Nói đến đây, Min SunYe không khỏi tự giễu: "Thực ra đến lúc đó, kinh nghiệm của tôi cũng chẳng có tác dụng gì, cùng lắm thì để bớt bị làm khó dễ, để tôi có thể dễ thở hơn một chút trong giới giải trí, nhưng điều đó thì có ích gì chứ? So sánh với những hậu bối mới ra mắt kia, tôi lại quá rõ ràng về sự yếu thế về tuổi tác, rất khó cạnh tranh với họ."

"Huống chi, tình hình ở giới ca hát hiện tại gần như chỉ toàn các nhóm nhạc. Dù tôi có là trưởng nhóm Wonder Girls thì cũng ích gì đâu? Ca sĩ solo vĩnh viễn không thể sánh và cạnh tranh được với các nhóm nhạc."

Nói đến đây, Min SunYe bỗng dừng lại, dường như chợt nhớ đến một người, rồi lắc đầu nói: "Dù sao bây giờ giới ca hát, ca sĩ solo đã bị các nhóm nhạc áp đảo hoàn toàn, ở vào thế yếu tuyệt đối. Đây là một sự thật không thể chối cãi, bởi lẽ hiện tại thời đại đã khác, không còn là thời đại hoàng kim của ca sĩ solo như hai mươi năm trước nữa. Bây giờ cũng chỉ có một tiền bối Kim Yuu Bin là nổi bật, còn về các ca sĩ solo khác thì học trò của tiền bối Kim Yuu Bin là IU thì phát triển không tệ, nhưng trừ tiền bối Kim Yuu Bin và IU ra, các ca sĩ solo còn lại cũng chỉ đến thế. Ngay cả tiền bối Bi Rain trên thực tế cũng phát triển vô cùng gian nan. Mặc dù bề ngoài có vẻ rất tốt, nào là "siêu sao quốc tế", nhưng đó cũng chỉ là để công chúng hâm mộ nhìn mà thôi. Tình hình cụ thể ra sao thì những người trong nghề như chúng tôi đều hiểu rõ."

"Nếu chỉ là vấn đề cá nhân của riêng tôi, thì cũng đành chịu, tôi trở về thì cứ trở về, cũng không có gì phải băn khoăn. Thành tích tốt xấu, danh tiếng cao thấp tôi thật sự không bận tâm. Chẳng qua là, trong lòng tôi rất rõ ràng, một khi tôi lựa chọn trở về, thì Chủ tịch chắc chắn sẽ dành rất nhiều tài nguyên cho tôi, ủng hộ tôi trở về. Việc này sẽ không tốt cho các nghệ sĩ khác của công ty, đồng thời cũng sẽ khiến Chủ tịch phải chịu áp lực rất lớn. Tôi không hy vọng vì lý do cá nhân của mình mà khiến Chủ tịch phải hứng chịu chỉ trích và áp lực. Huống chi, khi đó tôi cũng đã lớn tuổi, dù Chủ tịch có dốc toàn lực ủng hộ tôi trở lại, e rằng cũng chẳng có tác dụng gì, lại chưa chắc đã giúp công ty kiếm được tiền, vậy thì tài nguyên cũng không cần thiết lãng phí vào tôi."

Nghe Min SunYe nói, Park Jin Young há hốc miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại nhận ra mình thật sự không còn lời nào để nói. Dù sao những điều Min SunYe nói đều là những sự thật hiển nhiên, Park Jin Young chẳng thể nào phản bác.

Min SunYe nhìn Park Jin Young, từng câu từng chữ hỏi: "Nếu như tôi bây giờ rời đi, nghỉ ngơi năm năm, rồi sau đó mới quay trở lại, liệu tôi có thể đạt được thành tích gì không? Công ty có nguyện ý bỏ ra bao nhiêu tài nguyên cho tôi? Liệu hiệu quả có được như mong muốn không? Quan trọng hơn là, dù Chủ tịch có nguyện ý ủng hộ, nguyện ý dồn tài nguyên của công ty vào tôi đi chăng nữa, nhưng như vậy có thích hợp không? Các bộ phận khác trong công ty không có ai cản trở sao? Chủ tịch có thể đối phó được áp lực từ toàn bộ hội đồng quản trị không?"

