Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2184:

Lee Hyori, là nữ ca sĩ solo thành công nhất của giới giải trí Hàn Quốc, đây là một sự thật không thể bàn cãi. Thêm vào đó, Fin.K.L - một trong ba nhóm nhạc nữ hàng đầu thuộc thế hệ đầu tiên của K-pop, nay càng được mệnh danh là nhóm nhạc huyền thoại, ngay lập tức thu hút sự chú ý của người hâm mộ từ Kim Jong-Kook sang Lee Hyori.

Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là người hâm mộ ngốc nghếch, chỉ là họ đều biết, ba câu hỏi này thực sự làm khó Kim Jong-Kook. Kiểu trả lời qua loa nhưng không làm mất lòng ai của Kim Jong-Kook, không nghi ngờ gì nữa, là cách trả lời tốt nhất. Hơn nữa, những người đến Sân vận động Jamsil lần này đều là fan của các thành viên gia đình MC, coi như người nhà, không có người ngoài hay antifan. Vì vậy, người hâm mộ đều rất lý trí và thấu hiểu.

Mặc dù câu trả lời có phần khách sáo và qua loa, nhưng ít nhất cũng khiến mọi người vui vẻ. Coi như công ty MC cố tình sắp xếp một chương trình tạp kỹ kiểu phỏng vấn tạm thời cho mọi người, để mọi người nghỉ ngơi, thay đổi không khí, đây cũng là một lựa chọn tốt.

Vì vậy, người hâm mộ cũng rất hợp tác, làm theo lời Yoo Jae Suk, chuyển sự chú ý sang Lee Hyori. Tất cả mọi người rất ngạc nhiên, Lee Hyori, người nổi tiếng là vô địch thiên hạ, thẳng thắn, tươi sáng trong giao tiếp, cuối cùng đã gặp phải vấn đề sắc bén như thế nào, và Lee Hyori sẽ phản ứng ra sao, đưa ra câu trả lời thế nào.

Lee Hyori lạnh nhạt mỉm cười, bình tĩnh nhìn Yoo Jae Suk, khiến Yoo Jae Suk trong lòng có chút run sợ. Những ký ức về việc bị Lee Hyori "bắt nạt" trong 《Family Outing》 lại ùa về, khiến ý định trêu chọc Lee Hyori giống như với Kim Jong-Kook của Yoo Jae Suk lập tức tan biến. Bởi vì Yoo Jae Suk biết, nếu mình thật sự dám làm, Lee Hyori tuyệt đối sẽ không bỏ qua mình. Nếu mình đi quá giới hạn, Lee Hyori không chừng sẽ ngay lập tức đánh mình trước mặt 120 nghìn khán giả toàn trường.

Đối với người khác, Yoo Jae Suk còn có chút tự tin, nhưng đối mặt với Lee Hyori vô địch thiên hạ, Yoo Jae Suk thật sự không thể đoán được, không biết rốt cuộc khi nào cô ấy sẽ bùng nổ, và sẽ bùng nổ như thế nào.

"Đầu tiên là ba câu hỏi liên quan đến cá nhân Lee Hyori, sau đó mới đến các vấn đề của Fin.K.L. Đầu tiên, một fan hỏi: 'Lee Hyori, không biết chị định khi nào kết hôn?'"

"Cái này thì tôi cũng không biết, nhưng tôi nghĩ cứ tùy duyên thôi. Nếu gặp đúng người, có thể kết hôn ngay lập tức, chuyện này không có vấn đề gì cả." Lời của Yoo Jae Suk vừa dứt, Lee Hyori liền không chút suy nghĩ đưa ra câu trả lời của mình.

À vâng, đây quả là kiểu trả lời rất "Lee Hyori". Cơ bản là không cần suy nghĩ gì, nghĩ gì nói nấy, hoàn toàn không cần che giấu. Nếu cứ phải che giấu, thì liệu đó còn là Lee Hyori vô địch thiên hạ, không sợ trời không sợ đất nữa không!

