Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2198: Mọi người chờ mong

Thực tế đã chứng minh, việc Kim Yuu Bin lựa chọn tham gia loạt phim điện ảnh 《Twilight》 là một quyết định vô cùng sáng suốt.

Nhờ thành công của loạt phim này, Kim Yuu Bin giờ đây đã trở thành một ngôi sao trẻ được quốc tế công nhận. Dù cho Kim Yuu Bin chỉ dựa vào 《Twilight》 mà nổi tiếng, dễ bị định hình, nhưng điều đó thì có sao, ít nhất anh ấy đã thành công.

Bởi vì, mỗi phần của loạt phim 《Twilight》 đều đạt doanh thu phòng vé toàn cầu trên 500 triệu USD. Con số đó đã quá đủ. Thử hỏi có mấy loạt phim thành công khác có thể đạt được doanh thu cao kỷ lục như vậy cho từng phần phim như 《Twilight》 chứ?

Đặc biệt, Kim Yuu Bin còn kiêm nhiệm ba vị trí quan trọng nhất trong loạt phim 《Twilight》: đạo diễn, biên kịch và nam chính. Không hề quá lời khi nói, loạt phim này chính là bệ phóng cho Kim Yuu Bin. Dù nữ chính Stewart Kristen được xem là nhân vật số một, nhưng vai trò của Kim Yuu Bin trong 《Twilight》 vẫn nổi bật hơn.

Có lẽ, với tài năng âm nhạc thiên bẩm của mình, Kim Yuu Bin có thể sáng tác thêm nhiều ca khúc xuất sắc như 《Love The Way You Lie》 hay 《Someone Like You》. Nhưng điều đó thì có nghĩa lý gì, trừ khi anh ấy có thể đảm bảo mỗi năm đều đạt được giải thưởng tại Grammy, và không phải là những giải nhỏ, nếu không, khó có thể sánh được với doanh thu phòng vé hàng năm trên 500 triệu USD mà loạt phim 《Twilight》 mang lại.

"Đúng vậy, sự thật chứng minh rằng loạt phim 《Twilight》 mới là lựa chọn tốt nhất. Đừng nói âm nhạc, ngay cả điện ảnh cũng khó lòng đạt được hiệu quả và thành công mà 《Twilight》 có thể mang lại. Theo một khía cạnh nào đó, 《Twilight》 đích thị là cơ hội ngàn năm có một."

Nói đến đây, Yoo Hee Yeol đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn Kim Yuu Bin: "Yuu Bin, em quả thực xứng đáng với danh hiệu "Thần lựa chọn". Mặc dù anh là một ca sĩ, và cũng muốn em phát triển trong lĩnh vực âm nhạc, nhưng anh phải thừa nhận rằng việc em chọn tham gia loạt phim 《Twilight》, chọn con đường Hollywood, là hoàn toàn đúng đắn."

Kim Yuu Bin cười gật đầu, thầm nghĩ. Là một người đến từ tương lai, anh đương nhiên hiểu rõ sức mạnh của loạt phim 《Twilight》. Nhanh chóng, ít vốn, doanh thu phòng vé mạnh mẽ, danh tiếng và sức ảnh hưởng lớn. Quan trọng hơn, đây là một loạt phim điện ảnh chứ không phải chỉ là một giao dịch một lần, mà là nhiều bộ phim liên tiếp ra mắt.

Đối với một diễn viên mới muốn dấn thân vào Hollywood, đây nghiễm nhiên là cơ hội vàng. Bởi lẽ, trước đó không ai biết loạt phim 《Twilight》 sẽ trở nên nổi tiếng đến mức nào hay đạt doanh thu phòng vé khủng đến vậy.

Do đó, các diễn viên mới rất dễ dàng được hưởng l���i từ thành công của 《Twilight》. Trên thực tế, cả nam và nữ chính của loạt phim này, khi mới tham gia diễn xuất, đều là những gương mặt mới hoặc các diễn viên nhỏ. Sau cùng, nhờ sự bùng nổ danh tiếng của 《Twilight》, họ đã vươn lên hàng ngũ diễn viên hạng A.

