(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2211: Càng thân cận
Kim Yuu Bin ngồi trong nhà Cát Hữu khoảng hơn một giờ, sau đó rời đi dưới sự tiễn biệt của vợ chồng Cát Hữu.
Một giờ trò chuyện khiến khoảng cách giữa Kim Yuu Bin và vợ chồng Cát Hữu thêm gần hơn. Kim Yuu Bin nể phục thực lực và tác phong khiêm tốn của Cát Hữu, còn vợ chồng Cát Hữu cũng vô cùng quý trọng phẩm hạnh của Kim Yuu Bin. Trong bối cảnh cả hai bên đều quý trọng và muốn thân cận với nhau, lại thêm sự chủ động từ cả hai phía, khoảng cách giữa họ tự nhiên được rút ngắn đáng kể.
Quả nhiên, sau khi trao đổi số điện thoại, vừa sáng hôm sau, Cát Hữu đã gọi điện cho Kim Yuu Bin, giục anh dậy ăn sáng.
Trước sự nhiệt tình của Cát Hữu, sau khi hiểu rõ nguyên nhân, Kim Yuu Bin đương nhiên không từ chối. Khi đến địa điểm Cát Hữu đã hẹn, Kim Yuu Bin bất ngờ phát hiện, không ngờ ngoài Cát Hữu ra, Phùng Tiểu Cương cũng có mặt.
"Đừng ngạc nhiên, tôi và lão Cát vẫn còn giao tình, hơn nữa lần này chúng tôi đều nhận được thông báo và biết rõ tình hình. Thế nên, cậu đừng cảm thấy ngượng ngùng hay khó xử gì. Cứ coi như hai lão già chúng tôi đang hoàn thành nhiệm vụ chính trị mà chính phủ giao phó là được."
Thấy Kim Yuu Bin sững sờ trong giây lát, Phùng Tiểu Cương bật cười, chầm chậm nói.
"Ha ha, Tiểu Kim đến rồi, lại đây, lại đây, ngồi xuống đi!" Cát Hữu vẫn cười ha hả như mọi khi khi đón Kim Yuu Bin. Ngay khi Kim Yuu Bin vừa ngồi xuống, Cát Hữu liền cười nói: "Đã đến Bắc Kinh thì đương nhiên phải thưởng thức bữa sáng truyền thống của Bắc Kinh rồi. Bánh tiêu, sữa đậu nành, ăn kèm với lòng xào và quẩy nóng, đúng là một sự hưởng thụ tuyệt vời."
"Ha ha, có phải không ạ? Vậy hôm nay cháu được ăn no rồi." Kịp phản ứng, Kim Yuu Bin cũng không khách sáo với hai người. Dù sao nếu cứ khách sáo như người lạ, e rằng cả ba người sẽ chẳng ai thoải mái, chẳng có gì để nói và bầu không khí ngược lại sẽ càng lúng túng hơn.
"Trên thực tế, cháu đến Trung Quốc không ít lần, nhưng lần nào cũng vì lịch trình và các hoạt động mà đến vội vàng, đi cũng vội vàng. Về phần đồ ăn, dù biết có nhiều món ăn vặt đặc sắc địa phương mà cháu rất muốn thử, nhưng thật sự không có thời gian. Bình thường chỉ là ăn qua loa một chút, có thể ngồi tại quán mà ăn một bữa thật ngon đã là tốt lắm rồi, làm gì có thời gian ăn những món đặc sản địa phương?"
Nhìn bàn đầy bữa sáng đặc sắc Bắc Kinh, Kim Yuu Bin cười nói: "Cũng có vài lần ở Đài Loan, cháu cùng các bạn nghệ sĩ Đài Loan được thưởng thức thỏa thích các món ăn vặt đặc sắc và ẩm thực địa phương của Đài Loan, đúng là một việc khiến người ta vui vẻ."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin cũng cười cảm thán: "Quả nhiên, Thực Sắc Tính Dã (Ham ăn, háo sắc là bản tính tự nhiên), chuyện ăn uống này thật sự rất quan trọng."
"Ồ, cậu còn biết câu 'Thực Sắc Tính Dã' sao, không tệ, không tệ. Xem ra đúng như lời đồn, cậu thậm chí còn hiểu Trung Quốc hơn rất nhiều người Trung Quốc, am hiểu Trung Quốc hơn cả họ." Cát Hữu hơi kinh ngạc nhìn Kim Yuu Bin, không ngờ anh lại có thể nói ra câu này, điều này khiến Cát Hữu khá bất ngờ.
