Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2157:

Phải khó khăn lắm Kim Yuu Bin và những người khác mới trấn an được năm thành viên MissA đang sợ hãi. Sau khi tiễn họ rời đi, mọi người mới dần bình tĩnh lại, rồi yên lặng theo dõi nhóm Epik High đã lên sân khấu chuẩn bị diễn tập.

Mười mấy phút sau, Epik High kết thúc buổi diễn tập. Họ cúi đầu chào Kim Yuu Bin và mọi người rồi rời sân vận động sớm để tiếp tục lịch trình của mình.

Epik High không phải là những tân binh mới chập chững. Là một nhóm nhạc Hip-Hop với thời gian ra mắt đã khá lâu, điều quan trọng hơn là những người theo đuổi dòng nhạc này thường có tâm lý vững vàng và rất "chất".

Vì vậy, buổi diễn tập của Epik High diễn ra rất thuận lợi. Cứ sau khoảng mười mấy phút đến một giờ diễn tập cố định mỗi ngày, nhóm sẽ rời đi ngay, tuyệt đối không vì buổi hòa nhạc gia đình sắp diễn ra mà trở nên căng thẳng, hay tăng thêm thời gian luyện tập và diễn tập.

Có lẽ, đối với những nghệ sĩ Hip-Hop nói chung, và Epik High nói riêng, tình huống lý tưởng nhất là khi họ bước lên sân khấu biểu diễn chính thức mà không hề có sự chuẩn bị nào. Kiểu này mới có thể kích thích mạnh mẽ tiềm năng của họ, giúp họ bùng nổ, và dựa trên suy nghĩ, cá tính cùng tình huống lúc đó để tạo ra những màn trình diễn âm nhạc bất ngờ hơn, hiệu quả lại càng tốt hơn.

Dù sao, Hip-Hop đề cao sự tự do, tùy hứng và ngẫu hứng. Trong nhiều chương trình và buổi biểu diễn, người ta thường thấy các ca sĩ hoặc nhóm nhạc Hip-Hop nhận một chủ đề bất chợt từ khán giả, sau đó lấy chủ đề đó làm trung tâm, một tràng RAP liền tuôn ra như bão táp. Đó mới thực sự là ngẫu hứng, mới có thể thể hiện được thực lực và bản lĩnh của một ca sĩ hoặc nhóm nhạc Hip-Hop.

Tất nhiên rồi, có vài ca sĩ hoặc nhóm Hip-Hop cũng ngẫu hứng như thế, nhưng cuối cùng lại "hỏng", thế là coi như xong luôn.

"Thôi được, dù sao chúng ta cũng chẳng có việc gì, chúng ta đi trước đây. Yuu Bin cứ ở lại đây, tiếp tục công việc Giám Sát Viên của cậu nhé." Khi Epik High rời đi, những người còn lại cũng lần lượt đứng dậy. Sau khi Yoon Eun-hye nói với Kim Yuu Bin, mọi người cười và vẫy tay chào cậu rồi lần lượt rời đi, bỏ lại Kim Yuu Bin một mình ngồi tại chỗ cũ.

Nhìn những người đã rời đi, Kim Yuu Bin cũng thở phào: "Họ đi cũng tốt, chứ không thì tôi sẽ phải chịu áp lực quá lớn, đến mức muốn nói nhiều lời cũng phải đắn đo suy nghĩ kỹ càng. Hơn nữa, các anh chị là tiền bối, chẳng lẽ không biết rằng nếu tôi có phần nghiêm khắc hơn, yêu cầu cao hơn với nghệ sĩ của công ty thì đó là vì tốt cho họ, là để chịu trách nhiệm với họ sao?"

Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin bất đắc dĩ lắc đầu. Chỉ cần cậu có thái độ nghiêm khắc một chút thôi, lập tức sẽ bị họ góp ý. Không nghi ngờ gì, Lee Hyori và những người khác đang giúp đỡ các hậu bối của công ty, chiều chuộng đến nỗi ngay cả vị Chủ tịch công ty như cậu cũng không thể nói gì.

