Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2037:

"Ừm, mấy ngày nay ta không có việc gì, vậy ta sẽ đi cùng Seung Ri một chuyến Gwangju." Daesung nheo mắt, từ tốn nói. "Với thằng nhóc Seung Ri này, ta thực sự có chút không yên tâm. Chuyện vốn đã rất nghiêm trọng, giờ nhờ Yuu Bin ca đã rất vất vả mới dàn xếp được, ta lo thằng nhóc đó lại đắc ý, hoặc không để chuyện này vào đầu, rồi giữa đường đổi hướng không về Gwangju, nếu mà ra nước ngoài thì mọi chuyện sẽ quá phức tạp và rắc rối hơn nhiều."

Daesung nhìn Seung Ri, từng chữ từng câu nói: "Hiện tại, chúng ta cần sự ổn định. Chuyện đã được giải quyết, đã có kết quả, vậy thì cứ làm theo kết quả đó, tuyệt đối không cho phép bất cứ ngoài ý muốn nào xảy ra nữa."

"Vậy cứ thế quyết định." Kwon Ji Yong (G-Dragon) và TOP quả quyết gật đầu, quyết định mọi chuyện, hoàn toàn không cho Seung Ri cơ hội mở lời. Bởi vì cả hai cũng lo lắng Seung Ri không phục, đến lúc đó không về Gwangju mà chạy đến nơi khác, làm mọi chuyện phức tạp thêm, thế thì rắc rối lớn. Cho nên, hai người rất dứt khoát đồng ý việc Daesung đưa Seung Ri, thực chất là giám sát và áp giải Seung Ri về Gwangju. Họ hoàn toàn không cho Seung Ri cơ hội bày tỏ suy nghĩ cá nhân. Huống chi, lúc này Seung Ri dù có mở lời nói gì chắc cũng vô ích, biết đâu lại còn khiến TOP và những người khác bất mãn.

Rất nhanh, bốn người Kwon Ji Yong (G-Dragon) thảo luận sơ qua một chút, sau đó Kwon Ji Yong (G-Dragon) gọi điện cho Yang Hyun Suk, chỉ đơn giản kể lại chuyện đã xảy ra cho Yang Hyun Suk nghe. Khi biết Lee Seo Jin xuất hiện, Yang Hyun Suk cũng sững sờ, dường như không nghĩ mọi chuyện lại ầm ĩ đến mức đó. Mà đối với việc Kim Yuu Bin trừng phạt Seung Ri vì nể mặt Lee Seo Jin, Yang Hyun Suk cũng không nói thêm lời nào, trực tiếp bày tỏ ý để Daesung chờ, đợi người quản lý của Bigbang tới, lúc đó sẽ cùng Daesung đưa Seung Ri về nhà ở Gwangju.

Bigbang sẽ ra sao, Seung Ri sẽ có kết cục thế nào, Yang Hyun Suk và công ty YG phản ứng ra sao, Kim Yuu Bin cũng không mấy bận tâm. Dù sao làm bạn bè, Kim Yuu Bin cảm thấy mình đã làm việc nên làm, không để Bigbang gọi mình là anh cả mấy năm qua một cách vô ích. Lần này nếu không phải có mình, đoán chừng dù là Seung Ri hay Bigbang, kết cục khẳng định sẽ vô cùng thê thảm. Điều này Kim Yuu Bin không mảy may nghi ngờ. Yoon Tae Young thì còn tạm, nhưng Lee Seo Jin xuất hiện rõ ràng là muốn liều chết. Nếu không có mình, với việc Lee Seo Jin chống lưng, Yoon Tae Young khẳng định sẽ càng quá đáng hơn, đến lúc đó đừng nói Seung Ri, ngay cả Bigbang cũng sẽ gặp rắc rối lớn.

Rời khỏi hộp đêm, Kim Yuu Bin lái xe đến một quán cà phê nào đó ở khu Dongjak, và gặp người đã gọi điện hẹn anh ra m���t lần này.

Người này chính là Go So Young, vợ của Jang Dong Gun, một người khiến anh vừa bất ngờ lại vừa cảm thấy khó xử.

Đối với Go So Young, thực lòng mà nói, Kim Yuu Bin vẫn vô cùng tôn kính, bởi vì Go So Young quả thực là một người phụ nữ hoàn h��o, ít nhất trong ấn tượng của Kim Yuu Bin là vô cùng tốt. Kim Yuu Bin gọi Go So Young một tiếng tỷ tỷ, đó tuyệt đối là sự cam tâm tình nguyện.

