(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1962:
"Hừ! Dối trá!" Kim Young Min lạnh lùng thốt một câu rồi không nói thêm lời nào, chuyên tâm rời đi. Anh ta chẳng buồn để ý đến Lee Soo Man, mà là định đi tìm hiểu xem những điều Lee Soo Man nói có đúng sự thật không, thị trường Trung Quốc có thực sự lớn và hấp dẫn đến thế không.
Nếu quả thật như vậy, thì Kim Young Min nhất định phải nghĩ cách giải quyết vấn đề này, để công ty S.M cũng có thể tiến vào thị trường Trung Quốc. Bằng không thì chính anh ta sẽ thật sự bị hội đồng quản trị gạt bỏ.
Mất đi chức vụ và quyền lợi của Giám đốc điều hành S.M, Kim Young Min có thể khẳng định, đến lúc đó Lee Soo Man tuyệt đối sẽ không buông tha mình. Dù Lee Soo Man có trở lại vị trí Giám đốc điều hành hay tiếp tục đảm nhiệm chức vụ giám đốc của S.M, thì việc đối phó với Kim Young Min cũng sẽ dễ dàng hơn bao giờ hết.
Trong mấy năm minh tranh ám đấu, các cuộc đối đầu đã khiến Kim Young Min chẳng bao giờ dám mơ tưởng Lee Soo Man sẽ buông tha mình. Vì vậy, một khi bị đá khỏi vị trí, anh ta chắc chắn sẽ bị Lee Soo Man đuổi ra khỏi công ty S.M, thậm chí bị Lee Soo Man phong sát đến cùng, hoàn toàn rời khỏi làng giải trí.
Điểm này Kim Young Min biết rõ hơn ai hết. Anh ta rõ ràng mình đã lợi dụng quyền lực chèn ép rất nhiều người sau khi trở thành Giám đốc điều hành S.M. Những người này tuyệt đối ghi hận anh ta, chỉ là hiện tại họ chẳng thể làm gì được.
Thế nhưng, một khi anh ta không còn là Giám đốc điều hành S.M, cộng thêm sự chèn ép của Lee Soo Man, anh ta sẽ buộc phải rời khỏi làng giải trí. Hoặc là lúc đó, Lee Soo Man sẽ không còn để ý đến anh ta nữa, nhưng những người từng bị anh ta chèn ép chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua. Không còn chức vụ Giám đốc điều hành S.M làm bùa hộ mệnh, kết cục của anh ta chắc chắn sẽ rất bi thảm, ngay cả việc muốn làm một công dân Hàn Quốc bình thường, sống một cuộc đời yên ổn cũng e rằng rất khó khăn.
Bởi vậy, Kim Young Min hiện tại cũng không có thời gian để ý tới Lee Soo Man, tiếp tục đấu khẩu với Lee Soo Man. Thay vào đó, anh ta vội vã rời đi, chuẩn bị đi điều tra và tìm hiểu chuyện này, đương nhiên quan trọng hơn là tìm cách mở cửa thị trường Trung Quốc.
“Anh, anh cứ thế để hắn đi sao?” Nhìn theo Kim Young Min nổi giận đùng đùng rời đi, Yoo Young Jin bên cạnh Lee Soo Man lập tức tỏ vẻ bất mãn, khó hiểu hỏi Lee Soo Man.
Là người ủng hộ kiên định nhất của Lee Soo Man, Yoo Young Jin dù là nhà sản xuất âm nhạc kiêm nhạc sĩ chính của S.M, nhưng mấy năm nay cũng không ít lần bị Kim Young Min chèn ép. Đặc biệt là khi SNSD nhờ ca khúc "GEE" do Kim Yuu Bin sáng tác mà lột xác hoàn toàn, Kim Young Min càng mượn cơ hội này để chèn ép Yoo Young Jin, làm suy yếu uy tín của Yoo Young Jin trong lĩnh vực âm nhạc tại S.M.
Theo lời Kim Young Min nói lúc trước, Yoo Young Jin – nhà sản xuất âm nhạc kiêm nhạc sĩ chính của S.M – thật đúng là hữu danh vô thực. Anh ta chỉ có thể trơ mắt nhìn SNSD lâm vào khó khăn, lại không có tác phẩm hay để cứu vãn nhóm. Chẳng biết liệu có phải vì không có năng lực đó hay không.
