Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2014:

Kim Yuu Bin cười khổ nhìn Yoo Jae Suk. Khi thấy Yoo Jae Suk có chút xấu hổ, áy náy và cả bất đắc dĩ, Kim Yuu Bin hiểu rằng chắc hẳn Yoo Jae Suk cũng chẳng còn cách nào khác, đều là do tổ sản xuất chương trình gây ra.

"Anh à, có cần thiết phải làm vậy không?" Kim Yuu Bin bất lực nhìn Yoo Jae Suk, khẽ chỉ vào đoàn người hùng hậu hàng chục người của chương trình 《 Thử Thách Vô Hạn - Infinity Challenge 》. Rõ ràng là những người này đến đây chỉ để mời chào anh.

Với khung cảnh lớn và đông người như vậy, nếu Kim Yuu Bin từ chối nữa thì có vẻ cũng hơi khó xử.

Yoo Jae Suk hơi xấu hổ xoa xoa mũi, rồi khẽ chỉ về phía PD Kim Tae Ho bên cạnh: "Yuu Bin, anh cũng đành chịu thôi, tại ai bảo cậu cứ từ chối mãi chương trình 《 Thử Thách Vô Hạn 》 của chúng tôi chứ. Lần này tổ sản xuất chúng tôi đã hạ quyết tâm, phải mời cậu tham gia chương trình. Đông người kéo đến thế này chính là muốn cậu gật đầu đồng ý tham gia 《 Thử Thách Vô Hạn 》 một lần ngay tại chỗ."

"Kim, sao vậy?" Kim Yuu Bin còn chưa kịp mở lời thì đã nghe thấy giọng Stewart Kristen vang lên bên tai.

"À, không có gì. Chỉ là một chương trình tạp kỹ của nước mình thôi. Những người này đều là nhân viên của chương trình đó, lần này họ đến là để đặc biệt mời mình tham gia." Sự xuất hiện của Stewart Kristen khiến Kim Yuu Bin bỏ dở điều định nói, thay vào đó anh quay người cười giải thích với cô.

So với lời giải thích của Kim Yuu Bin, sự xuất hiện của Stewart Kristen không nghi ngờ gì đã khiến Yoo Jae Suk và mọi người càng thêm phấn khích. Chẳng nhìn thấy sao, PD Kim Tae Ho phấn khích không ngừng vẫy tay ra hiệu nhân viên hướng ống kính về phía Stewart Kristen.

Trời đất ơi, đây chính là Stewart Kristen mà!

Không thể phủ nhận, Kim Yuu Bin nhờ loạt phim điện ảnh 《 Chạng vạng 》, cùng với thực lực và diễn xuất xuất sắc, cộng thêm vóc dáng và khí chất hoàn hảo, đã nhanh chóng đạt được độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng rất cao. Nhưng trên thực tế, Kim Yuu Bin hiểu rõ hơn rằng, sở dĩ mình có thể trở thành một trong những diễn viên xuất sắc nhất trong loạt phim 《 Chạng vạng 》, hoàn toàn là do mình có hào quang của đạo diễn và biên kịch.

Nếu không có hai hào quang đạo diễn và biên kịch này, Kim Yuu Bin dù có là nam chính cũng tuyệt đối sẽ không trở thành người xuất sắc nhất. Thực tế, ngay cả khi Kim Yuu Bin có hai hào quang đạo diễn và biên kịch, anh cũng không phải là diễn viên xuất sắc nhất của loạt phim 《 Chạng vạng 》, mà chỉ là một trong số đó. Người còn lại chính là nữ chính Stewart Kristen.

Không còn cách nào khác, với loạt phim 《 Chạng vạng 》, kẻ nào không ngốc cũng đều biết, nữ chính Bella mới là người nổi bật nhất. Thực tế, Stewart Kristen ban đầu đã nhờ nhân vật Bella trong 《 Chạng vạng 》 mà trở thành nữ diễn viên thế hệ 9x được yêu mến và có tiếng tăm nhất Hollywood.