"Tôi..." Park Jin Young há hốc miệng, nhưng lại không thể nói nên lời một câu, chỉ có thể lắc đầu cười khổ.

Đừng thấy Park Jin Young là Chủ tịch JYP, nắm giữ nhiều cổ phần nhất của JYP, nhưng thực tế, quyền kiểm soát JYP của Park Jin Young lại được xem là yếu nhất trong bốn công ty quản lý lớn của giới giải trí. Đây là một sự thật hiển nhiên.

Không cần phải nói đến MC, Kim Yuu Bin về cơ bản không thiếu tiền, đương nhiên cũng không cho phép người khác đầu tư góp vốn vào. Cổ phần vẫn do Kim Yuu Bin nắm giữ chặt chẽ, trừ Hong Seung Sung nắm 10% cổ phần, Yoo Jae Suk nắm 1% cổ phần, 79% cổ phần còn lại đều nằm trong tay Kim Yuu Bin. Có thể nói quyền kiểm soát công ty MC của Kim Yuu Bin là vững chắc, không có bất kỳ vấn đề gì.

Lee Soo Man của SM và Yang Hyun Suk của YG, dù không được như Kim Yuu Bin, thậm chí Lee Soo Man cũng không còn là Chủ tịch SM. Nhưng cả hai đều dựa vào số cổ phần đang nắm giữ trong tay, vẫn có quyền kiểm soát rất mạnh đối với công ty.

So sánh ra, chỉ còn lại Park Jin Young của JYP, dù nắm giữ rất nhiều cổ phần của công ty, nhưng thực tế lại không có gì nổi bật. So với SM và YG, mỗi cổ phiếu có giá trị mấy vạn Won Hàn, thì mỗi cổ phiếu của JYP thậm chí không đạt đến 10 ngàn Won Hàn. Thế nên Park Jin Young nắm giữ nhiều cổ phần công ty cũng chẳng có tác dụng gì.

Trước đây, để JYP có thể phát triển nhanh chóng, Park Jin Young đã kêu gọi một lượng lớn đầu tư góp vốn cho JYP,

khiến cho một lượng lớn thế lực bên ngoài thâm nhập vào JYP, tạo thành phiền toái và ảnh hưởng lớn đến quyền kiểm soát JYP của Park Jin Young.

Mặc dù đối ngoại, người đứng đầu JYP vẫn là Park Jin Young, cũng chưa từng xảy ra chuyện tranh giành quyền lực như Lee Soo Man và Kim Young Min ở SM. Nhưng trên thực tế trong nội bộ JYP, đặc biệt là trong hội đồng quản trị, Park Jin Young tuy nắm giữ nhiều cổ phần nhất của công ty, nhưng thực tế quyền kiểm soát lại không lớn như tưởng tượng.

Park Jin Young hiện tại sở dĩ vẫn có thể vững vàng ngồi trên ngai vàng Chủ tịch JYP, khiến người ngoài có cảm giác JYP hoàn toàn do Park Jin Young độc đoán, ngoài số cổ phần trong tay Park Jin Young, nguyên nhân lớn nhất là Park Jin Young vẫn là nhạc sĩ, người viết lời "át chủ bài" của JYP.

Tương tự như Yoo Young Jin của SM, các tác phẩm âm nhạc của nghệ sĩ trực thuộc JYP, đặc biệt là những tác phẩm âm nhạc thành công vang dội, cơ bản đều bị Park Jin Young độc quyền. Thậm chí có những lúc, dù gặp được tác phẩm âm nhạc rất tốt, nhưng để duy trì lợi ích của bản thân và đội ngũ sáng tác âm nhạc phía sau mình, Park Jin Young cũng sẽ thẳng thừng từ chối một số tác phẩm âm nhạc đó.

Cứ như vậy, các nghệ sĩ của JYP, những bài hát hay về cơ bản đều xuất phát từ tay Park Jin Young. Kém nhất cũng phải được Park Jin Young chấp thuận, sau khi xác định sẽ không gây ra mối đe dọa quá lớn đến lợi ích của mình, mới cho phép, đồng thời tự mình đảm nhiệm vai trò giám chế.