"Vâng, cháu học chuyên ngành tiếng Trung tại Đại học Seoul ở Hàn Quốc ạ. Ha ha, thầy Cát cũng biết đấy, hiểu thì hiểu, nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng người được đào tạo chuyên sâu về lĩnh vực này, nhất là khi mình lại là người nước ngoài."
"Đúng là vậy!" Phùng Tiểu Cương lúc này kẹp một cái bánh tiêu, vừa ăn vừa gật đầu nói: "Xác thực, rất nhiều người chỉ có hiểu biết sơ bộ, mơ hồ về đất nước mình. Chỉ những người thực sự có ý thức học tập và nghiên cứu sâu về lĩnh vực này mới có thể hiểu rõ và nhận thức đúng đắn hơn về đất nước mình. Thế nhưng ngay cả như vậy, cũng chẳng ai dám nói là mình hiểu biết tường tận về đất nước của mình."
Nói đến đây, Phùng Tiểu Cương cười rộ lên: "Trên thực tế, tôi cũng coi là một người thô kệch, ngoài việc làm phim và làm đạo diễn ra, tôi chẳng có năng khiếu gì. Thế nhưng tôi cũng tự nhận là hiểu biết văn hóa Trung Quốc hơn nhiều so với người Trung Quốc bình thường. Ít nhất là vì công việc điện ảnh đòi hỏi, tôi cũng đã dành thời gian và công sức để tìm hiểu, học hỏi."
"Đúng vậy, giờ đây giới trẻ, nhiều người đã quên mất cội nguồn. Dù biết rằng nếu thực sự có chiến tranh, chắc chắn những người trẻ tuổi này vẫn sẽ yêu nước. Nhưng trong tình hình không có mối đe dọa lớn, rất nhiều bạn trẻ đối với tổ quốc ta lại càng ngày càng hiểu biết ít đi. Ngược lại lại điên cuồng hấp thụ văn hóa và truyền thống phương Tây, khiến cho Lễ Giáng Sinh, rõ ràng là một ngày lễ của người nước ngoài, nhưng những năm gần đây ở Trung Quốc lại ngày càng phổ biến. Mỗi năm, Giáng Sinh và Đêm Bình An, đặc biệt là trong suy nghĩ của các bạn sinh viên và những người trẻ tuổi vừa bước chân vào xã hội, tuyệt đối là một ngày lễ lớn được xem trọng, thậm chí không thua kém Tết Nguyên Đán là bao."
"À, Hàn Quốc chúng cháu cũng vậy, Hàn Quốc bị ảnh hưởng quá lớn từ Mỹ, hiện tại Lễ Giáng Sinh trên cơ bản cũng là ngày lễ lớn thứ tư của Hàn Quốc, chỉ sau Tết Trung Thu, Tết Nguyên Đán và Tiết Thanh Minh."
Kim Yuu Bin cũng cười góp lời. Tuy rằng đều là chuyện phiếm, nhưng mọi người đã ngồi ăn sáng cùng nhau, đương nhiên không thể nào cứ im lặng mà ăn. Việc tìm vài đề tài để trò chuyện là điều chắc chắn, có như vậy bầu không khí mới không trở nên ngượng ngùng.
Trò chuyện một hồi, rất nhanh, chủ đề trò chuyện của ba người cũng chuyển sang bộ phim mà Kim Yuu Bin sắp ra mắt.
"À Tiểu Kim này, bộ phim mà cậu định làm, lần trước cậu nói là một bộ phim hợp tác quay giữa Trung Quốc và Hàn Quốc, là một bộ phim hài lãng mạn, tên bộ phim đó là gì vậy?" Phùng Tiểu Cương tò mò hỏi.
"《B��c Kinh gặp gỡ Seoul》, nội dung kể về nữ chính vì vấn đề tình cảm mà rời Trung Quốc, sang Hàn Quốc du lịch giải sầu rồi gặp gỡ nam chính." Kim Yuu Bin tuy cười, nhưng vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc.
Bởi vì Kim Yuu Bin biết, đừng thấy Phùng Tiểu Cương hỏi thăm có vẻ thờ ơ, nhưng trên thực tế, những người tầm cỡ đại thụ như Phùng Ti���u Cương và Cát Hữu, những người đã trở thành nhân vật nổi bật trong lĩnh vực của mình, chỉ cần liên quan đến công việc, dù trong hoàn cảnh hay tình huống nào, họ chắc chắn đều sẽ nghiêm túc.
