(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2330: Phần diễn kết thúc
“Khu vực số 1, ba giây nữa tản ra! Ba... Hai... Một!” Giọng nói vang lên trong tai nghe tức thì khiến Kim Yuu Bin tinh thần chấn động, cơ bắp toàn thân căng cứng. Ngay khi tiếng đếm ngược kết thúc, Kim Yuu Bin cùng hai người lính bên cạnh không chút chần chừ, lao vọt ra hai phía, đổ rạp xuống đất một cách mạnh mẽ.
Ngay sau đó, Kim Yuu Bin không suy nghĩ nhiều, nhanh chóng bò sát trên mặt đất, rồi bật người xoay một vòng hơn hai mét, đứng dậy tiếp tục cầm súng “xả đạn” về phía bờ biển.
“Cắt!” Cùng với tiếng hô của đạo diễn Michael Bay, Kim Yuu Bin ngồi phịch xuống đất nghỉ ngơi.
Tuy cảnh quay vừa rồi chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng ngay khi có lệnh, cú nhảy dốc hết sức của Kim Yuu Bin, sau đó lại phải ngã lăn ra đất, rồi nhanh chóng lấy lại phản xạ, bò sát nhanh trên mặt đất, và bật dậy tiếp tục “chiến đấu”.
À mà, tất cả những điều này nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực tế, những hình ảnh quay được sẽ được giữ lại, rồi khi thêm hiệu ứng đặc biệt vào, sẽ tạo cảm giác như bị tên lửa người máy tấn công, và Kim Yuu Bin cùng đồng đội không ngừng chạy trốn né tránh.
À ừm, cũng có thể không phải tên lửa, mà là người máy ném một tảng đá lớn, hoặc một chiếc xe. Tóm lại, đây là kết quả thương thảo giữa Michael Bay, Ehren Kruger và ê-kíp hiệu ứng hình ảnh. Việc Kim Yuu Bin và mọi người cần làm bây giờ là diễn như thế này, để đảm bảo khớp với hiệu ứng đặc biệt sau này, tạo ra một cảnh quay căng thẳng và nguy hiểm.
Một việc tưởng chừng chỉ xảy ra trong vài giây đồng hồ, nhưng lại khiến tinh thần và thể lực của cả người căng thẳng tột độ, gần như dốc hết toàn lực mới có thể hoàn thành tốt và nhanh chóng những động tác này.
Giờ đây, theo tiếng hô “Cắt” của đạo diễn, những dây thần kinh căng như dây đàn lập tức chùng xuống, cũng khiến cả người cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Lúc này, Kim Yuu Bin chắc chắn đang ở trong trạng thái này. Mặc dù trong tình huống cần thiết, hoặc khi tính mạng bị đe dọa, Kim Yuu Bin vẫn có thể phản ứng và tiếp tục chiến đấu, nhưng rõ ràng đây chỉ là cảnh quay, không phải ở Vĩ tuyến 38, không có mối đe dọa hay áp lực chết người, Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không dại dột tiếp tục phản ứng, điều đó là không cần thiết.
“Kim, vừa rồi biểu hiện rất tốt, một cảnh quay tuyệt vời.” Lúc này, đạo diễn Michael Bay tiến đến trước mặt Kim Yuu Bin, cười tủm tỉm giơ ngón cái lên.
Nếu như ban đầu, Michael Bay chú ý đến Kim Yuu Bin chỉ vì sức hút phòng vé của anh ở thị trường châu Á, sau đó là vì Kim Yuu Bin luôn kiên định đứng về phía anh, giúp anh tránh được những tổn thất. Giờ đây, khi Kim Yuu Bin toàn tâm nhập vai vào cảnh quay, Michael Bay càng nhận ra thực lực diễn xuất của Kim Yuu Bin.
Michael Bay không biết liệu Kim Yuu Bin có đặc biệt hợp với các vai quân nhân mạnh mẽ, rắn rỏi như vậy không, nhưng ít nhất cho đến hiện tại, biểu hiện của Kim Yuu Bin vô cùng hoàn hảo. Điều này cũng khiến Michael Bay không khỏi cảm thán, quả đúng là một người tài năng xuất chúng được phát triển từ quốc gia của mình, rồi vươn tới Hollywood, thực lực bản thân quả thật không thể chê vào đâu được.