Sau đó, cô càng dựa vào độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của loạt phim 《 Chạng vạng 》 mà sự nghiệp ở Hollywood thăng tiến vùn vụt, trở thành một trong những nữ diễn viên tiêu biểu của thế hệ mới ở Hollywood.

Về phần nam chính của loạt phim 《 Chạng vạng 》, Robert Pattinson tuy không tệ, nhưng sau loạt phim này thì dường như hoàn toàn im ắng.

Thực tế, Robert Pattinson vẫn bận rộn với điện ảnh, và cũng không phải là không có tác phẩm, nhưng so với nữ chính Stewart Kristen thì sự khác biệt đó không hề nhỏ.

Ngay cả hiện tại, Kim Yuu Bin đã trở thành nam chính điện ảnh, đồng thời có thêm hai hào quang đặc biệt là đạo diễn và biên kịch, nhưng thực tế cũng hoàn toàn không thể lu mờ được màn trình diễn xuất sắc của Stewart Kristen trong phim, đặc biệt là sự yêu thích của người hâm mộ toàn cầu.

Không còn cách nào khác, loạt phim 《 Chạng vạng 》 xét về bản chất, chính là sự tưởng tượng đẹp đẽ của một nữ tác giả về tình yêu của mình, đương nhiên là sẽ thiên về nữ chính. Chỉ là ở 《 Chạng vạng 》, sự thiên vị này có vẻ hơi thái quá.

Thậm chí, Kim Yuu Bin c��n nghi ngờ rằng nếu tình yêu không cần nam chính, có lẽ trong 《 Chạng vạng 》, nam chính chỉ đơn thuần là vai phụ làm nền.

Trong một bộ phim mà ánh mắt rõ ràng tập trung vào nữ chính, không nghi ngờ gì, khi chuyển thể thành phim, nữ chính sẽ là người nổi bật nhất, thu hút sự chú ý nhất, và độ nổi tiếng cùng sức ảnh hưởng tự nhiên cũng cao nhất.

Ngay cả hiện tại, Kim Yuu Bin tuy nổi tiếng toàn cầu nhờ loạt phim 《 Chạng vạng 》, và có độ nổi tiếng rất cao ở Hàn Quốc hoặc châu Á, do anh là người châu Á, nên được coi là diễn viên thể hiện tốt nhất trong mắt người châu Á. Nhưng tương tự, ở Mỹ hoặc châu Âu, tại các quốc gia phương Tây có đa số người da trắng, hào quang nữ chính của Stewart Kristen hoàn toàn lấn át Kim Yuu Bin, nhân vật nam chính.

Đặc biệt là sau khi bộ phim 《 Bạch Tuyết và Thợ Săn 》 do Stewart Kristen đóng chính đạt được thành tích rất tốt, càng khiến lập luận này trở nên mạnh mẽ hơn.

Hiện tại, Kim Yuu Bin nhờ loạt phim 《 Chạng vạng 》 đã trở thành diễn viên nổi tiếng toàn cầu, đồng thời có độ nổi tiếng rất cao. Nhưng tương tự, Stewart Kristen cũng nhờ loạt phim 《 Chạng vạng 》 đã trở thành nữ diễn viên nổi tiếng toàn cầu, thậm chí ở thế giới phương Tây, dù là độ nổi tiếng hay sức ảnh hưởng, đều cao hơn Kim Yuu Bin một bậc.

Không còn cách nào khác, nguyên nhân một phần cũng do phân biệt chủng tộc và địa lý. Ngay cả khi không xét đến điều đó, Stewart Kristen đã nhờ 《 Bạch Tuyết và Thợ Săn 》 chứng minh mình không chỉ ăn khách nhờ loạt phim 《 Chạng vạng 》, mà hoàn toàn có thể thể hiện xuất sắc ở các đoàn phim và tác phẩm điện ảnh khác.

