(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2025: Cho thấy thái độ
Kim Yuu Bin và Lee Kwang Soo lặng lẽ nhìn Jo Hyo Jin PD, rồi lại nhìn nhóm biên kịch của chương trình. Đặc biệt khi thấy vẻ ngượng ngùng, có chút xấu hổ của Jo Hyo Jin PD và mọi người, họ hoàn toàn không biết nói gì.
Kim Yuu Bin im lặng lắc đầu: "Mấy người giỏi thật, lại dám cài cắm những tử huyệt thế này. Thật không biết sau khi tập này kết thúc, đối mặt với cơn giận của các thành viên RM, liệu tổ sản xuất của mấy người có chịu nổi không nữa."
Trong tập 《Running Man》 này, dưới sự sắp đặt có chủ ý của tổ sản xuất, mọi thứ bỗng trở nên vô cùng kỳ lạ. Việc Lee Kwang Soo bị loại một cách khó hiểu chỉ là khởi đầu. Sau Lee Kwang Soo, Kim Yuu Bin cùng vài người khác cũng lần lượt bị đẩy vào thế bí. Cuối cùng, tập 《Running Man》 này lại kết thúc một cách đầy bất ngờ với chiến thắng thuộc về Ji-Suk-Jin.
Chà, có lẽ kết quả này, đừng nói đến tổ sản xuất 《Running Man》, mà ngay cả các thành viên RM, người xem, và thậm chí bản thân Ji-Suk-Jin cũng đều cảm thấy khó tin và rất kỳ lạ.
Nhưng dù sao đi nữa, tập 《Running Man》 này cũng đã kết thúc trong tình huống vô cùng đặc biệt. Tuy nhiên, nếu đối với các thành viên RM mà nói là hơi kỳ quặc, thì với tổ sản xuất 《Running Man》, tập này chắc chắn là vô cùng đặc sắc.
Việc thiết lập luật loại trừ đặc biệt đã khiến mọi người trở nên công bằng hơn, cần vận may và phản ứng nhanh nhạy hơn. Kim Yuu Bin cũng tự mình "đào hố" hoặc bị tổ sản xuất "hố", dẫn đến một kết quả cực kỳ bất ngờ. Trong suốt quá trình đó, mọi người đều hết sức nghiêm túc và nỗ lực, mang lại vô số hình ảnh hài hước. Tổ sản xuất chỉ cần khéo léo biên tập một chút là có thể biến tập 《Running Man》 này thành một trong những tập có lượng người xem và sức ảnh hưởng lớn nhất, chất lượng tốt nhất trong lịch sử chương trình.
Kết thúc buổi quay 《Running Man》, Kim Yuu Bin không kịp nghỉ ngơi mà lập tức lao vào buổi quay 《Real Men》.
Thời gian quay một tuần, xét đến việc Kim Yuu Bin sắp phải sang Hollywood (Mỹ) để quay phim, đồng thời còn phải trải qua huấn luyện quân sự và sẽ ở Mỹ lâu hơn trong chuyến đi này. Vì vậy, tổ sản xuất 《Real Men》 dự định sử dụng một tuần này để các "chân nam nhân" thay đổi ba địa điểm huấn luyện.
Từ một đơn vị quân đội bình thường ban đầu, sau đó chuyển sang huấn luyện du kích, và cuối cùng là một đơn vị khác. Nhờ đó, tổ sản xuất sẽ có đủ thời lượng phát sóng, không cần lo lắng về việc Kim Yuu Bin sang Mỹ không có thời gian quay trở lại ghi hình.
Tuy nhiên, Kim Yuu Bin có thể chịu đựng cường độ huấn luy��n cao như vậy, nhưng Kim Suro và những người khác chắc chắn không thể. Do đó, trước tình huống đặc biệt này, tổ sản xuất đã mở rộng tầm tư duy và nghĩ ra một giải pháp.
Đương nhiên, xét đến tình huống đặc biệt của Kim Yuu Bin, tổ sản xuất đã cố tình sắp xếp cho anh ấy huấn luyện riêng phần lớn thời gian, sử dụng mệnh lệnh từ quân đội, mong muốn Kim Yuu Bin có thể độc lập huấn luyện và nhanh chóng khôi phục các kỹ năng quân sự của mình.