Chỉ có điều, vì Go So Young mang thân phận vợ của Jang Dong Gun, điều này cũng khiến Kim Yuu Bin vô cùng khó xử và mâu thuẫn. Kim Yuu Bin không phải Thánh Nhân, chuyện Jang Dong Gun đã nuốt lời và tát thẳng vào mặt mình một cú rất đau trước đây, Kim Yuu Bin mặc dù không truy cứu, nhưng không có nghĩa là Kim Yuu Bin quên đi, hay có thể không quan tâm.

Nếu có thể, Kim Yuu Bin thật sự không muốn gặp Jang Dong Gun và Go So Young. Gặp Jang Dong Gun thì Kim Yuu Bin cũng chẳng có gì để nói nhiều, còn về Go So Young, thì hoàn toàn là sự ngượng ngùng.

Dù sao, mối quan hệ hiện tại giữa Kim Yuu Bin và Jang Dong Gun đã hoàn toàn đổ vỡ. Hành vi của Jang Dong Gun, tuyệt đối là sự sỉ nhục lớn nhất mà một diễn viên đơn phương dành cho một đạo diễn. Điều này cũng giống như việc Kim Yuu Bin, với tư cách một đạo diễn điện ảnh, đơn phương tuyên bố đoạn tuyệt với Jang Dong Gun vậy.

Sau chuyện này, Kim Yuu Bin và Jang Dong Gun cơ bản cũng chẳng còn gì để nói. Điều này từ việc Kim Yuu Bin trong cơn tức giận đã rời khỏi đội bóng chày các ngôi sao mà Jang Dong Gun là thành viên, cũng đủ để chứng minh thái độ của Kim Yuu Bin.

Mà Kim Yuu Bin và Go So Young có thể quen biết, thậm chí trở nên thân thiết, nói đến đây thì vẫn là do Jang Dong Gun mà ra.

Lúc trước, nhờ bộ phim 《Thái Cực Kỳ tung bay》 mà Kim Yuu Bin lần đầu hợp tác với Jang Dong Gun, tạo dựng được mối giao tình sâu đậm. Sau đó chính vì mối giao tình này, sau khi Jang Dong Gun kết hôn, Kim Yuu Bin tự nhiên cũng quen biết Go So Young, đồng thời mối quan hệ giữa họ dần trở nên vô cùng tốt.

Chỉ có điều, hiện tại Kim Yuu Bin và Jang Dong Gun coi như đã trở mặt, mà sự xuất hiện của Go So Young khiến Kim Yuu Bin vô cùng khó xử. Không gặp mặt thì cũng không tiện, dù sao Kim Yuu Bin và Go So Young có quan hệ cá nhân rất tốt, Kim Yuu Bin cũng có thể cam tâm tình nguyện gọi Go So Young một tiếng tỷ tỷ. Nhưng nếu gặp mặt, Go So Young với tư cách vợ Jang Dong Gun, cũng sẽ khiến Kim Yuu Bin không kìm lòng được mà nghĩ đến Jang Dong Gun, trong lòng cũng vô cùng phẫn nộ và uất ức.

Nhưng những điều này đều chẳng ích gì, Go So Young trực tiếp gọi một cú điện thoại tới, với ngữ khí ôn nhu bày tỏ muốn gặp mặt Kim Yuu Bin để tâm sự. Kim Yuu Bin còn có thể nói gì được nữa? Chẳng lẽ nói mình có việc không có thời gian, hay là nói Jang Dong Gun đang xen giữa chúng ta, gặp mặt cũng chỉ thêm ngượng ngùng, gặp làm gì cơ chứ!

Sau đó, Kim Yuu Bin xử lý xong chuyện của Bigbang, liền không ngừng nghỉ chạy đến gặp Go So Young. Trên thực tế, Go So Young đã hẹn Kim Yuu Bin từ trước đó. Nếu không phải chuyện của Bigbang xảy ra hơi đột ngột, mà Kwon Ji Yong (G-Dragon) cũng nói rất nghiêm trọng (thực tế thì quả thật rất nghiêm trọng), nếu không thì Kim Yuu Bin tuyệt đối đã đi gặp Go So Young trước, rồi sau đó mới gặp Bigbang.

