Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2050: WG lựa chọn

Park Jin Young thở dài, nhìn năm thành viên Wonder Girls nói: "Các cô biết tôi mà, ít nhiều cũng hiểu rõ tính cách của tôi rồi. Thật sự là tôi không biết phải làm gì vào lúc này, nên bất đắc dĩ mới gọi năm người các cô đến đây, để hỏi ý kiến các cô. Nếu như tôi đã biết cách giải quyết, tôi cũng sẽ không gọi các cô tới hỏi, mà sẽ trực tiếp ra quyết định rồi thông báo cho các cô."

Năm thành viên Wonder Girls trầm mặc, bởi vì cả năm đều biết lời Park Jin Young nói là thật. Nếu anh ấy thực sự đã có quyết định, thì chắc chắn Park Jin Young sẽ không hỏi ý kiến năm người Wonder Girls, mà sẽ trực tiếp ra quyết định rồi thông báo cho nhóm.

"Giám đốc, không biết ngài có ý định gì với Wonder Girls?" Kim Yu-bin cũng có chút nhịn không được, nhìn Park Jin Young và nghiêm túc hỏi: "Hoặc là nói, ý định cá nhân của ngài rốt cuộc là gì, rốt cuộc là ngài muốn Wonder Girls tiếp tục hoạt động, hay là ngài muốn nhóm giải tán?"

Câu hỏi của Kim Yu-bin khiến Park Ye Eun và những người khác lập tức căng thẳng, dù sao đây là một vấn đề cực kỳ quan trọng.

Nếu Park Jin Young muốn Wonder Girls tiếp tục hoạt động, thì mọi chuyện sau đó sẽ đơn giản hơn nhiều. Nhưng vạn nhất trong lòng Park Jin Young đã có ý định giải tán Wonder Girls, thì bây giờ Kim Yu-bin hay bất cứ ai nói gì e rằng cũng vô ích.

"Tôi không biết." Park Jin Young nở nụ cười khổ: "Thật lòng mà nói, về mặt phát triển và lợi ích của công ty, hiện tại Wonder Girls đã không thể so sánh với trước đây nữa. Đã như vậy, nói thẳng ra một cách vô tình, là các cô đã mất đi giá trị, việc giải tán Wonder Girls cũng là chuyện hết sức bình thường. Nhưng với cá nhân tôi mà nói, tôi thật sự không muốn Wonder Girls giải tán theo cách này, dù sao, Wonder Girls có tầm quan trọng rất lớn đối với cá nhân tôi. Hơn nữa, phải nói là cũng vì nguyên nhân cá nhân của tôi mà Wonder Girls mới rơi vào tình trạng như ngày hôm nay, tôi cũng rất áy náy, nên thực sự không muốn các cô giải tán."

Nói đến đây, Park Jin Young nheo mắt lại, lập tức nghiêm túc nói: "Cho nên, lần này tôi gọi năm người các cô đến đây, là muốn lắng nghe suy nghĩ của các cô. Thực chất thì ý định trong lòng tôi bây giờ là giải tán Wonder Girls, nhưng tôi muốn lắng nghe suy nghĩ của các cô lúc này, hay nói cách khác, tôi hy vọng các cô có thể thuyết phục tôi, để tôi từ bỏ ý định giải tán Wonder Girls."

Theo câu nói này của Park Jin Young, bầu không khí lập tức trở nên ngưng trọng. Trừ Min SunYe, người tỏ ra bình tĩnh, dường như chẳng hề quan tâm đến việc Wonder Girls có giải tán hay không, bốn người còn lại lập tức căng thẳng, biết rằng từng lời mình nói lúc này đều liên quan đến việc Wonder Girls liệu có thể tiếp tục hoạt động hay không, và cả sự nghiệp giải trí sau này của chính mình.

"Giám đốc, tôi cảm thấy chúng ta Wonder Girls vẫn nên tiếp tục hoạt động." Sau một hồi trầm mặc, Park Ye Eun không kìm được mở lời, bày tỏ ý kiến và quan điểm của mình.

Trên thực tế, Park Ye Eun cũng không còn cách nào khác, trong tình huống này, người thích hợp nhất để lên tiếng không nghi ngờ gì vẫn là đội trưởng Min SunYe. Thế nhưng Park Ye Eun thấy Min SunYe vẫn cứ ngồi yên lặng một cách thờ ơ, không biết là cô ấy đang nghĩ gì, hay là hoàn toàn không nghĩ gì cả.

