Bữa tiệc chỉ ngắn ngủi, sau những phút giây cuồng nhiệt, ngay lập tức là các công việc và kế hoạch.

Chuyến đi Mỹ lần này của Kim Yuu Bin chủ yếu xoay quanh vấn đề quảng bá cho bộ phim 《Thế chiến Z》. Hãng phim Paramount Pictures đã sớm ấn định thời điểm ra mắt chính thức của 《Thế chiến Z》 là vào dịp lễ Giáng Sinh.

Đương nhiên, đối với người Mỹ mà nói, Giáng Sinh là ngày lễ quan trọng bậc nhất, tương đương với Tết Nguyên Đán ở Trung Quốc. Cũng như vậy, số lượng phim chiếu rạp trong dịp Giáng Sinh không hề ít, và đều là những tác phẩm bom tấn, giống như mùa phim Tết Nguyên Đán của Trung Quốc, quy tụ nhiều phim lớn.

Vì vậy, việc chọn thời điểm Giáng Sinh để ra mắt một bộ phim, ngoài việc hoàn toàn tự tin vào chính tác phẩm đó, còn là một canh bạc.

Nếu thành công, phim có thể lấn át các tác phẩm khác, chiếm lĩnh tối đa thị phần doanh thu phòng vé trong dịp Giáng Sinh, đưa tổng doanh thu lên một tầm cao mới. Ngược lại, do có quá nhiều phim tập trung ra mắt cùng lúc, một tác phẩm vốn dĩ có doanh thu tốt khi chiếu vào dịp Giáng Sinh lại có thể bị ảnh hưởng bởi sự cạnh tranh và phân chia doanh thu từ các phim khác, dẫn đến doanh thu thực tế thấp hơn đáng kể.

Việc Paramount Pictures quyết định công chiếu 《Thế chiến Z》 vào mùa Giáng Sinh đơn giản là vì họ tràn đầy niềm tin vào bộ phim này. Ít nhất trong mắt Paramount Pictures, 《Thế chiến Z》 có thể thu hồi vốn từ doanh thu phòng vé là đã đủ rồi.

Trong bối cảnh các dự án bom tấn Hollywood liên tục thất bại như hiện nay, Paramount Pictures chỉ mong 《Thế chiến Z》 hòa vốn, tức là thu về đủ chi phí sản xuất từ phòng vé là đã mãn nguyện rồi.

Còn về lợi nhuận, đương nhiên sẽ đến từ doanh thu đĩa phim, các sản phẩm ăn theo, và một số nguồn thu khác. Tóm lại, chỉ cần 《Thế chiến Z》 có thể thu hồi vốn từ phòng vé là đã có lời rồi.

Cần biết rằng, tuy điện ảnh Hollywood vẫn giữ vững vị thế cường thịnh, nhưng doanh thu phòng vé lại không mấy khả quan.

Hiện tại, các hãng phim lớn ở Hollywood đều không ngừng thử nghiệm, quay nhiều thể loại phim. Một khi một bộ phim đạt doanh thu tốt, họ sẽ khai thác triệt để, phần tiếp theo là điều chắc chắn, có như vậy mới đảm bảo kiếm được tiền, đúng không?

Đây cũng là lý do vì sao trong nhiều năm sau đó, những bộ phim có doanh thu phòng vé hàng đầu Hollywood về cơ bản đều là các series phim Marvel, hoặc nếu không thì cũng là các series như 《Tốc độ và Đường đua》 (Fast & Furious), 《Người máy biến hình》 (Transformers) và 《Người Dơi》 (Batman), những tác phẩm có sức ảnh hưởng, danh tiếng và tiềm năng doanh thu lớn.

Thỉnh thoảng có những phim đạt doanh thu khá, nhưng đều bị các series phim này nghiền nát. Nhìn chung, doanh thu phòng vé Hollywood trong những năm tiếp theo vẫn sẽ nằm trong tay các dự án phim Marvel và những series phim khác. Dù không mấy hy vọng ở Oscar, nhưng ít ra chúng đảm bảo được thị trường phòng vé, giúp các hãng phim và diễn viên kiếm tiền, thế là đủ rồi.