Đi vào quán cà phê, Kim Yuu Bin theo thói quen không khỏi thầm than rằng người Hàn lại thích gặp mặt ở quán cà phê. Quán cà phê dường như đã trở thành địa điểm tụ tập lý tưởng nhất của người Hàn, mà Seoul thì đâu ra lắm quán cà phê đến vậy. Đẩy cửa bước vào, Kim Yuu Bin bất ngờ phát hiện toàn bộ quán cà phê chỉ có một mình Go So Young đang nhàn nhã đọc tạp chí, hoàn toàn không có ai khác.

"Tỷ tỷ!" Nhìn Go So Young nhàn nhã đọc tạp chí, uống cà phê, với khí chất thành thục, Kim Yuu Bin cũng thầm than trong lòng: Go So Young đúng là người phụ nữ tốt hiếm có trong giới giải trí Hàn Quốc, chỉ tiếc là mắt mù mà gả cho Jang Dong Gun cái tên bạch nhãn lang này.

Thôi được, bởi vì sự kiện trước đó, Kim Yuu Bin hiện tại đối với Jang Dong Gun dù sao cũng thấy chướng mắt đủ kiểu. Jang Dong Gun coi như làm chuyện tốt, trong mắt Kim Yuu Bin cũng chỉ là giả vờ giả vịt, khiến anh buồn nôn.

Không hề nghi ngờ, dù đã gần một năm trôi qua, nhưng oán hận của Kim Yuu Bin đối với Jang Dong Gun không hề giảm bớt chút nào, ngược lại còn trở nên sâu sắc hơn.

"À, Yuu Bin em đến rồi." Go So Young buông tạp chí xuống, cười nói: "Đến, ngồi xuống đây đã."

"Tỷ tỷ, nơi này tại sao không có người?" Kim Yuu Bin cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống, câu nói đầu tiên là vô cùng tò mò hỏi vì sao quán cà phê này lại không có người.

Thật vô lý mà! Quán cà phê này được trang trí và có diện tích không tệ, không quá lớn cũng không quá nhỏ, hơn nữa vị trí địa lý cũng vô cùng tốt, không có lý nào lại không có khách hàng chứ.

"À, đây là quán cà phê của bạn chị. Lần này chị hẹn em tới gặp mặt, để tránh có người làm phiền chúng ta, chị đã nhờ bạn giúp đỡ, tạm dừng kinh doanh." Go So Young cười vươn tay, chỉ về phía sau Kim Yuu Bin.

Kim Yuu Bin vô thức quay đầu nhìn theo, phát hiện một nhân viên quán cà phê lúc này đang cầm một tấm bảng "Tạm ngừng kinh doanh" treo ở cửa chính. Khi thấy Kim Yuu Bin nhìn chằm chằm, người đó còn rất lịch sự mỉm cười và gật đầu với Kim Yuu Bin như một lời chào hỏi.

Kim Yuu Bin vội vàng đứng dậy, cúi đầu đáp lễ với nhân viên kia, sau đó lại ngồi xuống, nhìn Go So Young cười nói: "Tỷ tỷ, chẳng lẽ chị gọi điện hẹn em ra đây? Không biết lần này tỷ tỷ tìm em có chuyện gì? Nếu có thể giúp, em sẽ cố gắng hết sức giúp tỷ tỷ, dù sao đây là lần đầu tiên tỷ tỷ hẹn em mà."

"Có thể giúp tận lực giúp?" Go So Young nhìn Kim Yuu Bin, đột nhiên cười rộ lên: "Yuu Bin, em nói như vậy thì chẳng hay ho gì, nghe thì nói rất êm tai, nhưng thực tế là tự cho mình một lối thoát rất lớn. Ngồi lại tâm sự với tỷ tỷ, không cần thiết phải vậy đâu."

Hiển nhiên, Go So Young cũng phát hiện vấn đề trong lời nói của Kim Yuu Bin, bề ngoài thì vẫn cười hì hì chỉ ra vấn đề trong lời nói của Kim Yuu Bin, nhưng thực tế sâu thẳm trong lòng, Go So Young cũng không nhịn được thở dài. Bởi vì Go So Young cũng là người hiểu chuyện, biết vì sao Kim Yuu Bin lại nói như vậy, lo lắng điều gì, mà đây vừa lúc là nguyên nhân chủ yếu, cũng là nguyên nhân duy nhất Go So Young hẹn Kim Yuu Bin gặp mặt.

Kim Yuu Bin cười cười: "Tỷ tỷ, đây là lời thật lòng của em. Dù sao em chỉ là người chứ không phải Thần, có một số việc không làm được, đó cũng là rất bình thường. Tuy nhiên em cũng biết tỷ tỷ sẽ không để em đi làm những chuyện em không làm được, nhưng em ít nhất phải nói rõ ràng điều này trước đã."