Đây cũng chính là điểm đặc biệt mà loạt phim 《Twilight》 làm được, thực sự đạt được hiệu ứng "người tiên phong". Nếu không, với các loạt phim đã thành danh trên thị trường như 《007》 hay 《Siêu Phàm》, những diễn viên nhỏ bé đừng hòng mơ tưởng được tham gia.

Kim Yuu Bin không tin rằng sự kiên trì của mình trong âm nhạc có thể giúp anh trở thành một trong những ca sĩ tỏa sáng nhất Grammy mỗi năm. Điều đó là không thực tế, bởi không phải cứ ra vài ca khúc hay, xuất sắc là có thể đạt được thành tựu đó.

So với điều đó, hiệu quả và sức ảnh hưởng mà loạt phim 《Twilight》 mang lại vượt xa những gì âm nhạc có thể đem đến.

Không thể phủ nhận rằng, không chỉ ở Hàn Quốc mà hầu như trên toàn thế giới, các diễn viên hàng đầu thường có vị thế cao hơn so với các ca sĩ hàng đầu.

Tất nhiên, đây chỉ là một hiện tượng phổ biến. Các diễn viên cùng đẳng cấp, dù xét về khả năng kiếm tiền hay danh tiếng và sức ảnh hưởng, đều mạnh hơn ca sĩ – đây là một sự thật. Tuy nhiên, mọi việc đều có ngoại lệ. Đó là khi đạt đến đỉnh cao, ca sĩ chắc chắn sẽ mạnh hơn diễn viên về tổng hòa sức ảnh hưởng, danh tiếng và thu nhập.

Điển hình nhất chính là Michael Jackson. Michael Jackson thời kỳ đỉnh cao đủ sức áp đảo tất cả các diễn viên hàng đầu. Tương tự, The Beatles và những ca sĩ đạt đến đỉnh cao như vậy sẽ chỉ mạnh hơn hoặc ít nhất là ngang bằng với các diễn viên cùng đẳng cấp, chứ không hề kém cạnh.

Nếu như trong giới diễn viên xuất hiện một Reagan, thì giới ca sĩ tự nhiên sẽ không còn gì để nói.

"Đương nhiên, tôi chưa bao giờ quên mình là một ca sĩ. Tôi yêu âm nhạc và may mắn được ban cho nhiều tài năng, thiên phú về lĩnh vực này. Vì vậy, hiện tại dù đang ở Mỹ, tôi dùng thân phận diễn viên để gây dựng chỗ đứng tại Hollywood, có được danh tiếng và sức ảnh hưởng nhất định. Đồng thời, tôi cũng sẽ tận dụng sự thành công trong điện ảnh để tạo đà phát triển cho sự nghiệp âm nhạc của mình."

"Hiện tại, tôi ở Mỹ cũng có chút danh tiếng và sức ảnh hưởng, thị trường cũng đã mở ra. Sau này, tôi sẽ tiếp tục phát triển ở Mỹ theo hướng lấy sự nghiệp diễn viên làm chính, còn ca sĩ là phụ. Tôi hy vọng rằng sau này mình có thể gặt hái thành công lớn ở cả hai vai trò và sự nghiệp diễn viên lẫn ca sĩ. Tôi hoàn toàn tự tin vào bản thân, tin rằng mình có thể sáng tác thêm nhiều ca khúc xuất sắc như 《Someone Like You》. Dù không dám nói mình nhất định sẽ trở thành ca sĩ hàng đầu của thị trường âm nhạc tiếng Anh, nhưng ít nhất tôi sẽ cố gắng để trở thành một ca sĩ tiếng Anh đáng nể."

Phải rồi, Kim Yuu Bin thừa nhận mình đang khiêm tốn. Nhưng không còn cách nào khác, đây dù sao cũng là một chương trình truyền hình. Nếu quá kiêu ngạo sẽ không được, sẽ khiến mọi người chú ý và cảnh giác. Kim Yuu Bin vẫn hiểu rõ đạo lý này.

