Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2129: Bận rộn TAra

"Cảm ơn tiền bối!" Tại hậu trường chương trình *Music Bank* của Đài Truyền hình KBS, chín thành viên T-Ara đứng thành hàng chỉnh tề bên cánh gà sân khấu, không ngừng cúi đầu cảm ơn và tiễn biệt các tiền bối, hậu bối đang chuẩn bị rời đi sau khi tham gia số *Music Bank* lần này.

Không ngoài dự đoán, T-Ara một lần nữa giành chiến thắng tại *Music Bank* tuần này. Tiếp theo đó đương nhiên là màn trình diễn chiến thắng, nên các nghệ sĩ khác sẽ rời đi sớm để nhường lại sân khấu cho T-Ara.

Dù sao, đối với những ca sĩ này, đây không phải là chuyện gì xa lạ. Họ vẫn luôn đóng vai trò làm nền, làm "lá xanh" cho các nhóm nhạc nổi tiếng. Trong khoảng thời gian này, T-Ara quá đỗi mạnh mẽ, và mọi người đã quá quen với việc liên tục làm nền cho nhóm trong các chương trình ca nhạc lớn.

Bởi vậy, mọi người đã thuộc làu quy trình này. Hơn nữa, trong vòng một đến hai tháng gần đây, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, làng nhạc K-pop tạm thời là thiên hạ của T-Ara. Các ca sĩ cùng thời đã sớm chuẩn bị tâm lý để làm nền cho nhóm.

Tuy nhiên, điều khiến các ca sĩ khác cảm thấy dễ chịu hơn là dù T-Ara hiện đang ở đỉnh cao, càn quét các bảng xếp hạng Hàn Quốc, họ vẫn giữ thái độ vô cùng lễ phép, không hề có chút kiêu ngạo nào. Điều này phần nào làm dịu đi sự khó chịu trong lòng các nghệ sĩ khác.

Giai điệu *Lovey Dovey* vang lên. Lúc này, sau khi tiễn biệt các tiền bối và hậu bối cùng tham gia chương trình, chín thành viên T-Ara tiến ra giữa sân khấu. Vì đây là màn trình diễn chiến thắng, họ không quá bận tâm đến đội hình thường lệ, mà tất cả cùng đứng một hàng ở phía trước sân khấu, cố gắng đến gần người hâm mộ nhất có thể. Nhóm cũng không nhảy mà chỉ nhẹ nhàng lắc lư theo nhạc và bắt đầu hát.

Rất nhanh, màn trình diễn kết thúc. Dù các Queens (tên fandom của T-Ara) tại trường quay vẫn rất tiếc nuối, nhưng họ cũng hiểu rằng buổi biểu diễn đã kết thúc, và T-Ara đang trong thời kỳ quảng bá nên rất mệt mỏi. Do đó, các Queens đều thông cảm cho T-Ara. Sau màn trình diễn cuối cùng, các Queens chỉ bùng nổ những tiếng reo hò và tràng vỗ tay lớn nhất để thể hiện sự ủng hộ của mình. Chỉ đến khi T-Ara cúi đầu cảm ơn ba lần rồi rời sân khấu, các Queens mới lưu luyến ra về.

"Lại giành thêm một chiếc cúp vô địch tuần nữa rồi!" Vừa trở lại phòng chờ riêng, Kim HyunA đã vui vẻ cầm chiếc cúp khoe với quản lý Lee Yoo Hyuk và các thành viên trong ê-kíp của T-Ara.

"Haha, biết mấy đứa giỏi mà!" Thấy Kim HyunA hớn hở, Lee Yoo Hyuk cũng rất vui vẻ nói. Dù sao, với tư cách là quản lý của T-Ara, khi nhóm ngày càng phát triển tốt hơn và danh tiếng ngày càng cao, Lee Yoo Hyuk cũng được "nước lên thuyền lên", đương nhiên anh cũng rất đỗi vui mừng.

Trong khoảng thời gian gần đây, vì phải liên tục quảng bá, T-Ara vô cùng bận rộn và mệt mỏi, không có nhiều thời gian nghỉ ngơi. Nhưng thực tế, Lee Yoo Hyuk – quản lý của nhóm – còn bận rộn hơn cả T-Ara, và có ít thời gian nghỉ ngơi hơn. Ít nhất là khi T-Ara được nghỉ ngơi, Lee Yoo Hyuk lại không thể. Anh phải sắp xếp lịch trình, liên hệ xác nhận và trao đổi với các nhà đài hoặc ban tổ chức, và phải đón T-Ara đi trang điểm sớm hơn một hoặc hai tiếng, hoặc di chuyển đến các thành phố ngoại ô Seoul. T-Ara có thể ngủ trên xe, nhưng người lái xe thì không thể nghỉ ngơi.

