Trở lại Seoul, Kim Yuu Bin liền trực tiếp ru rú trong Phạm Lê Viên, về cơ bản không có việc gì là không ra khỏi cửa. Ngay cả khi mua sắm đồ đạc, vật dụng gì đó, anh cũng chỉ cần gọi điện thoại, khu dân cư sẽ phụ trách. Bởi vì khu dân cư Phạm Lê Viên thuộc vào hàng cao cấp nhất Hàn Quốc, bất động sản không chỉ bao gồm phí điện nước, mà còn cả dịch vụ bảo mẫu, vệ sinh, y tế, hỗ trợ mua sắm đồ dùng sinh hoạt hay nguyên liệu nấu ăn... tất cả đều do khu dân cư này cung cấp.

Sau đó, Kim Yuu Bin hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt công chúng. Đối với điều này, truyền thông cùng cộng đồng fan hâm mộ đã quá quen thuộc, biết rằng Kim Yuu Bin lại chơi trò "biến mất", không có ý định tiếp nhận phỏng vấn của mọi người. Thái độ không màng danh lợi này của Kim Yuu Bin càng được tán thưởng.

Trên thực tế, những người thực sự hiểu Kim Yuu Bin mới biết, đây không phải là không màng danh lợi, mà chỉ là anh không thèm để ý đến mọi người mà thôi. Đương nhiên, việc không thèm để ý đến mọi người, theo một khía cạnh nào đó, cũng có thể coi là không màng danh lợi.

Ở lì trong nhà ba ngày sau, Kim Yuu Bin mới lần đầu tiên rời khỏi Heukseok-Dong để đến trụ sở công ty. Lý do rất đơn giản, đó là Tết Nguyên Đán đã qua. Đối với các quốc gia phương Đông, đặc biệt là những nước chịu ảnh hưởng từ Trung Quốc, năm 2013 mới thực sự bắt đầu. Vì vậy, hội nghị kế hoạch năm mới hàng năm của công ty sắp di���n ra, các trưởng phòng ban cùng các nghệ sĩ đều vội vã trở về tham dự.

"Hãy dùng những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất của chúng ta để chào đón vị Chủ tịch Kim Yuu Bin vĩ đại, người mà chúng ta ca ngợi là đã 'xả thân cứu người'!" Theo tiếng của Yoo Jae Suk, Kim Yuu Bin vừa đẩy cửa bước vào phòng họp lớn ở tầng một tòa nhà âm nhạc, thì ngay lập tức, một tràng pháo tay nhiệt liệt vang lên, kèm theo tiếng hò reo và những tiếng gọi "Oppa!" khiến Kim Yuu Bin cũng hơi ngỡ ngàng.

Nhanh chóng lấy lại tinh thần, Kim Yuu Bin nhìn Yoo Jae Suk đang đứng trên bục hội nghị, bất đắc dĩ mỉm cười. Anh không ngờ rằng lần này mọi người lại nhanh hơn mình. Rõ ràng đây là điều mọi người đã bàn bạc trước, nếu không thì mọi người không thể nhanh như vậy, và mình cũng không thể là người đến cuối cùng.

Tuy nhiên, câu nói của Yoo Jae Suk có chút vấn đề. Việc mình cứu người thì không sai, nhưng cái gì gọi là "bỏ mình cứu người"? Mình có xả thân đâu!

Trong tiếng cười của mọi người, Kim Yuu Bin cũng không nhịn được mỉm cười, sau đó trở về chỗ ngồi hàng ghế đầu. Anh ngay lập tức được Hong Seung Sung và Kim Ji-Deok ở bên cạnh chào đón nhiệt tình.

Đương nhiên, việc Hong Seung Sung và Kim Ji-Deok chào đón nồng nhiệt không phải là cố ý chọc ghẹo Kim Yuu Bin hay tấn công bất ngờ, mà chỉ là họ hơi phấn khích thôi. Chỉ thấy hai người liên tục nói những câu như "Yuu Bin, làm tốt lắm!", liền biết họ có chút kích động.