Dù sao, vừa muốn đạt doanh thu phòng vé cao, vừa muốn có chỗ đứng tại Oscar là điều thực sự quá khó. Những bộ phim như vậy không phải là không có, nhưng về cơ bản là "có thể gặp nhưng không thể cầu".

Yêu cầu của Paramount Pictures đối với 《Thế chiến Z》 rất đơn giản: đảm bảo có thể thu hồi vốn từ phòng vé, sau đó xem xét liệu có thể tiếp tục khai thác để biến 《Thế chiến Z》 thành một series phim hoàn toàn mới hay không.

Tuy nhiên, nhìn chung, Paramount Pictures vẫn tràn đầy niềm tin vào 《Thế chiến Z》. Nếu không thì hãng phim đã chẳng bỏ ra 200 triệu USD cho bộ phim này.

Dù sao, trong bối cảnh các dự án bom tấn liên tiếp thất bại như hiện nay, việc Paramount Pictures vẫn chịu chi 200 triệu USD cho 《Thế chiến Z》 thực sự là một canh bạc lớn, đồng thời cho thấy họ rất kỳ vọng vào tác phẩm này.

Kim Yuu Bin và Brad Pitt đến trụ sở chính của Paramount Pictures, gặp gỡ đạo diễn Mark Fox cùng đoàn làm phim để thảo luận kế hoạch quảng bá cho 《Thế chiến Z》.

Về cơ bản, đây là một cuộc họp theo đúng quy trình, bởi một bộ phim có kinh phí trên 150 triệu USD chắc chắn được xếp vào hàng bom tấn. Đã là bom tấn thì đương nhiên phải được quảng bá toàn cầu.

"Mấy anh nghĩ bộ phim này sẽ đạt doanh thu bao nhiêu?" Trong một quán cà phê gần trụ sở Paramount Pictures, Kim Yuu Bin, Brad Pitt và đạo diễn Mark Fox đang ngồi trò chuyện. Câu hỏi đầu tiên của Mark Fox khiến Kim Yuu Bin và Brad Pitt sững sờ.

Nhận thấy hai người có vẻ bất ngờ, Mark Fox cười nói: "Thật ra mà nói, 《Thế chiến Z》 là một bộ phim có kinh phí lên tới 200 triệu USD. Tôi thực sự lo lắng, nếu doanh thu phòng vé thất bại, e rằng sau này tôi sẽ rất khó có cơ hội đạo diễn một tác phẩm bom tấn như vậy nữa."

Mark Fox cũng không phải là một đạo diễn tầm cỡ. Trong số các phim anh ấy từng đạo diễn, tác phẩm nổi tiếng và có doanh thu cao nhất có lẽ là 《007: Định mức khuây khỏa》 (Quantum of Solace). Tuy nhiên, bộ phim này cũng không đạt đến 600 triệu USD, mà chỉ dừng ở mức 575 triệu USD.

Đương nhiên, thành tích này đã là rất tốt rồi, chỉ tiếc Mark Fox cũng hiểu rõ rằng, tất cả đều dựa trên nền tảng danh tiếng và sức ảnh hưởng sẵn có của series phim 《007》.

Đừng nhìn series phim 《007》 dường như chưa có bộ nào vượt mốc 600 triệu USD doanh thu. Nhưng không thể phủ nhận rằng, series 《007》 luôn là một thương hiệu điện ảnh có danh tiếng và sức ảnh hưởng lớn, đồng thời cũng là một series tiềm năng. Nếu không thì các nhà sản xuất đã chẳng tiếp tục quay hết bộ này đến bộ khác; nếu không có lợi nhuận thì các hãng phim cũng sẽ không mù quáng đầu tư mãi.

Bởi vậy, Mark Fox tràn đầy lo lắng xen lẫn kỳ vọng đối với bộ phim 《Thế chiến Z》 sắp ra mắt. 《Thế chiến Z》 là bộ phim có chi phí sản xuất 200 triệu USD, cũng là tác phẩm có kinh phí lớn nhất mà Mark Fox từng đảm nhận, điều này khiến anh không khỏi căng thẳng.