Tuy nhiên, Kim Yuu Bin cũng không vì thế mà tức giận, bởi vì cậu biết rằng, một khi mình đã lên tiếng, thì cho dù họ có giúp đỡ can thiệp, những nghệ sĩ dưới trướng MC mà cậu đã răn đe cũng sẽ nhớ kỹ chuyện này, sau đó trở về sẽ nỗ lực luyện tập hơn, căn bản không cần Kim Yuu Bin phải bận tâm gì.

Đương nhiên, họ rời đi thì càng tốt hơn, chí ít không có ai phá hỏng bầu không khí khi Kim Yuu Bin đang nghiêm túc, đúng không nào?

Nhìn nhóm F(x) đang diễn tập trên sân khấu, đặc biệt là Sulli, thỉnh thoảng lại làm mặt quỷ về phía mình, Kim Yuu Bin bỗng nhiên cười khẩy. Con bé này tuyệt đối không thể có nửa phần lơi lỏng, đúng không? Giờ đã bắt đầu tìm cách gây họa rồi, mà giờ đây những người kia đã đi cả rồi. Kim Yuu Bin thật sự rất muốn biết, khi cậu răn dạy F(x), còn ai sẽ nhảy ra biện hộ cho họ nữa.

F(x) đang diễn tập, Kim Yuu Bin cũng không độc đoán ngắt lời buổi diễn tập của họ rồi chỉ thẳng mặt họ mà mắng một trận. Buổi diễn tập của F(x) nói chung là khá tốt, chỉ là thái độ của Sulli có chút vấn đề, hoặc là theo Sulli, đây không phải buổi biểu diễn chính thức, chỉ là diễn tập nên có thể tùy ý một chút.

Kim Yuu Bin xoay người, quay sang hỏi Kim Seung Woon, người vừa bước đến bên cạnh mình: "Anh, mọi thứ đã chuẩn bị kỹ càng chưa?"

"Yuu Bin, cậu yên tâm đi. Dù là thiết bị âm thanh, sân khấu hay ánh đèn, bao gồm cả vấn đề an toàn, các biện pháp dự phòng tình huống khẩn cấp, vân vân, tất cả những thứ này anh đều đã chuẩn bị kỹ càng. Giờ chỉ còn chờ buổi hòa nhạc gia đình chính thức bắt đầu, sau đó chờ các nghệ sĩ nhà mình lên sân khấu biểu diễn thôi."

Bây giờ, Kim Seung Woon cực kỳ hài lòng với tình trạng hiện tại. Tuy đã phá vỡ nguyên tắc của bản thân để trở thành người của MC, chứ không còn kiên trì cái gọi là mô hình phát triển Độc Lập Tự Chủ trước đây nữa, nhưng Kim Seung Woon cũng coi như đã dần quen với mọi thứ ở công ty MC hiện tại. Anh không có quá nhiều nhiệm vụ, bình thường công ty cũng cho phép anh nhận các công việc khác, chỉ cần chia cho công ty một phần lợi nhuận, nhưng thực chất chỉ mang tính tượng trưng mà thôi. Điều đó khiến anh ấy vẫn cảm thấy như trước đây, chưa bao giờ trở thành cấp dưới của ai, vẫn có quyền tự chủ rất lớn.

Quan trọng hơn là, trở thành nghệ sĩ dưới trướng công ty MC, phúc lợi và đãi ngộ tốt hơn rất nhiều. Không chỉ có nguồn thu nhập kinh tế ổn định và được đảm bảo, ngay cả việc anh ấy nhận các công việc riêng bên ngoài cũng được công ty cho phép, kiểu này cũng giúp thu nhập của anh ấy không bị ảnh hưởng quá nhiều.

Thu nhập không giảm sút, muốn nghỉ ngơi thì nghỉ ngơi, có quyền tự chủ tuyệt đối. Quan trọng hơn là sau lưng có công ty MC làm chỗ dựa, còn có một khoản lương cố định không nhỏ. Tất cả những điều này đều khiến Kim Seung Woon vô cùng hài lòng.

