(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2003:
"Nếu đại ca Lý Tông Thắng thật sự cần tôi, tôi bằng lòng thử sức." Dù có chút băn khoăn, nhưng chỉ trong vài giây, Kim Yuu Bin đã đưa ra quyết định và câu trả lời của mình.
Chuyện sáng tác lời bài hát thì cứ làm thôi, cũng chẳng có gì đáng ngại. Kim Yuu Bin vẫn luôn tự tin vào khả năng viết lời của mình. Hơn nữa, còn phải xem là vi��t lời cho ai nữa. Đây chính là Lý Tông Thắng! Dù có giúp được anh ấy tạo ra những ca từ ưng ý và phù hợp nhất hay không, thì ít nhất thái độ sẵn lòng hiện tại cũng đủ để tạo ấn tượng tốt với Lý Tông Thắng. Sau này, khi các nghệ sĩ của công ty MC phát triển ở Trung Quốc, có Lý Tông Thắng chiếu cố và nâng đỡ một chút, chắc chắn sẽ mang lại tác dụng vô cùng lớn.
Thật sự là không còn cách nào khác, đôi khi giới giải trí lại là như vậy. Với những người có thân phận, địa vị, chỉ một câu nói hay một thái độ của họ cũng có thể mang lại hiệu quả mạnh hơn gấp bội so với việc công ty quản lý của bạn bỏ ra bao nhiêu tiền để chiêu đãi. Nó được xem là sự giúp đỡ cao cả, chứ không phải là sự mua chuộc bằng đồng tiền phàm tục.
Nguyên tắc này ở Hàn Quốc cũng tương tự. Nếu cứ mãi dựa vào tiền bạc nhiều ít, hay vào quan hệ hậu thuẫn để mà tồn tại, thì làm sao có thể cạnh tranh được với các công ty quản lý thuộc CJ, hay LON Ent của SK, và cả YG?
Nói chung, giới giải trí luôn có những quy tắc riêng của nó, rất khó để ngoại lực có thể phá vỡ. Nếu có ngoại lực quá mạnh mẽ tác động vào, giới này thà cá chết lưới rách chứ nhất định không chịu để bạn đạt được ý muốn.
Cũng như bây giờ, khi MC bắt đầu toàn diện thâm nhập giới giải trí Trung Quốc, đặc biệt là giới ca hát, việc có được sự chiếu cố và đề bạt từ Lý Tông Thắng là một sự trợ giúp vô cùng quan trọng cho các nghệ sĩ của MC phát triển ở đó. Thậm chí, sự giúp đỡ này hoàn toàn không thể so sánh với việc công ty MC phải vất vả tạo dựng quan hệ, thu hút danh tiếng hay đổ nhiều tiền bạc.
"Tốt lắm, sảng khoái! Không hổ là người ta đã nhìn trúng." Thấy Kim Yuu Bin chỉ suy nghĩ một lát rồi dứt khoát gật đầu đồng ý, Lý Tông Thắng cũng bật cười, vỗ vai Kim Yuu Bin nói.
Việc Kim Yuu Bin có thể đáp ứng dứt khoát như vậy, quả thật hơi nằm ngoài dự liệu của Lý Tông Thắng, càng khiến anh ấy thêm phần yêu mến Kim Yuu Bin. Bởi vì Lý Tông Thắng biết, với địa vị và thành tựu của mình ở thời điểm này, việc mời người khác giúp mình điền lời bài hát là điều vô cùng khó khăn. Với thân ph���n và địa vị của Lý Tông Thắng, cộng thêm bản thân anh ấy cũng là một người viết lời xuất sắc, trong hoàn cảnh này, ai dám tùy tiện nhận lời sáng tác lời cho ca khúc của anh ấy?
Đặc biệt là bài hát này, lại là những hồi ức và cảm ngộ về cuộc đời Lý Tông Thắng, đồng thời rất có thể là bài hát cuối cùng mà anh ấy muốn viết, và tự sáng tác cho chính mình. Không nghi ngờ gì nữa, bài hát này đối với Lý Tông Thắng thật sự quá đỗi quan trọng. Chính vì nó quan trọng đến thế, cùng với địa vị Tông Sư của Lý Tông Thắng, e rằng trong giới ca hát Hoa ngữ chẳng ai dám vỗ ngực tự tin nhận lời viết lời cho ca khúc mang ý nghĩa quan trọng này của anh ấy.