Mark Fox hiểu rõ trong lòng, một khi 《Thế chiến Z》 đạt doanh thu t��t, điều đó chắc chắn sẽ hỗ trợ rất lớn cho sự nghiệp cá nhân anh, sau này sẽ có thêm nhiều hãng phim và kịch bản tìm đến, mời anh đạo diễn.

Thế nhưng, một khi 《Thế chiến Z》 hoàn toàn thất bại, thì Mark Fox chẳng khác nào đã làm hỏng một bộ phim bom tấn 200 triệu USD. Bất kể nguyên nhân gì dẫn đến doanh thu phòng vé thấp, dù sao với vai trò đạo diễn, việc một bộ phim 200 triệu USD đổ bể như vậy, Mark Fox đương nhiên sẽ phải gánh vác một phần lớn trách nhiệm. Rất ít khi nghe nói phim thất bại là do diễn viên, mọi người sẽ chỉ chĩa mũi dùi vào đạo diễn.

Như vậy, Mark Fox sẽ mang tiếng là người làm thất bại một bộ phim 200 triệu USD. Khi đó, các hãng phim Hollywood có lẽ sẽ vô cùng thận trọng, thậm chí dứt khoát không còn tin tưởng Mark Fox nữa, cũng sẽ không mời anh tham gia các dự án phim mới của họ. Biết đâu sau này Mark Fox sẽ không còn phim để đạo diễn, cho dù có thì cũng chỉ là những phim nhỏ kinh phí thấp, hoàn toàn xa rời dòng phim chính thống.

Vì vậy, Mark Fox thực sự rất lo lắng cho 《Thế chiến Z》 sắp ra mắt. Sau khi xem bản dựng chính thức đã được cắt ghép và kết hợp kỹ xảo máy tính, Mark Fox cũng rất tự tin vào bộ phim này.

Chỉ tiếc, xét đến thể loại phim zombie, dù có lượng fan nhất định nhưng doanh thu phòng vé dường như không mấy ấn tượng. Hiện tại, series phim zombie nổi tiếng nhất không nghi ngờ gì là 《Vùng đất quỷ dữ》 (Resident Evil). Nhưng ngay cả series 《Vùng đất quỷ dữ》, doanh thu tốt nhất cũng chỉ vừa qua mốc 100 triệu USD mà thôi.

Nghĩ đến đây, Mark Fox lại trăn trở và lo lắng. Một series phim có danh tiếng và sức ảnh hưởng như 《Vùng đất quỷ dữ》 mà doanh thu tốt nhất cũng chỉ đạt 100 triệu USD, làm sao mà không khiến người ta lo ngại cơ chứ?

Dù cho 《Thế chiến Z》 đạt doanh thu 200 triệu USD, nhưng so với chi phí đầu tư 200 triệu USD của nó, thì doanh thu chỉ ở mức 200 triệu USD vẫn là một khoản lỗ lớn, thậm chí là lỗ nặng.

Nghĩ đến đây, Mark Fox cũng có chút căng thẳng, bởi vì thành tích doanh thu của 《Thế chiến Z》 sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến sự phát triển sự nghiệp của anh ở Hollywood sau này.

Thực tế, không chỉ Mark Fox, Brad Pitt cũng đặc biệt coi trọng bộ phim 《Thế chiến Z》 này.

Bởi vì 《Thế chiến Z》 được xem là một trong những dự án bom tấn hiếm hoi của Brad Pitt trong những năm gần đây. Đương nhiên, Brad Pitt cũng hy vọng có thể dựa vào bộ phim này để sự nghiệp của mình có một bước tiến mới.

Tuy những năm gần đây không thiếu tác phẩm điện ảnh, nhưng Brad Pitt cũng biết mình đã không còn là tài tử cùng Tom Cruise chia nhau mức cát-sê cao nhất Hollywood như trước kia nữa. Trong những năm này, thậm chí có những bộ phim kinh phí hàng chục triệu USD, thậm chí chỉ 15 triệu USD, điều mà mười năm trước về cơ bản là không thể nào.