Đây là một loại thái độ, nếu một người đối xử với công việc của mình mà không chuyên tâm nghiêm túc, thì dù người đó có thực lực mạnh đến đâu, có tài hoa đến mấy, e rằng cũng không thể trở thành nhân vật nổi bật trong lĩnh vực đó.
Vẻ mặt của Phùng Tiểu Cương, Kim Yuu Bin không nhìn ra điều gì đặc biệt, nhưng Kim Yuu Bin lại phát hiện trong ánh mắt có vẻ mệt mỏi của Cát Hữu, lại ánh lên sự nghiêm túc.
"Ồ, hóa ra là vậy. Xem ra bộ phim 《Bắc Kinh gặp gỡ Seoul》 này, phần lớn bối cảnh đều sẽ đặt ở Hàn Quốc?" Chỉ với một câu nói, Phùng Tiểu Cương đã đoán ra địa điểm quay chính của bộ phim 《Bắc Kinh gặp gỡ Seoul》.
"Vâng!" Kim Yuu Bin gật đầu nói: "Chắc chắn rồi, dù sao nữ chính vì vấn đề tình cảm mà rời Bắc Kinh đến Seoul, gặp gỡ nam chính, sau đó là những ngày thường nhật của hai người ở Seoul."
Cát Hữu: "Ha ha, cái mô típ này thú vị đấy. Chắc hẳn sẽ có những tình huống hài hước phát sinh do nữ chính chưa quen với một số phong tục và truyền thống của Hàn Quốc chứ?"
Kim Yuu Bin đầy vẻ kính nể nhìn Cát Hữu, không chỉ riêng Cát Hữu, mà cả Phùng Tiểu Cương nữa. Hai người họ rốt cuộc cũng là những người đã đạt được thành tựu vĩ đại trong lĩnh vực điện ảnh, tiếp xúc với điện ảnh quá nhiều, quá đỗi quen thuộc với điện ảnh. Dù chưa từng đọc kịch bản 《Bắc Kinh gặp gỡ Seoul》, nhưng chỉ dựa vào tên phim và lời giới thiệu đơn giản của Kim Yuu Bin, họ đã có thể đoán được tình tiết. Điều này quả thật không phải người bình thường có thể làm được.
"Vâng!" Kim Yuu Bin cười gật đầu nói: "Trong kịch bản của cháu, nữ chính cũng chưa quen hoặc chưa thích nghi được với một số phong tục và truyền thống của Hàn Quốc, từ đó gây ra những tình huống dở khóc dở cười và nhiều sự việc khác. Nam chính không ngừng giúp nữ chính giải quyết các rắc rối, đồng thời vì thế mà chịu thiệt thòi. Đây cũng là nguồn gốc chính của những tình huống hài hước trong phim."
"Đến lúc đó chắc chắn sẽ có một số kiến trúc và cảnh sắc mang tính biểu tượng của Seoul chứ?" Lúc này, Phùng Tiểu Cương tiếp tục hỏi.
"Chắc chắn rồi!" Kim Yuu Bin không chút giấu giếm, thẳng thắn nói: "Không chỉ có những kiến trúc và cảnh sắc mang tính biểu tượng của Seoul, hơn nữa cháu cũng sẽ tận dụng bộ phim để quảng bá mạnh mẽ cảnh sắc của Seoul. Đương nhiên, cháu làm như vậy không phải vì mục đích quảng bá Seoul, dù bộ phim này sau khi quay xong cũng sẽ là một cách quảng bá cho Seoul. Nhưng cháu chẳng có liên quan gì đến Bộ Văn hóa Thể thao Hàn Quốc cả, thậm chí bản thân cháu hiện tại còn đang bị Bộ Văn hóa Thể thao đe dọa. Thế nên, việc hợp tác quay bộ phim Trung – Hàn lần này, để quảng bá mạnh mẽ Seoul, cũng là một hành động tự bảo vệ cho bản thân cháu và công ty MC, chính là để tránh Bộ Văn hóa Thể thao không kìm được mà ra tay với cháu và công ty MC, đặc biệt là với công ty MC."
Bộ Văn hóa Thể thao không chỉ phụ trách văn hóa và thể dục, trên thực tế, du lịch cũng thuộc phạm vi phụ trách của Bộ Văn hóa Thể thao, là một bộ phận rất quan trọng trực thuộc Bộ này.
