Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2071

Lúc này, Kim Yuu Bin mới đưa mắt nhìn các thành viên của hai nhóm T-Ara và Sistar. Sau vài lần quan sát, anh mới dừng ánh mắt lại trên nhóm T-Ara.

Đối với T-Ara, cả Kim Yuu Bin lẫn Hong Seung Sung đều đặt kỳ vọng rất cao. Bởi vì, xét về mọi phương diện, T-Ara hoàn toàn có thể trở thành nhóm nhạc dẫn đầu thế hệ mới của công ty MC. Hơn nữa, với thực lực và năng lực tổng hợp của mình, T-Ara đảm bảo có tiềm năng cạnh tranh rất lớn, và thời kỳ đỉnh cao cũng sẽ kéo dài.

Trên thực tế, T-Ara đã không làm Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung thất vọng, hay nói đúng hơn là không làm bất cứ ai thất vọng. Kể từ khi ra mắt vào tháng 10 năm 2009 cho đến nay đã được vài năm. T-Ara tuy không vươn lên đỉnh cao bằng "Bộ ba phục cổ" như Wonder Girls, cũng sẽ không giống Girls' Generation trong hoàn cảnh bị chèn ép tột độ, nhờ một bản hit như 《Gee》 mà bật lên mạnh mẽ, chỉ trong chốc lát đã đạt đến đẳng cấp thần tượng hàng đầu, từ một nhóm nhạc đứng bên bờ vực tan rã, chỉ chưa đầy nửa năm họ đã trở thành nhóm nữ hàng đầu Hàn Quốc.

À, T-Ara đương nhiên cũng từng có những bước tiến nổi bật, chỉ có điều, so với những lần bùng nổ kinh hoàng và cực kỳ hiếm thấy của Girls' Generation và Wonder Girls, T-Ara phát triển một cách lặng lẽ hơn, ít ồn ào hơn.

Nhưng dù là như vậy, T-Ara cũng đã nhờ vào thực lực của mình mà lúc nào không hay đã trở thành nhóm nữ hạng nhất tại Hàn Quốc hiện tại. Hơn nữa, họ đã đạt đến đỉnh cao của nhóm nữ hạng nhất, có thể coi là một nhóm nữ hàng đầu đúng nghĩa.

Hiện tại, tất cả mọi người đều biết rằng T-Ara còn thiếu một cơ hội, hay một ca khúc hay, một album chất lượng để hoàn toàn vươn lên đỉnh cao, trở thành một nhóm nữ hàng đầu khác của Hàn Quốc.

Đồng thời, sự quật khởi của T-Ara không phải ai cũng không nhìn thấy. Ít nhất, các công ty quản lý như SM và JYP, bao gồm cả các thành viên Girls' Generation và Wonder Girls, đều luôn luôn chú ý đến tình hình của T-Ara.

Không còn cách nào khác, T-Ara quá đỗi ổn định và mạnh mẽ, thuộc kiểu xây dựng nền tảng vững chắc, rồi từng bước tiến lên. Cách đi lên từng bước một, thầm lặng như vậy mạnh mẽ hơn nhiều so với việc đột ngột nổi tiếng như Girls' Generation và Wonder Girls. Ít nhất, nếu có chuyện gì không hay xảy ra, chẳng hạn như những tin đồn tiêu cực, thì ảnh hưởng đến T-Ara cũng sẽ nhỏ hơn nhiều, ít nhất là nhỏ hơn hẳn so với Girls' Generation và Wonder Girls.

Điều này cũng giống như trong truyện võ hiệp. Một người luyện Ích Tà Kiếm Pháp, võ lực tăng vọt, tạo cảm giác ngạo mạn coi thường quần hùng. Còn một người khác, luyện Đạo môn công pháp thuần chính nhất, tuy chậm nhưng lại vững vàng và có hậu kình dồi dào. Khi cả hai cùng đạt đến đỉnh cao và bắt đầu so tài, không nghi ngờ gì người sau sẽ mạnh hơn, bởi nền tảng càng vững chắc.