So với cô, Kim Yuu Bin hiện tại, ngoài loạt phim 《 Chạng vạng 》, vẫn chưa chứng minh được bản thân mình ở các bộ phim khác. Đây được coi là điểm yếu lớn nhất của Kim Yuu Bin khi so với Stewart Kristen.

Tuy nhiên, điểm yếu này sẽ sớm trở thành quá khứ. Dù sao, Kim Yuu Bin đã ký hợp đồng với đoàn làm phim 《 Armageddon 》. Nếu mọi việc suôn sẻ, vào cuối năm nay hoặc nửa đầu năm sau, khi 《 Armageddon 》 ra mắt, không nghi ngờ gì Kim Yuu Bin sẽ hoàn toàn chứng minh mình không chỉ sống dựa vào một bộ phim hoặc một loạt phim, mà còn có thể thể hiện xuất sắc ở các đoàn phim và tác phẩm điện ảnh khác. Anh là một diễn viên ưu tú, chứ không phải cái gọi là "diễn viên độc nhất" như nhiều người vẫn nói.

Đến lúc đó, khi so với Stewart Kristen, Kim Yuu Bin cũng sẽ có phần nào tự tin hơn, nhưng có lẽ vẫn không thể sánh bằng Stewart Kristen được. Dù sao, Kim Yuu Bin không thể là nam chính trong 《 Armageddon 》; nam chính chỉ có một người, đó chính là Brad Pitt. Có lẽ đến lúc đó, những người ủng hộ Stewart Kristen cũng sẽ lấy điều này ra mà nói, rằng Stewart Kristen là nữ chính gánh vác 《 Bạch Tuyết và Thợ Săn 》 và cũng đã đạt được thành tích rất tốt, nhưng Kim Yuu Bin lại không làm được điều đó, chỉ là vai phụ trong 《 Armageddon 》 mà thôi. Thành công của 《 Armageddon 》 không liên quan nhiều đến Kim Yuu Bin, đó là công lao của nam chính Brad Pitt; Kim Yuu Bin dù có đóng góp cũng chỉ là một phần rất nhỏ.

Hiện tại, Stewart Kristen xuất hiện bên cạnh Kim Yuu Bin, trước ống kính của chương trình 《 Thử Thách Vô Hạn 》. Cơ hội tốt thế này, thậm chí không cần Kim Tae Ho ra hiệu, các quay phim đã nhanh chóng hướng ống kính về phía Stewart Kristen.

"Chương trình gì, chương trình gì cơ?" Stewart Kristen sững sờ một lát, rồi lập tức tỏ ra hứng thú, tò mò hỏi.

Nhìn vẻ mặt rất hứng thú của Stewart Kristen, Kim Yuu Bin cười cười, sau đó giới thiệu sơ qua về chương trình 《 Thử Thách Vô Hạn 》 cho cô. Tuy nhiên, vì thời gian có hạn, Kim Yuu Bin chỉ giới thiệu vắn tắt, cốt là để Stewart Kristen hiểu rằng 《 Thử Thách Vô Hạn 》 là một trong những chương trình tạp kỹ hàng đầu Hàn Quốc, có độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng rất cao.

"Thôi, cậu đừng hỏi nữa, bây giờ mình..." Thấy Stewart Kristen vẫn định hỏi thêm điều gì, Kim Yuu Bin vội vàng ngắt lời. Bên này anh còn chưa giải quyết xong đoàn làm phim 《 Thử Thách Vô Hạn 》 mà. Nếu cậu cứ làm phiền thế này, mình sẽ càng đau đầu hơn. Huống hồ mấy chục người của 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đang đợi ở đây, mình không thể bỏ mặc họ để đi trò chuyện với cậu được, đúng không?

Chỉ tiếc là, vào lúc này, lời nói của Kim Yuu Bin hoàn toàn không có tác dụng gì, vì Yoo Jae Suk và mọi người đã sớm vây quanh, hớn hở chào hỏi Stewart Kristen.