Chính vì sự chiếm đoạt và độc quyền tuyệt đối các tác phẩm âm nhạc của Park Jin Young đối với JYP, đã khiến nghệ sĩ JYP cực kỳ phụ thuộc vào các tác phẩm âm nhạc của Park Jin Young. Chính vì mối quan hệ này, mới khiến địa vị của Park Jin Young trong JYP rất vững chắc, hoàn toàn giống như Park Jin Young độc đoán mọi việc.

Bất quá, tình huống này đối với bản thân Park Jin Young thì là chuyện tốt, nhưng đối với JYP mà nói, đặc biệt là xét về sự phát triển lâu dài, tuyệt đối không phải chuyện tốt. Bao gồm cả việc công ty SM quá mức phụ thuộc vào các tác phẩm âm nhạc của Yoo Young Jin, thực tế thì hiệu quả cũng tương tự.

Một khi một ngày nào đó Park Jin Young và Yoo Young Jin qua thời kỳ đỉnh cao, thì ca sĩ của hai công ty quản lý SM và JYP đều sẽ đối mặt với sự thiếu hụt các tác phẩm âm nhạc xuất sắc đáng xấu hổ. Đối với ca sĩ mà nói, đối với công ty quản lý mà nói, không nghi ngờ gì đều là điều chí mạng.

Chẳng qua, hiện tại công ty SM dường như cũng đã nhận ra điều này, cũng dần dần bắt đầu ủy quyền. Dần dần ngày càng nhiều tác phẩm âm nhạc ngoài SM được đưa vào công ty SM, xuất hiện trong các sản phẩm âm nhạc của nghệ sĩ trực thuộc SM. Đây được coi là một sự thay đổi và dấu hiệu rất tốt.

Về phần JYP bên này, thì thật đáng tiếc, Park Jin Young vẫn rất tự tin. Mặc dù biết rõ hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, thậm chí là chí mạng, nhưng Park Jin Young vẫn tự cho rằng mình còn nhiều cảm hứng và tài hoa, không cần lo lắng những điều này, tiếp tục nắm giữ chặt chẽ việc độc quyền các tác phẩm âm nhạc của JYP.

Tất nhiên, những điều này đều là chuyện bên lề. Quay trở lại vấn đề chính, cảm giác Park Jin Young độc đoán tại JYP, trên thực tế chỉ là một loại ảo giác. Ngược lại, hội đồng quản trị JYP lại có ảnh hưởng và sức cản quá lớn đối với Park Jin Young.

Một khi Park Jin Young quyết tâm dồn rất nhiều tài nguyên vào việc Min SunYe trở lại này, hội đồng quản trị JYP chắc chắn sẽ phản ứng. Ngay cả khi Park Jin Young cưỡng ép làm như vậy, nhưng Min SunYe nếu không đạt được thành tích và hiệu quả mong muốn, thì Park Jin Young chắc chắn sẽ gặp rắc rối. Đến lúc đó hội đồng quản trị sẽ phản đối kịch liệt, e rằng Park Jin Young cũng không gánh nổi, thậm chí sẽ bị đá ra khỏi JYP, chỉ còn hưởng quyền chia lợi nhuận cổ phần. Đây đều là những điều rất có thể xảy ra.

Vậy, vấn đề quan trọng là Min SunYe dưới sự ủng hộ toàn lực của Park Jin Young và nguồn tài nguyên từ JYP, sau khi trở lại có thể phát triển tốt, đạt được hiệu quả như dự tính hay không.

Điểm này, không cần suy nghĩ nhiều, tình hình thế nào thì ai cũng rõ. Năm năm sau đã ngoài 30 tuổi, không còn ưu thế về tuổi tác, khoảng thời gian trống mấy năm ấy sẽ khiến Min SunYe chỉ còn lại ký ức về thời kỳ huy hoàng của Wonder Girls, nhưng điều đó dường như cũng không có ích lợi gì. Muốn trở lại và phát triển tốt, điều này gần như là không thể.

Dù sao, ngay cả Kim Jong-Kook ngày trước từng đạt danh hiệu Tam Quán Vương lần thứ hai, khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp, chỉ vỏn vẹn hai năm nghĩa vụ quân sự cũng suýt chút nữa đã hủy hoại hoàn toàn Kim Jong-Kook. Nếu không nhờ các chương trình giải trí tổng hợp, e rằng Kim Jong-Kook đã thật sự gục ngã, không thể đứng dậy được nữa.