"Được rồi, Chủ tịch của chúng ta đã đến, vậy thì cuộc họp hôm nay chính thức bắt đầu!" Theo lời của Yoo Jae Suk, mọi người cũng dần im lặng.

"Bây giờ, trước tiên xin mời Chủ tịch Kim Yuu Bin vĩ đại của chúng ta lên phát biểu!" Một người dẫn chương trình khác là Kang Ho-Dong lớn tiếng nói, ngay lập tức, một tràng pháo tay nhiệt liệt vang dội khắp phòng.

Đây là quy trình cơ bản, Kim Yuu Bin cũng không chần chừ, trực tiếp đứng dậy đi lên sân khấu, cầm chiếc micro Kang Ho-Dong đưa cho. Đối mặt với các trưởng bộ phận và các nghệ sĩ thuộc công ty, đặc biệt là khi nhìn thấy quy mô của đội ngũ nghệ sĩ và những thành tựu họ đã đạt được, trong lòng Kim Yuu Bin cũng dâng trào cảm giác tự hào.

Thử hỏi, có công ty quản lý nào ở Hàn Quốc có thể làm được như thế này không? Số nghệ sĩ trực thuộc vượt quá sáu mươi tám người, chỉ riêng các nhóm nhạc đã lên đến 10 nhóm, còn có diễn viên và người dẫn chương trình, mỗi người đều phát triển rất tốt. Không hề giống như các công ty quản lý khác quá chú trọng bồi dưỡng và hỗ trợ một vài nhóm nhạc phát triển, còn các nhóm nhạc và nghệ sĩ khác thì để họ tự sinh tự diệt.

Cái gọi là hỗ trợ một vài nhóm nhạc phát triển, dường như chỉ có SM Entertainment và YG Entertainment. Các công ty quản lý khác, bao gồm cả JYP Entertainment, hiện tại vẫn chưa thể toàn lực ủng hộ 2PM và Miss A cùng lúc phát triển.

Nhìn đoàn người đang ngồi bên dưới, có nghệ sĩ, người dẫn chương trình và diễn viên, tất cả đều phát triển vô cùng tốt. Hơn nữa, các mặt hoạt động của công ty cũng ngày càng phồn vinh, thực lực không ngừng tăng lên, thu nhập cũng không ngừng đề cao. Chỉ riêng điểm này, cũng đủ để Kim Yuu Bin, với tư cách là chủ tịch và người sáng lập, cảm thấy vô cùng tự hào.

"Trong năm 2012 vừa qua, công ty chúng ta, dưới sự nỗ lực của tất cả mọi người, lại một lần nữa tiến thêm một bước. Dù giới bên ngoài đều nói công ty chúng ta là một trong hai công ty quản lý lớn nhất làng giải trí Hàn Quốc, nhưng trên thực tế, tôi dám khẳng định, công ty chúng ta mới là công ty quản lý số một làng giải trí Hàn Quốc, ngay cả SM cũng không thể sánh bằng."

Một câu nói nhẹ nhàng của Kim Yuu Bin ngay lập tức nhận được những tiếng hoan hô và reo hò từ tất cả mọi người có mặt. Ai nấy đều tự hào vì là một thành viên của công ty. Hơn nữa, công ty dưới sự chỉ đạo của Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung, cũng không hề bóc lột nghệ sĩ, ngược lại còn đối xử rất tốt với họ. Đúng như lời đồn bên ngoài, trở thành người của công ty, bản thân đã là một niềm hạnh phúc, có thể tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ từ tất cả mọi người trong làng giải trí Hàn Quốc.

"Năm 2012, công ty chúng ta trong lĩnh vực âm nhạc, tiếp tục thống trị tuyệt đối. T-Ara đã phát triển thuận lợi, Kara tiếp tục duy trì vị thế nhóm nhạc Hàn Quốc hàng đầu tại Nhật Bản. Miss A còn thành công thâm nhập thị trường Trung Quốc, được Trung Quốc công nhận và đón nhận. Nghe nói các thành viên Miss A, đặc biệt là cô bé Suzy, giờ đã trở thành tiểu phú bà rồi, điểm này nhất định phải mời khách đấy!"