Da mặt dày, Kim Yuu Bin đương nhiên cũng có thể có, nhất là trước mặt Go So Young, người lớn tuổi hơn mình, lại là bậc tiền bối, Kim Yuu Bin có thể không chút khách khí tiếp tục giữ thái độ mặt dày của mình. Dù sao mình là hậu bối, trước mặt trưởng bối và tiền bối thì mặt dày một chút cũng là lẽ thường tình.

Mặt dày tuy thường bị mọi người khinh thường, nhưng không thể phủ nhận rằng đôi khi mặt dày cũng là một cách rất tốt để giả ngây giả dại, để ứng phó và hóa giải những chuyện, những người mà mình không muốn đối mặt.

Vì sao Kim Yuu Bin lại muốn mặt dày giả ngây giả dại như vậy? Nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là mục đích Go So Young tìm đến anh lần này.

Go So Young tìm mình có mục đích gì, Kim Yuu Bin đương nhiên biết rõ. Anh và Go So Young cũng chỉ là quen biết mà thôi, Go So Young có chuyện gì cần anh giúp đỡ, dù sao Kim Yuu Bin nhìn thế nào cũng không có vẻ gì. Nhất là Go So Young trước khi kết hôn cũng đã bắt đầu rút lui khỏi làng giải trí, chuyên tâm làm nội trợ toàn thời gian. Hơn nữa Kim Yuu Bin biết Go So Young thật sự quyết định làm nội trợ toàn thời gian, cũng không có bất kỳ ý định trở lại nào, chứ không phải kiểu rời đi tạm thời như Han Ga-in rồi sau đó tái xuất.

Huống chi, ngay cả khi Go So Young thật sự có ý định tái xuất, nhưng cũng sẽ không tìm đến Kim Yuu Bin chứ? Bản thân Go So Young đã là một nữ diễn viên ưu tú, thậm chí là đỉnh cấp, nhân mạch và các mối quan hệ của cô ấy vẫn còn đó, muốn tái xuất cũng không lo thiếu kịch bản. Không chỉ vậy, chồng của Go So Young là Jang Dong Gun cũng là một trong những nam diễn viên hàng đầu Hàn Quốc, hiện tại vẫn đang hoạt động, có rất nhiều nhân mạch và các mối quan hệ hơn. Nếu Go So Young muốn tái xuất, Jang Dong Gun với tư cách chồng không thể nào không giúp đỡ.

Hơn nữa, Kim Yuu Bin và Jang Dong Gun đã trở mặt với nhau, chuyện này Go So Young tất nhiên là biết. Nếu biết rồi, vậy với tư cách vợ Jang Dong Gun, bất kể nói thế nào, về mặt lập trường khẳng định sẽ chọn đứng về phía Jang Dong Gun. Dù là cô ấy tái xuất hay có việc gì khác, vượt qua Jang Dong Gun để chọn Kim Yuu Bin, điều này sẽ khiến Jang Dong Gun nghĩ thế nào chứ?

Go So Young cũng là một người phụ nữ thông minh, về mặt này cô ấy vẫn có tầm nhìn, cũng có thể nhìn rõ mọi chuyện. Nếu không thì, Go So Young cũng sẽ không phải là một trong Tam Đại Nữ Vương được công nhận trong giới nữ diễn viên Hàn Quốc năm đó.

Ngoài thực lực bản thân, nếu không có tầm nhìn tốt, không có đầu óc tốt, Go So Young dựa vào đâu mà có thể trở thành Tam Đại Nữ Vương được công chúng Hàn Quốc công nhận trong giới nữ diễn viên? Một vinh dự cao quý như thế, há là người bình thường có thể đạt được.

Phải biết, cái gọi là Tam Đại Nữ Vương trên thực tế có tính chất tương đồng, là sự đối ứng với bộ ba Song Kang Ho, Sol Kyung-gu và Choi Min Sik tạo thành Tam Mã Giá. Nữ diễn viên Chungmuro có Tam Đại Nữ Vương, nam diễn viên thì có Tam Mã Giá, đây đều là những vinh dự cao quý và vô thượng nhất của giới diễn viên Hàn Quốc. Chỉ cần đạt được vinh dự này, thì các giải thưởng kiểu Ảnh Đế có hay không cũng không quan trọng. Chỉ riêng xưng hô này đã là vinh dự tối cao, tuyệt không phải Ảnh Đế có thể sánh được, thậm chí là mấy cái Ảnh Đế cộng lại cũng không thể sánh bằng vinh dự này.