May mắn thay, công ty MC cũng đã chuẩn bị vài trợ lý cho T-Ara. Bình thường, các trợ lý này có thể san sẻ một phần công việc cho Lee Yoo Hyuk, ví dụ như đưa đón T-Ara hoặc lái xe. Nhưng dù vậy, với vai trò quản lý của T-Ara, nhiều lịch trình của nhóm vẫn cần Lee Yoo Hyuk xác nhận và quy���t định cuối cùng, các trợ lý không thể can thiệp vào những việc này.

Nói chung, T-Ara bận rộn, nhưng Lee Yoo Hyuk, với tư cách quản lý của nhóm, còn bận rộn hơn nhiều.

Tuy nhiên, sự bận rộn này Lee Yoo Hyuk hoàn toàn cam tâm tình nguyện. Anh có thể chứng kiến T-Ara không ngừng vươn lên, trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, thế là đủ rồi. Dù là tham vọng sự nghiệp cá nhân hay thu nhập, điều này đều mang lại sự thỏa mãn lớn. Bởi vậy, dù mệt mỏi, Lee Yoo Hyuk vẫn vui vẻ chấp nhận, không một lời oán thán.

Kim HyunA cười hì hì lè lưỡi với Lee Yoo Hyuk, sau đó đi đến ghế sofa ngồi xuống. Nhìn chiếc cúp vô địch *Music Bank* trong tay, rồi nghĩ đến sự trỗi dậy mạnh mẽ của T-Ara hiện tại, Kim HyunA bỗng cảm thấy hả hê và tự hào khôn tả.

Giờ phút này, không ai biết rằng, khi nhìn chiếc cúp vô địch tuần, Kim HyunA chợt nghĩ đến Wonder Girls. Dù Wonder Girls đối xử với Kim HyunA ra sao, thì Wonder Girls vẫn là nhóm nhạc đầu tiên của cô, và cũng chính họ đã đưa Kim HyunA ra mắt với tư cách nghệ sĩ. Hơn nữa, trong thời kỳ đầu với Wonder Girls, cô cũng ��ã đạt được những thành tích khá tốt.

Tuy nhiên, sau này, vì Park Ye Eun và Kim Yu-bin mà Kim HyunA đã phải chịu nhiều tổn thương và uất ức, phải rời khỏi Wonder Girls, rồi cùng Hong Seung Sung rời khỏi công ty quản lý JYP. Dù vậy, Kim HyunA vẫn còn chút tình cảm với Wonder Girls.

"Park Ye Eun, Kim Yu-bin, giờ đây tôi đã một lần nữa đứng lên, với tư cách thành viên T-Ara, trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc. Còn các bạn thì sao, là thành viên của Wonder Girls, nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc thuở nào. Sau khi các chị lớn rút lui, Wonder Girls không tránh khỏi việc đi xuống dốc. Chắc các bạn cũng không ngờ sẽ có ngày hôm nay nhỉ, không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này."

Nghĩ đến đây, Kim HyunA cảm thấy đặc biệt hả hê, thậm chí chỉ muốn lao thẳng đến trước mặt Park Ye Eun và Kim Yu-bin, không nói một lời mà chỉ kiêu hãnh nhìn họ, ý nghĩa sâu xa thì ai cũng hiểu.

Thật tình, nếu không phải không tiện, thêm việc T-Ara hiện đang trong giai đoạn quảng bá bận rộn, lại thêm tình cảnh của Wonder Girls cũng không mấy tốt đẹp, và sâu thẳm trong lòng cô vẫn còn tình cảm với nhóm Wonder Girls này, nếu không thì Kim HyunA thật sự rất muốn xuất hiện trước mặt Park Ye Eun và Kim Yu-bin, ngạo nghễ nhìn hai người, dùng hành động thực tế nói cho họ rằng: tôi, Kim HyunA, đã đứng dậy rồi. Mọi âm mưu, thủ đoạn của các bạn năm xưa vẫn không thể đánh gục được tôi.

Kim HyunA đang nghĩ gì thì mọi ngư��i không ai biết. Vì lại vừa giành thêm một cúp vô địch tuần của chương trình ca nhạc, ai nấy đều rất vui vẻ. Trong phòng chờ, mọi người ồn ào chúc mừng một lúc. Sau đó, dưới sự can thiệp của Lee Yoo Hyuk, họ mới dừng lại, tẩy trang hoặc dặm lại lớp trang điểm đơn giản, rồi cả nhóm rời phòng chờ, đi ra ngoài đài truyền hình.