"À, được rồi, tôi hiểu." Câu trả lời thẳng thắn của Lee Hyori cũng khiến Yoo Jae Suk có chút không kịp phản ứng, dường như không ngờ Lee Hyori lại không cần suy nghĩ mà nói ra đáp án ngay lập tức, ngược lại khiến anh ta có chút không chuẩn bị.

"Câu hỏi thứ hai: 'Xin hỏi Lee Hyori, chị cảm thấy phát triển solo tốt hơn, hay thời kỳ hoạt động nhóm Fin.K.L tốt hơn?'"

"Cả hai đều rất tốt!" Lee Hyori mỉm cười: "Fin.K.L đã giúp mọi người biết đến tôi, Lee Hyori. Đồng thời, Fin.K.L, với tư cách là nhóm nhạc nữ huyền thoại trong lời mọi người bây giờ, những thành tích và vinh dự đã đạt được, bao gồm địa vị và sức ảnh hưởng, là điều không thể phủ nhận. Tôi cảm thấy kiêu hãnh và tự hào khi được là một phần của nhóm nhạc vĩ đại như Fin.K.L. Tương tự, chính bởi vì sự thành công to lớn của Fin.K.L, khi tôi hoạt động solo, mọi người đã rất quen thuộc và không hề xa lạ với tôi, đồng thời cũng nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ rất nhiều fan. Điều này đã giúp sự nghiệp solo của tôi rất thuận lợi và ngày càng phát triển tốt hơn. Vì vậy, đối với cá nhân tôi, dù là solo hay Fin.K.L, cả hai đều như nhau, đều phát triển rất thành công, mỗi cái có một điểm tốt riêng, không có cái nào vượt trội hay tốt hơn cái nào cả."

"À, dĩ nhiên, đối với cá nhân Lee Hyori tôi mà nói, dù sao tôi cảm thấy, nghĩ và tin là như vậy!" À vâng, cuối cùng thì đây cũng là một phong cách trả lời rất "Lee Hyori".

Yoo Jae Suk cũng nhận ra rằng, đối mặt với Lee Hyori, anh ta thật sự không có cách nào. Cái phân đoạn nhỏ này cũng có chút khó tiếp tục. Lee Hyori quả thực cái gì cũng có thể nói, cũng dám nói, hoàn toàn không cần suy nghĩ. Quan trọng hơn là tính cách và khí chất của Lee Hyori, cả Hàn Quốc đều biết điều này, thậm chí đã sớm quen thuộc, mọi người cũng không có gì để nói về chuyện đó.

Yoo Jae Suk cũng cảm thấy không có gì hay ho, quan trọng hơn là lo sợ mình trêu chọc quá đà, khiến Lee Hyori bực mình, sau này anh ta sẽ khó sống. Vì vậy, Yoo Jae Suk tăng tốc, dự định trực tiếp bỏ qua Lee Hyori và chuyển sang trêu chọc người khác.

"Một câu hỏi cuối cùng: 'Xin hỏi Lee Hyori, chị cảm thấy người đàn ông hoàn hảo nhất là người như thế nào, có phải là ngư��i như Kim Yuu Bin không?'"

"Đùa à, Yuu Bin ư?" Lee Hyori ngây người một lát, sau đó chỉ tay về phía Kim Yuu Bin, lắc đầu đầy vẻ khinh thường nói: "Yuu Bin thì thôi đi, cái tên nhóc này trông rõ là cần ăn đòn, hoàn hảo nhất gì chứ. Thực tế thì, trong mắt tôi không có người đàn ông hoàn hảo nhất, bởi vì trên thế giới này không thể có người hoàn hảo, dù là đàn ông hay phụ nữ. Nếu bắt buộc phải nói, thì ít nhất bây giờ tôi vẫn chưa gặp qua, nên tôi cũng không biết."

Lee Hyori nhún vai, thản nhiên trả lời ba câu hỏi dành cho mình, hoàn toàn không hề ngượng ngùng hay do dự như các nghệ sĩ khác của MC trước đó, khi bị Yoo Jae Suk trêu chọc.