Là đồng đội của Min SunYe, Park Ye Eun đương nhiên biết Min SunYe có tính cách như thế nào, và cũng rõ ràng rằng trong những năm qua Min SunYe đã trải qua quá nhiều biến cố. Hiện tại có lẽ cũng đã hơi nản lòng thoái chí, chuyện Wonder Girls giải tán hay không giải tán đối với Min SunYe có lẽ thật sự không còn ý nghĩa gì nữa, ít nhất cũng không thể khiến trái tim đã bình lặng của cô ấy dao động.

Min SunYe có thể không quan tâm, nhưng Park Ye Eun lại không thể không quan tâm, dù sao hiện tại Park Ye Eun dựa vào Wonder Girls để phát triển sự nghiệp. Một khi mất đi cái tên Wonder Girls làm tấm vé thông hành này, Park Ye Eun biết mình sẽ chẳng là gì cả, chẳng đáng một xu.

Cho nên, trông thấy Min SunYe hoàn toàn không có phản ứng gì, Park Ye Eun cũng không thể không đứng ra, kiên quyết bày tỏ thái độ Wonder Girls không thể giải tán.

"Ừm, nói cho tôi nghe quan điểm của cô, cho tôi một lý do để thuyết phục tôi, tại sao Wonder Girls không thể giải tán." Park Jin Young vô thức liếc nhìn Min SunYe một cái, thấy dáng vẻ hoàn toàn không phản ứng của Min SunYe, Park Jin Young cũng không khỏi âm thầm thở dài, rồi từ tốn nói với Park Ye Eun.

Đối với Park Ye Eun, Park Jin Young trên thực tế không mấy ưa thích, bởi vì theo Park Jin Young thấy, Park Ye Eun là một người quá giả tạo, hơn nữa còn giả đến đáng sợ. Từ trước đến nay cô ta luôn có tính cách lợi mình hại người, trong chuyện cô lập Kim HyunA trước đây, Park Ye Eun đã làm quá phận, quá trực tiếp, hoàn toàn không chừa chút đường sống nào, khiến anh ấy không thể không từ bỏ Kim HyunA.

Thậm chí vì quyết định này, Park Jin Young và JYP còn phải hứng chịu những lời chỉ trích nặng nề. Nhưng trớ trêu thay, Park Ye Eun lại thể hiện ra bên ngoài vẻ không tiện nói nhiều, cùng tư thế hết sức tưởng niệm Kim HyunA, lừa gạt tất cả mọi người, và được mọi người ca ngợi là người trọng nghĩa.

Không chỉ vậy, tính cách Park Ye Eun trên thực tế cũng không tốt đẹp như mọi người vẫn tưởng, việc đối xử với người hâm mộ cũng vậy. Dù là như vậy, Park Ye Eun lại có thể diễn kịch suốt bao nhiêu năm như vậy, đối xử với mỗi người hâm mộ đều vô cùng thân thiết, và còn giành được danh hiệu, vinh dự là nghệ sĩ đối xử với người hâm mộ tốt nhất được toàn dân Hàn Quốc công nhận trong làng giải trí.

Thế nhưng Park Jin Young lại rất rõ ràng, mỗi lần Park Ye Eun mỉm cười đối xử với người hâm mộ xong, quay lưng đi thì lại là sự lạnh nhạt, chế giễu và thiếu kiên nhẫn, thậm chí là chán ghét.

Chính vì lẽ đó, Park Jin Young hết sức không vui với cái tính cách quá giả tạo, thậm chí giả đến đáng sợ này của Park Ye Eun. Thậm chí ngay giờ phút này, Park Jin Young cũng biết có lẽ trước đây chính mình cũng đã bị Park Ye Eun lừa gạt, nên mới quyết định để Park Ye Eun trở thành một thành viên của Wonder Girls, cùng Wonder Girls ra mắt.

Nếu như trước đây anh ấy biết Park Ye Eun là người có tính cách như vậy, thì Park Jin Young chắc chắn sẽ không sắp xếp Park Ye Eun vào Wonder Girls, rồi cùng Wonder Girls ra mắt.

Chỉ có thể nói, Park Ye Eun thật quá biết diễn kịch, đã lừa gạt được chính mình, thậm chí lừa gạt được tất cả mọi người trong công ty JYP. Nếu trước đây không phải vì chuyện của Kim HyunA, nếu không phải Park Ye Eun lo lắng rằng Wonder Girls đang ở thời kỳ sự nghiệp thăng hoa sẽ bị ảnh hưởng vì Kim HyunA, có chút nóng vội, nên mới bộc lộ bản tính thật của mình, nếu không, e rằng Park Ye Eun sẽ còn tiếp tục lừa gạt mãi.