Do chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Trung Quốc, người Hàn Quốc cũng rất coi trọng sự khiêm tốn, càng khiêm tốn càng tốt. Chẳng hạn như Tập đoàn Samsung và Tập đoàn Hyundai, những gia tộc l��n hàng đầu mà mọi người ở Hàn Quốc đều biết. Toàn bộ Hàn Quốc đều biết nhà họ Lee của Samsung và nhà họ Jung của Hyundai vô cùng quyền lực, là những hào môn đứng đầu Hàn Quốc. Nhưng thực tế, họ "hào" đến mức nào thì rõ ràng người dân Hàn Quốc không hề hay biết.

Lý do rất đơn giản. Thứ nhất, những gia tộc như Samsung Lee và Hyundai Jung đã đạt đến tầm vóc hiện tại, họ không cần phải chứng minh điều gì, càng không cần dựa vào những phương thức phi thường để khẳng định vị thế hào môn của mình.

Thứ hai, vì chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Trung Quốc, họ hiểu rằng khiêm tốn mới là vương đạo. Quá kiêu ngạo và phô trương sẽ gây chú ý không tốt, nên họ càng giữ mình khiêm tốn. Thêm vào đó, với quyền lực và mạng lưới quan hệ tuyệt đối, truyền thông sẽ không theo dõi đưa tin. Cộng với việc bản thân họ kín đáo, người dân Hàn Quốc cùng lắm cũng chỉ biết về những gia tộc hàng đầu này chứ căn bản không thể hiểu rõ họ.

Nói thẳng ra, với các gia tộc hàng đầu như Samsung Lee hay Hyundai Jung, ngoài những thành viên lộ diện, đảm nhiệm các chức vụ quan trọng trong tập đoàn, thì những thành viên khác trong gia tộc, thế giới bên ngoài hoàn toàn không biết, thậm chí không có chút khái niệm nào.

Vấn đề là, những gia tộc hàng đầu như Samsung Lee hay Hyundai Jung liệu có thật sự chỉ có vài ba thành viên lộ diện? Chẳng lẽ họ không còn thành viên nào khác? Rõ ràng điều này là không thể nào.

Chính vì sự khiêm tốn là vương đạo, những người thuộc đại gia tộc này đương nhiên hiểu rõ đạo lý đó. Vì vậy, trừ khi họ chủ động lộ diện, nếu không bạn sẽ không thể nào biết được thân phận cụ thể của đối phương. Bạn cũng không thể chỉ vì một cái họ mà cho rằng đó là người của Samsung Lee hay Hyundai Jung. Họ Lee và họ Jung là những họ lớn ở Hàn Quốc, có rất nhiều người mang những họ đó. Thế nên, trừ khi đối phương chủ động tiết lộ thân phận, nếu không bạn sẽ không biết họ là thành viên của một trong những gia tộc lớn nhất Hàn Quốc.

Thực tế, nói về sự khiêm tốn, Kim Yuu Bin còn hiểu rõ hơn ai hết. Đặc biệt là từ khi mới ra mắt, khi còn bị các tiền bối trong giới ca hát Hàn Quốc tập thể gây khó dễ và chèn ép, Kim Yuu Bin lại càng thấm thía đạo lý này.

Nói Kim Yuu Bin không có tính khí thì hiển nhiên là không thể nào. Chỉ là trong hoàn cảnh đó, Kim Yuu Bin không thể nào nổi giận. Nếu anh ấy thực sự nổi giận và đối đầu với một tiền bối nào đó, dù Kim Yuu Bin có ấm ức đến mấy, cái tội danh "không tôn trọng tiền bối" cũng đủ sức khiến anh ấy đánh mất hoàn toàn tương lai trong làng giải trí Hàn Quốc.

