Kim Yuu Bin mỉm cười nhìn Stewart Kristen, không nói thêm lời nào, chỉ đưa tay chỉ vào bên trong khoang máy bay rồi hỏi: "Thế nào, cô cũng rất thích chứ?"

Stewart Kristen lườm Kim Yuu Bin một cái đầy giận dỗi: "Kim, anh nói vớ vẩn gì thế, đây là máy bay riêng mà! Ai mà chẳng thích cơ chứ? Đến lúc đó mình muốn bay đi đâu thì bay, muốn đến đ��u thì đến, muốn đi lúc nào thì đi lúc đó, không cần phải chen chúc với người khác, không phải vội vã đuổi máy bay. Có thể ở trên máy bay thoải mái tự do như ở nhà mình, đây là mơ ước của bất cứ ai, đặc biệt là với những diễn viên như chúng tôi, những người phải bay đi bay lại làm việc suốt thời gian dài."

Không đợi Kim Yuu Bin nói gì thêm, Stewart Kristen rất nhanh nói thẳng: "Tất nhiên tôi cũng muốn sở hữu một chiếc máy bay riêng như thế, chỉ tiếc là nó quá đắt. Mà lại, máy bay nhỏ thì tôi không vừa mắt, tôi thích loại 'đại gia hỏa' trên không này cơ. Nhưng vì giá cả quá chát nên tôi không chịu nổi."

"Đâu có, với danh tiếng và thu nhập gần đây của cô, việc bỏ ra vài chục triệu USD để mua một chiếc máy bay như thế không thành vấn đề đâu." Mặc dù không rõ lắm về thu nhập và tài sản cá nhân của Stewart Kristen, nhưng mấy năm gần đây, chỉ riêng nhờ loạt phim *Chạng vạng*, dù cát-sê không quá cao, nhưng danh tiếng thì khỏi phải bàn. Với sự nổi tiếng khổng lồ và sức ảnh hưởng toàn cầu, các hợp đồng quảng cáo, đại sứ thương hi��u chắc chắn không thiếu. Đây mới là nguồn thu nhập chính của các ngôi sao, cũng là một trong những nguồn thu nhập lớn nhất, đặc biệt là đối với diễn viên.

Ca sĩ có thể kiếm tiền từ album, nhưng nếu album không kiếm tiền thì các buổi hòa nhạc và hợp đồng đại sứ thương hiệu chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận. Nhưng diễn viên thì không có được may mắn đó, trừ những diễn viên đỉnh cao đạt đến "câu lạc bộ hai mươi triệu USD" hay những siêu sao được chia phần trăm doanh thu phòng vé. Nguồn thu nhập lớn nhất của diễn viên không phải là cát-sê, mà chính là quảng cáo và đại sứ thương hiệu.

So sánh dưới cùng một đẳng cấp, nếu ca sĩ và diễn viên cùng làm đại sứ thương hiệu hoặc quảng cáo, thì phí đại diện của diễn viên sẽ cao hơn một chút. Mặc dù không biết chính xác lý do là gì, nhưng đây là một sự thật.

Mấy năm nay, loạt phim *Chạng vạng* của Stewart Kristen đã gây sốt toàn cầu, danh tiếng của cô ấy thì không phải bàn cãi. Danh tiếng khổng lồ tự nhiên cũng mang đến vô số cơ hội quảng cáo và đại sứ thương hiệu cho Stewart Kristen. Thu nhập từ phí đại diện quảng cáo này chắc chắn giúp Stewart Kristen kiếm được bộn tiền, biến cô thành một nữ đại gia.

Chỉ riêng trong năm 2013, thu nhập của Stewart Kristen đã vượt quá 20 triệu USD. Những năm trước đó và vài năm tiếp theo, thu nhập của cô ấy hầu như đều ở mức 10 triệu USD, hoặc hơn 10 triệu USD, dù sao cũng không hề thấp. Trong số các nữ diễn viên Hollywood, cô chắc chắn thuộc top đầu.

Trải qua vài năm, nếu nói Stewart Kristen vẫn chưa tích lũy đủ tiền để mua một chiếc máy bay Airbus A320-100 thì Kim Yuu Bin căn bản sẽ không tin. Ít nhất Kim Yuu Bin biết rằng Stewart Kristen không phải là người phung phí tiền bạc, cũng không chi tiêu lớn cho bất cứ thứ gì. Tiền bạc về cơ bản vẫn được tiết kiệm hoặc đầu tư, tóm lại là cô ấy sẽ không thiếu tiền.