Bởi vậy, dù Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung không có yêu cầu đặc biệt gì, nhưng Kim Seung Woon vẫn vô cùng coi trọng bất kỳ hoạt động quy mô lớn nào của công ty MC. Bởi vì Kim Seung Woon không phải người ngốc, đương nhiên biết rằng đây mới là điều mấu chốt nhất, mới là nội tình, mới là vốn liếng lớn nhất giúp anh ấy tiếp tục sống một cách tự do, thoải mái.

Cho nên, đối với bất kỳ hoạt động quy mô lớn nào do công ty MC tổ chức, Kim Seung Woon đều đặc biệt coi trọng, đồng thời làm tốt mọi việc bằng tất cả khả năng của mình. Trong đó, buổi hòa nhạc gia đình không nghi ngờ gì là quan trọng nhất. Trong mắt Kim Seung Woon, nó ngang tầm với buổi hòa nhạc cá nhân của Kim Yuu Bin, nên phải làm không điều kiện, mà còn phải làm tốt nhất.

Chẳng hạn như buổi hòa nhạc gia đình lần này, Kim Seung Woon đã dốc hết toàn lực chuẩn bị, cố gắng đạt đến mức toàn diện và chu đáo nhất có thể. Dù có xảy ra chuyện gì, phía anh ấy cũng sẽ có ít nhất hai bộ phương án ứng phó hoặc giải quyết.

Nhìn F(x) bắt đầu diễn tập ca khúc 《Danger》, biết rằng nhóm sẽ không kết thúc trong thời gian ngắn, Kim Yuu Bin xoay người nhìn Kim Seung Woon hỏi: "Anh, em có một ý tưởng, không biết có thực hiện được không."

"À!" Kim Seung Woon liếc nhìn Kim Yuu Bin, biểu cảm lập tức trở nên nghiêm túc: "Cậu cứ nói thử xem."

Kim Seung Woon đương nhiên hiểu rõ tính cách của Kim Yuu Bin. Tuy không biết rốt cuộc là chuyện gì, nhưng có thể khẳng định là có liên quan đến buổi hòa nhạc gia đình lần này. Chí ít Kim Seung Woon chưa nhận được bất kỳ tin tức nào liên quan đến việc Kim Yuu Bin sắp tổ chức buổi hòa nhạc cá nhân. Nếu Kim Yuu Bin không tổ chức buổi hòa nhạc cá nhân, thì chuyện cậu ấy đang nói đến chắc chắn là liên quan đến buổi hòa nhạc gia đình MC sắp diễn ra.

Nếu là chuyện của buổi hòa nhạc gia đình MC, Kim Seung Woon không thể không trở nên nghiêm túc. Anh không biết Kim Yuu Bin rốt cuộc muốn nói gì, nhưng đã liên quan đến buổi hòa nhạc gia đình, thì không có gì phải bàn cãi nữa, nhất định phải toàn lực ứng phó.

Bởi vì, đây vốn dĩ là công việc và trách nhiệm của Kim Seung Woon, anh ấy không thể đổ lỗi cho người khác.

"Là thế này anh ạ, em dự định trong buổi hòa nhạc gia đình, khi em biểu diễn cá nhân, sân khấu có thể phối hợp với một màn hình lớn được không? Em sẽ cần hiệu ứng 3D trên màn hình. Em dự định trong lúc biểu diễn sẽ theo một cốt truyện nhất định, để tạo cảm giác như khán giả vừa xem em biểu diễn vừa xem một bộ phim vậy. Kiểu này có khiến hiệu quả tốt hơn, đồng thời thu hút người hâm mộ dễ dàng hơn không ạ?"

"Màn hình lớn, hiệu ứng 3D?" Kim Seung Woon cau mày suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, sau đó nhìn Kim Yuu Bin nói: "Đây không phải là vấn đề gì lớn, nhưng mấu chốt là hiện tại chỉ còn lại hai ngày, buổi hòa nhạc gia đình sẽ chính thức bắt đầu rồi. Theo dự đoán của anh, ít nhất cần một ngày rưỡi để chuẩn bị và lắp đặt, đây là tốc độ nhanh nhất rồi, biết đâu phải mất hai ngày mới có thể lắp đặt xong màn hình lớn. Đến lúc đó thì không đủ thời gian, Yuu Bin cậu còn diễn tập kiểu gì?"