Thực tế, rất nhiều diễn viên hàng đầu của nhiều quốc gia khác, cuối cùng lựa chọn đến Hollywood, nhưng việc phát triển gần như rất khó đạt được thành công. Chung quy vẫn là do khác biệt văn hóa, màu da, cộng thêm sự tự phụ và tâm lý bài ngoại của Hollywood. Vì thế, người ngoài rất khó có cơ hội, cuối cùng chỉ đành lủi thủi, hoặc là âm thầm rời khỏi Hollywood.
Nhưng điều này không có nghĩa là những người đó không có thực lực. Có thể vươn tới đỉnh cao ở quốc gia mình, và có đủ dũng khí để vượt ra khỏi biên giới, tiến vào Hollywood, thì thực lực của họ chắc chắn là có, không những có mà còn rất mạnh, nếu không đã chẳng có gan đến Hollywood thử sức.
Chỉ tiếc, có thực lực nhưng chẳng ích gì, nhiều khi còn cần may mắn hơn. Bạn có thực lực để nắm bắt cơ hội, nhưng nếu thiếu may mắn, cơ hội cũng chẳng đến tay.
“Hiệu quả tốt là được!” Kim Yuu Bin cũng giơ ngón cái đáp lại Michael Bay, cười nói.
“Được rồi, chúng ta tiếp tục!” Michael Bay hô to, sau đó quay về phía bên kia, nơi có vài quân nhân Trung Quốc, thì thầm gì đó. Rõ ràng là đang bố trí cảnh quay tiếp theo. Trong khi đó, người phụ trách ZGBD cũng đứng cạnh Michael Bay, dùng tiếng Anh trao đổi gì đó với Michael Bay, rồi quay người nói gì đó với các binh sĩ.
Dẫu sao, các binh sĩ không phải diễn viên chuyên nghiệp, nên chắc chắn không thể diễn xuất đạt. Mặc dù chỉ là một bộ phim chiến tranh đơn thuần, không đòi hỏi quá nhiều về diễn xuất, thêm nữa, đoàn làm phim sẽ có ng��ời chuyên trách truyền tin qua tai nghe cho các binh sĩ, để họ làm theo lệnh và hành động, phản ứng đúng như đã thống nhất, nhưng sai sót là khó tránh khỏi, nên chắc chắn phải quay lại.
May mắn thay, đây đều là những quân nhân chính quy của Trung Quốc, hơn nữa, những người được chọn từ ZGBD đến Hồng Kông, không nghi ngờ gì, dù là về kiến thức hay kỹ năng quân sự, đều rất giỏi, và cũng dễ dàng hiểu ý đồ và yêu cầu của Michael Bay hơn. Cùng với khả năng chấp hành tuyệt đối của người lính, cơ bản trong vòng ba lần, Michael Bay đều có thể đạt được hiệu quả mong muốn.
Điều này khiến Michael Bay, thậm chí cả Ian Bryce và đoàn làm phim, phải thốt lên rằng khả năng chấp hành của quân nhân Trung Quốc quả thực rất mạnh. Đặc biệt là cả hai người họ đều từng tiếp xúc với nhiều lính Mỹ trước đây, cũng có lính Mỹ tham gia đóng phim. So sánh cả hai thì khoảng cách đúng là khiến người ta không khỏi giật mình!
Một ngày quay phim nhanh chóng kết thúc, khiến Michael Bay và Ian Bryce phải chửi rủa quy định cứng nhắc tám giờ làm việc của công đoàn Hollywood, và buộc phải thông báo đoàn phim nghỉ.
À mà, Michael Bay và Ian Bryce, sao có thể không phải là người hưởng lợi từ chế độ làm việc tám giờ, hơn nữa còn là những người hưởng lợi lớn nhất.
