Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 194:

Nhìn Kim Yuu Bin nhàn nhã đi đi lại lại trong phòng thu âm, sờ cái này, xem cái kia, Cho-Hyuk cũng đâm ra phiền lòng: "À này, thằng nhóc này đừng xem nữa, cậu không biết phải khởi động giọng trước khi thu âm à, sao vẫn nhàn nhã thế?"

Đương nhiên, đây cũng chỉ là lời than thở đầu môi chót lưỡi của Cho-Hyuk mà thôi, đối với thực lực và kỹ năng biểu diễn của Kim Yuu Bin, Cho-Hyuk tuyệt nhiên không hề nghi ngờ.

Trong mắt Cho-Hyuk, Kim Yuu Bin trời sinh đã có một giọng hát vàng mà bất kỳ ca sĩ nào cũng phải thèm muốn. Cậu ta hoàn toàn không cần các công đoạn chuẩn bị như khởi động giọng, chỉ cần đứng trước micro là có thể tùy ý thể hiện bất kỳ ca khúc nào, và chất lượng âm thanh tổng thể đều rất hoàn hảo.

Một giọng hát được đánh giá cao, âm vực rộng, đặc biệt là có thể mang đến cảm giác an tâm, tĩnh tại, khiến người khác phải lắng nghe một cách kỹ lưỡng. Trong mắt Cho-Hyuk, khả năng trình diễn của Kim Yuu Bin chắc chắn vượt xa những người như Kangta hay Shin Hye Sung. Nếu không tính đến kinh nghiệm và kỹ thuật biểu diễn, chỉ xét riêng giọng hát, e rằng ngay cả Shin Seung Hoon cũng không phải đối thủ của Kim Yuu Bin.

Điều càng khiến người ta khó chấp nhận hơn là cậu nhóc này căn bản không có vẻ gì là người Busan, nói giọng Seoul chuẩn. Đơn giản khiến người ta khó tưởng tượng rằng Kim Yuu Bin lại là một đứa trẻ lớn lên ở Busan, một người sinh ra và lớn lên tại Busan chính hiệu.

Phải biết rằng, trừ phi là người lớn lên ở Seoul từ nhỏ, còn nếu là người từ các khu vực khác đến Seoul, về cơ bản dù có cố gắng học nói giọng Seoul đến mấy, thì khi nói chuyện, trong giọng điệu vẫn luôn có âm hưởng phương ngữ địa phương. Ấy thế mà điều này ở Kim Yuu Bin lại hoàn toàn không thấy được.

Bất quá, theo thời gian, trước những tài năng và thiên phú Kim Yuu Bin thường xuyên bộc lộ, Cho-Hyuk cũng dần trở nên quen, theo thói quen quy tất cả những hiện tượng và tình huống này là do thiên phú bẩm sinh của Kim Yuu Bin.

"Được rồi, anh cứ yên tâm đi, anh em mình đâu phải mới quen. Thực lực của em lẽ nào anh còn không tin!" Thấy Cho-Hyuk dường như đã xong xuôi việc chuẩn bị, Kim Yuu Bin cũng thu lại suy nghĩ, hít một hơi thật sâu vừa nói vừa bước vào phòng thu âm.

"À à, biết cậu lợi hại rồi, sao rồi?" Khóa micro đàm thoại, Cho-Hyuk có chút bất đắc dĩ đáp lời. Thấy Kim Yuu Bin còn định nói gì đó nữa, anh vội vàng bật công tắc, tức thì giai điệu sôi động vang lên.

Với cách làm mang tính cưỡng chế này của Cho-Hyuk, Kim Yuu Bin tỏ vẻ rất khó chịu, đôi mắt trừng Cho-Hyuk một cái rồi bĩu môi.

Giai điệu đã vang lên. Kim Yuu Bin tuy rằng bình thường hay đùa giỡn, có vẻ không nghiêm túc, nhưng khi đã làm việc thì cậu vẫn hết sức nghiêm túc.

"Bởi vì là lần đầu tiên nên mới thế này, vài ngày nữa sẽ ổn thôi..." Với quyết định chọn bài "Một Năm Sau" làm ca khúc chủ đề cho album thứ hai của mình, Kim Yuu Bin đã sớm thuộc lòng. Dưới sự lắng nghe của Cho-Hyuk, cậu cất tiếng hát ngay lập tức.