Còn Stewart Kristen không biết cô ấy nghĩ gì, có lẽ vì Yoo Jae Suk và những người khác rất quen với Kim Yuu Bin, cũng là bạn bè mà Kim Yuu Bin đích thân thừa nhận, thêm vào đó, Kim Yuu Bin cũng nói đây là một trong những chương trình tạp kỹ hàng đầu Hàn Quốc, nên Stewart Kristen rất thân thiện với các nhân viên của đoàn làm phim, liên tục gật đầu cười chào mọi người.

Sau vài phút xôn xao, Stewart Kristen mỉm cười vẫy tay chào tạm biệt mọi người. Lần này cô ấy cùng đến đây với một mục đích rất đơn giản, đó là muốn chứng minh cho người Hàn thấy rằng cô ấy có mối quan hệ rất tốt với Kim Yuu Bin. Đặc biệt, sự xuất hiện của chương trình tạp kỹ 《 Thử Thách Vô Hạn 》 càng khiến Stewart Kristen bất ngờ và vui mừng.

Vì vậy, không cần PD Kim Tae Ho phải đề nghị gì, Stewart Kristen đã rất tự nhiên và hào phóng hướng về ống kính, chào hỏi khán giả của 《 Thử Thách Vô Hạn 》. Đương nhiên, cuối cùng cô cũng không quên nhân tiện quảng bá về bản thân và bộ phim, ra hiệu khán gi��� của 《 Thử Thách Vô Hạn 》 hãy ủng hộ cô ấy và loạt phim 《 Chạng vạng 》 nhiều hơn.

"Thôi nào, các anh đừng nhìn nữa, Stewart Kristen đi rồi, còn nhìn gì nữa chứ." Nhìn Yoo Jae Suk và mọi người lưu luyến nhìn theo Stewart Kristen rời đi, Kim Yuu Bin không nhịn được cười: "Lần này các anh đến đây là để mời em, hay là mời Stewart Kristen? Nếu là Stewart Kristen thì bây giờ em sẽ đi khuyên giúp các anh, chỉ là hy vọng không lớn lắm. Còn nếu là em thì tại sao các anh lại cứ nhìn chằm chằm Stewart Kristen vậy?"

"Ha ha!" Lời nói của Kim Yuu Bin lập tức khiến Yoo Jae Suk, bao gồm cả các nhân viên của tổ sản xuất 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đều sực tỉnh. Nhìn Kim Yuu Bin tủm tỉm cười nhìn mình, tất cả mọi người cảm thấy hơi ngại, bẽn lẽn bật cười.

"Thôi được, chúng ta qua bên kia nói chuyện đi." Nhìn vẻ bối rối của mọi người, Kim Yuu Bin lặng lẽ lắc đầu, quyết định đưa tổ sản xuất 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đi xa hơn một chút. Một là để tránh ảnh hưởng đến việc quay phim và công tác chuẩn bị của đoàn, đồng thời tìm một nơi yên tĩnh m��i dễ nói chuyện, cũng như không làm phiền đoàn làm phim và cuộc sống của người dân thị trấn.

Đối với đề nghị của Kim Yuu Bin, tổ sản xuất 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đương nhiên không có ý kiến gì. Dù sao lần này họ đã cố tình từ Hàn Quốc bay sang Canada, chẳng phải mục đích là để mời Kim Yuu Bin tham gia 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đó sao?

Rất nhanh, hàng chục người của tổ sản xuất 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đã đi theo Kim Yuu Bin đến một góc yên tĩnh. May mắn thay đây là Vancouver, Canada, đặc biệt là thị trấn nhỏ này hầu như không có người, xung quanh toàn là rừng cây rậm rạp, môi trường rất tốt. Hơn nữa, người dân thị trấn cũng rất thân thiện. Khi thấy Kim Yuu Bin và đoàn người cùng với máy quay, họ đều mỉm cười gật đầu chào hỏi người quen là Kim Yuu Bin rồi lần lượt rời đi, không ai quấy rầy hay vây xem.