Dù sao, với vai trò đạo diễn, Michael Bay phải đối mặt với toàn bộ quá trình quay phim, trạng thái của diễn viên, các tình huống phát sinh, kỳ vọng và yêu cầu của công ty Điện ảnh và Truyền hình, kỳ vọng và yêu cầu của khán giả, hy vọng về doanh thu phòng vé của bộ phim… tất cả những điều này cộng lại sẽ tạo thành một áp lực vô cùng lớn.
Lúc này, sự tồn tại của chế độ làm việc tám giờ mỗi ngày có thể giúp đạo diễn Michael Bay hoàn toàn thư giãn, nghỉ ngơi thật tốt, tránh khỏi việc bị áp lực quá lớn đè bẹp.
Tương tự, với vai trò nhà sản xuất, Ian Bryce cũng thường chịu áp lực lớn. Chi phí ăn ở, sinh hoạt hàng ngày của cả một đoàn làm phim đông đảo như vậy, cùng chi phí quay phim, phí địa điểm quay. Lúc quan trọng không thể tiết kiệm, nhưng ngày thường lại phải thắt chặt hầu bao, không thể lúc nào cũng có đạo diễn yêu cầu tăng đầu tư. Anh còn phải đối mặt với những chất vấn và thúc giục từ công ty Điện ảnh và Truyền hình, lại càng phải lo lắng nếu phim chiếu không đạt doanh thu như ý, mình sẽ phải gánh chịu áp lực và cái giá lớn.
Nếu không có chế độ làm việc tám giờ, Ian Bryce chắc chắn cũng sẽ phải chịu áp lực và cái giá cực lớn, thời gian cũng sẽ không hề dễ chịu chút nào.
“Tiểu Kim, chúng ta đi uống chén rượu nhé?” Đoàn phim nghỉ, Lý Băng Băng cười hì hì tiến đến trước mặt Kim Yuu Bin, đưa ra lời mời.
“Băng Băng tỷ, xin lỗi, em đã có hẹn rồi. Hướng Hoa Cường mời em, hôm qua đã nói rõ rồi, em không thể không đi.” Kim Yuu Bin ngại ngùng từ chối lời mời của Lý Băng Băng.
“Hướng Hoa Cường!” Lý Băng Băng sững người một chút, lẩm bẩm một câu rồi nhanh chóng lấy lại tinh thần, biết Kim Yuu Bin đang nói về ai.
Thấy Kim Yuu Bin gật đầu, Lý Băng Băng liền cười vỗ vai Kim Yuu Bin: “Không sao đâu, dù sao vẫn còn nhiều thời gian. Chị không tin ở Hồng Kông không có thời gian, rồi đến lúc đoàn phim về đại lục, em lại không có thời gian ăn cơm. Tóm lại, chị nói trước là chị đã 'đặt cọc' trước với em rồi, chậm nhất là khi đoàn phim đến đại lục, tức là Trùng Khánh, em không thể từ chối.”
“Tuân lệnh!” Kim Yuu Bin cười chào kiểu nhà binh với Lý Băng Băng, khiến Lý Băng Băng trợn trắng mắt, sau đó vẫy tay rất sảng khoái rồi quay người rời đi. Rõ ràng là Lý Băng Băng, trong khả năng cho phép, không muốn tiếp xúc với vị “đại ca” Hướng Hoa Cường đầy sát khí này, càng không có ý định dính dáng gì đến vị đại ca này, trừ phi chỉ là hợp tác thuần túy.
Kim Yuu Bin nhún vai với Mark Wahlberg bên cạnh, rồi quay người rời đi, chuẩn bị đến buổi hẹn.
Lý Băng Băng dường như có thiện cảm hơn với mình, Kim Yuu Bin cũng nhận ra điều đó, nhưng về chuyện này Kim Yuu Bin không từ chối cũng không chủ động. Theo Kim Yuu Bin, Lý Băng Băng có điều kiện rất tốt về mọi mặt, thế là đủ rồi. Còn việc Lý Băng Băng có phải chỉ nhất thời hứng thú hay không, Kim Yuu Bin cũng lười quan tâm. Dù sao, sau khi quay xong “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt”, mọi người sẽ ai về nhà nấy, còn chuyện sau này, cứ ��ể sau rồi tính.