Từ đó, Kim Yuu Bin càng ngày càng khiêm tốn, thấu hiểu đạo lý "phát triển kín đáo, làm giàu trong im lặng". Sau này, ngoài những lịch trình bắt buộc, Kim Yuu Bin ít khi xuất hiện trên các chương trình, cũng không nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Về các nghề phụ của Kim Yuu Bin, cũng bởi vì sự kín đáo này mà nhiều người không hề hay biết anh ấy có bao nhiêu nghề phụ ở Hàn Quốc.

Chính vì sự kín đáo này, MC Company đã có thể từ một phòng làm việc nhỏ bé, với sự hỗ trợ của một Kim Yuu Bin đã phục vụ ba năm nhưng gần như không có danh tiếng, một nhóm Fin.K.L đã hết thời, một nhóm Kara thất bại ngay từ khi ra mắt, chỉ với một người quản lý và chưa đến mười nhân viên (thậm chí số lư���ng nghệ sĩ còn nhiều hơn cả nhân viên), âm thầm trở thành MC Company như hiện tại – một công ty quản lý xứng đáng đứng số một Hàn Quốc.

Nếu không khiêm tốn, trong quá trình phát triển và vươn lên của MC Company, việc Kim Yuu Bin dẫn dắt MC Company quá kiêu ngạo chắc chắn sẽ khiến vô số công ty quản lý khác để mắt. Sau đó, khi MC Company không ngừng lớn mạnh, họ chắc chắn sẽ trở nên kiêng kỵ và liên kết lại để đối phó. Điều đó không nghi ngờ gì sẽ gây ra đả kích rất lớn cho sự phát triển của MC Company.

Tương tự, nếu quá kiêu ngạo, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ để mắt, cho rằng MC Company phát triển quá nhanh và nhất định phải chèn ép, đàn áp. Điều đó không nghi ngờ gì sẽ là đòn chí mạng cho sự phát triển của MC Company.

Chính vì sự kín đáo, MC Company đã trở thành công ty quản lý số một làng giải trí Hàn Quốc, và cũng trở thành "cái gai trong mắt" Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch – một "khối u ác tính" mà họ nhất định phải tìm cách giải quyết.

Vào thời điểm này, MC Company đã là công ty quản lý số một Hàn Quốc, sở hữu nhiều nghệ sĩ tài năng, có danh tiếng và sức ảnh hưởng lớn. Thêm vào đó, hình ảnh và dư luận về công ty cũng rất tốt đẹp, nên Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch không có cớ hay lý do để đối phó với MC Company. Cho dù có đi nữa, họ cũng phải cân nhắc đến hình ảnh, dư luận và đặc biệt là sức ảnh hưởng to lớn của MC Company tại Hàn Quốc.

Chính vì vậy, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch dù đang có ý định chèn ép MC Company, nhưng vì sức ảnh hưởng của công ty này, họ tỏ ra vô cùng "sợ ném chuột vỡ bình", vẫn luôn chần chừ.

Lần này, Kim Yuu Bin xuất hiện trên 《Yoo Hee Yeol's Sketchbook》, lấy sự kiện từ thiện để "khuấy động" một chút, mục đích là nhằm nâng cao hình ảnh và dư luận của MC Company, gia tăng sức ảnh hưởng, khiến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch càng thêm "sợ ném chuột vỡ bình".

Bởi vì Kim Yuu Bin biết rằng, sự kín đáo ban đầu đã khiến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cảnh giác và có phần e ngại. Nhưng đây chỉ là tạm thời. Sẽ luôn có một thời điểm, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ mất hết kiên nhẫn và cưỡng ép ra tay với MC Company.

Vì vậy, lúc này Kim Yuu Bin nhất định phải đứng ra, tiếp tục nâng cao sức ảnh hưởng của MC Company, đặc biệt là hình ảnh và dư luận về công ty. Và từ thiện, không nghi ngờ gì, chính là lựa chọn tốt nhất.

Theo cách này, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ càng "sợ ném chuột vỡ bình" hơn. Nếu họ thực sự ra tay với MC Company, thì với hình ảnh, dư luận và đặc biệt là những nỗ lực trong hoạt động từ thiện của công ty, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ phải đối mặt với sự chỉ trích gay gắt từ người dân Hàn Quốc. Hậu quả này, tuyệt đối không ai trong Bộ có thể gánh chịu nổi.

