Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2045: Điện ảnh khai mạc

Trong quá trình huấn luyện viên kiểm tra kỹ năng quân sự của Kim Yuu Bin, mọi hạng mục đều được cậu hoàn thành một cách hoàn hảo. Thậm chí về sau, huấn luyện viên còn kiểm tra Kim Yuu Bin theo tiêu chuẩn của quân nhân chuyên nghiệp, thế nhưng ngay cả như vậy, cậu vẫn thể hiện rất xuất sắc.

Sau năm tiếng, người huấn luyện viên da đen trầm trồ nhìn Kim Yuu Bin. Mặc dù Kim Yuu Bin là người châu Á, là người da vàng, nhưng quân nhân vốn dĩ đơn giản và trực tính như vậy. Kim Yuu Bin có thể thể hiện thực lực mạnh mẽ của mình, điều đó dễ dàng giúp cậu giành được sự công nhận từ vị huấn luyện viên này. Thậm chí, khi xét đến việc Kim Yuu Bin không phải quân nhân chuyên nghiệp mà là một ngôi sao, điều này càng khiến huấn luyện viên da đen tràn đầy kính nể.

Chết tiệt, một ngôi sao mà về mọi mặt kỹ năng quân sự thậm chí không hề thua kém mình, thậm chí ở nhiều điểm còn làm tốt hơn mình. Một người như vậy, một người không phải quân nhân chuyên nghiệp, thừa sức khiến vị huấn luyện viên da đen này phải tôn kính.

"Được thôi, lời tôi nói trước đó có chút vấn đề." Nhìn Kim Yuu Bin và Brad Pitt, người huấn luyện viên da đen quay sang nhìn Kim Yuu Bin, để lộ hàm răng trắng tinh: "Tôi đã nói trước đó là các cậu có thể rời đi sau một tuần, nhưng tôi hoàn toàn nhận ra phát biểu của tôi là sai lầm. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, các cậu có thể rời đi sau ba ngày, thậm chí nhanh hơn nữa, ngay ngày kia các cậu có thể rời đi."

"Nhanh vậy ư?" Brad Pitt ngớ người ra, nhìn Kim Yuu Bin rồi quay sang nhìn người huấn luyện viên da đen nói: "Này anh bạn, chúng tôi đã giao tiền rồi đấy, các anh không thể vì tiết kiệm thời gian, hay để bớt việc mà tùy tiện qua loa chúng tôi được. Chuyện đó là không ổn đâu, chúng tôi đã ký hợp đồng rõ ràng đấy nhé."

Người huấn luyện viên da đen cười lắc đầu, sau đó giải thích với Brad Pitt: "Không, không, không, cậu đã hiểu lầm ý tôi rồi. Không phải tôi muốn sớm đẩy các cậu đi, mà sự thật đúng là như vậy. Kỹ năng quân sự của Kim vô cùng chuyên nghiệp, thậm chí không thua kém lính tinh nhuệ. Các cậu lần này đến trại huấn luyện, không phải là muốn Kim trải qua huấn luyện quân sự, để khi quay phim có thể thể hiện ra phong thái của một quân nhân chuyên nghiệp sao? Với thực lực hiện tại của Kim, điều này hoàn toàn có thể."

"Trong mắt tôi, Kim hoàn toàn không cần bất kỳ huấn luyện quân sự nào, vì bản thân kỹ năng quân sự của Kim vốn đã cực kỳ xuất sắc rồi. Đừng nói là chỉ đóng phim, ngay cả khi bây giờ cậu đưa cho Kim một khẩu súng và thả cậu ấy ra chiến trường thì cũng không thành vấn đề."

"Huấn luyện duy nhất Kim cần bây giờ chỉ là làm quen với súng ống của quân đội Mỹ, nhưng đó không phải là chuyện gì khó. Đối với một người lính có kỹ năng quân sự điêu luyện mà nói, bất cứ loại súng ống nào, chỉ cần cầm trong tay, c��u ấy có thể nhanh chóng làm quen và nắm vững. Cùng với một số ký hiệu chiến trường và thói quen bảo vệ mục tiêu mà quân đội Mỹ chúng tôi sử dụng, những điều này trong mắt tôi hoàn toàn không phải vấn đề. Kim hoàn toàn có thể tiếp thu hết trong thời gian cực ngắn."