Đừng nói người bình thường, ngay cả những người viết lời hàng đầu như Lâm Tịch, hay những Tông Sư danh tiếng như La Đại Hữu, có lẽ cũng không dám tùy tiện đặt bút viết lời cho bài hát này của Lý Tông Thắng, thậm chí ngay từ đầu họ đã có thể sẽ từ chối.
Bởi vậy, việc Kim Yuu Bin chỉ do dự một chút rồi dứt khoát gật đầu đồng ý đã khiến Lý Tông Thắng có ấn tượng vô cùng tốt về cậu ấy. Dù sao, sự do dự của Kim Yuu Bin rõ ràng không phải do bốc đồng, mà là sau khi đã cân nhắc kỹ lưỡng mới gật đầu. Điều này cho thấy Kim Yuu Bin đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, đồng thời cũng rất tự tin vào bản thân, nên mới thẳng thắn nhận lời.
Vì vậy, sự dũng cảm khi dám gật đầu nhận lời của Kim Yuu Bin càng khiến Lý Tông Thắng thêm phần thưởng thức. Phải biết, đây là Đại Tông Sư Lý Tông Thắng! Nếu Kim Yuu Bin không làm tốt chuyện này, hoặc làm hỏng, dù Lý Tông Thắng có không nói gì, nhưng một khi câu chuyện này lan truyền ra ngoài, cũng sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực rất lớn đến Kim Yuu Bin.
Kim Yuu Bin đáp ứng dứt khoát và thành công nhận được sự tán thưởng từ Lý Tông Thắng. Tuy nhiên, tương tự, một khi cậu ấy không hoàn thành tốt hoặc làm hỏng việc, Kim Yuu Bin cũng sẽ phải gánh chịu những ảnh hưởng và hậu quả vô cùng lớn.
"Vậy thì tốt!" Lý Tông Thắng không phải người dài dòng, anh ấy gật đầu bình tĩnh nói: "Mấy ngày tới cậu cứ lo chuẩn bị kỹ lưỡng ca khúc trở lại cho nhóm SHE trước. Tôi bên này không vội, tôi đã lớn tuổi thế này rồi, đâu còn là trẻ con, chút kiên nhẫn đó vẫn có. Hơn nữa, bài hát này tôi cũng cần thêm thời gian để suy nghĩ thật kỹ."
"Vâng." Kim Yuu Bin gật đầu, không nói thêm lời nào.
Sau khi hai người trò chuyện xong, họ trở lại phòng thu âm và thấy ba thành viên SHE đang "cãi vã" ồn ào. Hóa ra chỉ có một mình Hebe đang chật vật chống đỡ sự vây công của Selina và Ella.
"Thôi được rồi, ba người các cô cũng đủ rồi đấy! Không thấy Tiểu Kim vẫn còn ở đây sao, sao lại quên mất khách mời thế hả? Đây là thái độ nhờ vả Tiểu Kim giúp đỡ à?" Nhìn ba thành viên SHE vẫn còn đang "cãi vã," Lý Tông Thắng có chút bất lực. Anh ấy kín đáo liếc nhìn Kim Yuu Bin, thấy cậu ấy không có phản ứng gì, ngược lại còn bật cười nhìn ba cô gái, anh mới gật đầu rồi nói với họ.
Dù Kim Yuu Bin có tính tình hiền lành, sẽ không vì chuyện này mà tức giận, nhưng Lý Tông Thắng vẫn phải suy nghĩ cho ba cô gái SHE. Kim Yuu Bin là người Hàn Quốc, từ xa đến để giúp đỡ, thái độ đó đã là đủ rồi, chưa kể cậu ấy còn có năng lực và tài năng để giúp SHE. Nhưng nhìn lại ba cô gái SHE, lại bỏ mặc Kim Yuu Bin, người bạn nước ngoài từ xa đến, hơn nữa còn đem cậu ấy ra đùa cợt như vậy thì làm sao được? Thật sự là quá thất lễ!