"Không chỉ có thế, cậu cần màn hình lớn tạo được hiệu ứng 3D, nhưng anh ít nhất phải biết nội dung biểu diễn của cậu. Sau đó, những hình ảnh 3D này phải được chuẩn bị từ trước, nhưng hiện tại căn bản không còn thời gian để chuẩn bị nữa. Giả như Yuu Bin cậu có thể tự mình luyện tập riêng, sau đó đến khi buổi hòa nhạc gia đình bắt đầu, cậu trực tiếp lên sân khấu biểu diễn. Nhưng vì nhân viên chưa từng hợp tác với Yuu Bin, họ sẽ không biết trong quá trình biểu diễn của cậu cần chuyển đổi hình ảnh và thời gian như thế nào. Kiểu này cũng sẽ phát sinh vấn đề rất lớn, người tinh ý vừa nhìn sẽ biết nhân viên không phối hợp tốt với cậu. Cứ như vậy, ngược lại sẽ làm hỏng danh tiếng của cậu và cả công ty chúng ta. Nếu đã như thế, cá nhân anh đề nghị đừng làm. Anh không phản đối ý tưởng, nhưng cực lực phản đối việc miễn cưỡng thực hiện chuyện này, càng phản đối việc miễn cưỡng bản thân đồng thời còn miễn cưỡng người khác."

Kim Yuu Bin trầm mặc. Lời của Kim Seung Woon, Kim Yuu Bin không thể xem nhẹ, bởi vì Kim Seung Woon nói không sai. Khi không có đủ thời gian chuẩn bị, nếu ôm tâm lý may mắn mà miễn cưỡng làm thì sẽ chỉ khiến mọi việc trở nên ngày càng tồi tệ hơn, thậm chí có thể gây ra hiệu ứng ngược cực kỳ lớn.

Tóm lại, khi có nhiều lựa chọn, và con đường lớn rõ ràng rộng mở ở phía trước, không cần thiết phải đi men theo con đường bên vách núi hiểm trở, để tránh trường hợp không cẩn thận, hoặc vận khí không tốt mà bị một cơn gió thổi qua khiến mình rơi vào vực sâu.

"Ừm, em biết rồi, anh yên tâm, em sẽ không miễn cưỡng bản thân. Tuy nhiên, màn hình lớn này vẫn cần chuẩn bị. Các buổi hòa nhạc hiện nay đều đã tiến lên một tầm cao mới, có màn hình lớn cùng một vài sự chuẩn bị khác sẽ giúp buổi hòa nhạc và sân khấu trở nên đặc biệt hơn, kiểu này sẽ tốt hơn."

"Được rồi, cứ làm đi, anh sẽ cho người sắp xếp, đồng thời tìm người phụ trách thao tác và điều khiển màn hình." Kim Yuu Bin là Chủ tịch, đương nhiên muốn làm gì thì làm đó, Kim Seung Woon cũng không có ý kiến gì về việc này. Có một màn hình lớn có thể tạo hiệu ứng 3D tùy thời làm phông nền, khi các nghệ sĩ dưới trướng MC tổ chức buổi hòa nhạc, không nghi ngờ gì sẽ đạt được hiệu quả tốt hơn rất nhiều.

Hơn nữa, Kim Yuu Bin là Chủ tịch, chỉ cần cậu ấy nói một lời là muốn màn hình lớn cùng cái gọi là hiệu ứng 3D này. Dù sao cũng không cần anh ấy bỏ tiền túi, chắc chắn là công ty chi trả. Đã như thế, anh còn có gì mà nói nữa.