Tóm lại, tình hình là như vậy. SM và Girls' Generation, cùng JYP và Wonder Girls đều hiểu rõ điều đó. Cho nên hiện tại họ cũng tự nhiên xem T-Ara là một trong những đối thủ cạnh tranh lớn nhất. Còn về Kara, vì hoạt động lâu dài tại Nhật Bản, tuy cũng là đối thủ mạnh mẽ, nhưng Girls' Generation và Wonder Girls lại không mấy quan tâm.

Bởi vì Girls' Generation và Wonder Girls cũng biết, tuy Kara có thực lực và danh tiếng, nhưng việc hoạt động lâu dài tại Nhật Bản, dù vẫn chăm sóc thị trường đại bản doanh ở Hàn Quốc, nhìn chung thì không thể so sánh với việc Girls' Generation và Wonder Girls hoạt động lâu dài tại Hàn Quốc. Đồng thời, khoảng cách này càng ngày càng lớn theo thời gian, mối đe dọa của Kara tại Hàn Quốc đối với Girls' Generation và Wonder Girls cũng ngày càng nhỏ.

Ngược lại, Girls' Generation và Wonder Girls lại đặc biệt coi trọng và kiêng dè T-Ara – một nhóm nhạc tuy tiến bước chậm rãi, từng bước một nhưng lại cực kỳ mạnh mẽ. Không ai là kẻ ngốc. Girls' Generation và Wonder Girls trên thực tế cũng hiểu rằng, tuy T-Ara còn chưa thực sự trở thành nhóm nữ hàng đầu, nhưng T-Ara quá đỗi toàn diện và mạnh mẽ, mang đến mối đe dọa và áp lực, thậm chí còn hơn cả Kara.

Còn Kim Yuu Bin, với tư cách là Hội trưởng MC, người đã bồi dưỡng và dẫn dắt T-Ara, tận mắt chứng kiến T-Ara từng bước một tiến đến ngày hôm nay, đạt đến trình độ của một nhóm nữ hàng đầu đúng nghĩa, anh cũng đặc biệt vui mừng.

Bởi vì Kim Yuu Bin biết, tình huống như T-Ara về cơ bản có thể duy trì sức cạnh tranh cực kỳ lâu dài. Về ca hát có Park So Yeon, Jeon Ji Yoon và Hứa Gia Duẫn. Về vũ đạo có Nam Ji Hyun và Kim HyunA. Về solo cũng có Kim HyunA. Về diễn xuất có Ham Eun Jung và Park Ji Yeon. Thậm chí nếu nói về ngoại hình, cũng có một Lee Qri.

Thực sự mà nói, T-Ara gần như ngoài mảng giải trí (show) hơi yếu thế một chút, hay nói đúng hơn là không có thành viên nào thực sự có thiên phú và tiềm năng trong mảng đó, thì các phương diện khác đều rất tốt, đủ toàn diện và có thể kéo theo sức cạnh tranh của bản thân và cả nhóm T-Ara.

Quan trọng hơn là T-Ara không dựa vào sự nổi tiếng đột ngột, mà là từng bước một, mỗi bước đi đều vững chắc và an tâm. Điều này cũng có nghĩa là nền tảng của T-Ara tốt hơn, cho dù gặp phải biến cố gì, ảnh hưởng đến T-Ara cũng không lớn, đủ để đảm bảo sức cạnh tranh và danh tiếng của T-Ara. Một nhóm nhạc như vậy mới là nhóm nhạc mà bất kỳ lãnh đạo công ty quản lý nào cũng mong muốn nhất.

Hoặc là, họ sẽ không mang lại lợi ích khổng lồ ngay lập tức cho công ty, nhưng ít nhất sự phát triển bền vững, sức cạnh tranh mạnh mẽ và thời kỳ đỉnh cao kéo dài có thể mang lại nguồn thu nhập lợi nhuận liên tục cho công ty về sau. So với kiểu "mua bán một lần" trước đây, tình huống của T-Ara đối với công ty mà nói, không nghi ngờ gì cũng là một dòng chảy nhỏ dài bền vững.