Dù Kim Yuu Bin không bận tâm, nhưng phản ứng và thái độ hiện tại của ba cô gái SHE quả thực rất bất lịch sự. Là một đàn anh lão làng và Đại Tông Sư trong giới ca hát Hoa ngữ, đồng thời cũng đủ tư cách để dạy bảo SHE, Lý Tông Thắng đương nhiên không chút khách khí.
Đừng nhìn Lý Tông Thắng bình thường tính cách rất tốt, ai cũng cười cười nói nói, tính tình ôn hòa. Nhưng tuổi tác, kinh nghiệm, cùng với thành tích và địa vị của anh ấy vẫn còn đó. Một khi Lý Tông Thắng nghiêm mặt, không phải sao, phản ứng của ba cô gái SHE chính là bằng chứng tốt nhất.
Chỉ thấy ba cô gái SHE lập tức ngồi thẳng người, hơi xấu hổ và ngại ngùng nhìn Lý Tông Thắng, rồi lại nhìn Kim Yuu Bin, nhưng không nói thêm lời nào. Hay đúng hơn, trước vẻ mặt nghiêm nghị của Lý Tông Thắng, cả ba người lúc này đều không dám thốt lên lời nào.
"Được rồi, chuyện Tiểu Kim giúp các cô sáng tác bài hát, cậu ấy cũng đã đồng ý rồi. Có điều các cô không được hối thúc, chính các cô cũng là ca sĩ, đương nhiên phải biết rõ loại chuyện này tuyệt đối không thể hối thúc, càng không thể vội vàng. Cho nên, chuyện này cứ thế mà tính. Còn Tiểu Kim, tôi sẽ đưa cậu ấy đi. Ba người các cô chẳng có chút dáng dấp chủ nhà nào cả, ch���ng lẽ cứ mời khách ăn cơm là đủ tư cách làm chủ nhà sao?"
Nói đến đây, Lý Tông Thắng thở dài lắc đầu, rồi quay sang nói với Kim Yuu Bin: "Thôi được, Tiểu Kim dù sao cậu ở đây cũng không có việc gì. Giai điệu thì có rồi, nhưng lời bài hát thì không phải trong thời gian ngắn có thể viết ra được, chúng ta đi trước nhé."
"Vâng." Kim Yuu Bin đứng dậy, mỉm cười nói với ba cô gái SHE: "Vậy tôi xin phép đi cùng đại ca trước nhé. Mấy bạn cứ yên tâm, chuyện ca khúc tôi sẽ luôn để trong lòng, cố gắng sớm cho ra đời lời bài hát."
"Ừm, xin lỗi Phạm Phạm nhé, đã để cậu phải chịu đựng." Mặc dù SHE không có đội trưởng chính thức, nhưng không nghi ngờ gì Ella với tính cách thẳng thắn nhất, gần như đảm nhiệm chức vụ đội trưởng trong việc đối ngoại. Nhận thấy vừa rồi họ quả thật có chút lơ là Kim Yuu Bin, điều này đúng là vô cùng thất lễ, Ella có chút xấu hổ, liền xin lỗi Kim Yuu Bin.
Lúc này, ba cô gái SHE đã trấn tĩnh lại, dù rất muốn tiếp tục chiêu đãi Kim Yuu Bin, đưa cậu ấy đi ăn uống, vui chơi ở các hộp đêm để tận hưởng cuộc sống về đêm sôi động tại Đài Loan. Nhưng vì vừa bị Lý Tông Thắng răn dạy, rồi sau đó anh ấy lại tuyên bố muốn đưa Kim Yuu Bin đi, ba cô gái SHE cũng không dám nói gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn Kim Yuu Bin mỉm cười đi theo Lý Tông Thắng rời khỏi.
"Ai ~~~ tại cậu cả đấy! Lần này thì hay rồi, bị đại ca Lý Tông Thắng răn dạy. Đây là đại ca Lý Tông Thắng đấy chứ, đâu phải đại ca Vương Vĩ Trung. Được đại ca Lý Tông Thắng, người nổi tiếng hiền lành, tính tình tốt răn dạy, chúng ta cũng coi như có phúc hiếm thấy rồi còn gì." Ngay khi Kim Yuu Bin và Lý Tông Thắng rời đi, Selina lập tức nở nụ cười khổ, rồi tự trào với Hebe và Ella.