"Dựa theo đánh giá của tôi, nếu chỉ mình Kim thì chắc chừng tối nay, chậm nhất là trưa mai đã có thể rời khỏi trại huấn luyện. Hai cậu phải ở lại trại huấn luyện ba ngày là vì, nói trắng ra là do cậu, Brad Pitt, mà thôi. Vì Kim cần vừa chiến đấu vừa bảo vệ cậu, nhưng tương tự, cậu cũng cần phải tập luyện cách phối hợp với Kim trong khi được bảo vệ, mà không làm ảnh hưởng đến khả năng chiến đấu của Kim. Về điểm này, Brad Pitt, tôi nghĩ cậu nên chuẩn bị tinh thần đi là vừa, cậu sẽ phải chịu khổ một chút đấy. Nhưng chỉ cần bên cậu theo kịp tốc độ, quen với cách bảo vệ thô bạo của những người lính Mỹ chúng tôi, hai cậu có thể rời khỏi trại huấn luyện ngay."

"Thôi được, xem ra đúng là vấn đề của tôi rồi." Brad Pitt nhìn huấn luyện viên da đen và Kim Yuu Bin, rồi nhún vai nói.

"Ha ha, tối nay cậu cứ về ngủ một giấc thật ngon đi. Ngày mai tôi đảm bảo sẽ cho cậu biết vì sao nơi này được gọi là Địa Ngục. Đặc biệt là với những người chưa từng trải qua huấn luyện quân sự như các cậu, những ngôi sao lớn, tôi chúc cậu ngày mai may mắn."

Nói rồi, người huấn luyện viên da đen không đợi Brad Pitt đáp lời, lập tức quay người tiêu sái rời đi. Dù sao các huấn luyện viên ở trại này cũng biết, sau này họ và những ngôi sao này chắc chắn sẽ chẳng có chút giao tình nào. Mọi người chỉ đơn thuần là mối quan hệ công việc, hợp tác, không cần thiết phải thân thiết.

Đây cũng là một hiện tượng phổ biến ở trại huấn luyện. Mặc dù các huấn luyện viên, binh sĩ và những người đến trại để huấn luyện đều sinh hoạt chung một khu vực, nhưng ai nấy đều lo việc của mình, chẳng ai làm phiền ai.

Thậm chí, trại huấn luyện sẽ bố trí đội tuần tra chuyên trách, đặc biệt là vào buổi tối, họ liên tục tuần tra ở khu biệt thự nhỏ. Mục đích chính là để tránh việc những người lính trong trại huấn luyện nổi thú tính, nhắm vào các nữ diễn viên đến tập huấn.

Chuyện như thế này trước kia không phải là chưa từng xảy ra, suýt nữa đã khiến dư luận đánh sập danh tiếng trại huấn luyện. Cuối cùng, liên minh đứng sau trại huấn luyện phải trả một cái giá rất lớn mới làm êm xuôi chuyện này. Nhưng từ khi sự kiện đó xảy ra, trại huấn luyện đã có đội tuần tra chuyên trách liên tục tuần tra, vì nếu có chuyện tương tự xảy ra lần nữa, danh tiếng của trại huấn luyện sẽ hoàn toàn bị hủy hoại. Khiến sau này chắc chắn sẽ chẳng có đoàn làm phim nào, đặc biệt là nữ diễn viên, nguyện ý đến đây huấn luyện quân sự. Điều này cũng sẽ khiến doanh thu của trại huấn luyện giảm sút nghiêm trọng.

Đối với buổi huấn luyện ngày mai, Brad Pitt hoàn toàn không bận tâm. Anh chỉ gọi điện cho phía đoàn làm phim, thông báo việc huấn luyện ở đây sẽ sớm kết thúc, để đoàn làm phim bắt đầu điều chỉnh lịch trình.