Huống chi, chỉ cần danh tiếng và sức ảnh hưởng của T-Ara đạt đến một mức độ nhất định, thì cũng chưa chắc là dòng chảy nhỏ dài, mà có lẽ là một con sông nhỏ chảy dài.

"Đúng vậy, T-Ara các em gần đây phát triển thế nào rồi? Chắc cũng chuẩn bị bứt phá lên đỉnh cao, trở thành nhóm nhạc hàng đầu phải không?" Nhìn các thành viên T-Ara, Kim Yuu Bin cười hỏi.

"Hì hì, điều đó là đương nhiên rồi ạ." Lời Kim Yuu Bin v���a dứt, Park Ji Yeon đã kiêu ngạo nói: "Hiện tại, T-Ara chúng em chỉ chờ Oppa sáng tác xong ca khúc cho chúng em, sau đó T-Ara chúng em có thể thuận lợi vươn lên đỉnh cao, trở thành nhóm nữ hàng đầu thứ tư của làng nhạc."

Lời của Park Ji Yeon khiến mọi người bật cười. Thế nhưng, Kim Yuu Bin cũng nhận ra, tuy các thành viên T-Ara cũng cười, nhưng ánh mắt họ vẫn toát lên vẻ bình tĩnh. Rất rõ ràng là tất cả thành viên T-Ara đều nhất trí cho rằng lời Park Ji Yeon nói là đúng, hay nói đúng hơn là mọi người đều có cùng suy nghĩ như Park Ji Yeon.

Việc các thành viên T-Ara có phản ứng này, đương nhiên không phải là sự tự cao tự đại, mà là T-Ara hiện tại quả thực có đủ thực lực và tư cách để nói điều đó.

Thậm chí ngay cả bây giờ, T-Ara cũng là một nhóm nữ hàng đầu đúng nghĩa. Tuy còn chưa thể coi là nhóm nữ hàng đầu chính thức, vẫn còn đôi chút khoảng cách so với Girls' Generation và Wonder Girls, nhưng thì sao chứ?

Với tình hình hiện tại của T-Ara, cho dù đối đầu trực diện với Girls' Generation cũng tuyệt đối không hề sợ hãi. Cùng lắm thì danh tiếng kém hơn Girls' Generation một chút, tạo cảm giác bị Girls' Generation áp đảo phần nào, nhưng cũng tuyệt đối không ai sẽ nói T-Ara kém xa Girls' Generation, không biết tự lượng sức mình mà đòi đối đầu với Girls' Generation.

Còn ngoài Girls' Generation, Wonder Girls đã xuống dốc, và Kara hoạt động lâu dài tại Nhật Bản, nếu thực sự cùng T-Ara trở lại làng nhạc và đối đầu trực diện trong cùng một giai đoạn, chưa chắc đã là đối thủ của T-Ara.

Thực lực T-Ara hiện tại đã có, danh tiếng cũng có. Hiện tại, họ còn thiếu một tác phẩm âm nhạc chất lượng để hoàn toàn vươn lên đỉnh cao. Trên thực tế, danh tiếng, sức ảnh hưởng và thực lực của T-Ara hiện tại đã ở trình độ nhóm nữ hàng đầu, chỉ còn thiếu một tác phẩm âm nhạc xuất sắc để tạo bùng nổ. Cho nên hiện tại họ chỉ là nhóm nữ hàng đầu đúng nghĩa, nhưng cũng là một sự tồn tại mà các nhóm nữ hàng đầu như Girls' Generation không dám, và không thể khinh thường.

"Ha ha, ca khúc thì chắc chắn là có." Một câu nói của Kim Yuu Bin ngay lập tức thu hút sự chú ý của các thành viên T-Ara.