Trong làng giải trí này, người giỏi diễn kịch và lừa gạt quả thực rất nhiều. Nhưng để nói đến một người như Park Ye Eun, có thể lừa dối tất cả mọi người, bất kể là người ngoài hay người sớm chiều chung sống, mà lại lừa dối nhiều năm đến mức không ai phát giác được chút nào, về điều này, Park Jin Young chỉ có thể thốt lên rằng thật đáng sợ.

Park Ye Eun thở một hơi thật sâu, sau đó nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, tình cảnh hiện tại của Wonder Girls không được tốt cho lắm, nhưng chúng ta dù sao cũng là Wonder Girls, là nhóm nhạc nữ mở ra thời kỳ huy hoàng của thế hệ thứ hai ở Hàn Quốc. Không chỉ vậy, tính ra thì Wonder Girls cũng là nhóm nhạc đỉnh cao đầu tiên mà JYP tự mình bồi dưỡng theo đúng nghĩa đen. Ở khía cạnh này, tôi cảm thấy Wonder Girls không nên giải tán."

"Nghe thì có vẻ hợp lý đấy, nhưng cô biết đấy, điều này chẳng có ích gì cả. Dù là nhóm nhạc nữ mở ra thời kỳ huy hoàng hay là thân phận nhóm nhạc đỉnh cao đầu tiên của công ty cũng vậy, đều chẳng có ích lợi gì. Ít nhất là trong điều kiện tiên quyết về lợi ích và sự phát triển tổng thể của công ty, những điều này đều vô nghĩa." Park Jin Young nhìn Park Ye Eun, lắc đầu và từ tốn nói: "Trước đây nhóm H.O.T của SM, hay nhóm Sechs Kies của DSP, đều đã là minh chứng rõ nhất cho cái kết tốt đẹp (dù có giải tán) và bi kịch của nhóm NRG thì càng đáng thương hơn, cho nên những điều cô nói đều vô ích."

Park Ye Eun thở một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Giám đốc, phải biết Wonder Girls chúng ta hiện tại vẫn còn có nhân khí và sức ảnh hưởng. Tuy không thể so sánh với thời kỳ đỉnh cao trước đây, nhưng bây giờ ít nhất cũng không tệ. Tôi thừa nhận Wonder Girls hiện tại đã rơi xuống cấp độ nhóm nữ hạng hai, nhưng chúng ta khác biệt với các nhóm nữ hạng hai khác. Chỉ cần chúng ta nỗ lực thêm một chút, công ty hỗ trợ chúng ta một chút, Wonder Girls vẫn có thể trở lại hàng ngũ nhóm nhạc hạng nhất. Chúng tôi không dám nói Wonder Girls hiện tại còn có thể trở thành nhóm nhạc đỉnh cao, nhưng ít nhất việc Wonder Girls duy trì được vị trí nhóm nhạc hạng nhất thì vẫn có thể, vẫn có đủ thực lực và sức mạnh."

Park Ye Eun nhìn Park Jin Young với vẻ mặt không biểu cảm, cuối cùng cắn răng nói: "Chỉ cần Wonder Girls chúng ta có thể tiếp tục duy trì ở cấp độ nhóm nhạc hạng nhất, thì mỗi năm vẫn có thể mang lại không ít lợi ích cho công ty."

"Ừm, cô nói đúng, Những người khác có muốn bổ sung gì không?" Park Jin Young gật đầu, trực tiếp thừa nhận lời Park Ye Eun nói rất có lý, sau đó hỏi các thành viên còn lại của Wonder Girls còn có gì muốn nói không.

Trên thực tế, lời Park Ye Eun nói quả thực đã chạm đến tận đáy lòng Park Jin Young, chính là vì Wonder Girls có đủ thực lực và khả năng, có thể trở lại hàng ngũ nhóm nữ hạng nhất, đồng thời có thể trụ vững một cách ổn định trong hàng ngũ nhóm nữ hạng nhất, đây mới là điều khiến Park Jin Young băn khoăn nhất.