Mọi người bật cười rộ lên, ngay sau đó tất cả đều rất hợp ý nhau mà nhao nhao. Tiếng vỗ tay có nhịp điệu vang lên, cùng với tiếng hò reo: "Mời khách! Mời khách! Mời khách!"

Đối mặt với lời trêu chọc của mọi người, Suzy xấu hổ đỏ bừng mặt, nhưng vẫn rất tự nhiên đứng dậy. Sau khi mọi người đã hợp tác im lặng, Suzy nhìn mọi người cười nói: "Không vấn đề gì!"

"Suzy! Suzy! Suzy!" Mọi người hết sức phối hợp bắt đầu lớn tiếng gào thét tên Suzy. Dù hơi ngại ngùng, mặt đỏ bừng, nhưng Suzy vẫn ngẩng cao đầu, với vẻ mặt kiêu hãnh, khiến mọi người không nhịn được mà bật cười.

"Tốt rồi!" Kim Yuu Bin cười ngăn mọi người hò reo, sau đó tiếp tục nói: "Không nghi ngờ gì nữa, thành công của Miss A đã cho chúng ta thấy rõ nhất một điều, đó là thị trường Trung Quốc còn lớn hơn cả Nhật B���n. Hơn nữa không có tính bài ngoại, có thể đón nhận mọi người tốt hơn. Quan trọng hơn là không có những vấn đề an ninh, điểm này rất quan trọng."

"Do đó, trong thời gian tới, các nghệ sĩ của chúng ta, dưới sự lên kế hoạch và vận hành của công ty, cũng sẽ dần dần tiến quân vào thị trường Trung Quốc. Cho nên mọi người không cần ghen tị với cô bé Suzy làm gì, chờ mọi người tiến quân vào Trung Quốc rồi, sẽ thấy thị trường lớn đến nhường nào, và việc kiếm tiền dường như cũng rất dễ dàng."

Nói đến đây, sắc mặt Kim Yuu Bin đột nhiên trở nên nghiêm nghị: "Tuy nhiên, tôi phải nhắc nhở mọi người, việc các bạn tiến quân vào Trung Quốc không có vấn đề gì, nhưng nhất định phải tăng cường luyện tập tiếng Trung. Đây là vấn đề thái độ tối thiểu. Quan trọng hơn là, Trung Quốc đã đón nhận chúng ta, mang lại thu nhập to lớn, vậy thì khi phát ngôn chúng ta cũng phải chú ý, tuyệt đối đừng tự cao tự đại, trong khả năng cho phép, hãy cố gắng hết sức để đền đáp lại những người hâm mộ Trung Quốc, hiểu chứ!"

"Rõ!" Mọi người đ���ng thanh đáp lời đầy dứt khoát. Thực tế thì cho dù Kim Yuu Bin không nói, mọi người cũng sẽ làm. Ai cũng không phải người ngốc, hơn nữa, với sự chỉ bảo của các tiền bối lớn trong công ty, mọi người cũng hiểu chuyện và có tầm nhìn, chứ không phải như một số người, có chút tự mãn, không biết tự lượng sức mình, cho rằng mình là Vua của thế giới, hễ mở miệng là 'phun châu nhả ngọc'.

"Rất tốt, chúng ta tiếp tục!" Kim Yuu Bin gật đầu, sau đó tiếp tục nói: "Trong lĩnh vực chương trình tạp kỹ, 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 tiếp tục duy trì mức rating ổn định đến ngạc nhiên, thậm chí hiện nay đã dần trở thành một thương hiệu, vượt khỏi mức độ ban đầu là rating quyết định tất cả, thậm chí dần trở thành một hiện tượng!"

Nói đến đây, Kim Yuu Bin cũng thở dài một hơi, trong lòng không kìm được dâng lên niềm kiêu hãnh và tự hào.