Mặc dù khá gấp rút, sớm hơn tới hai mươi lăm ngày so với dự kiến, nhưng không thể phủ nhận, Hollywood vẫn luôn cực kỳ chú trọng hiệu suất. Huống hồ việc quay phim sớm đối với đoàn làm phim mà nói không nghi ngờ gì là một điều tốt, có thể cắt giảm nhiều chi phí, tiết kiệm không ít thời gian.

Sau đó, ngoài Brad Pitt, người cũng là một nhà sản xuất, đoàn làm phim vẫn có một đội ngũ sản xuất hùng hậu gồm mười người. Dưới sự nỗ lực của đội ngũ giám chế đồ sộ, diễn viên các bên đã được thông báo đúng lịch, nhân viên đoàn làm phim chuẩn bị sẵn sàng, địa điểm quay được liên hệ, đạo cụ và nhiều thứ khác cũng bắt đầu được chuẩn bị ráo riết, đảm bảo có thể chính thức khởi quay sau năm ngày nữa.

Buổi tối, Kim Yuu Bin cùng Brad Pitt bắt đầu đi chơi ở trại huấn luyện. Đương nhiên vì trại huấn luyện không phải bên ngoài, nên Brad Pitt cũng dẫn Kim Yuu Bin vào quán Bar. À đúng rồi, đúng là quán bar, trại huấn luyện cũng có quán Bar, mà lại có tới 5 quán rượu, quy mô cũng chẳng nhỏ chút nào.

Tại quán rượu, khi đang uống chút rượu, Kim Yuu Bin còn ngoài ý muốn phát hiện chú Sói Hugh Jackman. À phải rồi, Hugh Jackman trên thực tế cũng có tính chất tương tự Robert Downey Jr., đều dựa vào một vai diễn để cắm rễ vững chắc ở Hollywood, đồng thời trở nên cực kỳ nổi tiếng, trở thành siêu sao quốc tế thực thụ, và kiếm được cả đống đô la Mỹ.

Brad Pitt và Hugh Jackman rõ ràng là người quen, tự nhiên liền ngồi xuống cùng nhau uống rượu. Kim Yuu Bin cũng mượn mối quan hệ của Brad Pitt để làm quen, tạo ấn tượng với Hugh Jackman.

Trong lúc nói chuyện, Kim Yuu Bin mới biết được hiện tại Hugh Jackman đang huấn luyện tại doanh trại là để chuẩn bị cho bộ phim 《Wolverine 2》. Huấn luyện được một tháng rồi, anh ấy sắp rời đi, bộ phim cũng chuẩn bị chính thức khởi quay.

Uống chút rượu, quan trọng hơn là mọi người đều biết đây là trại huấn luyện, có rất nhiều quân nhân thực thụ, nên ai cũng kiềm chế. Chẳng ai dám la hét ầm ĩ mà uống thả ga. Lỡ như uống say, đến lúc đó mà làm càn trêu chọc quân nhân trong trại thì sẽ rất phiền phức.

Mặc dù trại huấn luyện bảo vệ diễn viên, nhưng nếu cậu thực sự uống say rồi gây rối, thì những quân nhân này sẽ chẳng hề khách khí chút nào với cậu, sẽ ra tay đánh cậu ngay, không chút do dự.

Chuyện như thế này trại huấn luyện trước kia cũng phát sinh qua rồi. Cuối cùng người lính bị trừng phạt nghiêm khắc, còn diễn viên thì bị thương nặng, không những mất hết thể diện, mà còn phải chịu đựng đau đớn vì trọng thương. Nặng hơn nữa là vì bản thân bị trọng thương, đoàn làm phim sẽ không vì một mình cậu mà bắt cả đoàn chờ đợi. Vì thế diễn viên này trực tiếp bị đoàn làm phim gạt bỏ, thay thế bằng người khác, cuối cùng ngay cả vai diễn ban đầu của mình cũng mất.

Tóm lại, có thể nói là cực kỳ khổ sở. Sau chuyện này, trại huấn luyện đã tăng cường giám sát các binh sĩ. Tương tự, các diễn viên khi vào trại huấn luyện cũng đều nhận được nhắc nhở từ đoàn làm phim và người đại diện: mọi người uống rượu ở quán bar thì không sao, nhưng đừng uống say rồi làm càn, nếu không thì cuối cùng người chịu thiệt vẫn là chính mình.