Ngay bên đường, họ tìm một chiếc ghế dài để ngồi xuống. Kim Yuu Bin vừa ngồi, Yoo Jae Suk và Park Myeong Su thì mỗi người ngồi một bên cạnh Kim Yuu Bin. Còn Noh Hong Chul và những người khác thì rất tự giác đứng sau ba người họ.

"Yuu Bin, sao rồi, cậu thật sự đến tham gia 《 Thử Thách Vô Hạn 》 một lần chứ? Cậu biết không, các nhân viên của 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đều rất mong đợi cậu đến. Mong muốn Kim Yuu Bin tham gia 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đã trở thành lý do lớn nhất để khán giả theo dõi chương trình này trong mấy năm qua. Trong danh sách những việc khán giả chính thức của 《 Thử Thách Vô Hạn 》 mong muốn nhất chương trình thực hiện, điều này đứng đầu bảng và đã kéo dài nhiều năm rồi."

Park Myeong Su nói: "Đúng vậy Yuu Bin, cậu hãy đến tham gia 《 Thử Thách Vô Hạn 》 một lần đi. Tôi biết chương trình của chúng tôi bình thường hơi "hành hạ" người khác, và mấy anh em chúng tôi cũng hơi "khó tính", nhưng cậu yên tâm, lần này chúng tôi đảm bảo sẽ không như vậy. Chỉ cần cậu gật đầu đồng ý tham gia 《 Thử Thách Vô Hạn 》, chúng tôi nhất định sẽ đặc biệt sản xuất một số 《 Thử Thách Vô Hạn 》 nghiêm túc dành riêng cho cậu."

Lời nói của Park Myeong Su lập tức gây nên sự tò mò của Kim Yuu Bin. Một số 《 Thử Thách Vô Hạn 》 nghiêm túc ư? Vậy còn được gọi là 《 Thử Thách Vô Hạn 》 nữa sao?

"Không phải chứ anh, 《 Thử Thách Vô Hạn 》 mà nghiêm túc thì còn là 《 Thử Thách Vô Hạn 》 sao? Cho dù có thể nghiêm túc thì cũng mất đi đặc trưng của 《 Thử Thách Vô Hạn 》 rồi, có lẽ lúc đó chương trình cũng sẽ không còn hay nữa." Tò mò, Kim Yuu Bin trực tiếp mở lời hỏi.

Đương nhiên, đây cũng là vì thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin. Dù sao, Kim Yuu Bin là nghệ sĩ số một Hàn Quốc, còn là siêu sao quốc tế, lại là Chủ tịch MC. Tổng hòa những thân phận này khiến Kim Yuu Bin có thể thoải mái bày tỏ ý kiến về nhiều vấn đề trong làng giải trí Hàn Quốc, rất ít kiêng kỵ.

Nếu đổi lại là người khác, một câu hỏi trực tiếp như vậy cũng sẽ khiến Park Myeong Su hơi bất ngờ, thậm chí nửa ngày không kịp phản ứng, không biết nên nói thế nào. Nếu có chuẩn bị thì còn có thể trả lời được, sẽ không quá xấu hổ. Nhưng lỡ như chỉ là mình nói nhanh miệng, ngẫu hứng thốt ra mà bị người ta hỏi lại mà không trả lời được, đến lúc đó chẳng phải còn lúng túng hơn sao.

Dù Park Myeong Su có tính cách thật thà, nhưng bị một hậu bối hỏi thẳng như vậy khiến bản thân anh ấy xấu hổ. Bề ngoài không nói gì, nhưng thực tế trong lòng cũng sẽ rất khó chịu, thậm chí là phẫn nộ và bất mãn.

"Yuu Bin, cậu cứ yên tâm đi, 《 Thử Thách Vô Hạn 》 của chúng ta tuy có hơi "hành hạ" và đôi khi không đáng tin cậy, nhưng đừng quên, chúng ta không phải lúc nào cũng hành hạ và không đáng tin như thế. Đôi khi 《 Thử Thách Vô Hạn 》 của chúng ta vẫn rất đáng tin cậy đấy."