"Thôi được rồi, tại Hebe hết! Sớm gật đầu chẳng phải đã không có chuyện gì rồi sao, chúng ta cũng đâu cần tranh cãi tiếp." Ella lắc đầu, vỗ vai Hebe, vô cùng nghiêm túc nói: "Hebe, đừng nghĩ những gì tụi mình vừa nói chỉ là đùa giỡn, thật ra trong lúc đùa tụi mình cũng rất nghiêm túc, có ý nghĩ đó thật. Phạm Phạm không tệ, mà lại cậu ấy chỉ nhỏ hơn cậu ba tuổi thôi. Người ta nói 'Nữ h��n ba tuổi ôm vàng', tuổi tác chẳng phải vấn đề gì cả, hơn nữa Phạm Phạm lại xuất chúng và ưu tú đến thế. Dù sao cậu cũng chưa có ai, hiện tại cũng đang độc thân, tuổi tác cũng không còn nhỏ, có thể cân nhắc xem sao."
"Thôi được rồi, tớ biết rồi! Chuyện tình cảm sao có thể miễn cưỡng chứ, các cậu quan tâm làm gì không biết nữa, tớ sẽ cân nhắc." Hebe trợn mắt, có vẻ hơi sốt ruột nói. Tuy nhiên, sau khi nói xong, Hebe cũng vô thức tự hỏi trong lòng. Quả thật, xét về mọi mặt, điều kiện và tình hình của Kim Yuu Bin đều vô cùng ưu tú, thậm chí là hoàn hảo. Từ ngoại hình, khí chất, tuổi tác, cho đến tài hoa và sự nghiệp, mọi khía cạnh tổng thể của Kim Yuu Bin thực sự không có gì để chê trách.
Là chị em thân thiết hàng chục năm, Selina và Ella thật sự quá hiểu Hebe. Mặc dù Hebe tỏ vẻ không quan tâm và sốt ruột, nhưng hai người vẫn tinh ý nhận ra sự thay đổi trong ánh mắt của Hebe, phát hiện cô ấy đang thực sự suy nghĩ về chuyện này. Điều này khiến hai người nhìn nhau, rồi không nhịn được bật cười.
Về tình hình của ba cô gái SHE, Kim Yuu Bin đương nhiên không hề hay biết, mà dù có biết thì cậu ấy chắc cũng chẳng bận tâm. Với Kim Yuu Bin mà nói, cậu ấy thực sự không thiếu phụ nữ, ngược lại còn có rất nhiều. Hebe dù tốt, nhưng cũng chỉ là bạn bè mà thôi, không có quá nhiều sự thấu hiểu sâu sắc, Kim Yuu Bin cũng sẽ không thực sự điên cuồng yêu thích Hebe.
Đối với Kim Yuu Bin, vì ảnh hưởng từ tư tưởng người Trung Quốc, trong lòng cậu ấy cũng đã định sau này sẽ tìm một cô gái Trung Quốc. Còn người đó là ai, Kim Yuu Bin hiện tại vẫn chưa xác định, đồng thời cũng không hề vội vàng.
Sau khi rời khỏi Hoa Nghiên Quốc Tế Âm nhạc, Kim Yuu Bin cũng không hỏi phải đi đâu. Dù sao cậu ấy chỉ việc đi theo Lý Tông Thắng, anh ấy đi hướng nào thì Kim Yuu Bin đi hướng đó.
Đi một lúc lâu, họ đến trước một chiếc xe. Lý Tông Thắng là người lái xe. Nhìn Kim Yuu Bin cứ thế đi theo sau mình mà không hỏi đi đâu, khuôn mặt cậu ấy vẫn luôn nở một nụ cười nhẹ nhàng, không hề có vẻ sốt ruột nào, Lý Tông Thắng càng thêm đánh giá cao Kim Yuu Bin trong lòng.
"Tiểu Kim, lên xe đi." Kim Yuu Bin không nói thêm lời nào. Dù không biết Lý Tông Thắng muốn đưa mình đi đâu, nhưng cậu ấy cũng hiểu rằng, anh ấy không đến mức làm hại mình.