Được thôi, Kim Yuu Bin thừa nhận, chính mình cũng không ngờ rằng 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》, một chương trình vốn chỉ dựa vào các thành viên nhóm nhạc nữ để thu hút rating, lại có thể bùng nổ một năng lượng đáng kinh ngạc trong tay mình.

Hiện tại 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 dù rating chỉ luôn ở mức 13% đến 15% mà thôi, nhưng điều đó thì sao? Phải biết 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 đã vượt khỏi tầng cấp mà rating quyết định tất cả. Ngay cả khi 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 có rating không cao, thì có vấn đề gì chứ? Ít nhất hiện tại sức ảnh hưởng của 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 đã âm thầm trở thành một trong những chương trình tạp kỹ có sức ảnh hưởng lớn nhất Hàn Quốc, xếp vào top 5, chỉ đứng sau 《 Vô Hạn Khiêu Chiến - Infinity Challenge 》, 《 Running Man 》 và 《 We Got Married 》.

Huống chi, những nhà sản xuất của ba chương trình tạp kỹ có rating cao hơn kia, ai dám lớn tiếng tuyên bố chương trình của mình mạnh hơn 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》?

Chẳng lẽ không thấy các thành viên nhóm nhạc nữ từng tham gia 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 đều mang trên mình hào quang đặc biệt của G7 từ chương trình 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 sao? Thân phận và địa vị của họ cũng cao hơn, mạnh hơn hẳn những người chưa từng tham gia, và càng dễ được lòng công chúng, đặc biệt là các bà các cô, các chú các bác, ông bà lớn tuổi yêu mến.

Theo suy nghĩ của những người dân lớn tuổi này, ít nhất các thành viên G7 của 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 không phải là những cô gái chỉ biết hát và nhảy trên sân khấu, không hiểu gì cả. Ít nhất họ còn tự mình xuống ruộng làm việc đồng áng, dù ban đầu còn bỡ ngỡ, nhưng từ chỗ xa lạ dần trở nên thuần thục, mỗi bước đều là một sự tiến bộ.

Đối với những người dân lớn tuổi này mà nói, việc các thành viên G7 làm nông dù không liên quan trực tiếp đến họ, nhưng sở dĩ họ yêu thích là vì điều đó thể hiện sự siêng năng của các thành viên G7, đơn giản chỉ vậy thôi.

Hơn nữa, mỗi năm, 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 sau khi thu hoạch, ngoại trừ một phần tiền nhất định, số tiền còn lại đều được quyên góp. Điểm này càng nhận được vô số lời tán thưởng, thậm chí bản thân chương trình 《 Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth 》 cũng dần được gọi là chương trình từ thiện.

"Chương trình 《 Real Men 》, rating không ngừng tăng lên, sức ảnh hưởng ngày càng lớn. Từ những dấu hiệu hiện tại cho thấy, rõ ràng nó cũng sẽ trở thành một chương trình tạp kỹ chủ lực, ít nhất 《 Real Men 》 có tiềm năng để trở thành một chương trình tạp kỹ chủ lực."

Sau khi giới thiệu sơ lược về các chương trình tạp kỹ, Kim Yuu Bin chuyển sang chủ đề khác: "Đồng thời, trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, năm 2012 số lượng tác phẩm của bộ phận điện ảnh và truyền hình chúng ta cũng không nhiều, chỉ có một bộ phim truyền hình và một bộ phim điện ảnh. Nhưng chỉ một bộ phim truyền hình 《 Vì Sao Đưa Anh Tới 》 đã trở thành kinh điển, hoàn toàn tạo nên cơn sốt, còn bộ phim điện ảnh 《 Đạo Tặc Đồng Minh 》 thì lập kỷ lục 15 triệu lượt xem, đứng đầu phòng vé trong lịch sử điện ảnh nội địa Hàn Quốc."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin đột nhiên dừng lại, sau đó nhìn Jun Ji Hyun đang ngồi cạnh Kim Tae Hee: "Chị Ji Hyun, 《 Vì Sao Đưa Anh Tới 》 và 《 Đạo Tặc Đồng Minh 》 đều là hai tác phẩm có sự tham gia của chị. Thế nào, có phải đã mang lại cho chị sự bùng nổ lần thứ hai trong sự nghiệp không? Quyết định của chúng ta không sai chứ?"