Trong mắt Stewart Kristen thoáng qua một chút hưng phấn, nhưng rất nhanh liền biến mất. Cô ấy lắc đầu đầy bất đắc dĩ nói: "Tôi thật sự có thể mua được một chiếc máy bay như vậy, nhưng vấn đề là chi phí quá lớn. Nếu thực sự mua, tôi sẽ gần như không còn tiền. Quan trọng hơn là, việc mua máy bay chưa là gì, điều quan trọng là chi phí bảo dưỡng khổng lồ và tiền lương của phi hành đoàn. Đó mới là khoản tiền lớn phải không? Hơn nữa, tôi cũng không cần máy bay riêng, dù sao tôi cũng không phải người lúc nào cũng bay lượn trên trời để phải đi khắp thế giới."

Nói đến đây, Stewart Kristen lộ vẻ vô cùng nghi hoặc, đồng thời mang theo chút tò mò và dò xét nhìn chằm chằm Kim Yuu Bin: "Kim, điều khiến tôi không ngờ là, anh lại âm thầm mua một chiếc máy bay hoành tráng như vậy. Thật không tầm thường chút nào. Lẽ nào công ty giải trí của anh ở Hàn Quốc lại kiếm tiền đến mức đó sao, có thể giúp anh mua được một 'đại gia hỏa' lớn như vậy?"

Kim Yuu Bin rất nổi tiếng và có sức ảnh hưởng ở Hàn Quốc, nói là nghệ sĩ số một Hàn Quốc cũng không quá lời. Anh ấy có một công ty quản lý riêng, được coi là công ty giải trí số một tại Hàn Quốc – đây là thông tin mà Stewart Kristen biết được.

Còn về những công việc phụ khác của Kim Yuu Bin ở Hàn Quốc, theo Stewart Kristen, điều đó căn bản không quan trọng. Là người trong giới giải trí, đương nhiên cô ấy biết giới này phức tạp và tăm tối đến mức nào, nhưng đồng thời cũng có vô vàn hào quang, lợi nhuận cao đến mức nào. Nếu không, sẽ không có người liên tục bị thu hút vào vòng xoáy này, thậm chí không tiếc xương tan thịt nát.

Thị trường Hàn Quốc tuy nhỏ, nhưng dù sao cũng là một quốc gia có nền kinh tế phát triển tương đối. Việc công ty quản lý giải trí của Kim Yuu Bin có thể trở thành công ty số một ở Hàn Quốc, bản thân điều đó đã chứng minh thực lực của công ty anh. Trong tình huống này, không hề nghi ngờ rằng công ty giải trí của Kim Yuu Bin có thể chiếm được một miếng bánh lớn trong giới giải trí Hàn Quốc. Hoặc cũng chính miếng bánh đó đã tạo nên khối tài sản hiện tại của Kim Yuu Bin, giúp anh âm thầm mua sắm máy bay riêng mà không hề chớp mắt khi bỏ ra hàng chục triệu USD.

"Haha, cũng tàm tạm thôi." Đối mặt với câu hỏi của Stewart Kristen, Kim Yuu Bin nhún vai điềm đạm nói: "Hàn Quốc tuy không lớn, nhưng dù sao cũng là một quốc gia, và kinh tế cũng không tệ. Công ty giải trí của tôi có thể đứng vững trong làng giải trí Hàn Quốc, và trở thành công ty quản lý số một, bản thân điều đó đã đại diện cho thực lực. Thực lực mạnh mẽ đủ để chiếm được một thị trường rất lớn, nên về mặt thu nhập thì cũng không ít."

Chi tiết cụ thể thì Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không nói cho Stewart Kristen, và Stewart Kristen cũng sẽ không hỏi. Kim Yuu Bin không thể nào trước mặt Stewart Kristen mà nói rằng: "Cái này thấm tháp gì, tôi quay bất kỳ phần nào của loạt phim *Chạng vạng*, kể cả phần trăm doanh thu phòng vé cuối cùng, tôi cũng có thể mua được một chiếc máy bay Airbus A320-100 và còn dư tiền."

Nếu thực sự nói ra những điều này, không nghi ngờ gì đó là khoe của, sẽ có chút ngạo mạn. Quan trọng hơn là, để Stewart Kristen biết Kim Yuu Bin còn được chia phần trăm doanh thu phòng vé trong loạt phim *Chạng vạng*, một khi chuyện này bị lộ ra, sẽ mang đến rất nhiều phiền phức.

Phải biết, việc Kim Yuu Bin được hưởng phần trăm doanh thu phòng vé của loạt phim *Chạng vạng* này, chính là theo thỏa thuận bảo mật đã ký với 20th Century Fox. Chuyện này tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài.