Kim Yuu Bin cũng không tin, bộ phim 《Bắc Kinh gặp gỡ Seoul》 của mình, một bộ phim quảng bá mạnh mẽ Seoul, khi đó sẽ có thành công thương mại tại Trung Quốc, hơn nữa còn có hai đại thụ như Cát Hữu và Phùng Tiểu Cương bảo hộ, mà Bộ Văn hóa Thể thao sẽ thực sự thờ ơ được.
Dù sao Kim Yuu Bin đương nhiên không tin, e rằng đến lúc đó Bộ Văn hóa Thể thao sau khi nắm rõ tình hình, chắc chắn sẽ dốc sức ủng hộ và giúp đỡ Kim Yuu Bin quay bộ phim này. Bất cứ cảnh sắc hay kiến trúc mang tính biểu tượng nào của Seoul, Bộ Văn hóa Thể thao chắc chắn sẽ chủ động đứng ra giúp Kim Yuu Bin giải quyết.
Dù sao, điện ảnh chiếu ở Trung Quốc với doanh thu phòng vé khả quan, rất nhiều người Trung Quốc sau khi xem bộ phim này chắc chắn sẽ rất tò mò, hoặc là nói là yêu thích Seoul. Đến lúc đó sẽ không kìm được mà đến Seoul du lịch. Điều này chắc chắn sẽ thúc đẩy mạnh mẽ ngành du lịch Hàn Quốc, để kinh tế Hàn Quốc cũng được hưởng lợi từ đó.
Mặc dù công ty MC hiện tại là cái gai trong mắt của Bộ Văn hóa Thể thao, luôn tìm cách chèn ép công ty MC. Thế nhưng nếu công ty MC quay một bộ phim như thế để quảng bá Seoul, đạt được mục đích quảng bá Seoul và Hàn Quốc, thu hút thêm nhiều người Trung Quốc đến du lịch Hàn Quốc và Seoul, thì Bộ Văn hóa Thể thao chắc chắn sẽ không ra tay với MC, ngược lại còn sẽ cố gắng hết sức phối hợp với công ty MC, hỗ trợ quay bộ phim này.
Dù sao, hiện tại Trung Quốc là nguồn khách du lịch lớn nhất của ngành du lịch Hàn Quốc, là trụ cột của ngành du lịch Hàn Quốc. Bất cứ cơ hội nào có thể thúc đẩy ngành du lịch Hàn Quốc, Bộ Văn hóa Thể thao đều sẽ không bỏ qua.
Quảng bá hiệu quả, doanh thu phòng vé tốt, đến lúc đó chắc chắn sẽ thu hút vô số du khách Trung Quốc đến Hàn Quốc. Cứ như vậy, không nghi ngờ gì, ngành công nghiệp du lịch Hàn Quốc sẽ tăng trưởng mạnh mẽ, mang lại nguồn thu cao hơn cho kinh tế Hàn Quốc. So sánh ra, lợi ích thu nhập mà ngành du lịch mang lại vừa nhanh vừa nhiều, chẳng kém gì lĩnh vực văn hóa. Đặc biệt là khi so với tình trạng trốn thuế của các c��ng ty quản lý và nghệ sĩ trong làng giải trí, hiệu quả và lợi ích kinh tế mà du lịch mang lại vừa nhanh, vừa nhiều, lại đơn giản không phức tạp, tuyệt đối là một nguồn thu nhập lớn nhất cho kinh tế Hàn Quốc.
"Ồ, có chuyện gì vậy? Nếu có thể, cậu kể thử xem?" Nghe Kim Yuu Bin nói, sự tò mò của Phùng Tiểu Cương lập tức dâng lên, anh ta liền hỏi thẳng thừng.
Cát Hữu mặc dù không hỏi, thế nhưng ánh mắt nghiêm túc của ông không nghi ngờ gì đã chứng tỏ trên thực tế Cát Hữu cũng khá quan tâm đến vấn đề này.
"Chuyện này cũng không có gì đáng giấu diếm." Rất nhanh, Kim Yuu Bin liền kể cho hai người nghe về tình hình và hoàn cảnh hiện tại của công ty MC trong làng giải trí Hàn Quốc, đặc biệt là tiêu chuẩn kiểm soát của Bộ Văn hóa Thể thao đối với làng giải trí Hàn Quốc.
Nghe xong lời Kim Yuu Bin, Cát Hữu nheo mắt suy nghĩ mà không lên tiếng, còn Phùng Tiểu Cương tính khí nóng nảy thì không chút khách khí mà lớn tiếng mắng mỏ: "Tôi nói cái Bộ Văn hóa Thể thao của các anh đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi! Công ty MC của các anh phát triển t��t đẹp, dựa vào thực lực, lại chẳng làm điều gì sai trái hay tà đạo, chỉ vì công ty MC của các anh thực lực quá lớn mà Bộ Văn hóa Thể thao liền định chèn ép, để các công ty quản lý và nghệ sĩ khác có không gian sinh tồn sao? Nào có lý lẽ như vậy!"