Một đêm bình yên trôi qua. Đến ngày thứ hai, Kim Yuu Bin và Brad Pitt dậy sớm, sau khi ăn sáng liền bắt đầu tập luyện theo huấn luyện viên da đen. Đúng như lời huấn luy���n viên da đen nói tối qua, Brad Pitt đã trải nghiệm một kiểu huấn luyện địa ngục. Anh không ngừng phải giả vờ sợ hãi, đồng thời trong tư thế muốn chạy trốn, mà vẫn không được gây cản trở cho Kim Yuu Bin hoàn thành các động tác đã được thiết kế.

Quan trọng hơn là, mọi thứ Brad Pitt làm đều không tự chủ được, đều là bị động. Về cơ bản là bị Kim Yuu Bin một tay khống chế, bị động di chuyển và né tránh. Trong tình huống không thể tự mình quyết định, Brad Pitt thực sự khổ không sao tả xiết.

Dù sao, một người bình thường, chỉ cần là người có năng lực hành động bình thường, rất khó làm được. Bất cứ ai bị người khác khống chế cũng sẽ vô thức phản kháng. Để giải quyết vấn đề này, về cơ bản chẳng có con đường tắt nào, chỉ có thể không ngừng tập luyện.

Bất quá, trong quá trình huấn luyện, cái cảm giác này thực sự không dễ chịu. Vì tư tưởng và hành động không nhất quán, về cơ bản, cứ vài phút Brad Pitt lại vì Kim Yuu Bin ra sức một lần mà ngã vật ra đất.

Là một diễn viên giỏi, Brad Pitt đương nhiên sẽ không vì việc này mà oán hận huấn luyện viên hay Kim Yuu Bin. Nhưng thời gian dài, số lần ngã nhiều, Brad Pitt cũng là khổ không sao tả xiết.

Bất quá, sau hai ngày tập luyện, Brad Pitt cũng phần nào bắt đầu thích ứng với việc di chuyển và né tránh nhờ lực của Kim Yuu Bin. Điều này cũng khiến Kim Yuu Bin và Brad Pitt đều thở phào nhẹ nhõm. Qua hai ngày, cả hai thực sự đều không dễ chịu. Brad Pitt thì đau nhức, Kim Yuu Bin cũng thấy tự trách, đồng thời lo lắng Brad Pitt sẽ không chịu nổi mà bùng nổ giận dữ với mình.

"OK, các cậu thể hiện rất xuất sắc, chỉ tiếc thời gian quá ngắn, khiến tôi chưa thể thỏa mãn. Bất quá, dựa theo yêu cầu huấn luyện của đoàn làm phim các cậu, tôi đã cảm thấy các cậu có thể hoàn thành thuận lợi, thế nên các cậu có thể rời khỏi trại huấn luyện."

Đến ngày thứ ba, khi Kim Yuu Bin và Brad Pitt trong bộ đồ tập luyện tìm gặp huấn luyện viên da đen, ông ấy liền cười vang tuyên bố với cả hai rằng lần huấn luyện này chính thức kết thúc.

Không có thêm bất kỳ thủ tục nào, Kim Yuu Bin và Brad Pitt lập tức quay về biệt thự, sau đó thu dọn đồ đạc cá nhân, lên xe của Brad Pitt, rời khỏi trại huấn luyện ngay lập tức.

Theo lời Brad Pitt nói, trừ phi bất đắc dĩ, vì bộ phim buộc phải đến đây, nếu không thì có đánh chết anh ta cũng sẽ không tự dưng chạy đến đây chịu khổ. Về cơ bản, mỗi lần đến đây đều khổ không sao tả xiết, chẳng có lần nào để lại kỷ niệm tốt đẹp.

Rất nhanh, 《Thế chiến Z》 liền chính thức khởi quay. Địa điểm khởi quay là tại Philadelphia, Mỹ.