Hiện tại, mục đích đã đạt được, Kim Yuu Bin đương nhiên muốn tiếp tục giữ thái độ khiêm tốn. Thế nên anh ấy mới bày tỏ rằng mình không dám nói có thể trở thành diễn viên hàng đầu Hollywood, hay ca sĩ rực rỡ nhất Grammy. Anh ấy chỉ sẽ cố gắng hết sức mình, nỗ lực đạt được kết quả tốt nhất.

Thực tế, đây chính là sự khiêm tốn. Bởi nếu không, với danh tiếng và sức ảnh hưởng hiện tại của Kim Yuu Bin, cộng thêm khả năng nắm bắt tình hình doanh thu phòng vé và các giải thưởng điện ảnh, về cơ bản sẽ không xảy ra tình huống chọn sai kịch bản.

Hơn nữa, với vô số ca khúc tiếng Anh kinh điển xuất sắc đang chờ Kim Yuu Bin thể hiện, nếu anh ấy thực sự muốn "quấy đảo" làng nhạc Mỹ, thì động lực chắc chắn không hề nhỏ.

Tóm lại, dù nhìn theo cách nào, Kim Yuu Bin chỉ cần tùy ý chọn một con đường, trừ khi tự mình tìm đường chết, thì về cơ bản anh ấy đều sẽ trở thành một trong những ngôi sao sáng giá nhất trong lĩnh vực đó. Huống chi là phát triển song song cả hai mảng, hơn nữa còn có thể đảm bảo gặt hái thành công lớn trên bất kỳ con đường nào đã chọn. Việc muốn trở thành ngôi sao lớn nhất nước Mỹ, thậm chí toàn thế giới, thực sự không phải là điều gì khó khăn.

Đừng quên, ngoài những yếu tố này và thực lực bản thân, Kim Yuu Bin còn sở hữu khối tài sản khổng lồ cùng mạng lưới quan hệ trong giới tài phiệt. Những điều này chắc chắn sẽ mang lại sự hỗ trợ không thể tưởng tượng cho sự nghiệp nghệ sĩ của anh ấy.

"Chúng tôi đều tin tưởng em, Yuu Bin, nhất định sẽ thành công. Thực tế, em hoàn toàn không cần tạo áp lực quá lớn cho bản thân. Em giờ đây đã đạt được thành công vô cùng lớn ở Hollywood, ở Mỹ, thậm chí trên trường quốc tế. Em chỉ cần không ngừng cố gắng, hay nói đúng hơn là duy trì phong độ hiện tại, là đã đủ rồi. Chúng tôi sẽ không ai ép buộc em phải đạt đến mức độ hay trình độ nào đó. Mỗi chuyến đi Mỹ của em hiện giờ, đối với cá nhân em mà nói, cũng như đối với Đại Hàn Dân Quốc chúng ta, đều là một chiến thắng, đều là niềm kiêu hãnh."

"Kim Yuu Bin, cố lên!"

Theo tiếng hô hưởng ứng của Yoo Hee Yeol, khán giả tại trường quay cũng đồng loạt giơ cao tay phải, vẫy chào Kim Yuu Bin: "Cố lên!"

“Cảm ơn, cảm ơn mọi người!” Kim Yuu Bin xúc động đứng dậy, cúi gập người 90 độ chào tất cả mọi người tại trường quay và nói: "Mặc dù mọi người sẽ không tạo áp lực cho tôi, nhưng tôi biết sự kỳ vọng của mọi người dành cho mình. Không vì điều gì khác, chỉ vì sự kỳ vọng này, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực, cố gắng làm tốt nhất, giành thêm nhiều vinh dự để làm rạng danh đất nước."