À vâng, có lẽ chỉ có Lee Hyori vô địch thiên hạ mới có thể làm được đến mức này, không nể mặt Kim Yuu Bin, lại càng không cho Yoo Jae Suk mặt mũi.

Quan trọng hơn là, hành động như vậy của Lee Hyori hoàn toàn không gây ra phản ứng tiêu cực từ mọi người. Dù sao mối quan hệ giữa Lee Hyori và các thành viên Fin.K.L với Kim Yuu Bin là điều ai cũng biết, còn mối quan hệ giữa Lee Hyori và Yoo Jae Suk, trong chương trình 《Family Outing》 trước đây, đã được công nhận là Anh Em Quốc Dân, tình cảm cực kỳ tốt đẹp.

Vì vậy, người hâm mộ đều biết, đây không phải là Lee Hyori tự cao tự đại, coi thường Kim Yuu Bin và Yoo Jae Suk mà nói chuyện thiếu khách khí. Mà là bởi vì Lee Hyori có mối quan hệ quá tốt, quá thân thiết với hai người, hoàn toàn như người nhà, nên khi nói chuyện không cần khách sáo, nghĩ gì nói nấy. Kim Yuu Bin và Yoo Jae Suk cũng tuyệt đối sẽ không vì điều đó mà tức giận.

"Được rồi, ba câu hỏi cá nhân dành cho Lee Hyori đã kết thúc, tiếp theo là các câu hỏi liên quan đến Fin.K.L." Yoo Jae Suk lấy ra một tấm thẻ nhắc lời mới, nhìn đề mục trên đó và nói: "Với câu hỏi đầu tiên dành cho Fin.K.L, đó là: Fin.K.L đã trải qua hàng chục năm mưa gió, bốn thành viên vẫn có thể ở bên nhau, cùng hoạt động và phát triển. Trong số đó, ngoại trừ Kim Yuu Bin, người mà Fin.K.L các bạn cần cảm kích nhất là ai?"

Trước câu hỏi của Yoo Jae Suk, biểu cảm của Lee Hyori cũng trở nên nghiêm túc. Dù sao đây là vấn đề liên quan đến tập thể Fin.K.L, chứ không phải cá nhân cô ấy. Nếu là chuyện riêng của bản thân, Lee Hyori nghĩ gì nói nấy, hoàn toàn không cần lo lắng gì. Nhưng bây giờ là liên quan đến Fin.K.L, liên quan đến ba thành viên còn lại của nhóm, vì vậy Lee Hyori nhất định phải trả lời cẩn thận, phải suy nghĩ thật kỹ, nghĩ rõ ràng mới có thể đưa ra câu trả lời. Đây là trách nhiệm của một đội trưởng Fin.K.L.

"Fin.K.L chúng tôi có thể cùng nhau trải qua nhiều năm như vậy, trong đó cũng gặp phải rất nhiều khó khăn, thậm chí nhiều lần Fin.K.L chúng tôi suýt nữa tan rã. Hiện tại, sở dĩ Fin.K.L chúng tôi có thể tiếp tục hoạt động, bốn người chúng tôi vẫn có thể ở bên nhau, ngoài Yuu Bin ra, người chúng tôi cần cảm ơn nhất chính là người hâm mộ."

"Chính nhờ sự ủng hộ của người hâm mộ, chúng tôi mới có thể cắn răng kiên trì trong những thời điểm gian nan nhất, vì chúng tôi không muốn làm người hâm mộ thất vọng, chúng tôi cũng biết người hâm mộ vẫn luôn ủng hộ và tiếp tục chờ đợi chúng tôi. Chỉ cần còn một tia hy vọng và khả năng, chúng tôi tuyệt đối không thể từ bỏ."