Wonder Girls chỉ cần duy trì ở hàng ngũ nhóm nhạc hạng nhất, thì mỗi năm vẫn có thể mang lại nguồn thu nhập lợi ích khách quan cho JYP, đây là sự thật. Cho nên, Park Jin Young mới do dự, rốt cuộc có nên giải tán Wonder Girls hay không.

Nếu Wonder Girls không đủ tư cách để trở lại hàng ngũ nhóm nhạc hạng nhất, chỉ là một nhóm nhạc hạng hai, hạng ba thì dù Park Jin Young có tiếc nuối đến mấy, hay có coi Min SunYe như con gái đi chăng nữa, e rằng cũng sẽ tuyệt đối không chút do dự mà trực tiếp giải tán Wonder Girls.

Park Jin Young sở dĩ hiện tại anh ấy vẫn còn do dự về việc có nên giải tán Wonder Girls hay không, nói cho cùng vẫn là vì Wonder Girls hiện tại chỉ cần nỗ lực một chút, vẫn có thể duy trì ở cấp độ nhóm nhạc hạng nhất, và vẫn có thể mang lại lợi ích và thu nhập khách quan cho công ty quản lý, đây mới là điều quan trọng. Nếu như không có cái tiền đề này, e rằng Park Jin Young hiện tại cũng sẽ không tìm Wonder Girls nói chuyện, trong lòng đã có ý định giải tán Wonder Girls, đến lúc đó sẽ trực tiếp hành động, còn đâu như bây giờ mà hỏi ý kiến năm thành viên Wonder Girls?

Kim Yu-bin nhìn Park Ye Eun, khi thấy ánh mắt cổ vũ của Park Ye Eun, cũng lên tiếng.

"Wonder Girls không thể giải tán, bởi vì nói cho cùng, Wonder Girls đối với JYP mà nói, đều có ý nghĩa hết sức đặc biệt. Thêm vào chuyện đội trưởng Park Jaebeom của 2PM trước đây, đồng thời khách quan mà nói, việc Wonder Girls rơi vào tình trạng như ngày hôm nay cũng là do nguyên nhân từ phía công ty. Lúc này, một khi công ty giải tán Wonder Girls chúng ta, chắc chắn sẽ phải hứng chịu những lời chỉ trích nặng nề."

Trong mắt Park Jin Young lóe lên một tia hàn quang, anh ấy nhìn Kim Yu-bin và lạnh lùng hỏi: "Sao nào, ý của cô là, tất cả những chuyện này đều là do nguyên nhân của tôi, tôi nên bồi thường cho Wonder Girls các cô sao? Hơn nữa, cũng là vì nguyên nhân của tôi mà hiện tại danh tiếng JYP ở bên ngoài không mấy tốt đẹp?"

"Không phải!" Cảm nhận được sự phẫn nộ của Park Jin Young, Kim Yu-bin lập tức cúi đầu nói: "Giám đốc, tôi không có ý đó, tôi chỉ khách quan trình bày một sự thật." Nói đến đây, mặc dù biết những lời tiếp theo của mình sẽ khiến Park Jin Young rất tức giận, nhưng vào thời điểm này, Kim Yu-bin cũng không thể không đánh cược một lần, cắn răng nói: "Ít nhất, cái nhìn của dư luận bên ngoài đối với công ty JYP chúng ta hiện tại quả thực có chút chỉ trích, đây là sự thật."

Park Jin Young lạnh lùng nhìn Kim Yu-bin, không nói gì, nhưng trên thực tế, sự phẫn nộ trong sâu thẳm nội tâm anh ấy đã gần đạt đến điểm giới hạn.

Kim Yu-bin mặc dù không nói thẳng mình, chỉ nói về tình hình hiện tại của công ty JYP trước mặt những người ngoài, nhưng Park Jin Young đâu phải người ngu, sao lại không biết Kim Yu-bin đang nói về mình chứ.

Cho dù Kim Yu-bin không nói về bản thân, nhưng trên thực tế danh tiếng của JYP đột nhiên trở nên tệ hại, dường như cũng bắt đầu từ chuyện của Park Jaebeom (2PM) trước đây. Mà khi đó Giám đốc JYP là Park Jin Young, chứ không phải Hong Seung Sung. Điều này, xét theo một khía cạnh nào đó, cũng cho thấy Park Jin Young - vị giám đốc này - đã làm không tốt, không đạt yêu cầu.

Mặc dù Kim Yu-bin không có ý đó, và cũng không dám có ý đó, nhưng Park Jin Young lại không thể không nghĩ đến khía cạnh này. Điều này khiến sự bất mãn của Park Jin Young đối với Kim Yu-bin đạt đến cực điểm.