Kim Yuu Bin đã đến đoàn làm phim từ rất sớm. Thực tế, Kim Yuu Bin đã cùng Brad Pitt khởi hành từ Los Angeles để đến Philadelphia, trở về đoàn làm phim.

Không biết có phải vì hai người ở trại huấn luyện mấy ngày đã tạo dựng tình bạn sâu sắc hay không, nhưng sau khi rời khỏi trại huấn luyện, Kim Yuu Bin cùng Brad Pitt không có việc gì cũng thường cùng nhau tụ tập ăn uống. Không thì Kim Yuu Bin đến nhà Brad Pitt, hoặc là Brad Pitt đến nhà Kim Yuu Bin. Số lần nhiều lên, tình bạn giữa hai người tự nhiên cũng càng sâu đậm.

À dĩ nhiên, không thể phủ nhận là, khi Brad Pitt và gia đình đến biệt thự của Kim Yuu Bin ở San Monica, nhìn thấy biệt thự của cậu cùng đội ngũ vệ sĩ khổng lồ, xa hoa kia, thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin không nghi ngờ gì đã được nâng lên rất nhiều trong suy nghĩ của Brad Pitt.

Đối với điều này, Kim Yuu Bin tự nhiên cũng biết, nhưng cậu cũng không nói gì thêm. Hiện thực vốn là thế này, cậu có một thân phận, địa vị, hoặc tài sản nhất định, thì đó chính là hào quang của cậu. So với người chẳng có gì cả, cậu quả thực dễ dàng nhận được sự công nhận của người khác hơn. Điều này tuy không quá công bằng, nhưng đó là sự thật.

Cho nên, mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và Brad Pitt rõ ràng trở nên thân thiết hơn nhiều, không còn là mối quan hệ hợp tác phim ảnh đơn thuần như trước nữa. Trong ánh mắt của Brad Pitt cũng không còn ẩn chứa chút kiêu ngạo nào như trước.

Kim Yuu Bin cũng vui vẻ trở thành bạn tốt của Brad Pitt. Mặc dù Kim Yuu Bin hiện tại là một tỷ phú ẩn danh, nhưng cậu không định sống một cách mờ mịt như vậy. Dù sao còn trẻ, cậu cũng hy vọng phát triển hơn nữa trong sự nghiệp diễn xuất.

Đã như vậy, Hollywood tốt đẹp như vậy cũng là một con đường mà Kim Yuu Bin không thể bỏ qua. Có người bạn như Brad Pitt, sau này đối với sự phát triển của Kim Yuu Bin ở Hollywood cũng là có lợi rất lớn. Ít nhất thì Brad Pitt lăn lộn ở Hollywood nhiều năm như vậy, kỹ năng diễn xuất không phải xuất sắc nhất, ngoại hình cũng không tính là độc đáo nhất, nhưng hết lần này đến lần khác lại có thể trở thành nam diễn viên hàng đầu, tự nhiên là có đạo lý riêng của Brad Pitt.

Điều khiến người hâm mộ không nghi ngờ gì là mạng lưới quan hệ đáng kinh ngạc của Brad Pitt. Không chỉ với các diễn viên, rất nhiều biên kịch, đạo diễn cùng nhà sản xuất, thậm chí cả các cấp cao của công ty điện ảnh, quan hệ cá nhân với Brad Pitt cũng rất tốt. Điều này thể hiện qua việc Brad Pitt mỗi năm đều có phim để đóng, đủ để thấy anh ấy "sống" ở Hollywood sung túc đến mức nào.

Có một người bạn như Brad Pitt, sau này đối với Kim Yuu Bin tại Hollywood phát triển, tuyệt đối là có cực kỳ trọng yếu trợ giúp. Dù sao Hollywood cái vòng này, không phải cứ có đủ thực lực là được. Nhiều khi vẫn cần bạn bè, cần có người lên tiếng giúp, mà Brad Pitt không nghi ngờ gì có đủ tư cách và năng lực để "lên tiếng" giúp Kim Yuu Bin.

