Ba cô bé tuy nhỏ tuổi, nhưng không phải vì thế mà họ thiếu chín chắn. Với một đêm nhạc hội gia đình lớn như vậy, thậm chí được xem là sự kiện lớn nhất, hoạt động quy mô nhất của công ty, nơi mà khi đó sẽ có đến 100 nghìn người hâm mộ đổ về hội trường, tất cả những điều này đều khiến ba cô bé vô cùng coi trọng đêm nhạc hội lần này. Dù họ là diễn viên chứ không phải ca sĩ chuyên nghiệp, điều đó cũng không hề ảnh hưởng đến việc họ dốc toàn lực chuẩn bị.

Hiện tại, có được sự tán thành của Kim Yuu Bin, khi cô ấy chính miệng khen là biểu hiện rất tốt, điều này cũng đủ để ba cô bé thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, đứng trên sân khấu đêm nhạc hội gia đình, đối mặt với 100 nghìn người hâm mộ, ba cô bé không mong mình biểu diễn quá xuất sắc hay đạt đến tầm cao nào, nhưng ít nhất cũng phải thể hiện đúng mực, khiến khán giả tại đó hài lòng, hoặc chí ít cũng phải cảm thấy phần trình diễn của cả ba là một màn biểu diễn không tồi.

Có được sự tán thành của Kim Yuu Bin, đối với ba cô bé mà nói, không nghi ngờ gì là sự khẳng định lớn nhất, cũng giúp họ hoàn toàn yên tâm.

Sau đó, mọi người xung quanh có thể thấy, ba cô bé Tiểu Kim hoa vây quanh Kim Yuu Bin, cười toe toét trò chuyện gì đó, thỉnh thoảng lại bật ra những tiếng cười trong trẻo. Sau khi trò chuyện hơn mười phút, ba cô bé mới cúi chào Kim Yuu Bin, rồi nhanh nhẹn rời đi.

"Ha ha!" Nhìn theo ba cô bé lanh lợi, vô tư rời đi, Kim Yuu Bin cũng không nhịn được bật cười.

"Giờ nhìn những hậu bối trẻ trung, hoạt bát, đáng yêu, quan trọng hơn là tràn đầy sức sống như thế này, đôi khi tôi thực sự cảm thấy mình đã già rồi." Đột nhiên, Kim Yuu Bin nghe tiếng thở dài của Lee Hyori truyền đến bên cạnh. Cô quay đầu nhìn lại, phát hiện Lee Hyori không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh mình.

"Chị à, chị nói thế thì hơi quá rồi. Dù sao thì, chị vẫn là Lee Hyori, Lee Hyori vô địch thiên hạ cơ mà. Chị vẫn chưa giải nghệ, dẫu không còn ở thời kỳ đỉnh cao mười năm trước, nhưng ít nhất địa vị và sức ảnh hưởng hiện tại vẫn còn đó, làm sao chị có thể nói mình già được chứ."

"Sao lại không già, giờ tôi cũng đã 34 tuổi rồi, là một bà cô già rồi còn gì." Lee Hyori dựa vào ghế, uể oải nói, chỉ là trong ánh mắt cô lại ánh lên vẻ lãnh đạm, xen lẫn chút kiêu ngạo.

Rõ ràng là, dẫu Lee Hyori giờ đây than vãn mình lớn tuổi, đã già rồi, nhưng thực chất cô ấy nào có chịu nhận mình già. Đặc biệt là trước mặt những hậu bối trẻ tuổi, nếu thật cần nói, Lee Hyori sẽ lập tức đứng ra, phô diễn phong thái và sự mạnh mẽ vô địch của mình, để cho tất cả hậu bối nữ biết rốt cuộc Lee Hyori là ai, và ý nghĩa của cái tên đó.

"34 tuổi thì có tính gì là già chứ. Chị vẫn là Lee Hyori vô địch thiên hạ cơ mà. Em tin rằng khi album solo mới của chị trở lại, chắc chắn sẽ gây ra một trận bão táp trong làng nhạc Hàn Quốc. Lúc đó, nào là Thiếu Nữ Thời Đại, Wonder Girls, Kara hay T-ara, tất cả đều sẽ phải nhường đường cho chị."