Kim Jong-Kook lúc ấy mạnh mẽ đến thế, hơn nữa thời gian chỉ có hai năm, đều phải dựa vào vận may và sự giúp đỡ của Yoo Jae Suk, chọn một con đường khác mới có thể vực dậy. Thế thì đừng nói đến Min SunYe bây giờ, hoàn toàn không thể so sánh với Kim Jong-Kook khi đó, mà thời gian nghỉ ngơi cũng dài hơn hai năm. Quan trọng hơn là Min SunYe không có điểm gì nổi bật, muốn phát triển, khả năng là quá nhỏ, quá nhỏ.

Điểm này, Park Jin Young chắc chắn là hiểu rất rõ. Thế nên khi đối mặt với câu hỏi của Min SunYe, Park Jin Young muốn an ủi cô, muốn nói rằng không có vấn đề gì, nhưng rồi lại không thể thốt nên lời.

Một hồi im lặng trôi qua, Park Jin Young cuối cùng cũng đã hạ quyết tâm điều gì đó trong lòng, cắn răng nói: "SunYe, chuyện Wonder Girls chúng ta tạm thời đừng nhắc tới. Anh hiện tại chỉ muốn hỏi em một câu, đó chính là rốt cuộc em nghĩ thế nào. Chẳng lẽ em thật sự định nghỉ ngơi mấy năm, sau đó rời khỏi giới giải trí hoàn toàn ư? Em là người anh nhìn lớn lên, em từ năm 12 tuổi đã trở thành thực tập sinh, rồi cùng Wonder Girls ra mắt đi thẳng đến tận bây giờ. Có thể nói gần như một nửa cuộc đời em đều dành cho sự nghiệp giải trí. Một khi em rời khỏi giới giải trí, em định làm gì, có thể làm gì?"

"Đúng vậy, tôi có thể làm gì." Min SunYe vô thức nói một mình, cả khuôn mặt cũng trở nên đầy vẻ rối bời.

Nói thật, khả năng cá nhân của Min SunYe không có điểm gì quá nổi bật, nhưng không thể phủ nhận là, một người như Min SunYe, đối với bất kỳ nhóm nhạc nào mà nói, lại rất cần thiết, thậm chí là một thành viên vô cùng quan trọng.

Dựa theo cách nói của NBA, Min SunYe thuộc kiểu mảnh ghép hoàn hảo nhất cho đội vô địch, cũng là mảnh ghép không thể thiếu, đồng thời cũng là một trong những mảnh ghép quan trọng nhất.

Khi Min SunYe ở trong một nhóm nhạc, dù thực lực chỉ ở mức bình thường, nhưng chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ, chẳng hề kém cạnh bất kỳ trưởng nhóm, gương mặt đại diện hay maknae nào. Chỉ khi nào Min SunYe rời khỏi nhóm nhạc, nếu tự mình solo, thật sự sẽ trở nên đặc biệt bình thường, thậm chí như hoàn toàn mất đi sức cạnh tranh, căn bản không thể nào sống sót trong giới giải trí.

Nói đến, Min SunYe là một trường hợp rất đặc biệt, đó chính là một thành viên 100% thuộc về nhóm. Trong nhóm, Min SunYe liền có thể tỏa sáng rực rỡ, sẽ không thua bất kỳ người nào, thế nhưng một khi rời khỏi nhóm nhạc, Min SunYe thật sự không có điểm nào sáng chói.

Điều này quả thực rất hiếm thấy trong giới giải trí, dù cho bất kỳ nhóm nhạc nào khác có tệ đến mấy, thì ít nhiều cũng có một điểm nổi bật, có thể nỗ lực một chút ở khía cạnh nổi bật đó.

Chỉ có Min SunYe, thật quá bình thường, hoặc là nói các phương diện đều ở mức bình thường. Điểm xuất sắc duy nhất có lẽ là vũ đạo, nhưng thực lực vũ đạo cũng không đạt đến mức độ "nghịch thiên" như vậy. Cho dù có thực lực vũ đạo đó đi chăng nữa, lẽ nào Min SunYe không làm nghệ sĩ mà đi làm giáo viên dạy vũ đạo? Điều đó cũng rất khó xảy ra.