Những lời của Kim Yuu Bin lại một lần nữa khiến mọi người bật cười rộ lên, còn Jun Ji Hyun cũng cười gật đầu, rất thoải mái tán thành lời của Kim Yuu Bin.

Trên thực tế, trong lòng Jun Ji Hyun cũng vô cùng rõ ràng, việc gia nhập công ty dù phải hy sinh hôn nhân của mình, nhưng quyết định này không hề sai chút nào. Hiện tại, Jun Ji Hyun dù đã trải qua thất bại hôn nhân, phải đối mặt với những lời cười nhạo, mỉa mai rằng cô không biết tự lượng sức muốn gả vào hào môn, giờ bị 'vả mặt', và lại trải qua biến động thay đổi công ty quản lý.

Khi mọi người đều cho rằng mình đã hết thời, thậm chí bản thân Jun Ji Hyun cũng không còn chút tự tin nào, cô không ngờ rằng chỉ sau một thời gian ngắn gia nhập công ty, một bộ phim truyền hình và một bộ phim điện ảnh còn giúp cô bùng nổ 'mùa xuân thứ hai' trong sự nghiệp. Thậm chí lần bùng nổ này còn lớn hơn cả năng lượng bùng nổ của bộ phim 《 Cô Nàng Ngổ Ngáo 》 năm xưa.

Hiện tại, sức hút và sức ảnh hưởng của Jun Ji Hyun, bao gồm cả sự ưu ái từ các công ty quảng cáo, đều mang lại lợi nhuận lớn cho cô, thu nhập cũng tăng vọt không ngừng.

Thêm vào đó, công ty đối xử hậu đãi với các nghệ sĩ, không hề có sự bóc lột, khiến Jun Ji Hyun chỉ trong năm 2012, nhờ một bộ phim truyền hình và một bộ phim điện ảnh, sau đó là một loạt các hoạt động thương mại và làm đại sứ hình ảnh quảng cáo, mà thu nhập cả năm thậm chí vượt quá tổng thu nhập của năm năm trước cộng lại. Điều này cũng khiến Jun Ji Hyun không khỏi cảm thán, công ty quản lý trước đây của cô so với công ty hiện tại, quả thực có sự khác biệt quá lớn.

Đặc biệt là về mặt thu nhập, tổng thu nhập của Jun Ji Hyun trong năm 2012 có thể vượt qua tổng thu nhập của năm năm trước đó cộng lại. Điều này không phải hoàn toàn do giá trị bản thân của Jun Ji Hyun bùng nổ và tăng gấp bội trong năm 2012, khiến các công ty quảng cáo xếp hàng mời hợp tác (dù điều đó cũng gần đúng), mà quan trọng hơn là công ty không hề bóc lột nghệ sĩ, nhờ vậy mà thu nhập của nghệ sĩ mới trở nên rất cao, đây mới là điểm cốt yếu.

Nếu như công ty quản lý trước đây của Jun Ji Hyun cũng không bóc lột nghệ sĩ như công ty hiện tại, thì tổng thu nhập của Jun Ji Hyun trong năm 2012 có lẽ cũng chỉ vượt năm trước đó khoảng 1.5 lần mà thôi. Dù sao, một bộ phim truyền hình kinh điển và một bộ phim điện ảnh nội địa Hàn Quốc đứng đầu phòng vé vẫn có uy lực và sức ảnh hưởng đủ để làm thu nhập của Jun Ji Hyun tăng vọt.

"Năm ngoái, công ty thu nhập rất nhiều, thu nhập của mọi người cũng không thấp, điều này rất tốt. Dù sao tôi vẫn luôn kiên trì và tin tưởng rằng, cục diện đôi bên cùng có lợi mới thực sự là thắng lợi. Có như vậy, mọi người và công ty mới có thể cùng nhau hợp tác, cùng nhau tiến bộ, cùng nhau lớn mạnh và đi tiếp con đường dài."