"À nha ~~~ Dù vừa rồi chỉ biết rằng bài hát 'Một Năm Sau' này rất hay, nhưng giờ nghe thằng nhóc này trình diễn, thực sự là vô cùng tuyệt vời. Rất hiển nhiên, nửa cuối năm 2002 chắc chắn sẽ là thời kỳ thống trị của ca khúc 'Một Năm Sau' của Kim Yuu Bin."

Ngồi ở ngoài phòng thu âm, khi nghe Kim Yuu Bin trình diễn, đặc biệt là sau khi đoạn đầu tiên kết thúc, Cho-Hyuk không khỏi thầm cảm thán.

Rồi anh lại nghĩ đến việc Kim Yuu Bin bày tỏ sẽ cố gắng đưa tất cả những ca khúc kinh điển của mình vào album thứ hai. Với sự công nhận của Cho-Hyuk dành cho Kim Yuu Bin, cộng với việc ca khúc "Một Năm Sau" kinh điển này đang vang vọng bên tai Cho-Hyuk, anh dần trở nên càng thêm mong đợi những ca khúc tiếp theo của Kim Yuu Bin.

"Anh, sao rồi?" Kim Yuu Bin từ phòng thu âm bước ra, không kịp chờ đợi hỏi ngay.

Mặc dù với chất lượng của bài "Một Năm Sau", Kim Yuu Bin có lòng tin tuyệt đối. Sự thật chứng minh rằng "Một Năm Sau" chắc chắn là một ca khúc kinh điển, thống trị làng nhạc Hàn Quốc trong nửa năm là không có vấn đề gì.

Còn về giọng hát và khả năng trình diễn của mình, Kim Yuu Bin cũng chưa bao giờ nghi ngờ. Bất quá, để biết rõ hơn mình còn điểm nào chưa làm tốt, lập tức thay đổi, Kim Yuu Bin vẫn muốn nghe nhận xét của một nhà sản xuất âm nhạc chuyên nghiệp như Cho-Hyuk.

"Ừm ~~~ hiệu quả không tệ, à thì ~~~ phải nói là hiệu quả cực kỳ tốt. Lần cậu hát thử vừa rồi, tôi cảm thấy hoàn toàn có thể dùng làm bản chính thức, đưa vào album là được, hiệu quả rất tốt."

Cho-Hyuk vỗ vỗ vai Kim Yuu Bin, liên tiếp khen ngợi. Bất quá sau khi nói xong, Cho-Hyuk không khỏi nhíu mày nói: "Nhưng mà, bài hát này của cậu rõ ràng là một ca khúc thiên về vũ đạo hơn. Dù cậu hát thử rất hoàn hảo, nhưng nếu một ngày cậu cần vừa nhảy vừa hát, thì việc kiểm soát giọng hát và hơi thở sẽ đòi hỏi cao hơn nhiều. Không biết lúc đó hiệu quả sẽ thế nào. Ừm ~~~ hay là thế này đi, cậu vào thử lại một lần nữa, vừa nhảy vừa hát, tôi sẽ nghe thử hiệu quả."

Kim Yuu Bin bất đắc dĩ đảo mắt, sau đó trước khuôn mặt đầy hoài nghi của Cho-Hyuk, cậu giải thích: "Anh ơi, bài hát này em mới chỉ đưa ra thôi, cả công ty, thậm chí là cả thế giới, anh là người nghe duy nhất đó, thì làm gì có thời gian để biên đạo vũ đạo chứ? Làm sao em vừa hát vừa nhảy được ạ."

"À ~~~ haha, thật sao, xin lỗi nhé, anh quên mất." Lời than phiền của Kim Yuu Bin khiến Cho-Hyuk chợt nhận ra, anh có chút ngượng ngùng cười nói.

"Ừm, ca khúc không thành vấn đề, nói đơn giản là hoàn hảo, cũng không có gì cần phải sửa đổi. Bài hát đã có rồi, hay là giờ cậu đi tìm Lee Ho Yeon và đội của anh ấy ngay, nhanh chóng biên đạo vũ đạo đi. Đến lúc đó xem lại hiệu quả trình diễn."

"Vâng, em biết rồi anh. Vậy thì, em đi ngay bây giờ đây." Đối với đề nghị của Cho-Hyuk, Kim Yuu Bin suy nghĩ một chút rồi cũng gật đầu đồng ý. Hôm nay đến công ty, mục đích chính là cho album mới của mình. Mặc dù trong tình huống bình thường là sau khi thu âm xong tất cả các ca khúc, mới bàn bạc vấn đề vũ đạo với các vũ công hoặc biên đạo.