Về phần Kim Suro và những người khác, đương nhiên họ sẽ quay hình bình thường, mỗi tuần chuyển đến một doanh trại và đơn vị khác. Còn Kim Yuu Bin thì ghi hình riêng. Sau đó, khi Kim Yuu Bin trở về với các kỹ năng quân sự đã được khôi phục, anh sẽ trở thành huấn luyện viên ma quỷ tại trung tâm huấn luyện du kích, để "dạy dỗ" Kim Suro và những người khác một trận ra trò.
Đối với sự sắp xếp của tổ sản xuất, Kim Yuu Bin đương nhiên không có ý kiến gì, thậm chí không phải không có ý kiến mà còn hoàn toàn tán thành và ủng hộ. Bởi lẽ, Kim Yuu Bin sẽ sớm sang Mỹ quay bộ phim 《Armageddon》, mà vai trò của anh trong phim này là đội trưởng lực lượng đặc nhiệm Quân đội Mỹ đóng quân tại Hàn Quốc, người sẽ bảo vệ nam chính Brad Pitt đi khắp thế giới tìm thuốc giải. Với tư cách là một tinh anh quân đội, Kim Yuu Bin hiện tại thực sự cần thời gian để khôi phục kỹ năng quân sự của mình. Việc tổ sản xuất 《Real Men》 sắp xếp như vậy là không thể phù hợp hơn, thậm chí còn là điều Kim Yuu Bin cần nhất vào lúc này.
Sau một tuần, khi Kim Yuu Bin mệt mỏi rã rời ngồi vào xe của Ryo Hyuk, rời khỏi quân doanh và trở về Seoul, anh nhắm mắt lại, bắt đầu hồi tưởng về tuần huấn luyện điên cuồng như địa ngục vừa qua.
Trong một tuần đó, Kim Yuu Bin đã dốc toàn lực, dùng phương pháp huấn luyện kinh khủng nhất để tăng tốc khôi phục kỹ năng quân sự của mình. Hiện tại, Kim Yuu Bin không dám nói mình đã khôi phục hoàn toàn như thời đội Hoa Lang năm xưa, điều đó là không thể. Bởi dù sao bây giờ Kim Yuu Bin không có việc gì làm và đang trong tình huống tuyệt đối an toàn, không như thời Hoa Lang, nơi thần kinh luôn căng như dây đàn, chỉ một chút sơ suất là có thể vĩnh viễn nằm lại trong núi sâu.
Nhưng điều đó không quan trọng, đối với Kim Yuu Bin mà nói, một tuần huấn luyện địa ngục vừa qua đã mang lại hiệu quả cực kỳ rõ rệt. Kỹ năng quân sự và các thói quen khác của Kim Yuu Bin đều đã được khôi phục. Tham gia quay bộ phim 《Armageddon》, hóa thân thành một đội trưởng lực lượng đặc nhiệm Quân đội Mỹ đóng quân tại Hàn Quốc, điều này hoàn toàn không có bất cứ vấn đề gì.
Kim Yuu Bin hài lòng, tổ sản xuất 《Real Men》 cũng mãn nguyện. Khối lượng huấn luyện một tuần của Kim Yuu Bin, vì là huấn luyện địa ngục, về cơ bản không cần biên tập nhiều. Từng giây từng phút đối với tổ sản xuất 《Real Men》 đều là những khoảnh khắc vô cùng đặc sắc, và còn rất chân thực.
Nội dung mà Kim Yuu Bin quay trong một tuần, về cơ bản không cần cắt gọt, sau đó xen kẽ vào phần quay của Kim Suro và đại bộ phận các thành viên khác, dễ dàng tạo thành một tập hoàn chỉnh. Dựa vào lượng phát sóng thu được trong tuần này, đủ để kéo dài thời gian Kim Yuu Bin không cần tham gia quay 《Real Men》 đến nửa năm.
