Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2169:

"Cảm ơn, vô cùng cảm tạ!" Yoo Jae Suk và Kang Ho-Dong bước ra giữa sân khấu, việc đầu tiên họ làm là cúi đầu cảm tạ người hâm mộ từ khắp mọi hướng.

"Cảm ơn mọi người hôm nay đã đến. Chính nhờ sự ủng hộ và có mặt của mọi người hôm nay, sân vận động tổng hợp Jamsil mới đạt đến con số 120.000 khán giả hiếm thấy. Đây cũng là buổi hòa nhạc có số người tham dự đông nhất từng được ghi nhận trong lịch sử các buổi ca nhạc tại Đại Hàn Dân Quốc chúng ta."

Lời Yoo Jae Suk vừa dứt, cả khán đài lập tức xôn xao. Rất rõ ràng là người hâm mộ tại hiện trường cũng không ngờ rằng buổi hòa nhạc gia đình MC lần này lại quy tụ đến 120.000 người, một con số kỷ lục trong lịch sử các buổi hòa nhạc Hàn Quốc.

"Đúng vậy, theo các số liệu thống kê của chúng tôi, số lượng người vào sân vận động tổng hợp Jamsil lần này đã vượt quá 120.000 người. Thưa quý vị, các bạn đều là một phần trong đó. Mọi người hãy cùng vỗ tay thật lớn, ăn mừng vì chính mình đã là một phần của buổi hòa nhạc với quy mô 120.000 người hiếm có này!"

Theo lời Kang Ho-Dong, người hâm mộ tại hiện trường cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, sau đó tất cả vỡ òa trong tiếng hò reo và vỗ tay nhiệt liệt. Dù sao, một buổi hòa nhạc quy mô 120.000 người là điều hầu như không thể xảy ra ở Hàn Quốc, và việc chính mình là một phần của nó, được tận mắt chứng kiến và tự mình góp phần vào kỷ lục này, khiến các fan tại hiện trường không khỏi vui mừng và phấn khích. Vì thế, tiếng hò reo và vỗ tay tự nhiên cũng nhiệt tình hơn rất nhiều.

Rất nhanh, không biết từ ai bắt đầu, tiếng hô "MC" dần dần vang vọng khắp khán đài. Từ những tiếng hô rời rạc, âm thanh dần dần trở nên đồng điệu. Rất rõ ràng là người hâm mộ tại hiện trường cũng rất trung thành và có ấn tượng vô cùng tốt với công ty MC.

Tiếng hô đồng thanh của 120.000 người tạo nên một thanh thế khổng lồ mà không vài lời có thể diễn tả hết. Nhiều nghệ sĩ khác có mặt tại buổi hòa nhạc gia đình MC, đang quan sát từ xa, khi nhìn thấy cảnh tượng này cũng phải há hốc mồm kinh ngạc. Dường như họ không ngờ buổi hòa nhạc gia đình MC lại thu hút tới 120.000 người, và người hâm mộ cũng vô cùng ủng hộ công ty MC, tạo nên một thanh thế mà họ chưa từng thấy trước đây.

Không chỉ vậy, tại các ngõ ngách, những phóng viên đặc biệt từ các công ty quản lý lớn, khi chứng kiến tình hình này, đều dễ dàng nhận ra sự tin tưởng và mức độ ủng hộ mà người hâm mộ dành cho công ty MC, khiến họ không ngừng ngưỡng mộ.

Đương nhiên, người của các công ty quản lý lớn cũng chỉ có thể ngưỡng mộ. Dù sao, mọi người cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết rằng công ty MC có thể nhận được sự ủng hộ và tin tưởng như vậy từ người hâm mộ là hoàn toàn do cách quản lý của công ty MC. Cách họ khiến người hâm mộ kính nể và cảm kích, không bóc lột những nghệ sĩ mà người hâm mộ yêu mến và ủng hộ, thậm chí coi fan và nghệ sĩ trực thuộc MC như người nhà.

Chính vì mối quan hệ này, người hâm mộ tại hiện trường có ấn tượng vô cùng tốt với công ty MC, và cũng đặc biệt tin tưởng. Điểm này là điều mà các công ty quản lý khác hoàn toàn không thể so sánh được.

Trừ phi tất cả các công ty quản lý đều có thể giống công ty MC, chủ động nhường một phần lớn lợi ích cho nghệ sĩ. Khi đó, nghệ sĩ tự nhiên sẽ biết ơn công ty quản lý và chắc chắn sẽ không rời đi trừ phi có bất ngờ lớn. Công ty quản lý tốt với nghệ sĩ, người hâm mộ của nghệ sĩ đương nhiên cũng sẽ cảm kích công ty quản lý, và dành sự tin tưởng cùng ủng h�� tuyệt đối cho công ty. Đây chính là một mối quan hệ tương hỗ.