Sau đó, các thành viên T-Ara sẽ chia làm hai nhóm. Một số thành viên hôm nay không có lịch trình nào, có thể về công ty nghỉ ngơi trước. Còn bốn thành viên khác, ví dụ như Ham Eun Jung, Heo Ga-yoon, Kim HyunA và Park Ji Yeon, vẫn còn ba lịch trình cần hoàn thành. Trong đó, Ham Eun Jung và Heo Ga-yoon sẽ tham gia một chương trình radio, còn Kim HyunA và Park Ji Yeon cần đến hai chương trình tạp kỹ khác nhau. May mắn là tất cả đều là các chương trình tạp kỹ dạng phỏng vấn, nên không quá vất vả.

Tuy nhiên, dù là như vậy, có lẽ sau khi các chương trình kết thúc, khi mọi người trở về ký túc xá công ty thì cũng đã gần rạng sáng. Vội vàng tắm rửa rồi nghỉ ngơi, ngày hôm sau lại phải thức dậy lúc bốn, năm giờ sáng, sau đó đến phòng trang điểm D.C để trang điểm, rồi lại bắt đầu một ngày bận rộn với lịch trình mới.

"May quá, căn tin công ty quả thật khiến người ta cảm thấy đặc biệt hạnh phúc mỗi khi mệt mỏi." Trên đường, các thành viên T-Ara không có lịch trình riêng ngồi một chiếc Minivan khác để trở về. Trong khi đó, Lee Yoo Hyuk cùng hai trợ lý đưa bốn người Ham Eun Jung, Heo Ga-yoon, Kim HyunA và Park Ji Yeon đến Đài Truyền hình SBS. Lần này may mắn, lịch trình của cả bốn người đều diễn ra tại Đài Truyền hình SBS, tiện lợi hơn rất nhiều.

Nhận hộp đồ ăn đóng gói từ căn tin công ty MC do trợ lý đưa, mở ra thấy món thịt kho tàu mà mình thích ăn nhất, Park Ji Yeon lập tức sáng mắt lên cảm thán.

"Ji Yeon à, ăn thì ăn, nhưng em cũng phải kiểm soát cân nặng của mình chứ. Dù em có khá hơn Qri với thể trạng dễ tăng cân một chút, nhưng em dù sao cũng không phải Park Hyo Min. Hãy kiểm soát đồ ăn một chút đi." Lee Yoo Hyuk có chút bất lực nhìn Park Ji Yeon, không hiểu sao một cô gái lại mê thịt đến vậy, quả thực có thể gọi là "không thịt không vui", thà ăn đồ ăn vặt còn hơn không có thịt.

"Oppa!" Park Ji Yeon có chút bất lực, đồng thời cũng hơi xấu hổ, mang theo chút giận dỗi nhìn Lee Yoo Hyuk, hậm hực nói: "Lúc em đang chuẩn bị ăn cơm, Oppa có thể đừng nói những điều đó được không? Điều này sẽ ảnh hưởng đến khẩu vị của em. Hơn nữa, em hiện tại đang vất vả chạy lịch trình, tiêu hao thể lực rất lớn, nhất định phải ăn chút gì đó để bổ sung thể lực mới được."

"Ji Yeon à, Oppa nói không sai đâu. Em tuy không như chị Qri có thể trạng dễ tăng cân, nhưng em cũng thuộc dạng dễ tăng cân, chỉ là không nghiêm trọng bằng thôi. Vẫn phải kiểm soát chứ, dù sao T-Ara chúng ta đang trong thời kỳ quảng bá mà!" Một bên, Heo Ga-yoon, Ham Eun Jung và Kim HyunA vừa cười hì hì ăn đồ ăn, vừa trêu chọc Park Ji Yeon.

"Hừ!" Park Ji Yeon kiêu ngạo hừ một tiếng, hơi ngẩng đầu nhìn mấy người, đầy vẻ coi thường nói: "Khó mà nói với mấy chị. Em chính là trụ cột sức mạnh của T-Ara chúng ta. Nếu không có đủ đồ ăn, đến lúc đó không có sức lực thì cái vai trò trụ cột này của em cũng chỉ là hữu danh vô thực, thậm chí còn có thể làm ảnh hưởng đến hình ảnh của T-Ara chúng ta. Cho nên, em cũng không còn cách nào khác. Dù trong lòng có muốn hay không, nhưng vì gánh vác trách nhiệm trụ cột này, em chỉ có thể ăn thật no. Cho dù béo một chút cũng không còn cách nào, em nhất định phải là cái trụ cột này. Nói thật, em cũng cảm thấy mình hơi tủi thân, em là một thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp mà, đương nhiên cũng thích được đẹp, béo chắc chắn sẽ bị người ta nói, áp lực của em lớn đến mức nào thì mấy chị sẽ không bao giờ biết đâu."