À mà, thực lực vũ đạo của Min SunYe quả thật không tệ, thậm chí có thể nói rất mạnh. Lúc trước cô vẫn là trợ lý giáo viên vũ đạo của Wonder Girls. Ban đầu tại đại hội thực tập sinh của các công ty quản lý lớn, Min SunYe từng "so tài sống mái" với Hyo Yeon về vũ đạo, cũng bất phân thắng bại.

Đương nhiên, giờ đây khi Hyo Yeon đã mạnh mẽ hơn, cộng thêm việc chuyên tâm vào vũ đạo, thì thực lực vũ đạo bây giờ của cô ấy cũng không phải Min SunYe có thể sánh bằng.

Một hồi im lặng, Min SunYe nhìn Park Jin Young, nở nụ cười khổ: "Tôi cũng không biết tôi rời khỏi giới giải trí còn có thể làm gì. Từ nhỏ đã nỗ lực vì mục tiêu trở thành nghệ sĩ, thậm chí còn bỏ bê việc học. Mặc dù vẫn "lấy được" tấm bằng tốt nghiệp, nhưng về cơ bản cũng chỉ mang ý nghĩa tượng trưng. Tôi cũng không thể nào vì tấm bằng tốt nghiệp đó mà thực sự học được điều gì. Trường học cũng là vì tôi là thành viên Wonder Girls, với thân phận nghệ sĩ, hy vọng mượn danh tiếng và sức ảnh hưởng của tôi để tuyển thêm học sinh, nên mới cấp bằng tốt nghiệp cho tôi."

"Trước kia chưa từng cân nhắc chuyện này, nhưng bây giờ đột nhiên nghĩ đến việc rời khỏi giới giải trí, mình còn có thể làm gì, tôi mới chợt nhận ra một cách bi ai, dường như rời khỏi giới giải trí, tôi thật sự không biết gì cả."

"Nếu đã không biết làm gì, vậy thì đừng rời bỏ giới giải trí. Đây là ông trời cũng đang muốn giữ em lại." Park Jin Young nhìn Min SunYe, nghiêm nghị nói: "Chẳng lẽ, em thật sự có thể bỏ lại tất cả những gì đang có, rời khỏi Wonder Girls hoàn toàn, rời khỏi giới giải trí, an an ổn ổn làm một người bình thường sao?"

"Nói thật, tôi thật không muốn rời đi giới giải trí." Vài giây sau, Min SunYe cất tiếng nhẹ nhàng nói: "Dù sao, tôi từ năm 12 tuổi đã bắt đầu làm thực tập sinh ở JYP, tôi bây giờ cũng chỉ mới 24 tuổi. Có thể nói một nửa cuộc đời tôi đều đã dành cho việc làm thực tập sinh, nghệ sĩ, và cho Wonder Girls cùng JYP. Rời đi ư, đương nhiên là tôi không muốn rời đi rồi. Đổi lại là ai ở trong hoàn cảnh của tôi, e rằng cũng không muốn rời đi."

"Chỉ là, tôi hiện tại thật sự quá mệt mỏi rồi, quá sức rồi. Tôi đã cảm thấy mình sắp chạm đến giới hạn, tôi đã không thể tiếp tục kiên trì được nữa. Tôi hiện tại thật rất muốn nghỉ ngơi, dù tôi biết lần nghỉ ngơi này có thể sẽ khiến tôi mãi mãi không thể quay lại giới giải trí được nữa, nhưng tôi vẫn muốn nghỉ ngơi, kiên quyết muốn nghỉ ngơi."

Park Jin Young cũng nhận ra sự kiên định của Min SunYe. Không nghi ngờ gì nữa, Min SunYe hiện tại thật sự muốn nghỉ ngơi. Hoặc là nói, trước mắt Min SunYe quá mệt mỏi. Ngay cả khi có bất kỳ ý nghĩ hay sự không cam lòng nào khác, hay tham vọng và mục tiêu, nhưng trước khi thực sự được nghỉ ngơi thật tốt, e rằng Min SunYe sẽ không cân nhắc đến.

Park Jin Young: "Vậy nói như thế, em cũng định rời khỏi giới giải trí?"