Kim Yuu Bin cười khổ: "Đúng vậy ạ, thực tế cháu cũng nghĩ như vậy. Nhưng chẳng có cách nào, Bộ Văn hóa Thể thao lại không nghĩ thế. Nói đến cùng vẫn là vì thị trường Hàn Quốc quá nhỏ, một thị trường nhỏ như vậy lại có vô số công ty quản lý, nghệ sĩ và thực tập sinh. Bộ Văn hóa Thể thao không cho phép một công ty quản lý nào độc chiếm thị trường, điểm này cháu cũng hiểu, nhưng không tài nào chấp nhận được."
Cát Hữu: "Cái này cũng đúng. Nói đến cùng vẫn là thị trường Hàn Quốc quá nhỏ, hơn nữa một thị trường nhỏ như vậy, Hàn Quốc còn có nhiều công ty quản lý và nghệ sĩ cạnh tranh đến thế, áp lực có thể hình dung. Bất quá, đúng như cậu nói, nói cho cùng vẫn là thị trường quá nhỏ, nếu thị trường đủ lớn thì sẽ không xuất hiện vấn đề này."
Nói đến đây, Cát Hữu nhìn Kim Yuu Bin cười nói: "Nếu thị trường Hàn Quốc của các cậu lớn như Trung Quốc chúng tôi, thì cái Bộ nào đó chắc chắn cũng sẽ không có cách nghĩ như vậy."
"Ha ha, thầy Cát nói vậy hơi quá lời rồi. Đừng nói có thị trường lớn bằng một nửa Trung Quốc, ngay cả chỉ bằng 10% thị trường Trung Quốc thì cũng đã đủ rồi, như vậy Bộ Văn hóa Thể thao hiện tại cũng sẽ không bắt đầu nhắm vào công ty MC của chúng cháu."
Hàn Quốc lớn bao nhiêu chứ, cũng chỉ khoảng 100 nghìn kilômét vuông mà thôi. Nếu so với Trung Quốc, thậm chí còn không lớn bằng tổng diện tích của hai tỉnh Chiết Giang và Giang Tô, cùng lắm thì cũng chỉ lớn hơn một chút so với diện tích thành phố Trùng Khánh.
Nhưng nhìn vào bảng xếp hạng các địa phương của Trung Quốc, Trùng Khánh là một thành phố. Thực tế, diện tích của Hàn Quốc cũng chỉ lớn hơn một chút so với các tỉnh Ninh Hạ, Đài Loan và Hải Nam thôi, chứ không thể nào so sánh với những thành phố như Trùng Khánh, Bắc Kinh, Thiên Tân, Thượng Hải, Hồng Kông và Ma Cao được.
Thế nên, nếu thị trường Hàn Quốc chỉ cần đ���t tới 10% quy mô của Trung Quốc, thì thị trường đã mở rộng gần mười lần rồi. Khi có một thị trường lớn như vậy, e rằng những thành tựu hiện tại của công ty MC cũng sẽ không khiến Bộ Văn hóa Thể thao phải dự định chèn ép công ty MC nữa.
Chết tiệt, nếu tính toán như vậy, tình hình hiện tại của Hoa Nghị Huynh Đệ mà đặt ở Hàn Quốc, thì chắc chắn là chết chắc rồi. Bộ Văn hóa Thể thao tuyệt đối sẽ ngày đêm tìm mọi cách để đè bẹp các anh mất thôi!
"Không có cách, Hàn Quốc cũng có tình hình quốc gia như vậy. Cháu hiểu hành vi và nguyên tắc của Bộ Văn hóa Thể thao, chỉ tiếc là không thể chấp nhận được. Nhưng cháu cũng sẽ không thụ động khoanh tay đứng nhìn Bộ Văn hóa Thể thao ra tay với công ty cháu. Cho nên, lần này cháu đến Trung Quốc, dự định hợp tác quay phim với Hoa Nghị Huynh Đệ, mục đích chính là để răn đe Bộ Văn hóa Thể thao. Dù sao tổng thống Park Geun Hye sau khi nhậm chức, gần đây cũng đang xích lại gần Trung Quốc. Công ty MC của cháu hợp tác quay phim với các công ty điện ảnh Trung Quốc, sẽ chiếu ở cả hai nước Trung – Hàn, điều này sẽ thu hút sự chú ý của phía Trung Quốc. Trong tình huống này, Bộ Văn hóa Thể thao cũng không dám tùy tiện ra tay với công ty cháu, tránh bị người khác chỉ trích là phá hoại tình hữu nghị Trung – Hàn. Tội danh này quá lớn, Bộ Văn hóa Thể thao cũng không dám gánh vác nổi."