Rời khỏi đoàn làm phim, Kim Yuu Bin đến dự buổi hẹn với Hướng Hoa Cường. Thực ra chẳng có gì quan trọng, chỉ là hai người cùng ăn bữa cơm, trò chuyện chuyện tầm phào, thể hiện rằng hai bên có thể hợp tác nhiều hơn trong tương lai. Hướng Hoa Cường còn bày tỏ rằng, bất kể Kim Yuu Bin hay các nghệ sĩ thuộc công ty MC do anh sáng lập, sau này đến Hồng Kông quay phim hay tổ chức concert, anh sẽ hết lòng ủng hộ, và đảm bảo an toàn tính mạng. Còn những chuyện xảy ra trước đây với đoàn phim “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt”, chắc chắn sẽ không tái diễn.
Thậm chí, Hướng Hoa Cường còn cho biết, hai kẻ gây rối đoàn phim “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt” thời gian trước đã bị ông cho người tìm ra và “dạy dỗ”, coi như ra oai cho Kim Yuu Bin.
Với điều này, Kim Yuu Bin còn có thể nói gì được? Bởi Kim Yuu Bin biết, Hướng Hoa Cường hiện tại mang danh Boss của China Star, nhưng trên thực tế, ông ta chắc chắn sẽ không từ bỏ mảng sự nghiệp “đen”, một khi từ bỏ, có lẽ Hướng Hoa Cường sẽ là người đầu tiên gặp nguy hiểm, thậm chí là cái chết.
Hiện tại, việc Hướng Hoa Cường cho người tìm hai tên côn đồ nhỏ gây rối đoàn phim “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt”, với vị thế đại ca hàng đầu Hồng Kông, thật chẳng khó khăn gì.
Ngoài bày tỏ lòng cảm ơn, Kim Yuu Bin còn có thể nói gì khác? Chẳng lẽ có thể nói Hướng Hoa Cường ông quá lo chuyện bao đ���ng, tôi có nhờ vả gì đâu?
Thực tế, cả hai đều hiểu, đây chỉ là một buổi gặp mặt xã giao đơn thuần, chuyện hợp tác cũng chỉ là nói qua loa. Trước khi có sự hợp tác chính thức, hoặc khi cần hợp tác, hai người họ chưa thể thực sự ngồi xuống đàm phán.
Đương nhiên, hiện tại chỉ là một ý định, hai bên gặp gỡ ăn cơm, tâm sự, thắt chặt tình cảm, để sau này việc hợp tác sẽ thuận lợi, hợp lẽ hơn.
Cả hai đều là những ông chủ lớn của các công ty quản lý, điều họ đang theo đuổi không phải là cách thức “rải lưới” phổ biến này sao? Kết giao và làm quen thêm với các đối tác tiềm năng, ai biết sau này có cơ hội hợp tác không. Quan hệ tốt đẹp từ bây giờ sẽ giúp việc hợp tác sau này dễ dàng và thuận tiện hơn.
Mấy ngày kế tiếp, “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt” tiếp tục vùi đầu vào những cảnh quay căng thẳng, và khả năng chấp hành của quân nhân Trung Quốc cũng khiến cả đoàn làm phim trên dưới phải kinh ngạc, thán phục.
Tốc độ quay không chỉ nhanh mà vì là quân nhân chính quy, hiệu quả rất tốt, điều quan trọng hơn là họ có thể chịu được khó khăn vất vả. Bất kể Michael Bay yêu cầu thế nào, họ cũng không nhíu mày hay phàn nàn, chỉ tìm mọi cách, cố gắng hết sức để làm ra cảnh quay và hình ảnh mà Michael Bay muốn thấy.
Thậm chí còn có một binh sĩ vì muốn đạt yêu cầu của Michael Bay mà ép mình bị thương để có cảnh chân thực.