Tình hình hiện tại của T-Ara, các thành viên T-Ara đương nhiên cũng biết. Họ còn thiếu một ca khúc hay, hơn nữa phải là một ca khúc hay và chắc chắn thành công. Bởi vì, nếu lần trở lại tiếp theo của T-Ara mà hiệu ứng không mấy ấn tượng, không những sẽ không giúp T-Ara vươn lên đỉnh cao, mà thậm chí còn có thể khiến họ lùi lại một bước.

Xét từ một khía cạnh nào đó, tình thế hiện tại đối với T-Ara đã vô cùng rõ ràng: lần trở lại tiếp theo, nếu không thành công trở thành một trong những nhóm nữ hàng đầu Hàn Quốc, thì sẽ phải lùi lại một bước, trở thành một nhóm nữ hạng nhất bình thường. Không có khả năng thứ ba.

Mà nói đến ca khúc hay, vậy thì không nghi ngờ gì, trong toàn bộ làng nhạc Hàn Quốc hiện nay, Kim Yuu Bin tự nhận thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất. Huống hồ các nhóm nhạc trực thuộc công ty MC đều do chính Kim Yuu Bin sáng tác ca khúc chủ đề cho các hoạt động và đợt quảng bá, từ trước đến nay chưa từng thất bại.

Không dám nói về những chuyện khác, nhưng trong nội bộ công ty MC, những ca khúc, phim truyền hình, chương trình giải trí và phim điện ảnh của Kim Yuu Bin gần như đã khiến tất cả mọi người trong công ty MC đều tin chắc rằng những gì Kim Yuu Bin đưa ra là tốt nhất, xuất sắc nhất, và chỉ có thể thành công chứ không thể thất bại.

Hiện tại, T-Ara còn thiếu một ca khúc hay để trở lại là có thể trở thành nhóm nữ hàng đầu. Mà muốn nói về ca khúc hay, sự chú ý và ánh mắt của các thành viên T-Ara đương nhiên là đổ dồn vào Kim Yuu Bin. Vào thời khắc then chốt này, chỉ có tác phẩm âm nhạc do Kim Yuu Bin sáng tác mới có thể khiến các thành viên T-Ara hoàn toàn tin tưởng. Dù sao, trong lòng các thành viên T-Ara, những ca khúc mà Kim Yuu Bin sáng tác từ trước đến nay chưa bao giờ thất bại trong suy nghĩ của họ.

"Chỉ có điều..." Dưới ánh nhìn chăm chú của chín thành viên T-Ara, Kim Yuu Bin vừa mới mở lời định nói điều gì, nhưng còn chưa kịp nói thì đã bị người khác cắt ngang.

"Oppa, cơm của anh đến rồi ạ." Kim Dasom không biết từ đâu nhảy ra, cười hì hì cầm khay thức ăn đặt trước mặt Kim Yuu Bin, sau đó mở to đôi mắt nhìn Kim Yuu Bin, trông đợi anh khen ngợi v�� động viên.

Đột nhiên, Kim Dasom nhận thấy có gì đó không ổn. Sao xung quanh lại có nhiều sát khí hướng về mình đến thế? Nhìn kỹ, chỉ thấy từng thành viên T-Ara đang nhìn chằm chằm cô với vẻ vô cùng bất mãn. Mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng Kim Dasom cũng hiểu là mình dường như đã làm sai, hay nói đúng hơn là đã chọc giận các thành viên T-Ara.

Sau đó, Kim Dasom dứt khoát mỉm cười ngây thơ, thuần khiết với mọi người, rồi ngồi xuống cạnh Yoon Bora, cúi đầu chuyên tâm dùng bữa.

Thấy phản ứng của Kim Dasom, các thành viên T-Ara xem như hài lòng gật đầu, sau đó lại một lần nữa quay đầu nhìn Kim Yuu Bin, yên lặng chờ đợi lời anh nói.

Trên thực tế, vào khoảnh khắc này, không chỉ có T-Ara, mà các thành viên Sistar bên cạnh cũng vô cùng tò mò, không biết Kim Yuu Bin sẽ có ý kiến gì về chuyện này, liệu có chuẩn bị một ca khúc hay cho T-Ara để họ trở thành nhóm nữ hàng đầu hay không.