Đương nhiên, trong lòng Kim Young Min càng nghi ngờ rằng, Yoo Young Jin không phải là không có năng lực như thế. Là nhà sản xuất âm nhạc kiêm nhạc sĩ chính của S.M, đặc biệt khi đã tạo dựng nên các nhóm nhạc hàng đầu như DBSK, Super Junior, tài năng và năng lực của Yoo Young Jin là điều không thể nghi ngờ.
Trước tình cảnh khó khăn của SNSD lúc đó, Yoo Young Jin cũng bất lực, ngược lại còn châm chọc Kim Young Min không có đủ thủ đoạn, hết lần này đến lần khác lại muốn dùng chiêu trò, tự đưa mình vào chỗ chết, khiến Kim Young Min vô cùng xấu h��� và phẫn nộ.
Cho nên, khi SNSD quật khởi nhờ "GEE", Kim Young Min cuối cùng cũng dương dương tự đắc. Đồng thời, anh ta mượn cơ hội này công kích và châm chọc Yoo Young Jin, cho rằng Yoo Young Jin không có khả năng đó, hoặc Yoo Young Jin căn bản không định cứu vãn SNSD, trơ mắt nhìn SNSD lâm vào khó khăn mà không ra tay cứu giúp, muốn SNSD hoàn toàn bị hủy hoại.
Chính bởi luận điệu này, uy tín của Yoo Young Jin trong nội bộ S.M cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Đặc biệt là các nghệ sĩ thuộc S.M, dù vẫn tôn kính Yoo Young Jin như trước, nhưng Yoo Young Jin cũng có thể nhận thấy các nghệ sĩ bắt đầu tỏ ra lạnh nhạt, chủ động giữ khoảng cách với mình, như thể sợ bị mình làm liên lụy giống như SNSD vậy.
Đối với điều này, Yoo Young Jin mới là người thực sự tức giận vô cùng, thế nhưng lại chẳng thể nào giải thích được, chẳng thể nào phân bua. Cũng không thể nói rằng trước tình cảnh của SNSD lúc đó, mình thực sự bất lực, hơn nữa mình đã rất cố gắng sáng tác để cứu vãn SNSD, nhưng không có cảm hứng, mình trong lĩnh vực sáng tác không bằng Kim Yuu Bin sao.
Tuy nhiên đây là sự thật, nhưng đối với Yoo Young Jin đầy kiêu hãnh, việc thừa nhận mình không bằng Kim Yuu Bin trong lĩnh vực sản xuất và sáng tác mà mình am hiểu nhất, dù Yoo Young Jin trong lòng cũng rõ, nhưng lại không thể tự mình thốt ra.
Nói đúng ra, sau khi Kim Young Min lên nắm quyền, tuy luôn cạnh tranh toàn diện với Lee Soo Man, nhưng nói đến cũng chỉ là vài thủ đoạn nhỏ nhặt. Ngược lại, quan hệ giữa Kim Young Min và Yoo Young Jin những năm nay luôn như nước với lửa. Dù số lần tranh đấu không nhiều như với Lee Soo Man, nhưng số lần cũng không hề ít. Quan trọng hơn là mỗi lần chuyện đều ầm ĩ rất lớn, một khi thành công đều gây ra ảnh hưởng cực lớn cho đối phương.
Xét ở một khía cạnh nào đó, Yoo Young Jin mới là người căm ghét Kim Young Min nhất trong công ty S.M, người hận không thể xé xác Kim Young Min.
Cho nên, khi nhìn thấy Lee Soo Man cứ thế để Kim Young Min đi, không nói thêm gì, cũng chẳng có phản ứng nào khác, Yoo Young Jin cũng có chút sốt ruột, hoặc nói là có chút không vui.
Với Yoo Young Jin, khó khăn lắm mới có được cơ hội tốt như vậy, đương nhiên phải dồn Kim Young Min vào đường cùng, để uy tín của Kim Young Min hoàn toàn sụp đổ mới được. Làm sao có thể dễ dàng buông tha Kim Young Min như thế.
“Young Jin à, chuyện này cậu đừng lo, cứ yên tâm đừng vội.” Lee Soo Man thở dài, nhẹ nhàng vỗ vai Yoo Young Jin cười nói: “Chuyện này, chúng ta không cần thiết cứ bám riết không buông. Th��c ra ý đồ của ta rất đơn giản, đó là để Kim Young Min tự đi điều tra và tìm cách giải quyết vấn đề này. Điều đó có gì sai đâu chứ.”