Tam Đại Nữ Vương Chungmuro Hàn Quốc, theo thứ tự là Go So Young, Shim Eun Ha và Jeon Do Yeon. Trong đó, Shim Eun Ha đã rời khỏi làng giải trí vào năm 2001, Go So Young cũng gần như chậm rãi rút lui vào năm 2007. Sau khi kết hôn vào năm 2010, dù không công bố chính thức, nhưng mọi người đều biết Go So Young coi như đã chính thức rời khỏi làng giải trí.

Hiện tại, Tam Đại Nữ Vương Chungmuro Hàn Quốc cũng chỉ còn lại Jeon Do Yeon. Và chỉ riêng Nữ Vương Jeon Do Yeon này, trong và ngoài nước các loại giải thưởng đều đạt được vô số. Nếu nói nữ diễn viên hàng đầu Hàn Quốc được yêu mến nhất hiện nay, có thể còn tranh cãi, nhưng muốn nói người gây chú ý nhất, có nhiều vinh dự nhất, địa vị tối cao nhất, sức ảnh hưởng lớn nhất, không hề nghi ngờ chính là Nữ Vương Jeon Do Yeon, người ôm trọn giải thưởng, mà lại là các giải thưởng tại Liên hoan phim Quốc tế ở nước ngoài, vậy thì thật là quá chói mắt.

Chà, nhưng có lẽ cũng không ai biết, trên thực tế thứ hạng của Tam Đại Nữ Vương trước đây cũng rất đáng chú ý: Shim Eun Ha xếp thứ nhất, Go So Young xếp thứ hai, còn Jeon Do Yeon chỉ đứng cuối cùng. Thế nhưng ngay cả Jeon Do Yeon, người kém cỏi nhất trong Tam Đại Nữ Vương này, hiện tại cũng như mặt trời ban trưa trong giới điện ảnh Hàn Quốc. Dù danh tiếng có lẽ không chói lọi nhất, nhưng không ai có thể xem nhẹ Nữ Vương Jeon Do Yeon này.

Jeon Do Yeon còn có được khí thế này, thì có thể tưởng tượng Go So Young và Shim Eun Ha, những người đứng trước Jeon Do Yeon, có tầm vóc lớn đến nhường nào. Nhất là Shim Eun Ha đứng đầu, thời kỳ đỉnh cao của cô ấy là cảnh tượng huy hoàng đến thế nào. Nghe nói đã ôm trọn giải Ảnh Hậu của ba Giải Thưởng Điện Ảnh Lớn Hàn Quốc, năm 1998 còn là người thắng kép tại Giải Thưởng Nghệ Thuật Baeksang và Giải Rồng Xanh, năm 1999 đạt song Ảnh Hậu tại Giải Thưởng Nghệ Thuật Baeksang và Grand Bell Awards.

Phải biết, Shim Eun Ha vậy mà lại xuất đạo vào năm 1994, vượt qua vài năm tân binh ban đầu, liền bắt đầu bùng nổ mạnh mẽ. Trong vài năm ngắn ngủi đã nhận giải thưởng mỏi tay, hơn nữa đều là giải thưởng danh giá, áp đảo cả một đám nữ diễn viên khác đến mức họ không thể ngóc đầu lên được. Từ điểm này cũng đủ để thấy sự mạnh mẽ của Shim Eun Ha lúc trước.

Và còn rất nhiều vinh dự khác, nghe nói Shim Eun Ha vào thời kỳ đỉnh cao nhất của mình, đột nhiên lấy lý do đi học hội họa mà triệt để rời khỏi làng giải trí. Đây cũng là bởi vì Shim Eun Ha quá sức phi thường, cảm thấy trong giới điện ảnh và truyền hình không còn gì để thử thách, mất đi hứng thú nên mới chuyển nghề.

Tuy nhiên, không biết đây rốt cuộc là thật hay giả, nhưng không thể phủ nhận rằng, với tư cách Shim Eun Ha, người đứng đầu Tam Đại Nữ Vương năm đó, quả thực cực kỳ xuất sắc, thậm chí là phi thường.