Thời điểm đó, Brad Pitt về cơ bản chỉ tham gia các bộ phim bom tấn. Nếu không thì cũng là đóng phim vì mối quan hệ cá nhân, chứ anh căn bản sẽ không cân nhắc các dự án kinh phí nhỏ.

Mặc dù danh tiếng của Brad Pitt vẫn còn đó, ngay cả với phim kinh phí nhỏ anh cũng có thể hưởng tỷ lệ phần trăm doanh thu phòng vé cao. Nhưng vấn đề là phim kinh phí nhỏ rất khó đảm bảo doanh thu. Đã không có doanh thu thì làm sao mà nói đến việc chia phần trăm được?

Thực tế, nếu nói đúng ra, thu nhập hàng năm của Brad Pitt trong những năm gần đây, tuy chưa đến m��c sụt giảm thẳng đứng, nhưng cũng liên tục trượt dốc. Ngược lại, cát-sê của Dwayne Johnson lại không ngừng tăng vọt, và đến năm 2016 trở thành nam diễn viên có sức hút tiền bạc mạnh nhất toàn cầu.

Brad Pitt đương nhiên biết, ai cũng sẽ có thời kỳ đỉnh cao rồi sau đó trượt dốc, nên anh cũng đã chuẩn bị tâm lý. Tuy nhiên, khi khoảnh khắc đó thực sự đến, không ai lại dễ dàng chấp nhận số phận như vậy. Chắc chắn họ sẽ tìm cách cố gắng vùng vẫy thêm chút nữa, cho dù thực sự phải rơi vào vực thẳm thì cũng phải tìm cách làm chậm lại tốc độ đó.

《Thế chiến Z》 là một trong số ít những bộ phim kinh phí lớn của Brad Pitt trong những năm gần đây. Anh cũng đã dốc hết tâm huyết cho tác phẩm này, thậm chí còn đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất.

Xét theo một khía cạnh nào đó, 《Thế chiến Z》 cũng được Brad Pitt coi là cơ hội cuối cùng để anh vực dậy sự nghiệp. Brad Pitt, người đã dày công cống hiến nhiều năm ở Hollywood, hiểu rằng nếu lần này 《Thế chiến Z》 không giúp anh lật mình, thì sau này anh sẽ thực sự rất khó có cơ hội xoay chuyển tình thế, chỉ có thể chấp nhận xuống hàng thứ hai.

"Tôi thấy cũng không ít đâu. Dù sao đây cũng là một dự án đầu tư 200 triệu USD, hơn nữa chúng ta đều tham gia vào quá trình làm phim từ đầu đến cuối, bản thân chúng ta cũng đã xem xét nội bộ rồi. Mặc dù không giống những phim zombie trước đây, nhưng chỉ riêng những hình ảnh kỹ xảo đó cũng đủ sức gây chấn động lòng người rồi."

Nói đến đây, Mark Fox nhìn Brad Pitt và Kim Yuu Bin rồi tiếp tục: "Vì vậy, tôi ước tính thận trọng rằng doanh thu phòng vé của 《Thế chiến Z》 sẽ là 200 triệu USD."

Mark Fox nói một cách khách khí và có phần bảo thủ. Doanh thu 200 triệu USD, dù sẽ khiến Paramount Pictures chịu tổn thất không nhỏ, nhưng cũng không phải là không thể chấp nhận được. Ít nhất họ vẫn có thể thu về một khoản từ các sản phẩm ăn theo và bản quyền. Hơn nữa, trong thời gian gần đây, hàng loạt bom tấn liên tiếp thất bại, nên anh tin rằng chỉ cần không lỗ quá nặng, sự nghiệp của Mark Fox dù có bị ảnh hưởng nhưng cũng không quá nghiêm trọng.

Dù sao thì trong khoảng thời gian này, các dự án bom tấn đều đổ bể, đâu phải chỉ mình tôi thất bại, mọi người cũng nên thông cảm cho nhau chứ."