À, nếu không có gì bất ngờ, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ đưa ca khúc. Anh không thể trơ mắt kìm hãm "người nhà" được. Nhìn T-Ara sắp trở thành nhóm nữ hàng đầu mà lại không ủng hộ, không đưa ca khúc, không cấp tài nguyên? Nếu đã như vậy, thì từ đầu làm gì? Từ ban đầu đã không cần thiết bồi dưỡng T-Ara, càng không cần cho họ ra mắt làm gì.

Chỉ là, đến bao giờ mới đưa cho T-Ara một ca khúc hay để họ hoàn toàn trở thành nhóm nữ hàng đầu, đó lại là một vấn đề. Các thành viên Sistar dù đang dùng bữa cũng vô cùng tò mò về điều này.

"Oppa, anh mau nói đi mà." Thấy Kim Yuu Bin chỉ cười mà không nói, Kim HyunA cũng sốt ruột, vội vàng giục giã.

"Ha ha, các em cứ yên tâm đi. Ca khúc đến lúc đó khi T-Ara các em cần, anh chắc chắn sẽ đưa cho các em. Các em đừng quá nóng lòng." Nhìn chín thành viên T-Ara, Kim Yuu Bin cười nói: "T-Ara các em ra mắt mấy năm, bây giờ khó khăn lắm mới đi đến ngày hôm nay. Công ty không có lý do gì lại không ủng hộ các em trở thành nhóm nữ hàng đầu. Cho nên các em không cần lo lắng."

"Tuy nhiên, cụ thể là khi nào mới sắp xếp cho các em trở lại, điểm này các em thì không cần suy nghĩ nhiều. Công ty sẽ sắp xếp. Dù sao các em cứ yên tâm, công ty cũng giống như các em, vô cùng mong đợi và hy vọng T-Ara các em có thể trở thành nhóm nữ hàng đầu. Công ty chắc chắn sẽ lựa chọn thời điểm thích hợp nhất, sắp xếp mọi thứ tốt nhất cho các em."

Các thành viên T-Ara gật đầu, ai nấy đều vui vẻ cười phá lên, không nói thêm gì. Mức độ hỗ trợ của công ty dành cho các nghệ sĩ trực thuộc thì người trong ngành đều biết tiếng. Huống hồ là nghệ sĩ của MC, bao năm qua họ đều tận mắt chứng kiến, tự mình trải nghiệm, đương nhiên vô cùng tin tưởng công ty.

"Oppa, vậy chúng em đến lúc đó sẽ chờ ca khúc hay của Oppa nhé." Park So Yeon cười hì hì nhìn Kim Yuu Bin nói. Mặc dù nói như vậy, nhưng Kim Yuu Bin cũng rõ ràng nghe ra ý của Park So Yeon, đó chính là Park So Yeon hy vọng lần trở lại này của T-Ara, ca khúc chủ đề có thể do chính Kim Yuu Bin phụ trách và chấp bút.

Không nghi ngờ gì, công ty MC có rất nhiều nhạc sĩ xuất sắc, nhưng trong lòng mọi nghệ sĩ, Kim Yuu Bin mới là người đáng tin cậy nhất, đảm bảo chất lượng.

"Ok!" Kim Yuu Bin dứt khoát gật đầu: "Các em cứ yên tâm về điểm này, đến lúc đó anh sẽ sắp xếp ổn thỏa. V�� phần ca khúc, anh cũng sẽ chuẩn bị sẵn sàng, các em đừng lo lắng."

Liên quan đến ca khúc giúp T-Ara quật khởi trở thành nhóm nữ hàng đầu trong lần này, Kim Yuu Bin trong lòng đã sớm có kế hoạch. Không nghi ngờ gì chính là ca khúc 《Lovey Dovey》 này.