Min SunYe: "Không có ý nghĩ đó. Chẳng qua, sau khi tôi nghỉ ngơi vài năm, đến khi muốn trở lại, lại phát hiện tình hình giới giải trí đã có thay đổi lớn, trở nên vô cùng xa lạ. Và nếu giới giải trí bài xích tôi, dù tôi không hẳn sẽ cam tâm, nhưng cũng sẽ lý trí chấp nhận. Dù sao, đây là lựa chọn của tôi, đồng thời tôi kiên quyết muốn nghỉ ngơi. Nghỉ ngơi lâu đến mức mọi người quên mất tôi, tôi cũng bị giới giải trí quên lãng, không thể quay lại được nữa, thì tôi cũng sẽ chấp nhận kết quả này. Dù sao đây là lựa chọn của chính tôi, không ai ép buộc."

"Em đã định rời khỏi giới giải trí, vậy còn Wonder Girls thì sao, em cũng định rời khỏi Wonder Girls ư?"

Min SunYe sững người một chút, nét mặt cũng trở nên có chút do dự.

Dù sao, từ khi còn rất nhỏ, em đã trở thành thực tập sinh của JYP, từ rất sớm đã được các cấp cao của công ty cho biết về kế hoạch Wonder Girls này. Ý nghĩa của Wonder Girls cũng là "những cô gái kỳ diệu". Trước đây JYP cũng từng tràn đầy tham vọng muốn tạo ra một nhóm nhạc nữ hoàn toàn khác biệt, đúng như tên gọi Wonder Girls, giống như những cô gái kỳ diệu.

Từ khi đó bắt đầu, Min SunYe liền dồn tất cả tâm tư và sức lực vào nhóm Wonder Girls. Cuối cùng cũng đã chịu đựng nhiều năm như vậy, rồi cùng Wonder Girls ra mắt.

Mà lại, Park Jin Young cũng từng nói qua, Wonder Girls sở dĩ được thành lập, có thể thuận lợi ra mắt, hoàn toàn là vì Min SunYe, là vì sự tín nhiệm vô điều kiện dành cho Min SunYe, nhờ đó mà Wonder Girls mới có thể ra mắt.

Lời nói này của Park Jin Young, Min SunYe cũng biết. Mặc dù bề ngoài không nói gì, nhưng trong sâu thẳm tâm hồn Min SunYe, trong vô thức đã xem Wonder Girls là nhóm của mình. Thế nên đối với Wonder Girls, Min SunYe mới có thể dốc hết tâm sức hơn.

Thậm chí vì sự tín nhiệm vô điều kiện này của Park Jin Young, cũng vô hình trung không ngừng tạo áp lực cho Min SunYe. Để không phụ sự tín nhiệm của Park Jin Young, Min SunYe thật sự đã làm mọi thứ mà một trưởng nhóm có thể làm được, thậm chí không tiếc từ bỏ hoàn toàn tình cảm của bản thân.

Trước khi Wonder Girls ra mắt, việc ông nội qua đời không nghi ngờ gì đã giáng một đòn rất lớn vào Min SunYe. Nhưng ngay cả như vậy, Min SunYe vẫn cắn răng, như không có chuyện gì xảy ra mà cùng Wonder Girls ra mắt, dẫn dắt nhóm tiến lên.

Năm 2010, khi cha cô qua đời vì bệnh tật, cú sốc này càng lớn hơn đối với Min SunYe. Mà lúc đó Wonder Girls cũng đang ở trong giai đoạn khó khăn nhất. Vì thế Min SunYe cũng đã cắn răng kiên trì. Ít nhất trước mặt người ngoài, Min SunYe mãi mãi là một người nhỏ nhắn nhưng kiên cường.

Từ một khía cạnh nào đó mà nói, vì Wonder Girls, Min SunYe thật sự đã nỗ lực rất rất nhiều, thậm chí có thể nói là đã cống hiến tất cả của bản thân. Hiện tại, bản thân cô sắp rời khỏi nhóm Wonder Girls. Mặc dù Min SunYe đã cân nhắc qua chuyện này, nhưng dưới câu hỏi của Park Jin Young, Min SunYe vẫn còn do dự.

---

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.