Nói đến đây, Lee Hyori đứng dậy, nhìn xuống khán đài phía dưới. Một khoảng không gian rộng lớn, đen kịt nhưng lại ẩn chứa vô số màu sắc, cô tìm thấy khu vực màu đỏ tươi đặc trưng của Fin.K.L, biết đó là nơi người hâm mộ Fin.K.L đang đứng, và cúi đầu thật sâu về phía khu vực màu đỏ tươi đó: "Cảm ơn, cảm ơn sự bảo vệ và ủng hộ của các bạn, cảm ơn sự đồng hành của các bạn suốt bao năm qua. Sau này, Fin.K.L chúng tôi nhất định sẽ nỗ lực hơn nữa, tuyệt đối sẽ không làm mọi người thất vọng. Chúng tôi cũng cam đoan rằng, Fin.K.L chúng tôi sau này sẽ ở bên nhau trọn đời, tuyệt đối sẽ không chia tách nữa. Các bạn sau này cũng không cần lo lắng việc Fin.K.L chúng tôi tan rã hay tách ra."

Lời nói của Lee Hyori ngay lập tức khiến hiện trường bùng nổ trong tiếng vỗ tay. Lee Hyori lúc này đang bộc lộ những tình cảm chân thành nhất. Và dù sao đi nữa, trong những năm qua, người hâm mộ Fin.K.L thực sự đã ủng hộ nhóm rất mạnh mẽ. Giờ đây, Lee Hyori thay mặt Fin.K.L cúi đầu cảm ơn người hâm mộ, đây cũng là điều mà người hâm mộ Fin.K.L xứng đáng nhận được.

Khoảnh khắc này là khoảnh khắc ấm áp thuộc về Fin.K.L và người hâm mộ. Cho dù không phải fan của nhóm, nhưng được chứng kiến một mặt ấm áp như vậy từ bên cạnh, tất cả mọi người đều rất xúc động, không ai lên tiếng phá vỡ bầu không khí ấm áp này.

Dĩ nhiên, những người kích động nhất tại hiện trường vẫn là người hâm mộ Fin.K.L. Một cái cúi đầu của Lee Hyori ngay lập tức khiến khu vực fan Fin.K.L màu đỏ tươi hoàn toàn bùng nổ. Người hâm mộ Fin.K.L cuối cùng đồng thanh hô vang tên nhóm, dùng hết sức bình sinh. Thậm chí có một số fan, không biết vì cảm động hay kích động, đã bật khóc nức nở. Nhưng tin rằng những giọt nước mắt của người hâm mộ lúc này là những giọt nước mắt hạnh phúc.

"Fin.K.L... Fin.K.L... Fin.K.L..." Rất nhanh, 120 nghìn người hâm mộ khác cũng hết sức hợp tác, cùng hô vang tên nhóm Fin.K.L theo người hâm mộ của họ. Mọi người cảm động vì tình cảm giữa Fin.K.L và fan, đồng thời cũng hy vọng bản thân và thần tượng mà mình yêu mến, ủng hộ, sau này cũng có thể được như Fin.K.L và fan của họ.

Và với công ty MC – công ty quản lý mang tính nhân văn nhất Hàn Quốc này – người hâm mộ tại hiện trường đều tin tưởng vững chắc rằng, sau này nhóm nhạc mà họ yêu thích tuyệt đối sẽ không bị tan rã chỉ vì lợi ích hay vì đã qua thời kỳ đỉnh cao. Họ cũng không cần phải lo lắng nhóm nhạc mình yêu mến và ủng hộ một ngày nào đó sẽ đột ngột tan rã, giống như những người hâm mộ khác của các nhóm nhạc thuộc các công ty quản lý khác.

Do đó, mang theo chút cảm xúc, chút kỳ vọng, và hơn hết là sự tôn kính đối với Fin.K.L cùng cộng đồng fan của họ. 120 nghìn fan tại hiện trường, dù là fan của nhóm nào, cũng đều đồng loạt phối hợp với fan Fin.K.L, cùng hô vang tên nhóm nhạc một cách hùng tráng và chỉnh tề.

Trong khoảnh khắc, tiếng hô Fin.K.L vang dội khắp Sân vận động Jamsil. Ngay cả những người và phương tiện đi ngang qua khu vực Sân vận động Jamsil cũng bị rung động và thu hút bởi tiếng hô đồng thanh của 120 nghìn người lúc này, tò mò không biết rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra bên trong Sân vận động Jamsil, tại sao lại có nhiều người đến vậy cùng h�� vang Fin.K.L!