“Trò cười, thị trường Trung Quốc làm sao dễ dàng mở cửa được như vậy? Đặc biệt là mấy năm trước, quan hệ hai nước có chút không tốt. Thêm vào đó thị trường Nhật Bản cũng đủ lớn, không ai từng nghĩ đến việc tiến vào thị trường Trung Quốc. Hiện tại, khi tổng thống Park Geun Hye lên nắm quyền, quan hệ song phương cuối cùng đã hòa hoãn, đây chính là thời điểm tốt nhất để tiến vào thị trường Trung Quốc. Nhưng Young Jin, cậu cũng phải biết, dù mặt chính trị không có trở ngại gì, nhưng muốn đi vào một quốc gia hoàn toàn xa lạ, thì làm sao dễ dàng được như vậy.”
Nói đến đây, Lee Soo Man đắc ý cười lên: “Cậu cứ chờ xem đi, cho dù Kim Young Min hiện tại có tìm kiếm giải pháp, cố gắng tìm mọi cách để mở cửa thị trường Trung Quốc. Không phải nói Kim Young Min không có năng lực đó, chỉ là Kim Young Min không có đủ thời gian mà thôi.”
“Cậu cũng vừa nghe thấy lời đại diện hội đồng qu���n trị nói rồi đấy, chính là cho Kim Young Min thời gian một năm. Trong vòng một năm mà không có được một giải pháp hoặc phương án triệt để nào, thì chiếc ghế Giám đốc điều hành của Kim Young Min sẽ không còn vững nữa. Những người trong hội đồng quản trị đó, ta hiểu rõ hơn ai hết. Họ cái gì cũng dễ nói, và cũng sẽ không can thiệp bất cứ mệnh lệnh nào, hay ảnh hưởng đến quyền uy. Thế nhưng một khi liên quan đến lợi ích, đám người đó sẽ đỏ mắt, sau đó trở nên không còn tình người. Ai cản trở việc kiếm tiền của họ, người đó sẽ bị họ xé nát.”
“Thời gian một năm mà thôi, Kim Young Min chưa có đủ bản lĩnh lớn đến thế, lại có thể trong vòng một năm, khiến công ty S.M hoàn toàn mở được cánh cửa thị trường Trung Quốc, điều này hoàn toàn không thể nào.”
“Trong mắt ta, Kim Young Min nhiều nhất cũng chỉ là để các nghệ sĩ dưới quyền công ty đi Trung Quốc dạo một vòng, sau đó kiếm chút tiền lẻ. Nhưng điều này thì có ý nghĩa gì chứ. Không có thành viên phù hợp với Trung Quốc, điều này về cơ bản là vô dụng. Hơn nữa tiếng Trung cũng không quá lưu loát, giao lưu cũng khó khăn, đến lúc đó càng khiến fan Trung Quốc cảm thấy không có thành ý.”
“Trên thực tế, ngay cả khi tiếng Trung không tệ, như Choi Siwon của SJ chẳng hạn, nhưng thì có ích lợi gì đâu? Kim Young Min còn không có đủ sức ảnh hưởng để các nghệ sĩ dưới quyền chuyên tâm phát triển tại Trung Quốc. Trong lòng Kim Young Min, Hàn Quốc và Nhật Bản mới là ưu tiên hàng đầu. Đã không thể chuyên tâm phát triển tại Trung Quốc, thì cũng không thể coi là đã mở cửa thị trường Trung Quốc. Cho dù kiên trì làm như vậy, cũng phải mất nhiều năm sau mới có thể có hiệu quả, nhưng liệu hội đồng quản trị có cho Kim Young Min vài năm để làm điều đó không?”
Nói đến đây, Lee Soo Man lắc đầu cảm thán: “Tuy ta không muốn thừa nhận, nhưng cũng không thể không thừa nhận Kim Yuu Bin, cậu bé này là một thiên tài, một yêu nghiệt toàn năng. Là nghệ sĩ xuất sắc nhất trong làng giải trí Đại Hàn Dân Quốc từ trước đến nay, đồng thời cũng là nghệ sĩ toàn năng, toàn diện nhất, và ở mọi phương diện đều có thể đạt đến đỉnh cao.”