Lý do rất đơn giản, một khi chuyện này bị lộ, thì Stewart Kristen, Taylor Lottner và các diễn viên chính khác sẽ nghĩ thế nào? Đặc biệt là Stewart Kristen, dù không có ý gì với Kim Yuu Bin, nhưng vì lợi ích của bản thân, chắc chắn cũng sẽ muốn được chia phần trăm doanh thu phòng vé. So với Kim Yuu Bin, Stewart Kristen là nữ chính, thậm chí xét nghiêm túc vẫn là nhân vật chính số một của bộ phim. Cô ấy đòi hỏi phần trăm doanh thu phòng vé thì có gì là quá đáng? Ngay cả Kim Yuu Bin, diễn viên số hai, còn được hưởng phần trăm doanh thu phòng vé, dựa vào đâu mà cô ấy, diễn viên số một, lại không có quyền đó?

Mấy chuyện như đạo diễn hay biên kịch, đó đều là phù phiếm, Stewart Kristen căn bản sẽ không quan tâm. Khi biết chuyện này, dù là Stewart Kristen hay đội ngũ quản lý của cô ấy, chắc chắn sẽ không khách sáo, nhất định phải cắn cho được một miếng phần trăm doanh thu phòng vé từ 20th Century Fox thì mới hài lòng.

Một khi 20th Century Fox không đồng ý, thì Stewart Kristen sẽ không làm, không đóng nữa. Dù sao hiện tại danh tiếng và sức ảnh hưởng đều có, việc không tiếp tục quay loạt phim *Chạng vạng* tuy có tổn thất với Stewart Kristen, nhưng cũng không phải là không thể chịu đựng được. Biết đâu cô ấy còn có thể nhân cơ hội này để chuyển hướng sự nghiệp hoàn toàn, biết đâu khi thoát khỏi ảnh hưởng của nhân vật Isabella, Stewart Kristen lại có thể phát triển lớn mạnh và cao hơn nữa.

Th��� nhưng, một khi loạt phim *Chạng vạng* mất đi Stewart Kristen, nữ chính mà khán giả điện ảnh đã quá quen thuộc và hoàn toàn chấp nhận, thì phần cuối cùng của loạt phim *Chạng vạng* còn có nên quay nữa không? Nếu không quay thì quá đáng tiếc, dù sao đây là cơ hội kiếm được rất nhiều tiền. Nhưng nếu quay, mà không có Stewart Kristen, một nữ chính mới thì đừng nghĩ đến, khán giả chắc chắn sẽ không chấp nhận, đến lúc đó doanh thu phòng vé cũng sẽ gặp vấn đề lớn. Đừng nói là kiếm tiền, không lỗ vốn là may rồi.

Nếu chỉ là một bộ phim không lỗ vốn, thì còn làm gì mà quay nữa? Hoàn toàn không cần thiết phải quay, lãng phí thời gian và tiền bạc đó. Hoàn toàn có thể dành thời gian và tiền bạc đó cho những bộ phim khác, biết đâu hiệu quả sẽ tốt hơn, phải không?

Vì vậy, nếu Stewart Kristen thực sự yêu cầu 20th Century Fox phải chia phần trăm doanh thu phòng vé, thì 20th Century Fox thực sự không thể không đồng ý. Nếu không đồng ý, thì phần cuối cùng của loạt phim *Chạng vạng*, vốn có thể là phần có doanh thu cao nhất, sẽ mất trắng doanh thu. Dù sao đây cũng là phần cuối của loạt phim, chắc chắn sẽ thu hút nhiều khán giả đến xem hơn, doanh thu phòng vé tự nhiên cũng sẽ không thấp.

Thế nhưng, một khi chia phần trăm doanh thu phòng vé cho Stewart Kristen, thì lợi ích của 20th Century Fox không nghi ngờ gì sẽ bị cắt giảm một phần rất lớn. Điều này đối với 20th Century Fox, vốn coi lợi ích là trên hết, là điều họ căn bản không muốn thấy.

Chưa kể, nếu chuyện này bị phơi bày ra ngoài, cả nước Mỹ sẽ biết 20th Century Fox đã chia phần trăm doanh thu phòng vé cho Kim Yuu Bin, một diễn viên châu Á lần đầu đến Hollywood nhưng lại đảm nhiệm ba vai trò quan trọng: đạo diễn, nhân vật chính và biên kịch, trong loạt phim *Chạng vạng*. Đây là một chuyện hoàn toàn khó tin.