T-Ara tuy từ khi ra mắt đến nay đã từng có rất nhiều ca khúc hay, xuất sắc, mang tính đại diện cho thể loại, chẳng hạn như 《Because I'm Crazy》, 《Bo Peep Bo Peep》, 《Cry Cry》... nhưng theo Kim Yuu Bin thấy, không nghi ngờ gì ca khúc 《Lovey Dovey》 này mới là ca khúc mang tính biểu tượng lớn nhất, đúng nghĩa nhất của T-Ara.

Trên thực tế, 《Lovey Dovey》 vốn đã mang ý nghĩa đặc biệt khác biệt đối với T-Ara. Bởi vì nhờ ca khúc 《Lovey Dovey》 này, T-Ara bùng nổ mạnh mẽ, cuối cùng vươn lên đầy cuồng nhiệt, đạt đến cấp độ có thể đe dọa Girls' Generation đang như mặt trời ban trưa lúc bấy giờ.

Trong khi Girls' Generation đang ở đỉnh cao chói lọi, còn Wonder Girls và Kara lại dần xuống dốc, thì chính T-Ara, nhờ vào nội lực đã tích lũy và sự bùng nổ mạnh mẽ của ca khúc 《Lovey Dovey》, đã trở thành nhóm nhạc nữ duy nhất trong làng nhạc Hàn Quốc lúc bấy giờ có thể đe dọa và đối đầu trực tiếp với Girls' Generation.

Chỉ tiếc, cuối cùng T-Ara chưa kịp đối đầu sòng phẳng với Girls' Generation một trận nào đáng kể, cuối cùng lại bị Lee Kwang Soo vì quyết định tai hại mà hủy hoại, khiến vô số người tiếc nuối, chỉ có thể trơ mắt nhìn Girls' Generation hoàn toàn độc chiếm ngôi vương, không còn bất kỳ nhóm nữ nào có thể lung lay được vị thế của họ.

Không chỉ có thế, 《Lovey Dovey》 cũng là ca khúc có sức ảnh hưởng lớn nhất, giành được nhiều vị trí quán quân trên các chương trình âm nhạc nhất trong số tất cả các ca khúc của T-Ara. Đây là ca khúc thực sự khiến T-Ara bùng nổ về danh tiếng, chứ không phải điệu nhảy mèo 《Bo Peep Bo Peep》 trước đó, vốn chỉ giúp mọi người biết đến T-Ara và có một ấn tượng nhất định về nhóm.

Kim Yuu Bin vừa cười nói chuyện phiếm với các thành viên T-Ara, Sistar, cả thành viên Beast và Yoon Ha phía sau, vừa dùng bữa. Khi bữa ăn gần kết thúc, Kim Yuu Bin vì chuyện mua lại Đài Truyền hình nên cũng không còn thời gian và tâm trí để nán lại lâu hơn. Anh nói với mọi người một tiếng rồi vội vã rời đi, trong khi những người khác vẫn đang dùng bữa.

"Chị ơi, T-Ara lần này thực sự sẽ vươn lên, trở thành nhóm nữ hàng đầu thật sự rồi, chúc mừng nhé!" Theo Kim Yuu Bin rời đi, Yoon Bora đã cười hì hì nói với Park So Yeon, đồng thời còn chắp tay vái chào ra chiều kiểu cách. Rõ ràng cô là một người bị ảnh hưởng bởi phim võ hiệp Trung Quốc.

Nói đi cũng phải nói lại, vì Kim Yuu Bin rất coi trọng thị trường Trung Quốc, thêm vào sự thành công của Miss A tại đây đã mang lại niềm tin và động lực to lớn cho các nghệ sĩ trực thuộc MC. Vì thế, họ cũng bắt đầu thi nhau cảm thấy hứng thú với văn hóa Trung Quốc. Và đối với một loạt nữ nghệ sĩ, thứ họ quan tâm và yêu thích nhất, đồng thời cũng là cách tốt nhất để tìm hiểu tiếng Trung và văn hóa Trung Quốc, đương nhiên là phim điện ảnh và phim truyền hình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng nhiệt huyết và sự tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free