"Ha ha, em nói thế thì hơi quá rồi. Hiện tại chị thực sự không thể nào so sánh được với những hậu bối thực lực mạnh mẽ này nữa, cũng không phải mười mấy năm trước." Lee Hyori cười nhạt, lắc đầu không nói gì thêm.

"Ha ha!" Kim Yuu Bin cũng cười cười, không nói thêm gì nữa.

Thật ra thì cũng không có gì lạ, hai người họ đã quá quen thuộc nhau. Nhiều khi thậm chí không cần nhìn mắt cũng hiểu ý. Chỉ cần một câu nói của đối phương, kết hợp với tính cách của người đó, là có thể hiểu được suy nghĩ và trạng thái tâm lý của họ.

Lee Hyori hiện tại đúng là không thể so sánh với các nhóm nhạc nữ hàng đầu như Thiếu Nữ Thời Đại, nhưng đó cũng chỉ là về mặt mức độ nổi tiếng mà thôi. Nếu xét về sức ảnh hưởng thì, không nghi ngờ gì Lee Hyori cũng sẽ không kém bất kỳ nhóm nhạc nữ hàng đầu nào.

Đừng đùa, đây chính là Lee Hyori vô địch thiên hạ cơ mà. Đừng nhìn mức độ nổi tiếng của Lee Hyori không thể sánh bằng các nhóm nhạc nữ hàng đầu, nhưng sức ảnh hưởng của cô ấy vẫn còn đó. Về cơ bản, mỗi lần trở lại đều thu hút sự chú ý cực lớn. Chỉ riêng điểm này, thì tuyệt đối không phải các nhóm nhạc nữ hàng đầu như Thiếu Nữ Thời Đại có thể sánh bằng.

Trên thực tế, sau khi solo và bay một mình, cô ấy đã đạt được thành công chưa từng có, thậm chí tạo nên cái gọi là "Hiện tượng Lee Hyori". Đến nay, Lee Hyori vẫn là một trong những nghệ sĩ thu hút sự chú ý lớn nhất trong làng nhạc Hàn Quốc.

Đừng thấy bình thường Lee Hyori không mấy khi xuất hiện, mọi người dường như cũng quên mất Lee Hyori. Thế nhưng, một khi cô ấy trở lại, ngay cả DBSK thời kỳ đỉnh cao cũng không thể che giấu hoàn toàn sự trở lại của cô ấy, cũng không thể làm giảm bớt mức độ chú ý của công chúng đối với Lee Hyori.

DBSK ở thời kỳ đỉnh cao còn không làm được, vậy thì đừng nói chi đến các nhóm nhạc nữ như Thiếu Nữ Thời Đại hiện tại. Dù sao trong làng nhạc Hàn Quốc, các nhóm nhạc nam có ưu thế rõ ràng hơn, mức độ nổi tiếng cao hơn và sức ảnh hưởng mạnh hơn, đó là một sự thật không thể chối cãi.

Thiếu Nữ Thời Đại tuy đã vươn lên đỉnh cao trong các nhóm nh��c nữ, nhưng so với DBSK – nhóm nhạc nam cùng thời kỳ đỉnh cao, rõ ràng vẫn có sự chênh lệch, mà chênh lệch đó không hề nhỏ. DBSK ở thời kỳ đỉnh cao còn không thể che giấu tin tức Lee Hyori trở lại, vậy thì đừng nói chi đến các nhóm nhạc nữ hàng đầu như Thiếu Nữ Thời Đại.

Sau một hồi im lặng, Lee Hyori nghiêng đầu nhìn Kim Yuu Bin với v�� mặt thành thật rồi nói: "Chị vừa nói chuyện rất kỹ với con bé HyunA, và chị thấy đúng là như em đã đoán. Con bé HyunA này quả thực rất hợp với phong cách gợi cảm. Dù chị không biết con bé HyunA đi theo phong cách gợi cảm rốt cuộc có thể phát triển đến mức nào, nhưng ít nhất con đường này hẳn là phù hợp nhất với con bé HyunA."