Cảnh tượng này lập tức khiến Michael Bay và những người khác, thậm chí toàn bộ ê-kíp làm phim “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt”, hoàn toàn ngỡ ngàng. Ba người Michael Bay, Ehren Kruger và Ian Bryce cuối cùng cũng hiểu rõ tại sao lúc đầu, khi Kim Yuu Bin xem qua nhân vật mà mình phải diễn, đã đưa ra lời khuyên rằng kiểu quân nhân Trung Quốc như vậy là “tuyệt đối không được”, nếu cứ thế mà diễn, sẽ chỉ gây ra sự bất mãn và phẫn nộ mãnh liệt từ khán giả Trung Quốc.
Giờ đây, nhìn thấy binh sĩ này bị thương, Michael Bay và mọi người cuối cùng cũng đã hiểu ra. So với sự yếu ớt, luôn cố gắng bảo toàn mình của lính Mỹ, quân nhân Trung Quốc rõ ràng có tính kỷ luật cao hơn, tuân thủ mệnh lệnh một cách vô điều kiện, thậm ch�� không ngại hy sinh bản thân. Chỉ từ điểm này cũng đủ để chứng minh rằng, ngay cả khi đối mặt kẻ địch mạnh, quân nhân Trung Quốc, khi chưa có lệnh lùi, dù phải hy sinh cũng tuyệt đối không lùi bước nửa phần.
Nếu quay theo kịch bản cũ, đối mặt với cuộc tấn công mạnh mẽ của người máy, họ hoàn toàn không thể chống lại, chỉ có thể rút lui tìm kiếm cơ hội mới. Chỉ riêng điều này thôi đã hoàn toàn đi ngược lại nguyên tắc của quân nhân Trung Quốc. Đến lúc đó, không chỉ bị khán giả Trung Quốc “ném đá”, mà còn có thể gây ra sự bất mãn mãnh liệt từ chính phủ và quân đội Trung Quốc. Chỉ cần một câu nói phim có hại đến hình ảnh Trung Quốc và quân nhân Trung Quốc, bộ phim “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt” sẽ bị phong sát hoàn toàn, không thể chiếu ở Trung Quốc. Vậy thì, ai sẽ gánh vác trách nhiệm và cái giá đó? Ai có thể gánh được cái giá của thị trường phòng vé Trung Quốc trị giá gần trăm triệu USD nếu mất đi nó!
Điều này càng khiến Michael Bay và những người khác thêm cảm kích Kim Yuu Bin, chỉ là miệng không nói ra. Sau khi giải quyết xong vụ binh sĩ bị thương, Michael Bay cũng lập tức tỉnh táo lại, biết rằng quân nhân Trung Quốc cũng chỉ là quân nhân, xét cho cùng thì cũng chỉ là con người chứ không phải thần thánh, rất nhiều việc và động tác họ không thể hoàn thành.
Về sau, Michael Bay cũng loại bỏ nhiều ý tưởng viển vông, thậm chí là những hình ảnh gượng ép trong đầu mình, bắt đầu quay phim một cách nghiêm túc theo kịch bản do Ehren Kruger thiết kế, và đương nhiên hiệu suất tăng lên đáng kể.
Ban đầu, cảnh quay ở Hồng Kông dự kiến mất khoảng mười ngày, nhưng lần này nhờ có quân nhân Trung Quốc, cảnh quay không chỉ chân thực hơn mà hiệu suất còn được nâng cao rất nhiều. Chỉ mất một tuần, “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt” đã hoàn thành cảnh quay ở Hồng Kông.
Ngày thứ tám, tất cả mọi người trong đoàn phim “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt” đã lên máy bay, rời Hồng Kông, hướng về Trùng Khánh, Trung Quốc đại lục, chuẩn bị đến Vũ Long quay cảnh.
Tuy nhiên, lúc này Kim Yuu Bin về cơ bản đã hoàn thành việc quay phim, chỉ còn lại một vài cảnh cần quay b��� sung. Chờ khi đoàn phim “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt” trở về Mỹ, lúc đó sẽ quay bổ sung trong studio là được.