Đương nhiên, trên thực tế, ngoài công ty MC, thật sự không có bất kỳ công ty quản lý nào có thể làm được điều này. Đây không phải vấn đề nhiều tiền hay ít tiền, mà chính là mỗi công ty quản lý đều có những phức tạp riêng. Dù Chủ tịch có muốn làm vậy, cũng chẳng ích gì, vì trên Chủ tịch còn có hội đồng quản trị với những hạn chế và chế tài riêng. Những người này chẳng quan tâm đến kế hoạch phát triển lâu dài của công ty quản lý, mà chỉ chăm chăm bòn rút thêm thu nhập. Còn về sự phát triển của công ty và cảm nhận của nghệ sĩ, đó không phải là điều mà các thành viên hội đồng quản trị quan tâm.

Nhưng công ty MC thì khác. Về cơ bản, mọi thứ ở công ty MC đều do Kim Yuu Bin quyết định. Sau đó, Hong Seung Sung và Yoo Jae Suk cũng đều là những người dễ thỏa mãn, hay nói đúng hơn là không tham lam, nên cũng sẽ không bóc lột các nghệ sĩ trực thuộc công ty.

Quan trọng nhất vẫn là Kim Yuu Bin có tiền, có đủ năng lực để "làm loạn", chẳng hạn như tặng nhà khi đến hạn, chi phí du lịch hàng năm... Đây chính là điều mà công ty MC giàu có, hay chính xác hơn là Kim Yuu Bin giàu có, mới có thể làm được. Nhìn khắp làng giải trí Hàn Quốc, ngoài Kim Yuu Bin ra, thật sự không ai có thể làm được điều này.

"Chào buổi tối quý vị và các bạn!" Yoo Jae Suk cúi đầu chào tất cả mọi người tại hiện trường, sau đó cùng Kang Ho-Dong lớn tiếng nói: "Chào mừng mọi người đến tham dự buổi hòa nhạc gia đình MC lần thứ hai năm 2013!"

Đặc biệt là khi nhắc đến cụm từ "buổi hòa nhạc gia đình" ở cuối câu, Yoo Jae Suk và Kang Ho-Dong rõ ràng đã cất cao giọng, bất ngờ nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiện. Người hâm mộ tại hiện trường tự nhiên cũng hiểu được, vì vậy tất cả đều đồng thanh hét vang tên MC, tạo nên một thanh thế khổng lồ, khiến tất cả mọi người tại chỗ, bao gồm cả khán giả đang xem trực tuyến qua mạng, đều phải há hốc mồm kinh ngạc.

Yoo Jae Suk: "Vừa rồi mọi người có hài lòng với màn trình diễn của Apink không?"

"Hài lòng!" Người hâm mộ tại hiện trường đồng loạt lớn tiếng đáp lại. Âm thanh quá lớn khiến Yoo Jae Suk có phần không quen, dường như cảm thấy mình đang đứng trên đỉnh sóng âm, chịu áp lực không nhỏ.

Tuy nhiên, Yoo Jae Suk dù sao cũng là MC quốc dân, anh phản ứng rất nhanh, tiếp tục nói: "Ha ha, tôi cũng cảm thấy mọi người sẽ thích màn trình diễn của Apink."

Kang Ho-Dong: "Nhưng mọi người đừng quên nhé, hôm nay là buổi hòa nh���c gia đình MC của chúng ta. Apink chỉ là nhóm đầu tiên ra trận, chương trình mới chỉ bắt đầu. Tiếp theo, nhiều thành viên khác của gia đình MC sẽ lần lượt xuất hiện trên sân khấu, có thể là solo, nhóm nhạc chính thức, hoặc thậm chí là các nhóm kết hợp tạm thời, để gặp gỡ mọi người. Bây giờ, mọi người có phải đã bắt đầu chờ đợi, có chút không thể chờ đợi được rồi không?"

"Phải!" Người hâm mộ tại hiện trường lớn tiếng đáp lại. Apink dù tốt, vô cùng thanh thuần, đáng yêu và xinh đẹp, nhưng dù nói thế nào, Apink là nhóm nhạc nữ debut gần nhất trong gia đình MC, và không nghi ngờ gì, họ cũng là nhóm có lượng fan cũng như sức ảnh hưởng chưa thực sự lớn nhất.