Quan trọng hơn là doanh thu phòng vé của loạt phim *Chạng vạng* lại cao đến thế. Kim Yuu Bin được hưởng phần trăm doanh thu phòng vé, tự nhiên cũng đã chia đi một phần lớn lợi ích và thu nhập vốn thuộc về 20th Century Fox. Điều này cũng sẽ khiến 20th Century Fox trở thành trò cười.

Chính vì những lý do đủ loại này, nên 20th Century Fox mới ký thỏa thuận bảo mật với Kim Yuu Bin, cấm anh ấy tiết lộ chuyện được hưởng phần trăm doanh thu phòng vé. Một khi bị lộ ra, Kim Yuu Bin nhất định phải bồi thường cho 20th Century Fox một khoản tiền vi phạm hợp đồng khổng lồ, con số này bằng tổng số tiền Kim Yuu Bin kiếm được từ loạt phim *Chạng vạng*.

Điều này cũng có nghĩa là, một khi Kim Yuu Bin vi phạm hợp đồng, thì tất cả cát-sê, bao gồm cả phần trăm doanh thu phòng vé, đều phải trả lại toàn bộ cho 20th Century Fox. Cái giá phải trả này không thể nói là không lớn.

Kim Yuu Bin tuy không quan tâm những chuyện đó, không phải là không đủ khả năng trả, nhưng rõ ràng không cần phải khoe của như vậy. Kim Yuu Bin đương nhiên cũng sẽ không nói cho Stewart Kristen lý do cụ thể, để 20th Century Fox phải cuỗm đi một khoản tiền lớn của mình.

"Haha, đúng vậy!" Stewart Kristen ngẫm nghĩ, gật đầu nhìn Kim Yuu Bin cười nói: "Kim, không ngờ anh trên thực tế cũng là một nhà tư bản. Có phải ở Hàn Quốc, anh cũng bóc lột nghệ sĩ của công ty mình không?"

"Về điểm này thì tôi không tiện nói nhiều, mà lại chính tôi nói cũng vô ích, không có tác dụng gì. Tuy nhiên, cô có thể lên mạng tìm hiểu một chút, khi đó cô sẽ biết tôi không phải là người lạnh lùng, cũng không phải kẻ bóc lột. Công ty giải trí của tôi được dư luận Hàn Quốc đánh giá tốt nhất, là công ty giải trí có tâm nhất. Về điểm này, tất cả các công ty giải trí ở Hàn Quốc đều không thể so sánh với công ty của tôi."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin đặt công việc xuống. Thực tế, đó là công việc liên quan đến doanh thu phòng vé hiện tại của phần đầu *Chạng vạng: Hừng đông* trên toàn thế giới, và xác nhận với tổng bộ 20th Century Fox về thời điểm, địa điểm xuất phát và nơi Kim Yuu Bin cùng Stewart Kristen cần đến để tiếp tục quảng bá cho phần đầu *Chạng vạng: Hừng đông* sau khi trở về Mỹ. Hình như 20th Century Fox đã sẵn sàng, chỉ chờ đôi nam nữ chính Kim Yuu Bin và Stewart Kristen xuất hiện.

Vì Kim Yuu Bin không chỉ là nam chính, mà còn kiêm nhiệm đạo diễn và biên kịch của bộ phim, quyền hạn trong đoàn làm phim thậm chí không kém nhà sản xuất. Vì vậy, rất nhiều việc Kim Yuu Bin cũng phải tự mình quán xuyến.

Hiện tại, công việc tạm thời đã kết thúc, Kim Yuu Bin cũng có thể thư giãn một chút. Anh đứng dậy vươn vai, sau đó ngồi xuống ghế sofa, nhìn Stewart Kristen đang ngồi đối diện và cười nói: "Thế nào, cô có hứng thú với những chuyện này lắm sao?"

"Đương nhiên rồi, tất cả mọi tin tức và chuyện liên quan đến anh, tôi đều rất hứng thú." Stewart Kristen dường như đã chờ sẵn câu này của Kim Yuu Bin. Anh vừa dứt lời, Stewart Kristen đã không chút do dự đáp lại, khiến Kim Yuu Bin nhất thời cứng họng không biết nói gì.

Thôi được, Kim Yuu Bin thừa nhận, đối với cách thể hiện trực tiếp của người Mỹ, dù anh đã cố gắng hết sức để thích nghi, nhưng trong nhiều trường hợp, anh vẫn không thể nào quen được.