Kim Yuu Bin cùng Brad Pitt đi vào Philadelphia, dưới sự hướng dẫn của nhân viên đoàn làm phim qua điện thoại, đã đến địa điểm quay. Đồng thời, Kim Yuu Bin cũng là lần đầu tiên gặp mặt đạo diễn, biên kịch và nữ chính của 《Thế chiến Z》.

Điện ảnh Hollywood không có cái gọi là nghi thức khởi quay rườm rà như ở các nước Đông Á. Mặc dù cũng có nghi thức khởi quay, nhưng về cơ bản cũng chỉ làm qua loa, mang tính hình thức mà thôi. Đối với Hollywood, nơi coi trọng hiệu suất và tốc độ, sẽ không lãng phí thời gian vào những nghi thức khởi quay nhàm chán như vậy. Cái gì? Cậu nói nghi thức khởi quay là để cầu trời ban vận may, quay phim thuận lợi, doanh thu phòng vé tốt ư? Thôi nào anh bạn, tin vào điều đó còn chẳng bằng tin vào đô la Mỹ. Đô la Mỹ có thể giúp tìm được những diễn viên và nhân viên đoàn làm phim giàu kinh nghiệm, đảm bảo sẽ không xảy ra bất kỳ sự cố nào. Về phòng vé, đó cũng là do đô la Mỹ. Một lượng lớn đô la Mỹ đổ vào quảng cáo mới có thể thực sự đảm bảo doanh thu phòng vé của bộ phim.

Tóm lại, tại Hollywood chẳng có cái gọi là nghi thức khởi quay nào, chỉ mang tính biểu tượng một chút. Theo lệnh của đạo diễn Marc Forster, cả đoàn làm phim khổng lồ lập tức bắt đầu vận hành, và tốc độ này sẽ chỉ ngày càng nhanh hơn.

"Mayes, tôi cảm thấy không cần như thế. Tôi trong phim chỉ là vai diễn một người lính, tôi cảm thấy nếu là quân nhân, cần phải đơn giản trực tiếp một chút thì sẽ tốt hơn." Nhìn Mayes C. Rubeo khiến người ta mang ra một đống lớn trang phục quân đội rực rỡ sắc màu, Kim Yuu Bin không khỏi nuốt nước miếng, cẩn trọng đưa ra yêu cầu của mình.

Biết làm sao được, đây là Hollywood mà, với lại đây là Mayes C. Rubeo chứ! Nếu là ở Hàn Quốc, thậm chí là ở châu Á, nếu Kim Yuu Bin không đồng ý, anh ấy cứ việc nói không cần, chẳng ai có thể ép buộc anh ấy.

Nhưng bây giờ, vì là Mayes C. Rubeo, Kim Yuu Bin cũng không thể không cẩn trọng đưa ra ý kiến của mình. Nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là với tư cách Tổng phụ trách thiết kế thời trang của 《Thế chiến Z》, Mayes C. Rubeo không phải là một nhân vật nhỏ, ngược lại còn là một nhân vật cực kỳ quan trọng.

Không sai, Mayes C. Rubeo cũng là đại nhân vật, một nhân vật cực kỳ quan trọng trong lĩnh vực thiết kế thời trang của thế giới điện ảnh Hollywood.

《Avatar》, 《Ma thú》, 《Dị Tinh chiến trường》 – những bộ phim này, thực tế đều do Mayes C. Rubeo đảm nhiệm tổng phụ trách thiết kế thời trang. Điểm này đủ để thấy năng lực của Mayes C. Rubeo. Ít nhất thì nhiều đoàn làm phim điện ảnh lớn, đầu tư khủng như vậy đã tìm đến, để Mayes C. Rubeo làm tổng phụ trách thiết kế thời trang cho phim của họ.

Không chỉ có thế, ngoài những bộ phim này, bom tấn Trung Quốc 《Vạn Lý Trường Thành》 mấy năm sau, thực tế cũng do Mayes C. Rubeo đảm nhiệm nhà thiết kế trang phục. Nhưng vì khác biệt văn hóa, nên không phải là Tổng phụ trách, nhưng cũng hoàn toàn có thể coi là người có quyền cao chức trọng, ít nhất là Tổng thiết kế trang phục phía người nước ngoài.

Bản quyền của phần nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free