"Con bé HyunA này có sức liều, điểm này rất quan trọng. Hiện tại, bọn trẻ tuy cũng trải qua trăm cay nghìn đắng từ khi còn là thực tập sinh để được ra mắt, nhưng bởi vì môi trường lớn của làng nhạc hiện nay đã thay đổi, mối quan hệ giữa nghệ sĩ và công ty quản lý trở nên hài hòa hơn. Không còn như thời của chúng ta, lúc đó ai cũng coi nhau là kẻ thù. Đừng nói là cả làng giải trí, ngay cả các nghệ sĩ trong cùng một công ty quản lý cũng có mối quan hệ rất căng thẳng. Nhưng giờ đây, vì môi trường lớn của làng giải trí Hàn Quốc đã thay đổi, những điều này không còn tồn tại nữa."

"Do đó, tuy rằng hiện tại bọn trẻ ra mắt cũng phải chịu nhiều vất vả mới có được thành công, nhưng nhìn chung, không có áp lực lớn từ môi trường chung. Bọn trẻ hiện giờ đều không cảm thấy bị đe dọa hay áp lực, điều này thật không tốt."

Nói đến đây, Lee Hyori ngừng lại một lát, không nhịn được thở dài lắc đầu. Một nghệ sĩ không có cảm giác bị áp bức hay đe dọa, không nghi ngờ gì là không thể hoàn toàn bộc lộ hết tiềm năng và thiên phú của mình. Dù sao trước áp lực lớn, muốn tiếp tục kiên trì, chỉ có thể không ngừng ép buộc bản thân, buộc mình bộc phát toàn bộ năng lượng, như vậy mới có tư cách tiếp tục tồn tại trong cái giới này.

Bộc lộ hết tất cả khả năng, không nghi ngờ gì có thể giúp một nghệ sĩ phát huy toàn bộ năng lượng của mình. Sẽ không giống một số nghệ sĩ hiện tại, ban đầu tài năng ca hát có thể đạt đến cấp độ S, nhưng vì không có sự đe dọa, dần dần phát triển nhiều nhất chỉ có thể trở thành cấp độ B, điều này quá đáng tiếc.

Tuy nhiên, đối với sự thay đổi lớn trong môi trường chung của Hàn Quốc hiện tại, Lee Hyori cũng không biết rốt cuộc là tốt hay xấu. Bởi vì hiện tại làng giải trí, đặc biệt là môi trường làng nhạc đã thay đổi hoàn toàn, không có áp lực lớn nào từ bên ngoài, các nghệ sĩ có thể phát triển từ từ trong điều kiện vô cùng thoải mái. Không có gì bất ngờ, chỉ cần có thực lực, đều có thể gặt hái thành công, đồng thời trụ vững trong làng giải trí và có sự phát triển không tồi.

Nhưng tương tự, cũng bởi vì hoàn cảnh đã thay đổi, rất nhiều hậu bối ra mắt trong thời kỳ này đều không thể hoàn toàn phát huy hết tiềm năng và thiên phú của mình, thành tựu có hạn. Điều này cũng không thể không nói là một nỗi bi ai.

Thời kỳ của Lee Hyori, bởi vì cạnh tranh vô cùng khốc liệt, thậm chí đạt đến mức độ gay gắt. Thời kỳ đó thuộc về kiểu "sóng lớn đãi cát", những ai có thể tồn tại và thu hút sự chú ý cũng chỉ là một nhóm nhỏ người, còn những người khác thì căn bản không ai chú ý.

Hiện tại thì yên bình hơn nhiều, tất cả mọi người đều có thể vui vẻ ra mắt và phát triển trong làng nhạc, không có gì cạnh tranh. Ai nấy đều hòa thuận phát triển bản thân, khiến ai cũng có thể trụ vững và đạt được thành công nhất định.