Biểu cảm và thái độ thay đổi của Park Jin Young khiến Ahn So Hee và Woo Hye Rim, những người đang định nói gì đó, lập tức cúi đầu xuống. Cả hai đều không phải người mù, biểu cảm hiện tại của Park Jin Young cả hai đều nhìn thấy rõ, đương nhiên biết rằng lúc này, trầm mặc mới là lựa chọn tốt nhất. Chỉ cần sơ suất một chút mà lỡ lời, thậm chí có khi vừa mới mở miệng, đã có thể chọc giận Park Jin Young, khiến anh ấy lập tức nổi trận lôi đình, quyết định giải tán Wonder Girls ngay tại chỗ, không còn bất kỳ chỗ nào để thương lượng, vậy thì hỏng bét rồi.

Lúc này, các thành viên Wonder Girls, đối mặt với Park Jin Young sắp bùng nổ, tất cả mọi người theo bản năng đưa mắt nhìn về phía Min SunYe, người vẫn luôn trầm mặc không nói. Bốn thành viên Wonder Girls đều biết, vào thời điểm này, trong trạng thái như vậy của Park Jin Young, chỉ có Min SunYe mới có thể mở miệng, thậm chí chỉ cần vừa mở miệng, đã có thể khiến Park Jin Young bình tĩnh lại, khiến cơn giận của anh ấy tan biến không còn chút nào.

Không vì sao cả, chính là vì người này tên là Min SunYe, trong số tất cả các nghệ sĩ của toàn bộ công ty quản lý JYP từ trước đến nay, là người có khả năng nhất trấn an Park Jin Young, có thể khiến Park Jin Young không còn tức giận, không có người thứ hai.

Park Jin Young, người sắp bùng nổ, vừa định bùng nổ, thì đã thấy các thành viên Wonder Girls đang đưa mắt nhìn về phía Min SunYe, người ngồi ở ngoài cùng bên trái. Khi Park Jin Young vô thức nhìn về phía Min SunYe, vừa vặn thấy Min SunYe ngẩng đầu nhìn mình, đôi mắt bình tĩnh ấy lập tức khiến Park Jin Young đang tức giận chợt tỉnh táo lại.

Dường như nhận ra lúc này chỉ có mình lên tiếng là thích hợp nhất, hoặc là biết rằng lúc này mình cũng cần phải bày tỏ thái độ, Min SunYe nhìn Park Jin Young, nhẹ giọng hỏi: "Giám đốc, không biết ngài có cái nhìn như thế nào về Wonder Girls chúng tôi. Nếu ngài cảm thấy Wonder Girls chúng tôi vẫn cần phải ở lại, thì Wonder Girls sẽ ở lại, tôi cũng sẽ làm tròn trách nhiệm và nỗ lực, tiếp tục gánh vác trách nhiệm đội trưởng Wonder Girls, dẫn dắt Wonder Girls nỗ lực phát triển và hoạt động. Nếu ngài cảm thấy Wonder Girls chúng tôi không còn giá trị, không nên tiếp tục tồn tại, thì ngài cứ giải tán Wonder Girls, tôi cũng không có ý kiến gì."

"SunYe à, chuyện này..." Park Jin Young há hốc mồm, muốn nói điều gì đó, nhưng khi đối mặt với ánh mắt bình tĩnh đến lạ thường ấy, Park Jin Young lại phát hiện mình thật sự không biết nên nói gì cho phải.

Bởi vì Min SunYe khác biệt với các nghệ sĩ JYP khác, có địa vị không hề tầm thường trong suy nghĩ của Park Jin Young, thậm chí có thể nói là siêu việt. Park Jin Young biết rằng Min SunYe trong trạng thái hiện tại, thật sự không chút nào quan tâm đến việc Wonder Girls có giải tán hay không. Thậm chí xét theo một khía cạnh nào đó, Wonder Girls b��y giờ cũng là gánh nặng và áp lực khiến Min SunYe có chút không thở nổi. Lúc này nếu anh ấy giải tán Wonder Girls, đối với Min SunYe mà nói, e rằng còn là một chuyện tốt. Min SunYe liền có thể triệt để trút bỏ phần áp lực và gánh nặng này, sau đó an an tĩnh tĩnh sống một cuộc sống bình thường yên tĩnh mà cô ấy mong muốn.

Tất cả các bản dịch từ tài liệu này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free