Lời nói của Park Ji Yeon khiến mọi người trong chiếc Minivan trợn tròn mắt và im lặng. Ngay sau đó, tất cả đều bất lực lắc đầu, không định tiếp tục trò chuyện với Park Ji Yeon về chủ đề này nữa. Dù sao thì, khi ăn, cô bé Park Ji Yeon này quả thực rất cố chấp, tuyệt đối không thể để bản thân chịu thiệt thòi, đói là phải ăn, hơn nữa còn tự tìm cho mình vô số lý do. Điều này chắc cũng là thiên phú của Park Ji Yeon rồi. Lee Yoo Hyuk thậm chí còn mơ ước Park Ji Yeon có thể chuyển sự nhanh nhạy trong việc đưa ra lý do và phản ứng khi ăn uống sang cuộc sống hoặc công việc, khi đó Park Ji Yeon chắc chắn sẽ là một nghệ sĩ tạp kỹ rất được yêu thích.

Cô bé Park Ji Yeon này quả thực quá cố chấp với chuyện ăn uống. Nguyên văn trong chương trình tạp kỹ trải nghiệm nghề nghiệp của T-Ara, từ vai trò tiếp viên hàng không ban đầu, rồi đến làm trợ lý trong Quốc hội, trong những môi trường nghiêm túc như vậy, các thành viên khác của T-Ara đều rất cẩn thận, sợ làm phiền người khác hoặc gây ra rắc rối gì. Chỉ có cô bé Park Ji Yeon này vẫn ung dung nhận sữa từ một tiền bối trong giới giải trí, sau này chuyển sang làm nghị sĩ Quốc hội, rồi ngồi uống một cách nhàn nhã ngay trong Quốc hội, cứ như thể đi tham quan du lịch, hoàn toàn không có chút căng thẳng nào.

Đối với điều này, vô số Queens cũng hoàn toàn nể phục, không biết nên nói Park Ji Yeon vô tư không nghĩ nhiều, hay nói Park Ji Yeon quá cố chấp với chuyện ăn uống, chưa bao giờ cân nhắc hoàn cảnh, đói là phải ăn.

"Được rồi, Ji Yeon em mau ăn đi, tranh thủ thời gian, đến lúc đó đến đài truyền hình thì không có thời gian ăn cơm đâu." Thấy Park Ji Yeon vẫn còn chút không phục, định nói thêm điều gì đó, Lee Yoo Hyuk cũng đành chịu thua, thúc giục Park Ji Yeon nhanh chóng ăn cơm. Nếu không, đợi đến đài truyền hình, với người hâm mộ và nhân viên đài truyền hình qua lại, việc ăn cơm cũng trở nên chướng mắt, thậm chí không thể ăn.

"Hừ!" Park Ji Yeon kiêu ngạo hừ một tiếng, sau đó không nói thêm gì nữa, bắt đầu cắm cúi chuyên tâm ăn cơm. Bởi vì Park Ji Yeon cũng biết, đợi đến đài truyền hình, lúc đó muốn ăn e rằng cũng không có thời gian, cho dù có, nhưng vì hình ảnh của bản thân và nhóm T-Ara, cũng nhất định phải kiềm chế, không thể ăn.

Rất nhanh, cả đoàn người đến Đài Truyền hình SBS. Lee Yoo Hyuk trực tiếp nói với hai trợ lý: "Hai em dẫn Kim HyunA và Park Ji Yeon đến chương trình của họ, anh sẽ dẫn Ham Eun Jung và Heo Ga-yoon đến đài radio."

"Vâng!" Hai trợ lý đáp lời, sau đó dẫn Kim HyunA và Park Ji Yeon đi đến chương trình của họ. Đưa mắt nhìn bốn người rời đi, Lee Yoo Hyuk mới quay sang Ham Eun Jung và Heo Ga-yoon nói: "Thôi được, chúng ta cũng đi thôi. Nhớ kỹ hiện tại là thời kỳ quảng bá c��a T-Ara, dù hiện tại T-Ara đang ở đỉnh cao, nhưng tiền bối vẫn là tiền bối. Tuyệt đối đừng quá kiêu ngạo, gặp tiền bối nhất định phải chào hỏi, và phải cúi đầu 90 độ. Tuyệt đối đừng để người ta nắm thóp. Hiện tại T-Ara đang rất nổi tiếng, nhiều người không muốn thấy các em quá mạnh mẽ, họ sẽ cố gắng tìm điểm yếu của các em rồi phơi bày ra ngoài, ảnh hưởng đến sự phát triển của T-Ara và mục tiêu chinh phục đỉnh cao lần này. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng cho người ta cơ hội, cũng đừng để bản thân phải hối tiếc."