So sánh hai thời kỳ này, thời kỳ trước là dành cho những tinh anh có thực lực, tiềm năng và thiên phú vượt trội. Nếu không phải tinh anh, căn bản không cách nào trụ vững được trong thời kỳ đó. Thời kỳ sau thì dành cho đại chúng phổ thông hơn. Chỉ cần bạn có thể ra mắt, có được cơ hội này, cố gắng một chút là có thể trụ vững trong giới.

"Nhưng tình huống của HyunA thì khác. Là cựu thành viên của Wonder Girls, do vấn đề sức khỏe, cộng thêm sự vô tình của công ty JYP, khiến HyunA không thể không rời khỏi Wonder Girls. Điều này cũng khiến con bé HyunA trong lòng ôm một sự kìm nén, đồng thời sớm nhận thức được sự tàn khốc và vô tình của cái giới này. Từ đó về sau, HyunA càng trân trọng mỗi cơ hội, nên ở công ty mới, cô bé có biệt danh "Tam Lang liều mạng"."

"Điểm này rất tốt, vô cùng tốt. Ca sĩ solo vốn dĩ đã có rất nhiều điểm yếu khi so sánh với nhóm nhạc. Nếu không dựa vào sự liều lĩnh, thì căn bản không thể so sánh được với nhóm nhạc, thậm chí cũng không thể phát triển nổi. Điểm này HyunA rất rõ ràng có đủ tư cách."

"Không chỉ vậy, thực lực vũ đạo của con bé HyunA cũng rất tốt, mà dáng người cũng không tệ, đi theo phong cách gợi cảm cũng rất phù hợp. Quan trọng hơn là, tài năng ca hát của con bé mạnh hơn nhiều so với chị hồi mới solo. Điều này vô cùng tốt."

Nói đến đây, Lee Hyori cũng có chút hưng phấn, nhìn Kim Yuu Bin nói: "Xét từ những khía cạnh này, tình huống của con bé HyunA khi solo về cơ bản giống hệt chị hồi mới solo. Đều đang ở trong một nhóm nhạc, đều là sau khi nhóm nhạc nữ đạt đỉnh cao rồi mới bắt đầu solo nhưng sẽ không rời nhóm, và các mặt khác cũng giống chị, thậm chí tài năng ca hát còn mạnh hơn chị một chút. Hiện tại chị càng có lòng tin vào việc solo của con bé HyunA."

Kim Yuu Bin im lặng nhìn Lee Hyori đang có chút hưng phấn, mấy giây sau mới mở miệng hỏi ngược lại: "Chị à, hồi đó chị mới solo thì thật sự có tài năng ca hát sao?"

Dù biết rõ đây là hành vi tự tìm đường chết, nhưng Kim Yuu Bin vẫn không nhịn được mà hỏi. Dù sao trước đây, phần lớn là dựa vào Ock Joo Hyun để gánh vác việc ca hát, còn về Lee Hyori, Lee Jin và Sung Yuri thì chỉ việc nhảy múa, bày vẻ dễ thương là được.

Vấn đề tài năng ca hát này, từ trước đến nay vẫn luôn là vấn đề của Lee Hyori, hơn nữa còn là vấn đề mà cô ấy không thể nào rũ bỏ suốt đời. Dù hiện tại tài năng ca hát của Lee Hyori rõ ràng đã mạnh hơn trước rất nhiều, nhưng dường như vì cô ấy đã đạt được vị trí và thành tích quá cao, mọi người luôn cảm thấy tài năng ca hát của cô ấy không thể tương xứng với những thành tựu cô ấy đang có. Nên vấn đề tài năng ca hát này vẫn luôn bị chất vấn và công kích Lee Hyori.

Cho nên, sau khi nghe Kim Yuu Bin hỏi, lông mày Lee Hyori lập tức nhíu chặt lại, trong mắt ánh lên sát khí, nhìn Kim Yuu Bin mấy lần. Cô không nói gì thêm, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng, biểu đạt sự bất mãn của mình.