Người hâm mộ chính thức của Apink tại hiện trường 120.000 người không phải là không có, nhưng tỉ lệ khá nhỏ. Phản ứng lớn vừa rồi của mọi người hoàn toàn là vì Apink cũng là người nhà, cộng thêm việc Apink mở màn cho buổi hòa nhạc gia đình MC, nên mọi người cũng phấn khích hơn một chút.

Nhưng nói nghiêm túc, người hâm mộ tại hiện trường càng chờ mong những màn trình diễn sau đó, đặc biệt là các thành viên khác của gia đình MC, những nghệ sĩ mà mỗi người hâm mộ ở đây đều yêu mến và ủng hộ.

"Thứ tự lên sân khấu lần này rất đơn giản, tôi tin rằng những người tinh ý chắc hẳn đã đoán ra ngay từ khi Apink lên sân khấu. Đúng vậy, thứ tự lên sân khấu của buổi hòa nhạc gia đình MC lần này rất đơn giản, đó là dựa vào thời gian debut của các thành viên gia đình MC. Đầu tiên là ca sĩ, sau đó là diễn viên, và cuối cùng mới là hai 'tiền bối lớn' là chúng tôi đây!"

Nói đến đây, Kang Ho-Dong ngẩng đầu, với vẻ mặt tự hào "ta là tiền bối lớn đây!" nhìn về phía xa.

Thật vậy, là người debut năm 1993, Kang Ho-Dong xứng đáng là tiền bối lớn trong công ty MC. Ngay cả Kim Jong-Kook và những người khác cũng phải răm rắp gọi một tiếng tiền bối trước mặt Kang Ho-Dong.

Tuy nhiên, Kang Ho-Dong còn chưa kịp đắc ý vài giây, đã nghe thấy một âm thanh bất mãn vang lên bên cạnh. Anh quay đầu nhìn lại, phát hiện Yoo Jae Suk nhìn chằm chằm Kang Ho-Dong với vẻ mặt "ngươi dám không để ý đến ta à, ta giận lắm rồi", mắt trừng to.

À, mọi người có thể tự hình dung cảnh tượng đó trong đầu: với gương mặt của Yoo Jae Suk, khi anh ấy trừng mắt nhìn ai đó với vẻ "tôi rất bất mãn, bé cưng đang giận lắm đây", thì có lẽ phản ứng đầu tiên của bất cứ ai cũng không phải là sợ hãi, mà ngược lại, chỉ muốn bật cười thôi.

Tuy nhiên, Kang Ho-Dong lại không cười. Sau khi thấy phản ứng của Yoo Jae Suk, dường như anh đã nghĩ ra điều gì đó, liền liên tục cúi đầu 90 độ về phía Yoo Jae Suk, như thể đang xin lỗi.

Thấy phản ứng và thái độ của Kang Ho-Dong, Yoo Jae Suk rất hài lòng gật đầu nhẹ, sau đó nở nụ cười qua loa và khoát tay làm điệu bộ với người hâm mộ tại hiện trường, dường như đang chào hỏi. Sau khi làm xong, dường như vẫn chưa đủ, Yoo Jae Suk còn biểu diễn một đoạn vũ điệu châu chấu thương hiệu của mình. Tóm lại, sự đắc ý dường như tỏa ra từ khắp cơ thể Yoo Jae Suk.

"Ha ha ha ha..." Cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, người hâm mộ không nhịn được bật cười phá lên.

Lúc này, người hâm mộ cũng đã hiểu ra: dù Kang Ho-Dong debut năm 1993 với vai vế rất lớn, nhưng trước mặt Yoo Jae Suk – người debut từ năm 1991 – thì cũng chẳng thấm vào đâu.

Đương nhiên, tất cả mọi người càng rõ ràng, đây chỉ là hai người cố ý đùa giỡn mà thôi. Yoo Jae Suk không phải kiểu người cường thế, thích tranh giành mọi thứ; về cơ bản, hiếm khi thấy anh ấy dựa vào thân phận tiền bối để gây khó dễ cho nghệ sĩ nào. Tương tự, Kang Ho-Dong cũng không phải người thiếu tinh ý. Nếu không có "nhãn lực", Kang Ho-Dong đã không thể "lăn lộn" đến ngày hôm nay, có lẽ anh ấy đã bị người ta "diệt" từ lâu rồi.