Huống hồ, dù Lý Tông Thắng thật sự muốn làm hại mình, Kim Yuu Bin cũng không sợ. Với thân thủ của cậu ấy, dù đã xuất ngũ nhiều năm, nhưng trong khoảng thời gian tham gia "Chính Thức Nam Nhân," cậu ấy lại bắt đầu nhanh chóng khôi phục. Cộng thêm việc bình thường không mấy khi thể hiện, e rằng sẽ chẳng ai biết được Kim Yuu Bin, người trông có vẻ nho nhã này, lại có sức sát thương khủng khiếp đến vậy.
Không chỉ có thế, đừng nhìn Kim Yuu Bin hiện tại một mình dạo chơi ở Đài Loan, nhưng trên thực tế, trong bóng tối, cậu ấy luôn có hai đội vệ sĩ, ít nhất tám người, âm thầm đi theo bảo vệ. Đây không phải vì Kim Yuu Bin sợ chết, mà là cậu ấy nhất định phải cân nhắc đến sự an toàn của bản thân. Bởi vì Kim Yuu Bin không chỉ đơn thuần là một nghệ sĩ, mà còn là một đại phú hào ẩn mình, ít nhất là hiện tại vẫn chưa bị bại lộ ra ngoài.
Nếu Kim Yuu Bin cứ một mình đi lại khắp nơi, một khi thân phận phú hào của cậu ấy bị phơi bày, chẳng phải là nói cho đám cướp rằng Kim Yuu Bin là một mục tiêu tốt nhất để bắt cóc, vì cậu ấy cứ đi lại loanh quanh mà không có bất kỳ vệ sĩ nào sao?
Loại sai lầm sơ đẳng này, Kim Yuu Bin không thể nào phạm phải. Không sợ là một chuyện, nhưng không sợ không có nghĩa là không cần phòng bị. Dù sao Kim Yuu Bin cũng chỉ là người chứ không phải Thần, nếu thực sự bị một đám tội phạm vây quanh, cậu ấy cũng sẽ chẳng có cách nào.
Năm đó, chồng của nữ tỷ phú Hồng Kông cũng gặp phải tình cảnh tương tự. Rõ ràng là một nhà giàu có hàng đầu Hồng Kông, nhưng lại không có vẻ gì là giàu có, đi lại cũng không mang theo vệ sĩ nào. Điều này chẳng phải là nói thẳng với đám cướp rằng mình có tiền, lại không có vệ sĩ, chính là mục tiêu bắt cóc tốt nhất của bọn chúng sao?
Loại chuyện này đã từng xảy ra, Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức cứ ỷ vào thân phận nghệ sĩ mà một mình chạy đi chạy lại. Việc cảnh giác thầm lặng và công tác bảo vệ an toàn, chắc chắn phải làm cho thật tốt.
Kim Yuu Bin tin rằng, với thực lực của bản thân, cùng với hai đội gồm tám thành viên của đội đặc nhiệm tinh nhuệ đang âm thầm bảo vệ mình, ở Đài Loan này, trừ khi gặp phải một thế lực quy mô lớn và sở hữu vũ khí hạng nặng, nếu không thì chẳng ai có thể làm gì được cậu ấy. Mà ngay cả khi gặp phải tình huống đó, Kim Yuu Bin cũng tin mình có thể thoát thân.
Huống hồ, Lý Tông Thắng chỉ là một Đại Tông Sư âm nhạc, không hề có bất kỳ bối cảnh xã hội đen nào. Dù sao đây là Lý Tông Thắng, chứ không phải Trần Sở Hợp hay A Tín của Ngũ Nguyệt Thiên. Nếu là hai người sau, thì Kim Yuu Bin thật sự phải cẩn thận một chút, dù sao cả hai người đó đều có bối cảnh xã hội đen, mà lại bối cảnh còn rất lớn và sâu.
"Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu!" Không biết đã đi bao lâu, khi Lý Tông Thắng dừng xe, Kim Yuu Bin phát hiện họ vừa đến trước một tòa cao ốc. Nhìn tấm biển treo ở cửa ra vào, Kim Yuu Bin vô thức đọc thành tiếng.
"Ừm, không tệ. Đúng là Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu." Lý Tông Thắng xuống xe, cười chỉ vào tòa cao ốc của Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu nói: "Đây chính là nơi tôi đang làm việc hiện tại."
Nói đến đây, Lý Tông Thắng hơi ngừng lại, sau đó cười bổ sung: "À, đúng hơn là một trong những nơi tôi làm việc."