Go So Young thản nhiên cười cười, biết không thể tiếp tục vòng vo với Kim Yuu Bin. Nếu không thì với biểu hiện hiện tại của Kim Yuu Bin, chắc chắn đến lúc đó cậu ta sẽ cứ giả ngây giả dại mãi, thậm chí khiến mình không thể nói ra được điều mình vốn muốn bàn với Kim Yuu Bin.

"Yuu Bin, lần này chị tìm em tới đây, nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là mong em có thể bỏ qua cho chồng chị là Jang Dong Gun một lần." Go So Young thẳng thắn nói ra mục đích mình đã hẹn gặp Kim Yuu Bin, đồng thời nhìn thẳng vào mắt Kim Yuu Bin nghiêm túc nói: "Chị đương nhiên biết, trước đây Jang Dong Gun đã làm quá đáng trong sự kiện đó, chị cũng biết đó là Jang Dong Gun sai, nhưng với tư cách là vợ, chị cũng chỉ có thể giữ im lặng mà thôi."

Go So Young nhìn Kim Yuu Bin một cái, khi thấy Kim Yuu Bin ngồi đó với vẻ mặt không cảm xúc, yên lặng lắng nghe lời mình nói, Go So Young cũng thầm thở dài, biết chuyện này không dễ dàng giải quyết như vậy.

Nghĩ kỹ một chút thì cũng đúng. Trước đây, trong tình huống đã đàm phán với Kim Yuu Bin, Jang Dong Gun cuối cùng lại chọn từ chối Kim Yuu Bin để rồi hợp tác với đạo diễn Kang Je Gyu. Đối với Kim Yuu Bin mà nói, đó quả thực là một sự sỉ nhục to lớn.

Kim Yuu Bin chỉ là rời khỏi đội bóng chày các ngôi sao, sau đó không còn qua lại với Jang Dong Gun, mà không điên cuồng trả thù Jang Dong Gun hay gây rắc rối cho anh ta, thế này đã coi như là rất tốt rồi.

"Em cũng biết, hiện tại chị đã rời khỏi làng giải trí, giờ cũng là một người nội trợ toàn thời gian. Hiện tại mọi nguồn kinh tế trong nhà đều trông cậy vào Jang Dong Gun. Em cứ cản trở như thế, Jang Dong Gun không có thu nhập, đó cũng là sự trả thù của em, điều này cũng là đương nhiên, nói khó nghe thì là gieo gió gặt bão. Nhưng chị vì vậy mà bị liên lụy, Yuu Bin em nói chị có phải hơi vô tội không?"

"Không đến mức đó đâu, tiền bối Jang Dong Gun tuy có ít tác phẩm điện ảnh hơn, đó cũng là do tiền bối Jang Dong Gun rất nghiêm khắc trong việc chọn kịch bản. Nhưng nói không có thu nhập thì cũng khoa trương quá. Tiền bối Jang Dong Gun hoàn toàn có thể đi đóng phim truyền hình, em tin với danh tiếng và diễn xuất của tiền bối Jang Dong Gun, khẳng định vẫn sẽ có rất nhiều đoàn phim truyền hình nguyện ý mời tiền bối Jang Dong Gun đến đóng phim."

Go So Young bực mình lườm Kim Yuu Bin một cái: "Thôi Yuu Bin, em đừng nói mấy lời châm chọc đó nữa. Em cũng là một diễn viên, hẳn phải biết tình hình của diễn viên nước ta chứ. Jang Dong Gun để thoát khỏi thân phận xuất thân từ diễn viên truyền hình, những năm qua đã nỗ lực rất nhiều, còn không dễ dàng gì mới có được chỗ đứng ở Chungmuro. Lúc này mà lại đi đóng phim truyền hình, thì những nỗ lực bấy lâu nay, những cố gắng để thay đổi cái nhìn của mọi người về mình là diễn viên truyền hình đều sẽ đổ sông đổ bể."

"Có gì đâu mà, năm ngoái chẳng phải tiền bối Jang Dong Gun đã đóng bộ phim cuối tuần 《Phẩm cách quý ông》 của SBS đó sao? Hơn nữa, nào là diễn viên truyền hình, nào là diễn viên Chungmuro, rốt cuộc thì cũng đều là diễn viên. Chỉ cần có kịch bản để nhận, có cơ hội để quay, quan tâm gì điện ảnh hay phim truyền hình. Trước tiên có cơ hội phát triển, kiếm tiền mới là trên hết. Không có tiền thì sắp chết đói rồi, cái mác diễn viên Chungmuro này đáng giá bao nhiêu tiền, có thể khiến người ta no bụng được sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free