"Được rồi, không nói dài dòng nữa. Theo đó, chúng ta hãy dùng những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất để mời phần trình diễn tiếp theo. Hãy nhớ, tôi đã nói trước đó, thứ tự trình diễn lần này là dựa theo thời gian debut của các thành viên gia đình MC: ca sĩ trước, diễn viên ở giữa, và chúng tôi, những người dẫn chương trình, ở cuối cùng. Vậy nhóm sẽ lên sân khấu tiếp theo chính là..."

"Sistar!" Người hâm mộ tại hiện trường, gần như đồng thanh hét lớn cùng Yoo Jae Suk và Kang Ho-Dong.

Ngay khi vừa nghe nói thứ tự trình diễn của buổi hòa nhạc gia đình MC lần này sẽ dựa trên thời gian debut của các thành viên, rất nhiều người hâm mộ đã nhanh chóng lấy điện thoại ra tra cứu và biết rằng sau Apink sẽ là Sistar.

Rất nhanh, khi ánh đèn trên sân khấu mờ đi, Yoo Jae Suk và Kang Ho-Dong cũng rời sân khấu dưới sự bảo vệ của bóng tối, nhường lại sân khấu cho Sistar, nhóm sắp sửa lên trình diễn.

Năm giây sau, khi một chùm ánh sáng lại một lần nữa vụt qua từ không trung, chiếu thẳng xuống sân khấu, người hâm mộ tại hiện trường đã ngay lập tức nhìn thấy sáu thành viên Sistar lúc này đã đứng trên sân khấu. Với những chiếc váy ngắn màu đen, càng khiến Sistar toát lên vẻ gợi cảm nồng nàn.

"Sistar... Sistar... Sistar..." Thấy cảnh này, người hâm mộ tại hiện trường không thể nào bình tĩnh nổi. Không nghi ngờ gì, mặc dù người hâm mộ cũng rất yêu thích phong cách thanh thuần đáng yêu của Apink, nhưng họ lại càng say mê phong cách gợi cảm của Sistar lúc này. Đặc biệt là các fan nam, gần như ngay lập tức đã bắt đầu hú hét.

Giai điệu của "Alone" vang lên, càng khiến người hâm mộ Sistar tại hiện trường trở nên cuồng nhiệt không thôi. Là fan của Sistar, đương nhiên họ biết giai điệu đang vang lên là của "Alone", và cũng hiểu rằng "Alone" cũng đi theo phong cách gợi cảm. Điều này sao có thể không khiến các fan Sistar, đặc biệt là fan nam, hoàn toàn phát cuồng.

Lời hát của "Alone" vang lên, với những câu điệp khúc như "Em không muốn khóc, làm ơn hãy lau khô nước mắt em...". Theo giai điệu của "Alone", sáu thành viên Sistar trên sân khấu bắt đầu di chuyển. Trong không gian bốn bề tối đen, chỉ còn lại một chùm ánh sáng chiếu rọi, những chiếc váy ngắn màu đỏ của Sistar càng thêm yêu kiều, toát lên một sức hấp dẫn khó tả.

Bài hát "Alone" này, nói nghiêm túc, không hẳn là bài hát đại diện của Sistar, thậm chí cũng không mang lại cho Sistar quá nhiều vinh dự hay danh tiếng. Nhưng không thể phủ nhận rằng, bài hát "Alone" này đã giúp nhiều người biết đến Sistar hơn. Lý do chủ yếu nhất vẫn là vũ đạo gợi cảm đầy sức hút của "Alone".

Sistar cũng nhờ vào bài hát "Alone" này, đặc biệt là khi mặc những chiếc váy ngắn màu đỏ, thể hiện vũ đạo gợi cảm đầy sức hút, mới khiến nhiều người thực sự ghi nhận và biết đến Sistar, từ đó đặt nền móng vững chắc cho sự bùng nổ của Sistar sau này.

Rất rõ ràng, bài hát "Alone" của Sistar là một điển hình cho việc sử dụng hiệu quả vũ đạo, thậm chí vũ đạo còn lấn át cả phần âm nhạc.

"Là nhóm nhạc nam duy nhất của công ty chúng ta, các em chắc chắn phải chịu áp lực, nhưng anh muốn nói rằng, là đấng nam nhi, những điều này chẳng là gì cả. Đặc biệt là trên sân khấu buổi hòa nhạc gia đình này, 120.000 khán giả tuy đông đảo, nhưng tất cả đều là người nhà của chúng ta, là fan của các nghệ sĩ trực thuộc công ty. Họ sẽ không công kích hay la ó các bạn đâu. Vì vậy, điều các bạn cần làm rất đơn giản, đó là tập trung, dốc toàn lực thể hiện khí thế cần có của Beast!"