Kim Yuu Bin trợn mắt, không nói gì thêm. Dù sao, điều này cũng là bình thường đối với Lý Tông Thắng. Bởi vì thân phận và địa vị của anh ấy trong giới ca hát Hoa ngữ quá cao, sức ràng buộc của các công ty quản lý đối với Lý Tông Thắng là rất nhỏ.
Đừng nhìn Lý Tông Thắng hiện tại là một trong những người của Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu, nhưng tương tự, anh ấy cũng là nghệ sĩ thuộc Rock Records, hơn nữa còn là một trụ cột và đại thụ tuyệt đối ở đó.
Tuy nhiên, thân phận và địa vị của Lý Tông Thắng vẫn còn đó, dù là ở Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu hay Rock Records, anh ấy đều có một sự tự do rất lớn. Cả hai công ty sẽ không hạn chế Lý Tông Thắng điều gì, càng sẽ không vì việc anh ấy ký kết với hai công ty mà bất mãn trong lòng.
Nhưng nói một cách nghiêm túc, về phương diện âm nhạc, Lý Tông Thắng vẫn hoạt động chủ yếu ở Rock Records, chứ không phải ở Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu. Vì vậy, ấn tượng của mọi người về Lý Tông Thắng chính là trụ cột và đại thụ của Rock Records, nhưng lại ít ai biết, ít nhất là người bình thường không hề hay biết rằng trên thực tế Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu cũng là công ty quản lý của Lý Tông Thắng.
Bởi vì địa vị của Lý Tông Thắng quá đỗi siêu việt. Ở Rock Records, đó chỉ là mối hợp tác giữa Lý Tông Thắng với công ty, chỉ là việc anh ấy ký hợp đồng kinh doanh âm nhạc cho Rock Records thôi. Còn về những thời điểm và khía cạnh khác, Lý Tông Thắng hoàn toàn có thể làm theo ý mình.
Ít nhất, Rock Records không có bất kỳ sức ràng buộc nào đối với Lý Tông Thắng, và cũng sẽ không đi ràng buộc anh ấy. Đừng nhìn trong thời kỳ ở Rock Records, Lý Tông Thắng vì sự nghiệp âm nhạc thành công mà dường như là người của Rock Records. Nhưng trên thực tế, cá nhân Lý Tông Thắng vẫn thích ở lại Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu hơn, chỉ là vì lý do sự nghiệp âm nhạc mà anh ấy có nhiều liên hệ với Rock Records hơn mà thôi.
Đối với Lý Tông Thắng mà nói, Rock Records chỉ là nơi làm việc về khía cạnh âm nhạc của anh ấy, còn Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu mới là công ty quản lý mà anh ấy thực sự công nhận. Trên thực tế, trong các bách khoa toàn thư, công ty quản lý của Lý Tông Thắng cũng là Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu, chứ không phải Rock Records.
"Đi thôi, chúng ta vào trong trước." Dù Đài Loan không đến mức giống Hàn Quốc có nhiều quán ăn tư nhân, nhưng danh tiếng của Kim Yuu Bin và Lý Tông Thắng cũng không hề nhỏ. Việc bị người hâm mộ phát hiện và vây xem cũng là một chuyện đau đầu.
Kim Yuu Bin không nói thêm lời nào, cứ thế lặng lẽ đi theo Lý Tông Thắng vào Công ty TNHH Cổ phần Truyền thông Bách Ngu. Suốt dọc đường đi, Lý Tông Thắng nói không ngừng, còn Kim Yuu Bin thì lắng nghe một cách yên tĩnh, thỉnh thoảng đáp lại vài lời để chứng tỏ mình đang lắng nghe nghiêm túc, chứ không phải qua loa.
Đồng thời, không biết vì lý do gì, những câu chuyện mà Lý Tông Thắng kể cho Kim Yuu Bin, đến cuối cùng lại chuyển sang kể về chính bản thân anh ấy, thậm chí còn tiết lộ rất nhiều bí mật. Kim Yuu Bin tuy không biểu lộ gì, nhưng trên thực tế trong lòng cũng thầm kinh ngạc. Dường như trong lúc vô thức, Lý Tông Thắng đã coi cậu ấy như một người bạn, một người bạn đủ để tin tưởng và thổ lộ tâm tình.
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.