Không có cách nào khác, Kim Yuu Bin được mọi người công nhận là "ông hoàng tỉ suất người xem". Dù một chương trình giải trí có "át chủ bài" đến mấy, có nổi tiếng và sức ảnh hưởng lớn đến đâu, nhưng có Kim Yuu Bin và không có Kim Yuu Bin là hai khoảng cách khổng lồ hoàn toàn khác biệt. Chẳng phải tổ sản xuất 《We Got Married》 của đài MBC đã mấy năm nay vẫn mặt dày không cho Kim Yuu Bin và BoA rời khỏi chương trình đó sao? Cũng chỉ vì sự hiện diện của Kim Yuu Bin và BoA có thể giúp 《We Got Married》 nâng cao mức độ chú ý ít nhất một nửa, và tỉ suất người xem cũng tăng lên 10%.
Vì vậy, tổ sản xuất 《Real Men》 mới điên cuồng thu hình thời lượng phát sóng của Kim Yuu Bin, thậm chí chuẩn bị phát sóng toàn bộ mà không cắt gọt. Họ không quan tâm Kim Yuu Bin có quay riêng hay không, không cùng với Kim Suro và những người khác trong đại đội. Điều đó cũng không thành vấn đề, dù sao chỉ cần Kim Yuu Bin có mặt, có hình ảnh và nội dung xuất hiện trong mỗi tập 《Real Men》 là đã đủ rồi.
Trở lại Seoul, Kim Yuu Bin đầu tiên là nghỉ ngơi thật tốt một ngày ở nhà. Ngày thứ hai, anh đến công ty để trò chuyện quen thuộc với Hong Seung Sung, hỏi han tình hình hiện tại của công ty. Sau khi bày tỏ sự khẳng định và ủng hộ việc Hong Seung Sung sắp xếp F(x) tiến vào thị trường Trung Quốc, Kim Yuu Bin liền thẳng tiến đến Đài Truyền hình MBC.
Đúng vậy, là Đài Truyền hình MBC. Lý do và mục đích Kim Yuu Bin đến Đài Truyền hình MBC lần này rất đơn giản: đó là để thẳng thắn với Đài Truyền hình MBC, hay nói đúng hơn là thẳng thắn với tổ sản xuất 《We Got Married》.
Mẹ kiếp, đã mấy năm rồi, anh và BoA đã nhiều lần yêu cầu được rút khỏi chương trình, vậy mà tổ sản xuất 《We Got Married》 cứ mặt dày không đồng ý, sau này thậm chí còn cố tình làm ngơ không nghe thấy. Sao có thể như vậy được? Hổ không gầm thì tưởng mèo bệnh à?
Lần này, mục đích của Kim Yuu Bin khi đến Đài Truyền hình MBC rất đơn giản: đó là để nói chuyện nghiêm túc về vấn đề này với tổ sản xuất 《We Got Married》, và lần này nhất định phải đưa ra một kết quả. Kết quả này nhất định phải là tổ sản xuất 《We Got Married》 đồng ý cho Kim Yuu Bin và BoA rút khỏi chương trình. Nếu tổ sản xuất 《We Got Married》 không đồng ý, thì Kim Yuu Bin sẽ nói chuyện với người phụ trách Cục Nghệ thuật của Đài Truyền hình MBC. Dù sao đây là mục đích của Kim Yuu Bin lần này, tuyệt đối không có chút nào nhân nhượng hay thỏa hiệp.
Nếu không thì, mỗi lần nói chuyện tử tế, tổ sản xuất 《We Got Married》 lại gọi điện đến, giả bộ đáng thương cầu khẩn mong được ghi hình. Không đành lòng từ chối, Kim Yuu Bin lại chấp nhận. Sau đó, tổ sản xuất phát sóng toàn bộ mà không cắt gọt chút nào, một lần quay chia thành mười mấy tập phát sóng. Mặc dù fan của Kim Yuu Bin và BoA vẫn rất nhiệt tình ủng hộ, nhưng Kim Yuu Bin và BoA cũng hiểu rõ rằng đây là cách tổ sản xuất đang khai thác quá mức mình.
Thật vậy, không cắt gọt, thậm chí phát sóng toàn bộ, cặp đôi Kim Yuu Bin và BoA đã hợp tác quá lâu nên trở nên nhạt nhẽo, về cơ bản không có gì đặc sắc. Hiện tại sở dĩ vẫn có tỉ suất người xem cao hoàn toàn là vì sức ảnh hưởng và mức độ nổi tiếng của Kim Yuu Bin và BoA đang gánh vác. Nhưng đây không phải là kế hoạch lâu dài. Một ngày nào đó, khi người hâm mộ của Kim Yuu Bin và BoA đều chán ghét sự nhạt nhẽo và không có điểm nhấn này, thì việc khai thác quá mức này cũng sẽ đi đến hồi kết.