"Thì ra là thế!" Phùng Tiểu Cương gật đầu, sau đó nhìn Kim Yuu Bin nói: "Vì tôi tò mò hỏi, và cậu cũng đã trả lời, cậu cứ yên tâm, chuyện này tôi sẽ giúp cậu gánh vác. Đến lúc đó tôi sẽ nói một tiếng với Hoa Nghị Huynh Đệ, để Hoa Nghị Huynh Đệ dốc toàn lực quảng bá bộ phim này tại Trung Quốc. Tôi tin rằng chút thể diện này của tôi vẫn còn hữu dụng. Không chỉ có như thế, đến lúc đó tôi sẽ mời một vài đạo diễn và diễn viên hàng đầu đến ủng hộ, đảm bảo sẽ tạo được khí thế cho buổi ra mắt này."
"Này lão Phùng, anh là ý gì thế? Anh là đạo diễn thì cứ tìm đạo diễn đến là được rồi, tìm diễn viên làm gì chứ? Anh tìm diễn viên, vậy tôi làm sao đây? Tôi mới là diễn viên mà, tìm diễn viên để chống lưng cho Tiểu Kim, đó là việc của tôi chứ."
"Ha ha, đúng đúng đúng, diễn viên thì cậu phụ trách, tôi phụ trách đạo diễn." Phùng Tiểu Cương sững sờ trong giây lát, nhưng rất nhanh liền lấy lại bình tĩnh, cười ha hả nói.
Cát Hữu cũng cười rộ lên, không nói gì nữa. Hai người hiện tại biểu hiện, khắp nơi đều lộ ra vẻ huynh đệ thân thiết.
Nhìn tình cảnh trước mắt, Kim Yuu Bin thì cứ mãi không hiểu, rốt cuộc là nguyên nhân gì đã khiến Phùng Tiểu Cương và Cát Hữu chia rẽ, cứ như có thù oán, cả hai đều không hợp tác với nhau nữa. Thế nhưng bây giờ, nhìn cách hai người nói chuyện và phản ứng với nhau, dường như họ chẳng có mâu thuẫn gì, vẫn thân thiết như anh em ruột vậy.
Chẳng phải sao, hai người có thể cùng nhau nhận thông báo từ quan chức rồi cùng đến đây, đồng thời cũng có thể ngồi ung dung ăn sáng cùng nhau, trông thế nào cũng không phải bộ dáng có ân oán gì. Thật chẳng lẽ đúng như trên mạng đồn thổi, rằng Phùng Tiểu Cương không muốn mãi để Cát Hữu đóng vai nam chính mà muốn thử nghiệm nhiều hơn, còn Cát Hữu cũng không muốn chỉ hợp tác với Phùng Tiểu Cương, mà muốn phát triển bản thân hơn, thử hợp tác với những người khác nhau, nên mới khiến cặp đôi vàng này mỗi người một ngả?
Mặc dù hiếu kỳ, nhưng Kim Yuu Bin cũng không hỏi, dù sao đây là chuyện riêng của hai người, Kim Yuu Bin là người ngoài, đâu thể tiện miệng hỏi thăm được.
Sau khi cảm ơn sự giúp đỡ nhiệt tình của hai người, Kim Yuu Bin tiếp tục đưa chủ đề nói chuyện sang điện ảnh, điều này giúp cả ba người có chung đề tài. Mà bữa sáng này kéo dài mấy giờ đồng hồ, nói là ăn sáng chi bằng nói ba người đang trò chuyện về điện ảnh thì đúng hơn.
Bất quá, Kim Yuu Bin cũng rõ ràng phát hiện, bữa sáng này không hề uổng công. Sau khi bữa ăn kết thúc, Kim Yuu Bin cảm nhận rõ ràng mối quan hệ giữa mình và hai vị đại thụ dường như đã thân thiết hơn một chút, không còn là những người xa lạ lần đầu gặp mặt hôm qua nữa. Giờ đây, ít nhiều cũng đã coi như là người quen, là bạn bè.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.