“Nhưng ngay cả Kim Yuu Bin, để MC mở cửa thị trường Trung Quốc, cũng không thể làm được chỉ trong một ngày. Đó là nhờ Kim Yuu Bin phát triển ở Trung Quốc từ rất sớm, chính thức ra mắt và phát hành album tiếng Trung chính thức, bắt đầu gây tiếng vang. Sau đó các nghệ sĩ dưới trướng MC đã trải qua nhiều năm học tiếng Trung, có thể giao lưu tiếng Trung mà không gặp trở ngại lớn nào. Thêm vào đó, dưới sự dẫn dắt của hai thành viên người Trung Quốc của MissA, mới khiến MissA chính thức ra mắt và dần dần phát triển tại Trung Quốc.”
“Nếu nói một cách nghiêm túc, việc chuẩn bị này đã mất ít nhất hơn 5 năm. Ngay từ khi MC thành lập, họ đã bắt đầu cho nghệ sĩ và thực tập sinh học tiếng Trung, bắt đầu chuẩn bị cho việc tiến vào Trung Quốc, đó cũng là ba, bốn năm rồi.”
Nói đến đây, Lee Soo Man cười nhìn Yoo Young Jin hỏi: “Cậu cảm thấy, Kim Young Min có bản lĩnh đó, có thể trong vòng một năm, thực sự khiến S.M mở được thị trường Trung Quốc hay không?”
“Ha ha!” Nghe Lee Soo Man giải thích, Yoo Young Jin cũng cười lên: “Đương nhiên không thể nào. Kim Young Min làm gì có bản lĩnh đó, đừng nói một năm, ngay cả cho hắn ba năm, hắn cũng không có bản lĩnh này.”
Nói đến Kim Young Min, Yoo Young Jin trên mặt lập tức lộ rõ vẻ khinh thường, chẳng hề che giấu sự chán ghét và chế giễu của mình đối với Kim Young Min.
“Thời gian ba năm, thực tế ngay cả ta cũng không làm được. Dù sao nếu như trước đây không xảy ra những biến cố, Trương Lực Doãn ngay từ đầu đã dốc toàn lực tiến vào thị trường Trung Quốc, Victoria Song và F(x) vẫn còn ở công ty, thì hiện tại S.M của chúng ta chắc chắn cũng đã mở được thị trường Trung Quốc. Nhưng tính ra thì ít nhất cũng phải hơn năm năm.”
“Chỉ tiếc, tất cả những điều này đều bị Kim Young Min hủy hoại. Thôi, không nói những chuyện này nữa, bây giờ nói cũng vô ích.” Lee Soo Man thở dài than thở, đứng dậy lắc đầu chậm rãi đi ra.
Yoo Young Jin cũng đứng lên, đi bên cạnh Lee Soo Man: “Đúng vậy, trước kia em cũng không chú ý. Bây giờ nghe anh vừa nói, em mới nhận ra Kim Young Min sau khi trở thành Giám đốc điều hành thật sự chẳng hề làm được điều gì tốt đẹp. Đến những nghệ sĩ tài năng, quan trọng đối với các nhóm nhạc và cả công ty như vậy mà cũng chủ động hủy hợp đồng. Đây là điều căn bản không thể xảy ra khi anh còn tại vị. Điều này không nghi ngờ gì nữa đã chứng minh sự bất tài của Kim Young Min.”
Lee Soo Man không nói gì thêm, vì trong lòng anh cũng rõ, nhiều nghệ sĩ chủ động hủy hợp đồng với công ty như vậy, đây thực sự không phải vấn đề của Kim Young Min. Chỉ có thể nói Kim Young Min số phận không may, đúng lúc gặp phải.
Nói đúng ra, tất cả đều là do hội đồng quản trị của S.M. Bởi vì hội đồng quản trị tham lam, không nỡ nhượng lại lợi ích cho các nghệ sĩ dưới quyền, điều này mới dần dần dẫn đến việc các nghệ sĩ cuối cùng chọn cách hủy hợp đồng với công ty, hoặc có ý định rời đi.