Đến lúc đó, tổ sản xuất 《We Got Married》 không có tổn thất gì, sẽ trực tiếp cho Kim Yuu Bin và BoA rút khỏi chương trình, và Kim Yuu Bin cùng BoA chắc chắn cũng sẽ không từ chối. Trong khoảng thời gian dài như vậy, tổ sản xuất cũng đã khai thác quá mức Kim Yuu Bin và BoA, đã sớm đạt được mục đích, biến hai người trở nên không còn giá trị.
Thử hỏi, Kim Yuu Bin và BoA làm sao có thể cho phép tổ sản xuất 《We Got Married》 làm như vậy? Tổ sản xuất 《We Got Married》 vẫn chưa có tư cách đó để khai thác quá mức hai người Kim Yuu Bin và BoA, càng đừng nghĩ đến việc biến Kim Yuu Bin và BoA thành vô giá trị.
Đến Đài Truyền hình MBC, Kim Yuu Bin trực tiếp tìm đến tổ sản xuất 《We Got Married》 để nói chuyện nghiêm túc về việc anh và BoA dự định rút khỏi chương trình. Nhưng cuối cùng vẫn không có hiệu quả gì. Người phụ trách tổ sản xuất vẫn mặt dày giả bộ đáng thương, cầu khẩn Kim Yuu Bin và BoA đừng rút khỏi chương trình, thậm chí nói rằng một tháng hoặc nửa năm quay một tập cũng được, chỉ cần đừng rời đi. Họ nói rằng chương trình 《We Got Married》 dường như đang lung lay sắp đổ, một khi Kim Yuu Bin và BoA rời đi thì chương trình sẽ hoàn toàn chết yểu, sau đó tất cả nhân viên của tổ sản xuất sẽ mất chén cơm, không có việc làm, không có miếng ăn.
Đáng tiếc, lần này Kim Yuu Bin sẽ không bao giờ dễ dàng tha thứ nữa. Sau khi nói chuyện tử tế hai lần mà tổ sản xuất vẫn giữ thái độ như vậy, Kim Yuu Bin trong cơn tức giận đã thẳng thừng tìm đến Lee Shang Doo, Cục trưởng Cục Nghệ thuật của Đài Truyền hình MBC, và trực tiếp bày tỏ ý định của mình.
"Cục trưởng Lee, ông hẳn phải biết suy nghĩ của tôi. Nếu lại để cho tổ sản xuất 《We Got Married》 cứ kéo dài dai dẳng như thế, khai thác quá mức danh tiếng và sức ảnh hưởng của tôi và BoA, thì đây là cái gì? Cuối cùng, lợi ích được hưởng là của tổ sản xuất 《We Got Married》, là của Đài Truyền hình MBC các ông, nhưng tôi và BoA lại chẳng được lợi ích gì. Ngược lại còn vì bị khai thác quá mức danh tiếng và sức ảnh hưởng mà danh dự bị ảnh hưởng. Ông nói xem chuyện này phải giải quyết thế nào?"
Không đợi Lee Shang Doo nói gì, Kim Yuu Bin lại tiếp tục: "Cũng đừng nói với tôi rằng tham gia chương trình 《We Got Married》 sẽ khiến tôi và BoA được yêu mến và quảng bá nhờ chương trình. Nực cười! Tôi và BoA bây giờ không cần dựa vào việc lên chương trình để quảng bá bản thân nữa. Điều này ông sẽ thừa nhận chứ?"
Lee Shang Doo há hốc mồm, muốn nói điều gì đó nhưng nửa ngày lại không thốt nên lời.
Đúng như Kim Yuu Bin đã nói, với thân phận và địa vị hiện tại của Kim Yuu Bin và BoA, cùng với mức độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của họ, làm sao còn cần đến chương trình 《We Got Married》 để hỗ trợ quảng bá? Ngược lại, chính chương trình 《We Got Married》 mới là kẻ dựa vào Kim Yuu Bin và BoA mà có được tỉ suất người xem tốt như hiện tại. Nói cho cùng, chương trình 《We Got Married》 đã lợi dụng Kim Yuu Bin và BoA rất nhiều.