Thấy Kim Yuu Bin im lặng, Stewart Kristen trong lòng không khỏi thở dài. Với sự hàm súc của người phương Đông trong chuyện tình cảm, Stewart Kristen cũng khó lòng thích ứng.

Trong khoảnh khắc này, Stewart Kristen trong lòng thậm chí có chút oán trách Kim Yuu Bin. Bản thân cô là phụ nữ còn thẳng thắn như vậy, nhưng Kim Yuu Bin mỗi lần đều đánh trống lảng, khiến cô không biết nói gì tiếp. Về điều này, Stewart Kristen cũng vô cùng bất đắc dĩ.

Tuy nhiên, Stewart Kristen là một người phụ nữ thông minh. Dù không hiểu Kim Yuu Bin nhiều lắm, nhưng ít nhất cô cũng biết một điều: Kim Yuu Bin tuyệt đối là một người rất có chủ kiến. Những người như vậy về cơ bản không chấp nhận bất cứ sự ép buộc hay đe dọa nào. Vì vậy, dù trong lòng rất sốt ruột, nhưng Stewart Kristen vẫn cố gắng duy trì sự kiên nhẫn, không ép buộc Kim Yuu Bin điều gì, tránh để anh ấy khó chịu.

Việc Stewart Kristen thích Kim Yuu Bin, chuyện này trong toàn bộ đoàn làm phim về cơ bản đã không còn là bí mật gì. Bởi vì bí mật thì khó mà giữ kín khi nhiều người biết, bây giờ trên toàn nước Mỹ, chuyện này cũng không còn là bí mật nữa. Chỉ tiếc là Kim Yuu Bin mỗi lần đều không trả lời thẳng vấn đề này, điều này cũng khiến rất nhiều người cảm thấy hết sức ngạc nhiên.

Nếu Kim Yuu Bin không có nhiều dấu hiệu cho thấy anh ấy thực sự không phải gay, thì khi đối mặt với sự theo đuổi chủ động của một đại mỹ nữ trẻ trung, xinh đẹp, tiền đồ vô lượng và đã quen biết lâu như Stewart Kristen, mà Kim Yuu Bin còn từ chối hoặc không đối mặt trực tiếp, thì đoán chừng không ai sẽ không nghi ngờ Kim Yuu Bin rốt cuộc có phải gay hay không.

Trên thực tế, hiện tại rất nhiều truyền thông và người không lương tâm cũng đang nghi ngờ Kim Yuu Bin là gay. Dù sao, người bình thường khi đối mặt với một cô gái trẻ đẹp, tiền đồ vô hạn lại còn giàu có như Stewart Kristen chủ động theo đuổi, thì đoán chừng cũng không thể từ chối được.

Sau đó, Stewart Kristen đánh trống lảng: "Kim, theo truyền thông đưa tin, anh còn có một biệt thự sang trọng rất lớn và hoành tráng ở San Monica."

Nói đến đây, Stewart Kristen nhìn Kim Yuu Bin cười rộ lên: "Thật sự không ngờ, một người kín đáo như anh mà lại là một đại phú hào ẩn mình. Anh thật khiến tôi thất vọng. Anh muốn giấu giếm gia sản của mình thì không sao, nhưng chúng ta là bạn bè, bạn bè đã quen biết nhiều năm, anh không nên giấu giếm tôi chứ."

"Tôi đương nhiên không có ý nghĩ đó!" Kim Yuu Bin lắc đầu, hơi bất đắc dĩ dang hai tay nói: "Ch��� là, bình thường sau khi công việc ở Mỹ kết thúc, tôi thường về châu Á để tiếp tục phát triển sự nghiệp của mình ở đó. Nói cho cùng, ở Mỹ, ngoài công việc ra, tôi không có nhiều thời gian ở đây, nên cũng không có dịp mời cô và những người khác đến nhà chơi. Vì vậy các bạn mới không biết thôi. Nếu không, chỉ cần tôi tổ chức một bữa tiệc ở nhà, sau khi các bạn đến, các bạn sẽ biết biệt thự của tôi, và cũng có thể biết sơ bộ về tài sản của tôi. Như vậy, tôi cũng chẳng cần phải giấu giếm gì các bạn."

"Huống chi, chúng ta là bạn bè. Đến nhà bạn chơi, hoặc mời bạn bè đến nhà tổ chức tiệc, đây chính là văn hóa Mỹ mà. Chuyện này là sớm muộn thôi, nên tôi chưa bao giờ có ý định giấu giếm gì về chuyện này, đặc biệt là với cô, với bất kỳ người bạn nào tôi đã quen biết và kết giao ở Mỹ."

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.