Tiếp theo, là một số câu hỏi liên quan đến đời sống cá nhân và tình hình của các thành viên Fin.K.L, đặc biệt là các vấn đề tình cảm.

Điều này không phải nói Fin.K.L đặc biệt gặp phải vấn đề này, mà Kim Jong-Kook và những người khác trước đó cũng vậy. Điều mà người hâm mộ tò mò nhất về nghệ sĩ có lẽ vẫn là các vấn đề liên quan đến tình cảm.

Và Lee Hyori, với kinh nghiệm "lão làng", đối với những câu hỏi của người hâm mộ, đều hết sức bình tĩnh, giải quyết một cách hời hợt, khiến người hâm mộ vừa hài lòng, lại vừa có chút không thật sự thỏa mãn.

"À, lần này chắc hẳn là người mà mọi người mong chờ nhất đây." Nhìn tấm thẻ nhắc lời trên tay, Yoo Jae Suk ngay lập tức nhìn sang Kim Yuu Bin bên cạnh, rồi cười gian.

Kim Yuu Bin... Kim Yuu Bin... Kim Yuu Bin... Lời nói và phản ứng của Yoo Jae Suk đều đã cho mọi người biết người tiếp theo phải trả lời câu hỏi chính là Kim Yuu Bin. Trước điều này, tất cả người hâm mộ đều bắt đầu phấn khích và mong đợi. Mọi người rất muốn xem Kim Yuu Bin sẽ đối mặt v��i ba câu hỏi nào, kỳ vọng vào cộng đồng fan đông đảo của Kim Yuu Bin, sẽ có một vài cá nhân may mắn, đưa ra những câu hỏi quan trọng và sắc bén.

Kim Yuu Bin nhún vai, "À vâng, đã mọi người tò mò về chuyện của tôi đến thế, vậy thì tôi cũng không có gì để nói cả." Anh nhận micro từ tay Younha bên cạnh, Kim Yuu Bin vươn tay ra hiệu với Yoo Jae Suk rằng có thể bắt đầu.

"Câu hỏi đầu tiên là: 'Ai cũng biết, mỗi năm Kim Yuu Bin đều theo đuổi sự nghiệp từ thiện, mỗi năm anh đều bỏ ra một khoản tiền từ thiện rất lớn để giúp đỡ những người cần sự giúp đỡ, bao gồm người nghèo, trẻ mồ côi, người già và sinh viên nghèo. Nhưng fan này rất ngạc nhiên, muốn hỏi rằng, không biết trong những năm qua, Kim Yuu Bin anh đã chi bao nhiêu tiền cho hoạt động từ thiện?'"

Câu hỏi đầu tiên dành cho Kim Yuu Bin vẫn khiến mọi người hơi ngỡ ngàng. Dường như không ai nghĩ rằng câu hỏi đầu tiên lại là điều này, chứ không phải vấn đề tình cảm mà mọi người đang mong đợi.

Tuy nhiên, rất nhanh mọi người cũng lấy lại tinh thần, sau đó đầy mong chờ nhìn Kim Yuu Bin, muốn xem anh sẽ trả lời thế nào. Mặc dù đây không phải vấn đề mà bản thân họ nghĩ đến hay quan tâm nhất, nhưng trên thực tế, đây cũng là điều mọi người tò mò. Ai cũng biết Kim Yuu Bin là người làm từ thiện số một Hàn Quốc, thậm chí quyên tiền còn nhiều hơn một chút so với rất nhiều nhân vật lớn từ các tập đoàn tài phiệt và đại gia tộc. Nhưng rốt cuộc là bao nhiêu, thì mọi người vẫn chưa thực sự biết, và họ cũng vô cùng tò mò về điều này.