Cũng may là Kim Yuu Bin, chứ nếu đổi lại người khác dám nói về tài năng ca hát của Lee Hyori như thế, đoán chừng với tính cách và tính khí của cô ấy, chắc chắn sẽ không chút khách khí mà phản công, hơn nữa tuyệt đối là phản công như sấm sét, khiến đối phương căn bản không có bất k�� sự chuẩn bị hay cơ hội hòa hoãn nào.

Phải biết rằng, đối với Lee Hyori mà nói, mức độ nhạy cảm của vấn đề tài năng ca hát này chỉ đứng sau diễn xuất. Mà nói đến diễn xuất, cảm ơn DSP đã sản xuất cho Lee Hyori bộ phim truyền hình 《Tam Diệp Thảo》, đúng là đã đẩy Lee Hyori vào đường cùng, cũng khiến Lee Hyori có bóng ma tâm lý, kiên quyết không đóng phim, không nhận bất kỳ kịch bản nào.

Trước đây, nếu không phải do Lee Hyori diễn xuất đầy chân thực, cộng thêm sự thuyết phục của Kim Yuu Bin, nếu không thì Lee Hyori cũng sẽ không tham gia bộ phim 《Sunny》 này.

Đối với Lee Hyori mà nói, diễn xuất tuyệt đối là vấn đề nhạy cảm nhất, là vấn đề tuyệt đối không thể chịu đựng hay xem nhẹ, tiếp theo đó mới là tài năng ca hát.

Mãi một lúc sau, Lee Hyori mới bình tĩnh trở lại, ôm ý định sẽ 'xử lý' Kim Yuu Bin sau này khi có cơ hội, chứ không vội vàng lúc này, cô tiếp tục nói: "Vừa rồi chị nói chuyện với con bé HyunA một lúc, phát hiện con bé này rất có suy nghĩ riêng, mà lại xét từ mọi khía cạnh, thật sự rất thích hợp để solo. Mà các mặt của con bé này cũng giống hệt tình huống của chị hồi mới solo, hoặc chính như em nói, con bé này đến để tiếp quản khoảng trống solo mà chị Lee Hyori để lại, là đến để kế nhiệm. Hiện tại chị cũng rất mong chờ, mong chờ phần biểu diễn của con bé HyunA. Chị cũng sẽ dốc toàn lực giúp HyunA đi trên con đường solo này ngày càng nhanh, ngày càng tốt hơn. Điều này có lẽ cũng chính là cái gọi là sự kế thừa."

Kim Yuu Bin nhìn Kim HyunA đã bước lên sân khấu. Con bé có chút lo lắng, bất an, nhưng ánh mắt đồng thời lại toát lên vẻ kiên định. Kim Yuu Bin cũng tràn đầy mong chờ.

Thật vậy, đúng như Lee Hyori nói, Lee Hyori và Kim HyunA quả thực có một mối quan hệ kế thừa. Lee Hyori sẽ trao lại cây quyền trượng "Nữ thần gợi cảm solo" của mình cho Kim HyunA, và Kim HyunA cũng sẽ tiếp nhận quyền trượng đó, sau đó bộc phát năng lượng của mình. Ngoài việc có thể đạt đến "hiện tượng" giống như cô ấy, các phương diện khác của HyunA cũng sẽ không kém Lee Hyori, quả thực xứng đáng là người kế nhiệm tốt nhất của Lee Hyori.

Lee Hyori tuy vẫn là Lee Hyori vô địch thiên hạ, nhưng dù có vô địch đến mấy, thì con người ai cũng có ngày già đi. Dù Lee Hyori hiện tại có thừa nhận hay không, nhưng một Lee Hyori đã 34 tuổi, theo thời gian trôi đi, chắc chắn sẽ mất đi sức thống trị của một nữ ca sĩ solo. Đây là một sự thật không thể chối cãi.

Dù sao, làng nhạc cũng không phải là giới điện ảnh và truyền hình. Diễn viên nhiều khi càng già càng nổi tiếng, nhưng ca sĩ lại khác, tuổi trẻ là ưu thế lớn nhất.