"Đúng vậy, đúng vậy!" Lời của Park Myeong Su còn chưa dứt, Noh Hong Chul phía sau đã không kìm nén được nữa, vội vàng dùng giọng lớn của mình nói: "Yuu Bin, cậu đừng quên, 《 Thử Thách Vô Hạn 》 của chúng ta cũng có những số đặc biệt. Giống như Music Festival, hoặc một số dự án dài hạn và các số đặc biệt từ thiện chẳng hạn, lúc đó 《 Thử Thách Vô Hạn 》 của chúng ta cực kỳ nghiêm túc. Tất cả chúng tôi đều dốc toàn lực để làm, tuyệt đối không có bất kỳ bộ dạng không đáng tin cậy hay cẩu thả nào đâu."

"À, các anh lần này định sản xuất một số đặc biệt sao?" Lời của Noh Hong Chul lập tức khiến Kim Yuu Bin sực tỉnh. Nếu đúng là số đặc biệt thì 《 Thử Thách Vô Hạn 》 thật sự rất đáng tin cậy.

Dù sao, ở Hàn Quốc không có bất kỳ chương trình tạp kỹ nào có thể giống như 《 Thử Thách Vô Hạn 》. Đặc biệt là trong các dự án dài hạn đặc biệt của 《 Thử Thách Vô Hạn 》, vì ủng hộ các môn thể thao ít được quan tâm ở Hàn Quốc, dáng vẻ Yoo Jae Suk và các thành viên cố định dốc toàn lực dù rất hài hước, nhưng thái độ đó vẫn đáng được mọi người công nhận.

Tuy rằng khi sản xuất những số đặc biệt này, Yoo Jae Suk và mọi người cũng rất hài hước, khiến khán giả xem mà không nhịn được cười thoải mái. Nhưng Kim Yuu Bin có thể khẳng định một điều: sở dĩ hài hước, hoàn toàn là do Yoo Jae Suk và mọi người đã ăn ý khi hợp tác với chương trình 《 Thử Thách Vô Hạn 》; nói cách khác, Yoo Jae Suk và các thành viên đã hòa mình vào 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đến mức sự hài hước đã ăn sâu vào bản chất của họ.

Nhưng những người tinh ý vẫn có thể nhận ra rằng, khi sản xuất những số đặc biệt này, Yoo Jae Suk và mọi người đã thật sự dốc hết 100% sức lực để làm, cố gắng đạt được kết quả tốt nhất. Vì vậy, số đặc biệt của 《 Thử Thách Vô Hạn 》 tuy rất hài hước, không khác gì những số bình thường, nhưng thái độ của Yoo Jae Suk và các thành viên cố định vẫn được mọi người ghi nhận, đồng thời nhận được sự công nhận, tán thành và thậm chí là cảm động từ tất cả khán giả.

"Đúng vậy!" Yoo Jae Suk hơi nghiêm túc gật đầu, nhìn Kim Yuu Bin và nói: "Yuu Bin, nếu cậu đồng ý tham gia 《 Thử Thách Vô Hạn 》 của chúng ta, thì khi cậu đến quay, 《 Thử Thách Vô Hạn 》 sẽ sản xuất một số đặc biệt, hơn nữa còn là số đặc biệt về Music Festival. Chúng tôi sẽ mời một số thần tượng và ca sĩ đến tham gia. Thử hỏi trong tình huống đó, làm sao 《 Thử Thách Vô Hạn 》 chúng tôi dám làm việc cẩu thả, không dốc toàn lực để làm tốt Music Festival? Những trò cẩu thả hay hành hạ gì đó, tôi đảm bảo lúc đó cậu sẽ hoàn toàn không thấy, một chút cũng không thấy."

Tất cả nội dung bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free