"Yêu cầu của tôi rất đơn giản, đó là hy vọng doanh thu của 《Thế chiến Z》 có thể đột phá 500 triệu USD." Brad Pitt rõ ràng có tầm nhìn lớn hơn một chút. Anh cười tủm tỉm nói: "Tôi bây giờ cũng sắp hết thời rồi, nhưng dù có hết thời hay chưa, thì ít nhất tôi cũng là một trong những diễn viên hàng đầu Hollywood. Điều khiến tôi vô cùng hổ thẹn là, tôi lại chưa có một bộ phim nào do mình đóng chính đạt doanh thu trên 500 triệu USD. Vì vậy, tôi cũng hy vọng có thể dựa vào 《Thế chiến Z》 để phá vỡ kỷ lục doanh thu cá nhân của mình, tốt nhất là vượt qua 500 triệu USD. Như vậy thì tôi thực sự sẽ không còn gì tiếc nuối nữa."

"Hiện tại, tôi xem như đã thấy rõ rồi. Thực tế, rất nhiều diễn viên muốn có doanh thu phòng vé khủng vẫn cần các dự án bom tấn. Đặc biệt trong những năm gần đây, về cơ bản các diễn viên hàng đầu đều có trong tay những tác phẩm điện ảnh doanh thu tiền tỷ. Đâu còn như chúng ta ngày trước, chỉ cần có giải thưởng là đã được coi là diễn viên đỉnh cao rồi. Giờ đây, diễn viên không có những bộ phim doanh thu lớn làm chỗ dựa, dù diễn xuất có tốt đến mấy, trừ phi là có thể giành được giải Oscar Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nếu không thì đều không thể trở thành diễn viên hàng đầu."

Kim Yuu Bin suýt chút nữa đã không nhịn được mà hỏi: "Vậy còn Will Smith thì sao?" May mắn thay, Kim Yuu Bin đã kịp kiềm chế, nếu không thì thật sự sẽ khiến Brad Pitt vô cùng khó xử.

Sau khi Mark Fox và Brad Pitt bày tỏ suy nghĩ của mình, cả hai cùng nhìn về phía Kim Yuu Bin. Đối mặt với sự chú ý của hai người, Kim Yuu Bin trầm ngâm một chút rồi nói: "Quan điểm cá nhân tôi là doanh thu phòng vé của 《Thế chiến Z》 ít nhất cũng phải vượt qua 500 triệu USD, đó là điều cơ bản nhất. Chỉ có như vậy, khoản đầu tư 200 triệu USD mới có thể thu hồi, mới có thể tạo được sức ảnh hưởng và tiếng vang nhất định."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin khẽ dừng lại một chút, sau đó với vẻ "ngượng ngùng" nói: "Hơn nữa, các bộ phim tôi từng quay ở Hollywood cho đến nay, chưa có tác phẩm nào có doanh thu dưới 500 triệu USD."

Mark Fox và Brad Pitt ngớ người ra một lát, sau đó gật đầu không nói thêm gì, nhưng trong thâm tâm lại thầm rủa một tiếng, thực sự cạn lời với cái kiểu mặt dày của Kim Yuu Bin.

Anh đóng phim ở Hollywood à, đó là nhờ vận may nghịch thiên đó thôi! Nhờ kéo được series 《Chạng vạng》, dựa vào sự bùng nổ của giới nữ mê điện ảnh và nữ độc giả mà mỗi bộ phim sau khi công chiếu đều cháy vé toàn cầu. Hơn nữa lại còn là vốn đầu tư thấp, tốc độ quay nhanh mà doanh thu lại cao ngất trời. Tình huống này thực sự khiến vô số hãng phim phải tròn mắt kinh ngạc, thậm chí ghen tị đến phát điên.

Tuy nhiên, cả hai cũng đành chịu trước cái sự mặt dày của Kim Yuu Bin, chẳng thể nói được gì hơn.