Sau khi trò chuyện đơn giản một lát, Kim Seung Woon chào Kim Yuu Bin rồi bắt đầu đi tìm giải pháp cho màn hình lớn mà cậu ấy yêu cầu. Mà lúc này, F(x) vừa mới kết thúc màn biểu diễn ca khúc 《Danger》. Cả nhóm liền lần lượt cúi đầu cảm ơn và bày tỏ sự vất vả với các nhân viên công ty MC xung quanh, sau đó dưới sự chỉ huy của Victoria Song, đi đến trước mặt Kim Yuu Bin, yên lặng chờ đợi cậu ấy đánh giá.

Phải biết, ngoài việc là Chủ tịch công ty MC, Kim Yuu Bin còn là Tổng Giám đốc Nghệ sĩ của công ty MC. Việc thực tập sinh ra mắt, ca sĩ tái xuất, diễn viên chuẩn bị nhận vai trong một tác phẩm điện ảnh hay truyền hình nào đó, tất cả những việc này đều cần Kim Yuu Bin, với tư cách Tổng Giám đốc Nghệ sĩ, tự mình giám sát. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, hiểu rõ và phân tích, cậu ấy gật đầu mới có thể làm. Nếu Kim Yuu Bin không gật đầu, thì tuyệt đối không thể làm.

Trên thực tế, bao gồm cả quảng cáo đại sứ thương hiệu, và lịch trình ở nước ngoài, tất cả đều cần Kim Yuu Bin tự mình phụ trách và xử lý. Chỉ có điều Kim Yuu Bin bình thường cũng có rất nhiều lịch trình và công việc riêng, căn bản không có thời gian và tinh lực để chăm lo đến lịch trình của từng nghệ sĩ dưới trướng MC. Nên chủ yếu cậu ấy sẽ chọn những việc thuận tiện hoặc quan trọng; còn trong những khoảng thời gian đặc biệt, cậu ấy sẽ tự mình phụ trách hoặc chỉ đạo. Bình thường, phần lớn những công việc tương tự Kim Yuu Bin đều giao cho Hong Seung Sung phụ trách.

Hiện tại, buổi hòa nhạc gia đình của công ty MC sắp bắt đầu, Kim Yuu Bin lại đúng lúc đang ở Hàn Quốc, vì vậy đương nhiên cậu ấy cũng phải thực hiện trách nhiệm Tổng Giám đốc Nghệ sĩ, giám sát và kiểm tra tình hình diễn tập của các nghệ sĩ dưới trướng MC.

Bởi vậy, sau khi các nghệ sĩ dưới trướng MC kết thúc diễn tập, họ trước tiên sẽ cúi đầu cảm ơn và bày tỏ sự vất vả với các nhân viên xung quanh, sau đó tập trung lại đi đến trước mặt Kim Yuu Bin, yên lặng chờ đợi cậu ấy đánh giá.

"Vừa rồi các em biểu hiện nói chung là không tệ, nhưng mà..." Nói đến đây, giọng điệu Kim Yuu Bin lập tức trở nên nghiêm túc, cậu quay đầu nhìn chằm chằm Sulli nói: "Có một thành viên hình như rất tự tin vào bản thân, hoặc là nói căn bản không quan tâm đến buổi hòa nhạc gia đình lần này. Trong lúc diễn tập lại còn làm mặt quỷ, cái này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của tôi, đúng là một "bất ngờ" lớn!"

Năm thành viên F(x) ngay lập tức cúi đầu xuống, họ không phải người ngu, qua lời Kim Yuu Bin nói, họ đương nhiên hiểu được cậu ấy đang bất mãn, thậm chí là phẫn nộ. Lúc này, không thể nói gì, bởi vì nói ra theo Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ là ngụy biện, điều đó ngược lại sẽ khiến Kim Yuu Bin càng thêm phẫn nộ.

"Về ca khúc 《Danger》 này, tôi sẽ không nói gì nhiều. Đây là một tác phẩm mang ý nghĩa đại diện thực sự đầu tiên kể từ khi F(x) ra mắt, giúp F(x) lần đầu tiên bùng nổ, và cũng lần đầu tiên đạt được vị trí quán quân trong một chương trình ca nhạc hàng tuần. Tôi tin rằng ca khúc 《Danger》 này đối với các em mà nói, là vô cùng quan trọng, mang ý nghĩa rất lớn. Vì vậy các em cũng sẽ không tùy tiện đối xử với ca khúc này."