Dù sao, những người chủ động hủy hợp đồng với công ty, về cơ bản đều không phải là những người mới ra mắt, hay những thực tập sinh ngoan ngoãn, chỉ cần được debut là đã tạ ơn trời đất. Sau nhiều năm nỗ lực trong làng giải trí, có danh tiếng, có sức ảnh hưởng, cũng đã trưởng thành, hiểu chuyện. Đương nhiên họ cũng đều tự lo cho bản thân, mong muốn những nỗ lực vất vả của mình sẽ nhận được nhiều đền đáp hơn.
Chỉ tiếc, hội đồng quản trị S.M nhất quyết không đồng ý, cuối cùng khiến các nghệ sĩ không thể chịu đựng thêm nữa, dứt khoát chọn cách hủy hợp đồng với S.M.
Nói đúng ra, tất cả những điều này không liên quan nhiều đến Kim Young Min. Chỉ là ai bảo Kim Young Min số xui, trở thành Giám đốc điều hành rồi mới gặp phải hàng loạt tình huống này. Đã Kim Young Min là Giám đốc điều hành, hơn nữa mọi chuyện lại xảy ra trong nhiệm kỳ của anh ta, thì mọi tội danh và nguyên nhân này, chỉ có thể để Kim Young Min gánh vác.
“Nói thật, năng lực của cá nhân Kim Young Min vẫn có. Bằng không thì hội đồng quản trị đã chẳng tiến cử Kim Young Min lên vị trí này. Những năm nay Kim Young Min đã không hề thua kém chúng ta, thậm chí còn lợi dụng quyền hạn của Giám đốc điều hành, lờ mờ chèn ép chúng ta. Có điều muốn mở cửa thị trường Trung Quốc, cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy. Nhưng thôi, cái đó không quan trọng, không phải chuyện của chúng ta. Chúng ta cứ kiên nhẫn chờ xem, chờ Kim Young Min đặt nền móng cho chúng ta. Sau đó đến lúc hội đồng quản trị không thể chịu đựng được nữa, đá hắn ra khỏi vị trí, chúng ta sẽ dọn dẹp tàn cuộc. Đến lúc đó có Kim Young Min đặt nền móng, việc S.M của chúng ta mở cửa thị trường Trung Quốc cũng sẽ dễ dàng hơn.”
Nói đến đây, đôi mắt Lee Soo Man lập tức nheo lại, bằng một giọng rất nhỏ nhưng lại vô cùng kiên định nói: “Tóm lại, mở cửa thị trường Trung Quốc, tiến vào thị trường Trung Quốc, đây là việc nhất định phải làm, cũng liên quan đến chiến lược phát triển sau này của S.M chúng ta!”
Yoo Young Jin gật đầu lia lịa: “Vâng, em biết rồi anh. Nói đến Kim Young Min cũng thật là đáng thương. Khó khăn lắm mới bồi dưỡng được một nhóm nhạc nữ siêu cấp như SNSD, thế mà lại không ngờ khiến SNSD giờ đây không nghe lời, thậm chí còn muốn chèn ép SNSD. Nói đùa à? SNSD một năm mang lại bao nhiêu thu nhập cho công ty? Không có SNSD, công ty sẽ thiếu hụt một khoản thu nhập rất lớn. Đám ngư���i trong hội đồng quản trị đó làm sao có thể cho phép được chứ.”
“Ha ha, đây cũng là do Kim Young Min không có bản lĩnh, hoặc nói căn bản không xem nghệ sĩ ra gì. Tự cho mình là Giám đốc điều hành cao cao tại thượng, hoàn toàn nắm giữ sinh tử và sự nghiệp của nghệ sĩ. Nói đến, ta cũng thật bội phục phần tự tin này của Kim Young Min. Chẳng lẽ những chuyện của Han Kyung, JYJ vẫn chưa đủ để khiến Kim Young Min tỉnh ngộ sao? Khả năng kiểm soát nghệ sĩ dưới trướng công ty quá kém. Nếu là ta, tuyệt đối sẽ không để xảy ra chuyện như thế này. Lúc trước HOT, SES và nhóm Shinhwa, dưới sự kiểm soát của ta, ai dám nói với công ty hay với ta một chữ "Không", kẻ đó chắc chắn là muốn tìm chết.”