Mặc dù Kim Yuu Bin cùng đoàn làm phim “Transformers 4: Kỷ nguyên hủy diệt” đến Trùng Khánh, nhưng anh không đến Vũ Long mà bay thẳng đến Bắc Kinh.
Đã đến Trung Quốc, Kim Yuu Bin dù thế nào cũng muốn ghé qua Bắc Kinh một chuyến. Ít nhất là vì bộ phim “Bắc Kinh gặp gỡ Seoul” hợp tác với Hoa Nghị Huynh Đệ sắp khởi quay, nên bây giờ cần phải có sự xác nhận cuối cùng.
Tương tự, ở Bắc Kinh còn có công ty con của MC Trung Quốc. Tình hình phát triển của mấy học viên mà anh đã chọn ra từ “The Voice Of China”, cũng như tình hình phát triển của Miss A và F(x) tại Trung Quốc, Kim Yuu Bin với tư cách là Đại Boss, làm sao có thể không quan tâm?
Đến Bắc Kinh, Kim Yuu Bin đầu tiên đến công ty con MC Trung Quốc, trò chuyện với Trần Nhạc về tình hình phát triển của công ty, sau đó chuyển sự chú ý đến hai nhóm nhạc Miss A và F(x).
So với Trương Vĩ và những người khác, những người có danh tiếng và sức ảnh hưởng từ “The Voice Of China”, quan trọng hơn là có quốc tịch Trung Quốc, thì hai nhóm Miss A và F(x) lại có kinh nghiệm sân khấu phong phú hơn. Hơn nữa, từ nhỏ họ đã mang thân phận thực tập sinh, trải qua vô vàn vòng kiểm tra, loại bỏ hết đối thủ này đến đối thủ khác, thực lực là điều không cần bàn cãi.
Nhưng chung quy, Miss A và F(x) vẫn là nhóm nhạc Hàn Quốc. Cho dù cả hai nhóm đều có thành viên Trung Quốc, điều đó cũng không thay đổi được thân phận là nhóm nhạc Hàn Quốc của họ.
Thực tế, từ trước đến nay đã có người lợi dụng việc hai nhóm là nhóm nhạc Hàn Quốc để công kích. Mặc dù nói sự công kích từ cộng đồng mạng Trung Quốc chẳng thấm vào đâu so với anti-fan Hàn Quốc, nhưng ít nhiều vẫn chịu một số ảnh hưởng.
Đây cũng là lý do dù Miss A và F(x) rất nổi tiếng, phát triển thuận lợi ở Trung Quốc, nhưng vẫn chỉ được coi là nhóm nhạc hạng ba, thậm chí chưa đạt đến hạng hai. Còn Trương Vĩ và những người khác thì vươn lên nhanh chóng, nhờ sức nóng và ảnh hưởng khủng khiếp từ chương trình, giờ đã đạt đến đẳng cấp Nghệ sĩ hạng hai. Lý do chủ yếu nhất vẫn là vấn đề quốc tịch.
“Nói như vậy, vấn đề lớn nhất hiện tại là trong mắt mọi người, Miss A và F(x) là nhóm nhạc Hàn Quốc, nên vẫn bị khá nhiều người kháng cự!” Nghe Trần Nhạc kể, Kim Yuu Bin không khỏi nhíu mày, chuyện này thật sự không có cách nào giải quyết.
Vấn đề quốc tịch là thứ không thể thay đổi. Kim Yuu Bin cũng không có ý định để Miss A và F(x) thay đổi quốc tịch, bởi vì một khi đổi, so với sự rộng lượng và dễ tha thứ của người Trung Quốc, người Hàn Quốc lại cực kỳ điển hình trong việc không khoan dung. Đến lúc đó, một khi chuyện vỡ lở, Miss A và F(x) có thể sẽ khó mà hoạt động được ở Hàn Quốc. Ngay cả khi không có ý định phát triển ở Hàn Quốc, cũng phải cân nhắc đến các thành viên người Hàn Quốc của hai nhóm, nghiêm trọng hơn thì gia đình của những thành viên này cũng sẽ chịu ảnh hưởng.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.