"Trên thực tế, các em cũng luôn làm như vậy. Lần này, vũ đạo của 《Danger》 đã được tái biên đạo thật sự rất tốt, cá nhân tôi rất thích. Tuy nhiên, vẫn là câu nói đó, có một thành viên thái độ có vấn đề rất lớn."

Nhìn Sulli đang cúi gằm mặt xuống, Kim Yuu Bin không gọi thẳng tên. Điều này không phải vì Sulli là em gái mà Kim Yuu Bin thiên vị hay nuông chiều cô bé, mà là bởi vì không cần phải làm thế.

"Tôi không biết thành viên nào đó nghĩ gì, đây là đang đùa giỡn sao, đây là lúc để đùa giỡn sao? Buổi hòa nhạc gia đình, đến lúc đó ít nhất 100 ngàn người hâm mộ sẽ đến tham dự, chẳng lẽ mọi người đều đến đó để nhìn em làm mặt quỷ sao? Em nghĩ đây là phúc lợi dành cho người hâm mộ sao? Còn nữa, lần này là diễn tập, em có thể làm mặt quỷ, nhưng em có biết không, em làm như vậy sẽ khiến các thành viên khác nghĩ gì, sẽ khiến các nhân viên xung quanh nghĩ gì."

"Các nhân viên vì buổi hòa nhạc gia đình lần này đã liên tục tăng ca trong một thời gian dài, dựng sân khấu, điều chỉnh thiết bị, đảm bảo ánh đèn. Các thành viên khác thì không ngừng luyện tập, toàn lực ứng phó, chỉ còn lại một mình em là đến để chơi đùa. Đây là lúc để chơi sao, đây có thể chơi được sao! Em làm như vậy, không chỉ là không tôn trọng buổi hòa nhạc gia đình lần này, đồng thời cũng là không tôn trọng nhân viên, và càng không tôn trọng chính các thành viên của em!"

Nói đến đây, Kim Yuu Bin gần như gầm lên giận dữ, khiến năm thành viên F(x) giật mình kêu khẽ một tiếng, lập tức cúi đầu xuống, căn bản không dám nhìn Kim Yuu Bin dù chỉ một cái.

Không chỉ có thế, các nhân viên xung quanh cũng bị tiếng gầm gừ của Kim Yuu Bin thu hút. Khi nhìn thấy Kim Yuu Bin đang răn dạy F(x), tất cả mọi người đều có chút lo lắng nhìn F(x) một cái, nhưng không ai dám nói gì khi Kim Yuu Bin đang phẫn nộ.

Bởi vì mọi người đều biết, bình thường Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung là người quan tâm, chăm sóc các nghệ sĩ dưới trướng MC nhất. Nhưng bây giờ, Kim Yuu Bin cũng không nhịn được mà răn dạy F(x). Tuy không biết rốt cuộc là nguyên nhân gì, nhưng ít ra có thể khẳng định một điều, đó chính là F(x) chắc chắn đã làm sai chuyện gì, chứ không thì với tính cách của Kim Yuu Bin, không thể nào vô duyên vô cớ răn dạy F(x).

Cho nên, các nhân viên xung quanh đều im lặng, tránh làm phiền Kim Yuu Bin. Nhưng tương tự, tất cả mọi người vô thức lùi ra xa một chút, không muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, để tạo không gian riêng tư cho Kim Yuu Bin và F(x).

Nói cho cùng, là mọi người đang nể mặt F(x). Dù sao, việc bị răn dạy khi không ai biết và việc bị răn dạy trước mặt tất cả mọi người, cảm giác mang lại là hoàn toàn khác biệt.

Bản dịch này là quyền sở hữu của truyen.free, được gửi đến độc giả với tất cả sự trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free