Nếu chỉ đơn thuần là như vậy, thì Lee Shang Doo còn chưa đến mức khó xử như thế. Sở dĩ khiến Lee Shang Doo khó xử là vì ông cũng cảm nhận được sự kiên quyết của Kim Yuu Bin, rằng lần này anh nhất định muốn rút khỏi chương trình 《We Got Married》.
Mặc dù Lee Shang Doo rất không muốn, nhưng nhìn ánh mắt kiên định của Kim Yuu Bin, ông biết rằng lần này Kim Yuu Bin nghiêm túc, hoàn toàn không có chút nào nhân nhượng. Điều này cũng khiến Lee Shang Doo rất bất lực.
Nếu là những nghệ sĩ khác, có lẽ Lee Shang Doo sẽ chẳng quan tâm họ nghĩ gì. Nực cười, một nghệ sĩ dù có nổi tiếng đến mấy đi chăng nữa, chẳng lẽ dám đối đầu với Đài Truyền hình MBC chúng tôi? Thật không biết chữ "chết" viết thế nào.
Nhưng tình huống của Kim Yuu Bin hoàn toàn khác. Với tư cách là Chủ tịch công ty quản lý giải trí lớn nhất Hàn Quốc hiện tại - MC Entertainment, là người sở hữu lượng fan được chính thức công nhận nhiều nhất thế giới, là nghệ sĩ có hơn 1 triệu fan ở Hàn Quốc, là nghệ sĩ số một giới giải trí Hàn Quốc, Kim Yuu Bin có rất nhiều thân phận, và mỗi thân phận đều không hề đơn giản.
Hoặc là, một trong số các thân phận của Kim Yuu Bin có lẽ chưa đủ để Lee Shang Doo, người có Đài Truyền hình MBC hùng mạnh làm chỗ dựa, phải kiêng dè. Nhưng khi nhiều thân phận như thế đều đặt lên người một người, thì người đó lập tức trở nên vô cùng đáng sợ, thậm chí là kinh khủng. Ngay cả khi Lee Shang Doo có Đài Truyền hình MBC làm chỗ dựa và bản thân ông cũng là Cục trưởng Cục Nghệ thuật của Đài Truyền hình MBC, ông cũng không thể xem thường suy nghĩ và yêu cầu của Kim Yuu Bin.
Đặc biệt là việc công ty MC Entertainment đã từng "xoay cổ tay" với Cục Nghệ thuật của Đài Truyền hình KBS vì chương trình 《Invincible Youth》, khiến Goo Chae Joon phải chịu thua. Nếu không phải do gia tộc phía sau hậu thuẫn, nếu không thì Goo Chae Joon hiện giờ cũng không thể tiếp tục giữ chức Cục trưởng Cục Nghệ thuật của Đài Truyền hình KBS.
Đương nhiên, điều này không liên quan đến Đài Truyền hình MBC, càng không liên quan đến Lee Shang Doo. Ngược lại, với tư cách là đối thủ cạnh tranh trực tiếp, Lee Shang Doo rất sẵn lòng chứng kiến Goo Chae Joon chật vật và mất mặt.
Nhưng không ai là kẻ ngu ngốc. Mặc dù cả công ty MC Entertainment và Đài Truyền hình KBS đều giữ im lặng, nhưng từ sự việc này, đặc biệt là từ kết cục cuối cùng, rất nhiều người đã nhìn ra được rất nhiều thông tin.
Ít nhất có một điều có thể khẳng định, đó là thân phận của Kim Yuu Bin tuyệt đối không hề đơn giản, hoặc công ty MC Entertainment tuyệt đối không hề đơn giản như mọi người vẫn thấy bên ngoài. Nếu không thì công ty MC Entertainment dù có mạnh đến mấy cũng không có gan đối đầu với Đài Truyền hình KBS hùng mạnh, quan trọng hơn là cuối cùng còn thắng.