Dù Kim Yuu Bin có vận may đến mấy đi nữa, nhưng vận may chẳng phải cũng là một thứ quan trọng hơn cả thực lực hay sao? Hơn nữa, những bộ phim Kim Yuu Bin từng quay ở Hollywood cho đến nay, cũng chỉ có series 《Chạng vạng》, mà mỗi bộ đều đạt doanh thu cực kỳ cao, đây là sự thật không thể chối cãi.

Tuy nhiên, dù Kim Yuu Bin có khoác lác đến đâu, thì ít nhất hiện tại anh vẫn có tư cách để nói những lời đó. Vả lại, việc bộ phim 《Thế chiến Z》 có thể thành công và đạt doanh thu tốt cũng là điều cả hai đều hy vọng.

Sau đó, ba người bắt đầu tâng bốc lẫn nhau. Người ngoài không biết còn tưởng họ bị tâm thần, lúc thì "anh có tài năng và thực lực này, anh có thể trở thành đạo diễn chói sáng nhất Hollywood", lúc lại "anh là nam diễn viên quyến rũ nhất Hollywood, sức hút của anh sẽ không giảm theo tuổi tác, mà ngược lại chỉ càng thêm tràn đầy hấp dẫn. Sức hút của anh lớn hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng". Lại còn có những lời như "mượn lời vàng ý ngọc của anh, hy vọng có thể dựa vào vận may và hào quang của anh để đưa doanh thu 《Thế chiến Z》 trực tiếp vượt mốc 500 triệu USD, kiên định tiến lên hướng tới mục tiêu 1 tỷ USD."

Ba người tâng bốc lẫn nhau, sau đó cùng nhau xác định kế hoạch quảng bá, đồng thời thống nhất ý kiến rằng nếu 《Thế chiến Z》 đạt doanh thu lớn và thành công rực rỡ, ba người sẽ tiếp tục hợp tác.

Dù sao, nếu 《Thế chiến Z》 thành công về mặt doanh thu, Paramount Pictures chắc chắn sẽ bắt tay ngay vào việc chuẩn bị phần 2, điều n��y là không thể nghi ngờ. Chỉ có điều, liệu khi đó ba người họ có còn hợp tác được với nhau hay không lại là một chuyện khác. Nhưng ít nhất hiện tại, cả ba vẫn hẹn ước với nhau rằng, nếu có thể, nhất định sẽ tiếp tục hợp tác.

Vài ngày sau, đoàn làm phim 《Thế chiến Z》 chính thức bắt đầu công tác quảng bá. Giống như các dự án bom tấn Hollywood khác, việc quảng bá gần như mang tính toàn cầu và toàn diện, khiến quá trình này kéo dài trọn vẹn hơn một tháng.

Và trong quá trình quảng bá, 《Thế chiến Z》 đã chính thức ra mắt. Với cảnh quân đoàn zombie leo thang công thành và hủy diệt trực thăng, cùng những thước phim đặc sắc về Kim Yuu Bin lạnh lùng chiến đấu cận chiến bằng súng ống và vũ khí lạnh, bộ phim ngay lập tức thu hút vô số tín đồ điện ảnh đến rạp thưởng thức 《Thế chiến Z》.

Doanh thu cuối tuần đầu tiên của 《Thế chiến Z》 đạt 71 triệu USD, cao hơn hẳn 5 triệu USD so với con số 66 triệu USD dự kiến ban đầu. Thành tích 71 triệu USD trong tuần đầu tiên này đã hoàn toàn cho tất cả mọi người thấy rằng, thêm một tác phẩm điện ảnh doanh thu cao nữa đã chính thức trình làng. Còn về việc tổng doanh thu cuối cùng của 《Thế chiến Z》 có thể đạt được bao nhiêu, hiện tại vẫn chưa ai có thể biết được.

Tuy nhiên, nhìn vào thành tích 71 triệu USD của 《Thế chiến Z》 trong tuần công chiếu đầu tiên, dù số lượng người hâm mộ phim zombie không quá đông đảo, nhưng vô số người vẫn tràn đầy niềm tin rằng tổng doanh thu cuối cùng của 《Thế chiến Z》 sẽ vượt mốc 500 triệu USD.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi giá trị ngôn ngữ được đặt lên hàng đầu.