À vâng, đương nhiên, số tiền Kim Yuu Bin chi cho từ thiện, xét về mặt cá nhân, quả thực nhiều hơn so với rất nhiều nhân vật lớn từ các tập đoàn lớn, đại gia tộc và tài phiệt. Chỉ là xét ở góc độ cá nhân, chứ không phải nói một mình Kim Yuu Bin có thể sánh được với số tiền từ thiện mà các tập đoàn lớn, tài phiệt đó làm ra. Dù sao, các tập đoàn lớn và đại gia tộc này hàng năm đều đóng góp rất nhiều tiền từ thiện, đó không phải là điều mà Kim Yuu Bin có thể so sánh được.

Chỉ là, Kim Yuu Bin chủ yếu quyên góp với danh nghĩa cá nhân, là tiền túi riêng của anh, chứ không như các tập đoàn lớn, đại gia tộc đó, họ đều quyên góp dưới danh nghĩa tập đoàn và gia tộc, tập hợp toàn bộ nhân lực, vật lực của tập đoàn và gia tộc để làm từ thiện. Như vậy, con số từ thiện tự nhiên sẽ lớn hơn.

"Cái này..." Kim Yuu Bin cũng sững sờ, nhất thời không biết trả lời câu hỏi này thế nào.

Thứ nhất, Kim Yuu Bin thật sự chưa bao giờ tính toán xem mình đã làm bao nhiêu hoạt động từ thiện, quyên góp bao nhiêu tiền. Thứ hai, câu hỏi này nên trả lời thế nào đây? Chưa kể đến việc những người khác rất ngạc nhiên và có thể sẽ cảm thấy anh ấy nói khoác. Nếu nói ra, điều này dường như cũng là đang tự quảng cáo cho bản thân, giống như một số nghệ sĩ chủ động tiết lộ hiệu quả việc thiện mình làm, điều đó ngược lại sẽ gây phản tác dụng.

Không chừng, rất nhiều người tại hiện trường lúc này sẽ cảm thấy rằng, câu hỏi này là do công ty MC cố ý sắp xếp, thậm chí không phải do fan đưa ra, mà chính là do công ty MC dàn xếp, mục đích chính là để quảng bá những nỗ lực và thành quả của Kim Yuu Bin trong lĩnh vực từ thiện.

Sau một hồi suy nghĩ, Kim Yuu Bin vẫn quyết định trả lời câu hỏi này: "À, thật ra thì, câu hỏi này tôi thực sự chưa bao giờ nghĩ tới. Tôi thậm chí đã nghĩ mọi người sẽ hỏi về gia đình tôi, hỏi về chuyện tình cảm của tôi, hoặc những chuyện khác, nhưng không ngờ có người lại hỏi điều này."

Kim Yuu Bin nhìn Yoo Jae Suk, có chút hoài nghi hỏi: "Anh à, anh chắc chắn câu hỏi này là do fan của em hỏi, chứ không phải do công ty hay người khác cố ý sắp xếp sao?"

"Dĩ nhiên không phải!" Yoo Jae Suk nghiêm túc lắc đầu nói: "Trên thực tế, những câu hỏi này đều do người hâm mộ hỏi. Công ty không thể nào can thiệp và sắp xếp. Nhiều nhất thì trong quá trình chọn lọc câu hỏi, công ty có can thiệp, nhưng về bản thân các câu hỏi, tôi cam đoan mỗi câu đều do người hâm mộ hỏi, chứ không phải do công ty muốn hỏi. Thậm chí, một số vấn đề vì lo lắng có người sẽ nghĩ là do MC chúng tôi cố tình, nên hiện tại tôi có thể chứng minh rằng, những câu hỏi này đều do người hâm mộ hỏi, hơn nữa đều là câu hỏi từ những người hâm mộ trung th��nh nhất của từng người trong số các bạn, hoặc nếu các bạn hiểu rõ fan trung thành của mình, thì hẳn phải biết người này là ai."

Nói đến đây, Yoo Jae Suk quay người chỉ vào màn hình lớn hiện tại: "Đây là câu hỏi của người hâm mộ, chúng tôi cũng đã cắt ghép để trình chiếu."

Tất cả bản quyền và công sức biên tập của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free