Kim Yuu Bin thấu hiểu sâu sắc khao khát được Mỹ công nhận của người Hàn, bất kể là trong lĩnh vực nào. Lần này, làng giải trí Hàn Quốc may mắn có một người như anh ấy. Không nghi ngờ gì, cả chính quyền Hàn Quốc lẫn người dân đều hy vọng anh ấy có thể phát triển ngày càng tốt ở Mỹ, để hoàn toàn làm rạng danh Hàn Quốc. Nếu có thể được Mỹ công nhận và giành được một vài giải thưởng có trọng lượng, thì càng tuyệt vời.

Vì phải đối mặt với mối đe dọa từ Triều Tiên, cộng với việc đi theo Mỹ khiến Trung Quốc khó chịu, người Hàn Quốc luôn mang trong lòng một cảm giác bất an, nói trắng ra là tâm lý không vững vàng, hoảng loạn.

Trong tình cảnh đó, người Hàn càng khao khát được nhiều người hơn công nhận. Chính vì thế, họ có thể dùng mọi thủ đoạn để đạt được mục đích này, bất kể là tốt hay xấu. Bởi lẽ, chỉ cần nhận được sự chú ý và công nhận của quốc tế, thế là đủ rồi.

Và rồi, Kim Yuu Bin giờ đây đã trở thành diễn viên phát triển tốt nhất ở Mỹ của Hàn Quốc, thậm chí có thể nói là của cả châu Á, không ai thứ hai. Điều này cũng khiến toàn thể Hàn Quốc vô cùng tự hào. Dù sao Kim Yuu Bin mang quốc tịch Hàn Quốc, là người của Đại Hàn Dân Quốc. Kim Yuu Bin càng phát triển tốt ở Mỹ, thì niềm kiêu hãnh của người dân Hàn Quốc càng lớn hơn.

Chỉ có điều, người Hàn Quốc cũng không phải kẻ ngốc. Họ đương nhiên biết Kim Yuu Bin là người có khả năng nhất gặt hái thành công trong làng giải trí Mỹ, và cũng hiểu điều này vô cùng không dễ dàng – có rất nhiều khó khăn mà người ngoài không thể biết. Họ càng hiểu rằng Kim Yuu Bin hiện tại đã làm rất tốt, không thể tiếp tục tạo bất kỳ áp lực nào cho anh ấy. Vì vậy, người dân Hàn Quốc chỉ thể hiện sự quan tâm đến Kim Yuu Bin, chứ không nói thêm lời nào hay tạo bất kỳ áp lực nào.

Mục đích rất đơn giản, đó là không muốn tạo áp lực quá lớn cho Kim Yuu Bin, sợ rằng anh ấy sẽ "sụp đổ" vì quá nhiều áp lực. Mặc dù, nhìn từ khi Kim Yuu Bin ra mắt cho đến nay, anh ấy là một người đàn ông đích thực, có tố chất tâm lý vững vàng và rất giỏi chịu đựng áp lực. Nhưng "không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất".

Vì vậy, người dân Hàn Quốc chỉ quan tâm Kim Yuu Bin mà không gây áp lực, bởi họ biết rằng Kim Yuu Bin sẽ không để họ thất vọng.

Chính vì sự quan tâm của người dân Hàn Quốc, nên Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hay bất kỳ thế lực nào khác cũng không dám tùy tiện ra tay với Kim Yuu Bin, thậm chí là với MC Company hay các nghệ sĩ thuộc MC Company. Những người này không hề ngốc, họ biết Kim Yuu Bin đang thu hút sự chú ý của rất nhiều người và truyền thông ở Hàn Quốc, thậm chí trên trường quốc tế. Lúc này mà động đến Kim Yuu Bin, tuyệt đối là "châm lửa đốt thân", hơn nữa Kim Yuu Bin còn sẽ trực tiếp đổ thêm dầu vào lửa. Hậu quả đó thực sự đáng sợ.

Đây cũng là một trong những lý do lớn nhất khiến MC Company trở thành công ty quản lý số một Hàn Quốc, dù đã sớm gây nên sự cảnh giác và nhắm vào của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, nhưng họ vẫn chậm trễ chưa ra tay với MC Company.

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free