"Vâng, Oppa cứ yên tâm!" Ham Eun Jung gật đầu, vẻ mặt thành thật nói: "Trong khoảng thời gian này, công ty cũng nhắc nhở về chuyện này rồi. Oppa nói, bản thân chúng em cũng biết. Hiện tại T-Ara chúng em đang ở đỉnh cao, mọi người sẽ nịnh bợ chúng em, nhưng chúng em sẽ không tự cao tự đại, sẽ giữ vững tâm hồn ban đầu, sẽ không để mọi người thất vọng."

Lee Yoo Hyuk gật đầu, không nói gì thêm. Những chuyện tương tự như vậy gần như ngày nào anh cũng nhắc nhở các thành viên T-Ara nhiều lần. Lee Yoo Hyuk tin r��ng, dù là người ngốc nghếch nhất cũng phải nhớ sau khi được nhắc nhở nhiều như vậy, chưa kể T-Ara cũng không phải những người ngốc nghếch.

Nói lùi một bước, T-Ara cũng biết rõ tình hình hiện tại, bản thân họ đang ở đỉnh cao tuyệt đối. Trong quá trình này, chắc chắn sẽ có nhiều người không vừa mắt với T-Ara, hoặc ganh ghét sự nổi tiếng hiện tại của nhóm. Trong hoàn cảnh đó, T-Ara càng phải giữ thái độ khiêm tốn và thận trọng hơn nữa.

Vài giờ trôi qua, Lee Yoo Hyuk đưa Ham Eun Jung và Heo Ga-yoon có chút mệt mỏi xuống bãi đậu xe ngầm của Đài Truyền hình SBS, ngồi trong xe chờ đợi Park Ji Yeon và Kim HyunA, sau đó cùng nhau trở về.

Ngồi trong xe, Lee Yoo Hyuk lái chiếc Minivan đến cổng chính của đài truyền hình, đảm bảo Park Ji Yeon và Kim HyunA vừa bước ra khỏi tòa nhà tổng bộ đài truyền hình là có thể nhìn thấy xe. May mắn là lúc này đã 11 giờ đêm, cơ bản cũng không có nhiều xe cộ. Thêm vào đó, nhân viên đài truyền hình và đội ngũ an ninh cũng biết rằng, khi có xe Minivan đỗ ở cổng chính vào giờ này, về cơ bản đó là xe của nghệ sĩ đang chờ nghệ sĩ làm việc tại đài truyền hình, nên mọi người cũng không nói gì, đều hiểu cho nhau.

Nếu là ban ngày, đài truyền hình chắc chắn sẽ không cho phép xe của nghệ sĩ đỗ trước cổng tòa nhà chính, vừa gây chướng mắt lại ảnh hưởng đến việc ra vào của mọi người.

Vài phút sau, Park Ji Yeon và Kim HyunA, dưới sự hướng dẫn của hai trợ lý, bước ra cổng lớn của đài truyền hình. Thấy Park Ji Yeon và Kim HyunA xuất hiện, Heo Ga-yoon hạ kính xe xuống, vẫy tay gọi hai người: "Ji Yeon, HyunA, bên này!"

Hai cô gái Ji Yeon và HyunA, vốn đã có chút mệt mỏi, khi nghe thấy giọng nói quen thuộc, nhìn thấy người quen, đặc biệt là biết rằng sắp được về nghỉ ngơi, đôi mắt cả hai đều sáng lên, tăng tốc độ, và khi cửa xe được Ham Eun Jung mở ra, hai cô bé nhanh chóng lao vào trong xe.

"Mệt chết em rồi, em hiện giờ chỉ mong sau khi về đến nơi, chị Qri và chị Park So Yeon có thể thương tình mà chuẩn bị đồ ăn khuya ngon lành cho bọn em!" Vừa chui lên xe ngồi xuống, việc đầu tiên Park Ji Yeon nghĩ đến là ăn, bản tính ham ăn bộc lộ rõ ràng. (Người dịch xin phép gọi Park So Yeon thay cho Chiêu Nghiên Tỷ Tỷ để thuận tiện hơn cho độc giả).

Mọi thông tin trong đoạn văn này đều thuộc bản quyền của truyen.free, và chúng tôi luôn cố gắng mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free