Công ty MC Entertainment mặc dù chỉ đối đầu với Cục Nghệ thuật của Đài Truyền hình KBS, nhưng không thể phủ nhận là Đài Truyền hình KBS chắc chắn cũng sẽ chú ý đến chuyện này. Và kết quả cuối cùng là Cục Nghệ thuật của Đài Truyền hình KBS thua, điều này cũng đồng nghĩa với việc Đài Truyền hình KBS thua, hơn nữa còn mất mặt. Nhưng ngay cả như vậy, Đài Truyền hình KBS cũng không có bất kỳ phản ứng nào, càng không điên cuồng trả thù công ty MC Entertainment trong cơn tức giận để cho công ty MC Entertainment một bài học.
Đây là vì sao? Rất rõ ràng, công ty MC Entertainment cũng không đơn giản như mọi người vẫn nhìn thấy. Ít nhất sau sự kiện đó, Đài Truyền hình KBS vẫn luôn im lặng không có bất k��� phản ứng nào, rất hiển nhiên cũng là vì kiêng dè công ty MC Entertainment nên mới lựa chọn im lặng.
Nghĩ đến những điều này, Lee Shang Doo càng cảm thấy đau đầu hơn, bất lực nhìn Kim Yuu Bin nói: "Yuu Bin à, em và BoA thật sự phải rút khỏi 《We Got Married》 sao?"
"Ông nói xem!" Kim Yuu Bin kiên định gật đầu: "Đã mấy năm rồi. Trước đây khi tôi đề xuất chiến lược cho chương trình 《We Got Married》 với Cục Nghệ thuật MBC các ông, tôi đã nói rằng bất kỳ cặp khách mời nào cũng phải rời chương trình trong vòng một năm, nhiều nhất không quá một năm rưỡi. Đó là giới hạn cuối cùng. Hơn nữa, lúc ban đầu vì lo lắng 《We Got Married》 không được chú ý, tôi và BoA còn tự thân tham gia, xem như đã cho Cục Nghệ thuật MBC các ông, cho tổ sản xuất 《We Got Married》 rất nhiều thể diện. Chúng tôi cũng đã cố gắng hết sức để giúp đỡ chương trình này. Nhưng đáng tiếc, chương trình này dường như hoàn toàn không quan tâm đến cảm nhận của chúng tôi, chỉ nghĩ đến việc khai thác quá mức danh tiếng và sức ảnh hưởng của hai chúng tôi."
Nói đến đây, mắt Kim Yuu Bin lóe lên một tia lạnh lẽo: "Tôi vừa đi tìm tổ sản xuất để bày tỏ yêu cầu rút khỏi chương trình, nhưng vẫn như trước đây, tổ sản xuất vẫn mặt dày không đồng ý, rồi giả vờ không biết, hoàn toàn không trả lời trực tiếp lời tôi. Điều này hoàn toàn là xem thường tôi. Xem ra, tổ sản xuất 《We Got Married》 thật sự giỏi quá nhỉ. Bây giờ có thể xem thường lời tôi nói, đây là ý gì? Khinh thường tôi!"
Lee Shang Doo thở dài trong lòng, rồi lập tức bùng lên cơn tức giận. Trong lòng ông cũng vô cùng tức giận với người phụ trách tổ sản xuất 《We Got Married》. Mẹ kiếp, các người không muốn Kim Yuu Bin và BoA rời đi, tôi hiểu. Thậm chí trong lòng tôi cũng ủng hộ, dù sao Kim Yuu Bin và BoA quá quan trọng đối với tỉ suất người xem và sức ảnh hưởng của chương trình.
Nhưng các người không cho Kim Yuu Bin và BoA rời đi thì cũng đừng xem thường Kim Yuu Bin chứ? Đây rốt cuộc là thái độ cầu người hay là thái độ mạnh mẽ bá đạo? Chẳng phải điều này rõ ràng là muốn đắc tội Kim Yuu Bin sao?
Bây giờ thì hay rồi, Kim Yuu Bin lần này đã hoàn toàn tức giận, hoàn toàn đến để tỏ rõ thái độ, cũng là để buộc họ phải nhượng bộ, thậm chí là tự mình gây áp lực. Mẹ kiếp, đường đường là Cục trưởng Cục Nghệ thuật như mình, dựa vào đâu mà phải chịu trách nhiệm thay cho 《We Got Married》 của các người chứ.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.