"Hiện tại HyunA đang làm gì vậy? Con bé bắt đầu muốn thử solo một mình sao?" Nhìn Kim HyunA một mình đứng trên sân khấu, Kim Yuu Bin hiếu kỳ hỏi.

"Đương nhiên!" Lee Hyori đương nhiên gật đầu: "Em đã định cho HyunA biểu diễn cá nhân tại đêm nhạc hội gia đình ngày kia, mà thời gian cũng không ngắn. Vậy thì, dù em định mượn cơ hội này để HyunA solo cũng được, hay đơn thuần để HyunA biểu diễn cá nhân tại đêm nhạc hội gia đình cũng được, nhưng nói cho cùng, HyunA sẽ biểu diễn cá nhân tại đêm nhạc hội gia đình ngày kia. Đã muốn biểu diễn cá nhân, vậy thì việc luyện tập phù hợp hiện tại là điều không thể thiếu."

"Quan trọng hơn là, HyunA dù là ở Wonder Girls trước đây, hay T-ara hiện tại, về cơ bản đều ra mắt và hoạt động cùng nhóm, chưa từng solo nhiều. Đoán chừng bây giờ đột nhiên để con bé HyunA solo, HyunA còn chưa chắc đã thích ứng được. Cho nên, việc HyunA cần làm hiện tại là không ngừng luyện tập và thích nghi. Không cầu biểu diễn quá xuất sắc, nhưng ít nhất tại đêm nhạc hội gia đình ngày kia, trong phần trình diễn cá nhân của HyunA, cũng phải dựa vào nhiều lần luyện tập để đảm bảo một màn biểu diễn bình thường và không có sai sót nào."

"Điểm này, con bé HyunA cần vất vả một chút vào hôm nay và ngày mai. Dù sao chị cũng không có việc gì, chị đã quyết định tối nay sẽ ở lại cùng HyunA luyện tập thêm. Sau khi buổi diễn tập ngày mai kết thúc, chị sẽ tiếp tục dẫn HyunA luyện tập thêm. Hi vọng hai buổi tối luyện tập thêm này có thể giúp HyunA thích nghi với việc một mình đứng trên sân khấu biểu diễn."

Kim Yuu Bin gật đầu, không nói gì thêm, dù sao đây là điều cần thiết. Chỉ là nghĩ lại, Kim Yuu Bin tiếp tục nói: "Luyện tập thêm thì được thôi, đến lúc đó em sẽ nói chuyện với Seung Woon để nhân viên phối hợp với hai chị em. Nhưng mà chị à, cho HyunA luyện tập thêm thì chị cũng phải chú ý thời gian một chút. Con bé này đúng là "Tam Lang liều mạng", một khi nghiêm túc thì sẽ thật sự liều mình, hoàn toàn quên mất thời gian và nghỉ ngơi, cũng sẽ không để ý đến cơ thể mình. Điểm này chị phải để mắt tới."

Lee Hyori nhìn HyunA trên sân khấu, cười gật đầu nói: "Yên tâm đi, điểm này chị đương nhiên sẽ chú ý. Thực tế chị đã quyết định rồi, dù là luyện tập thêm cũng không cho phép quá 10 giờ tối. 10 giờ vừa đến, dù HyunA có ý tưởng gì, cũng phải về đi ngủ nghỉ ngơi. Chị tin là mình vẫn có chút uy tín, chị đã mở miệng nói thì con bé HyunA này không dám không nghe lời đâu."

Kim Yuu Bin gật đầu, sau đó đưa mắt nhìn Kim HyunA trên sân khấu. Nhìn Kim HyunA đã đứng vào vị trí, chỉ chờ âm nhạc vang lên, Kim Yuu Bin cũng tràn đầy mong chờ, mong đợi một Lee Hyori thứ hai, mong đợi một Kim HyunA mà cô ấy quen thuộc – một Kim HyunA solo vô cùng thành công và bùng nổ. Hy vọng từ giờ khắc này, con bé sẽ hoàn toàn lột xác, trở thành một Kim HyunA solo đầy mạnh mẽ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.