Trong hậu trường, Kim Yuu Bin nhìn sáu thành viên Beast đang đứng trước mặt mình, vẻ mặt nghiêm túc nói.

Trên thực tế, Beast cũng là một nhóm nhạc nam điển hình. Dù không khoa trương như 2PM, nhưng Beast vẫn giữ được hình t��ợng nam tính đồng thời toát lên vẻ đẹp trai cuốn hút. Điều này hoàn toàn khác biệt so với 2PM, những người giữ hình tượng nam tính nhưng có phần thô ráp.

Sự thật chứng minh, hình tượng nam tính pha lẫn vẻ đẹp trai của Beast không nghi ngờ gì đã dễ dàng chiếm được cảm tình của người hâm mộ hơn so với hình tượng nam tính có phần thô ráp của 2PM.

Đây cũng là lý do lớn nhất khiến Beast có thể vượt lên dẫn đầu, từ "nhóm nhạc tiểu dã thú" khi mới debut, sau đó đã vượt qua 2PM – "nhóm nhạc dã thú chính tông" của JYP Entertainment – từ số lượng fan, sức ảnh hưởng, khả năng hút tiền cho đến các giải thưởng âm nhạc lớn, Beast đều dần vượt qua 2PM.

Sáu thành viên Beast đều là đàn ông, nên Kim Yuu Bin cũng không nói những điều sáo rỗng với họ. Về cơ bản, anh chỉ nói một lần đơn giản, tuyệt đối sẽ không xuất hiện cảnh Kim Yuu Bin không hề mệt mỏi nhắc nhở, an ủi hay giúp đỡ giải tỏa áp lực cho Beast như cách anh ấy đối xử với các nhóm nhạc nữ trực thuộc MC.

Đối với Beast mà nói, điều đó hoàn toàn không cần thiết. Nếu Kim Yuu Bin thật sự làm vậy, chẳng khác nào không tin tưởng Beast. Ngay cả khi các thành viên Beast không cảm thấy thế, họ cũng sẽ khó chịu, không thoải mái, thậm chí là có chút xấu hổ.

"Anh ơi, anh yên tâm đi, chúng em là Beast mà! Tên nhóm chúng em có nghĩa là Boy of East Standing Tall, có nghĩa là những chàng trai phương Đông đứng trên đỉnh cao. Khẩu hiệu của chúng em là SoBeast. Đã như vậy, bất kể là sân khấu nào, Beast chúng em sẽ dốc toàn lực, tuyệt đối không để anh thất vọng."

Yoon Doo Joon cười cười, với vẻ mặt tươi tắn, ánh mắt đôi khi ánh lên vẻ tự hào, nói.

Thật vậy, là nhóm nhạc nam duy nhất trực thuộc MC, Beast tự nhiên phải gánh chịu áp lực rất lớn. Đặc biệt là những lời đồn đại rằng MC là "Thiên hậu cung", rồi "tại sao Beast vẫn muốn ở lại công ty MC, chẳng lẽ muốn biến thành nhóm nhạc nữ?" hay những lời công kích tương tự – tất cả đều khiến sáu thành viên Beast vô cùng tức giận.

Tuy nhiên, các thành viên Beast càng rõ ràng hơn rằng sự phẫn nộ không có ích gì. Điều duy nhất họ có thể làm là dốc toàn lực, đưa Beast lên một vị thế cao hơn, để rồi có thể nhìn xuống tất cả những kẻ anti và công kích họ, khiến chúng không còn gì để nói.

Trên thực tế, Beast vẫn luôn làm như vậy. So với 2PM, nhóm nhạc theo phong cách dã thú, Beast không nghi ngờ gì đã thể hiện sự kín tiếng hơn. Như nhiều phương tiện truyền thông và người hâm mộ vẫn nói, Beast như những dã thú đáng gờm. Thường ngày cơ bản sẽ không lên tiếng, chỉ khi comeback hoặc trên các sân khấu biểu diễn quan trọng, họ mới phô bày móng vuốt và nanh vuốt của mình, tung ra những đòn tấn công chí mạng nhất.

Trong mắt nhiều người, 2PM như những con chó, thích phô trương thanh thế, khoe cơ bắp, dường như sợ người khác không biết mình lợi hại và mạnh mẽ. Nhưng Beast lại hoàn toàn là một bầy sói hoang. Trừ những lúc thật cần thiết, nếu không họ sẽ luôn giữ yên lặng, không lãng phí bất kỳ thể lực nào. Nhưng một khi bùng nổ, đó chắc chắn là cuộc săn máu, mang đến sự hủy diệt!

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free