Yoo Young Jin hoàn toàn tán đồng gật đầu lia lịa. Đối với việc Lee Soo Man trước kia khi còn làm Giám đốc điều hành S.M trong thời gian dài, thường xuyên mắng mỏ các nghệ sĩ dưới trướng, thì các nghệ sĩ dưới quyền thực sự không dám có bất kỳ phản kháng nào. Chỉ có thể nói, khả năng kiểm soát nghệ sĩ của Lee Soo Man phi thường mạnh, điểm này Kim Young Min còn lâu mới có thể sánh bằng.
“Ha ha, ta bây giờ thì không có gì bận tâm, ngược lại nhìn cái bộ dạng Kim Young Min đang phải xoay sở, thật lòng mà nói, tâm trạng thật sự rất tốt. Ta quyết định, hôm nay phải uống một trận thật đã, sau đó cứ yên lặng chờ xem Kim Young Min sẽ đối phó với cuộc khủng hoảng này thế nào.”
“Ha ha, vậy thì tốt, hôm nay chúng ta tìm một thời gian uống một ly.” Lee Soo Man cười vỗ vỗ vai Yoo Young Jin: “Lớn tuổi rồi, hiện tại cũng có chút lực bất tòng tâm rồi. Tranh thủ lúc này cơ thể còn khỏe, ta sẽ cùng cậu uống một ly, chờ sau này tuổi tác lớn hơn chút nữa, e rằng có muốn uống cũng không uống được.”
“Ha ha, vậy cứ vậy đi anh, em sẽ tìm địa điểm.” Yoo Young Jin cũng vừa cười vừa nói.
Lee Soo Man tạm thời chia tay Yoo Young Jin, trở lại phòng làm việc của mình, đóng cửa lại, yên tĩnh ngồi trên ghế, nhớ lại mọi chuyện vừa rồi, xem mình có bỏ sót điểm nào không.
Mười mấy phút sau, Lee Soo Man xác định không có bỏ sót điều gì. Lần này Kim Young Min thực sự đã gặp phải khủng hoảng nghiêm trọng nhất kể từ khi nhậm chức Giám đốc điều hành. Điều này cũng khiến Lee Soo Man hài lòng mỉm cười.
“Kim Young Min, ngươi có biết điểm khác biệt lớn nhất giữa chúng ta nằm ở đâu không? Đó chính là ngươi chỉ là một thương nhân, chỉ vì lợi ích chung của công ty, vì lợi ích bản thân, nhưng lại quên, nghệ sĩ mới là nền tảng của công ty. Đôi khi vì những điều cần thiết, mình phải có sự hy sinh phù hợp. Bằng không thì, cho dù lúc trước ta có bỏ trốn sang Mỹ, nhưng nếu ta thực sự không nhượng bộ, nếu làm lớn chuyện lên, thì ngươi cũng không thể trở thành Giám đốc điều hành S.M. Dù ngươi có được hội đồng quản trị toàn lực ủng hộ thì đã sao? Ta có được toàn bộ các bộ phận trong công ty toàn lực ủng hộ, nếu thực sự làm lớn chuyện, ngươi cũng không thể trở thành Giám đốc điều hành.”
“Nói đúng ra, chẳng qua là bởi vì S.M do một tay ta sáng lập, ta đã sớm coi S.M như con đẻ của mình, tuyệt đối không thể chịu đựng được việc S.M xảy ra bất cứ vấn đề gì. Bằng không thì, lúc đầu ta đã chẳng chọn cách nhượng bộ, mà là quyết c��ng chết đến cùng. Như vậy thì S.M chắc hẳn đã sớm sụp đổ do nội loạn gây ra bởi cuộc tranh đấu của chúng ta trước đây, làm gì còn có một S.M như hiện tại.”
Độc thoại một hồi, Lee Soo Man quay đầu nhìn bức ảnh đặt trên bàn làm việc của mình, một thiếu nữ tươi tắn, cười híp mắt rạng rỡ. Trong ánh mắt của "Bạo quân máu lạnh" Lee Soo Man không khỏi hiện lên một tia yêu thương: “Sunny à, chú có thể làm chỉ có chừng này thôi. Cháu gái bướng bỉnh này, luôn vì cái tính cách 'bạo quân máu lạnh' đối ngoại của chú mà hơi sợ chú. Nhưng dù sao chú cũng là chú của cháu, làm sao chú có thể không quan tâm, không thương yêu cháu được chứ.”
Truyện được truyen.free giữ bản quyền, từng câu chữ đều gói gọn tinh túy từ tác phẩm gốc.