Một tràng pháo tay rào rào vang lên. Tất cả mọi người vì những lời nói này của Kim Yuu Bin mà không kìm được vỗ tay. Dù sao những lời Kim Yuu Bin nói rất có lý và rất đúng. Quan trọng hơn là công ty thực sự làm như vậy, các nghệ sĩ có mặt không nghi ngờ gì là những người cảm nhận sâu sắc nhất. Đặc biệt là những nghệ sĩ như Fin.K.L, những người không xuất phát từ công ty mà về sau mới gia nhập, khi so sánh với công ty quản lý trước đây, thực sự không thể không cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi ở đây.

"Trong năm 2013, theo kế hoạch sơ bộ hiện tại của c��ng ty, trong lĩnh vực âm nhạc, Kara cũng sẽ trở lại, để đảm bảo vị thế là một trong ba nhóm nhạc nữ hàng đầu trong làng nhạc Hàn Quốc. Đồng thời, T-Ara cũng phải toàn lực ứng phó, cố gắng phát triển nhanh nhất có thể, nỗ lực vươn lên mạnh mẽ, đừng để Kara phải vất vả chạy show liên tục ở cả Hàn và Nhật chỉ để duy trì vị thế và sức cạnh tranh của chúng ta trong lĩnh vực nhóm nhạc nữ."

"Và nhóm f(x) sẽ là nhóm thứ hai tiến quân vào Trung Quốc, sau Miss A. Điểm này tôi hy vọng các bạn có thể chú ý và coi trọng. Victoria Song, em là đội trưởng, đồng thời cũng là người Trung Quốc, từ giờ trở đi, hãy tăng cường việc luyện tập hội thoại tiếng Trung cho các thành viên, và cả những câu nói cơ bản nhất cũng phải hiểu rõ ý nghĩa, tránh đến lúc sang Trung Quốc lại gây ra trò cười cho tôi."

"Rõ! Oppa cứ yên tâm, em nhất định sẽ giám sát tốt các thành viên." Victoria Song đứng dậy đáp lời với vẻ mặt hưng phấn. Đối với Victoria Song mà nói, dù công ty tốt đến mấy, nhưng đây vẫn là công ty quản lý của Hàn Quốc; bản thân cô là người Trung Quốc, nên càng mong muốn có thể phát triển tại quê nhà.

Chỉ cần nghĩ đến việc có thể ở Trung Quốc nửa năm hay phần lớn thời gian trong năm để phát triển sự nghiệp, đối với Victoria Song mà nói, điều đó chẳng khác gì được phát triển và ra mắt tại Trung Quốc. Dành phần lớn thời gian ở Trung Quốc, thỉnh thoảng mới về Hàn Quốc "đánh trận giả" (cho có khí thế), đây tuyệt đối là điều mà Victoria Song mong đợi nhất.

"Về nhóm Beast, cũng nhất định phải nỗ lực hết sức! Là nhóm nhạc nam duy nhất của công ty chúng ta hiện tại, các bạn Beast cũng đại diện cho niềm tự trọng của chúng ta trong lĩnh vực nhóm nhạc nam. Cho nên yêu cầu của công ty đối với các bạn Beast rất đơn giản, đó là nhất định phải đạt đến trình độ của nhóm nhạc nam hàng đầu trong làng nhạc Hàn Quốc. Đây đương nhiên không phải là việc dễ dàng, nhưng không sao cả, các bạn có thực lực và tiềm năng, công ty cũng sẽ toàn lực ủng hộ. Điều các bạn cần làm là nỗ lực hơn nữa, có làm được không?"

"Có thể!" Sáu thành viên Beast ngay lập tức đứng dậy, nhìn Kim Yuu Bin với vẻ mặt kiên định đáp lời.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và đó là một phần không thể thiếu trong hành trình lan tỏa những câu chuyện hay.