Bất quá đây cũng không phải là quy tắc cứng nhắc, Kim Yuu Bin giờ đi tìm các vũ công, để họ biên đạo vũ đạo cho bài "Một Năm Sau" cũng không phải là không được.

"Ấy ấy ấy ~~~~ cậu đừng vội đi, đây mới chỉ có một bài hát thôi, nhanh lên, đưa những ca khúc khác cho tôi xem." Thấy Kim Yuu Bin đứng dậy định rời đi, Cho-Hyuk vội vàng kéo Kim Yuu Bin lại.

"Anh ơi, anh vội gì chứ. Dù sao thì quá trình thu album của em, anh chắc chắn phải có mặt ở đây để giúp em xem xét. Hiện tại chỉ có bài 'Một Năm Sau' này thôi. Những ca khúc khác vẫn chưa hoàn thiện xong, đợi khi nào xong, em sẽ đưa anh xem qua."

Hôm nay đến công ty quản lý DSP, Kim Yuu Bin định đưa bài "Một Năm Sau" ra, nghe ý kiến của nhà sản xuất âm nhạc chuyên nghiệp như Cho-Hyuk. Còn những bài hát khác mà Kim Yuu Bin dự định đưa vào album thứ hai của mình, đương nhiên cũng không phải là chưa hoàn thiện, suy cho cùng cái này vốn dĩ đâu cần chỉnh sửa gì.

Chỉ là hôm nay Kim Yuu Bin mới mang theo bài "Một Năm Sau", còn những bài khác thì để ở nhà, không mang theo. Vì vậy, Kim Yuu Bin chỉ có thể kiếm cớ, nói rằng các ca khúc vẫn chưa hoàn thiện xong.

"À ~~~ vậy cũng được, đợi ca khúc hoàn thiện xong, đến lúc đó nhất định phải đưa tôi xem trước đấy." Nghe Kim Yuu Bin nói ca khúc còn chưa hoàn thiện xong, Cho-Hyuk cũng hết cách, chỉ đành hơi thất vọng nói.

"Vâng. Em đi trước đây ạ." Nhìn Cho-Hyuk đang thất vọng, Kim Yuu Bin vội vàng rời đi. Lỡ như Cho-Hyuk nổi hứng, yêu cầu mình dùng nhạc cụ để chơi thử giai điệu, e rằng cậu sẽ bị Cho-Hyuk giữ lại trong phòng làm việc cả ngày.

Cho-Hyuk dường như rất thất vọng vì ca khúc của Kim Yuu Bin còn chưa được hoàn thiện, ngay cả khi Kim Yuu Bin rời đi, anh ấy cũng chẳng phản ứng gì, cứ thế im lặng.

"Cái anh này đúng là, thời gian vẫn còn mà, có cần phải vội thế không!" Rời khỏi phòng làm việc, Kim Yuu Bin có chút nghĩ mà sợ lẩm bẩm.

Đây cũng không phải là Kim Yuu Bin suy nghĩ nhiều, phải biết rằng album đầu tay của Kim Yuu Bin do Cho-Hyuk làm nhà sản xuất. Trong những ngày sản xuất album đó, Kim Yuu Bin quả thật bị Cho-Hyuk bắt làm việc cật lực, đừng hòng rời khỏi cánh cửa phòng làm việc dù chỉ nửa bước.

Kim Yuu Bin tuy là người rất tận tâm với công việc, nhưng lại không có thói quen như các ca sĩ khác, có thể ở lì trong phòng làm việc một tháng vì album mới.

Đối với Kim Yuu Bin mà nói, đó đâu phải là công việc, hoàn toàn là ngồi tù.

"Ừm ~~~ đi đâu bây giờ nhỉ?" Rời khỏi phòng làm việc, Kim Yuu Bin lang thang vô định trong tòa nhà DSP. Một lúc cậu không biết đi đâu thì hơn.

Các ca khúc vốn dĩ đã chuẩn bị xong, chỉ là để ở nhà chưa mang đến. Cũng không cần Kim Yuu Bin về nhà tốn công chỉnh sửa ca khúc. Nhưng bảo Kim Yuu Bin giờ nghỉ ngơi một tuần lễ, Kim Yuu Bin thật sự rảnh rỗi đến phát hoảng, muốn tìm chút gì đó để làm.

Nghệ sĩ thường là vậy, thời gian bận rộn thì gần như không có lúc nghỉ ngơi, cả ngày cùng nhân viên làm việc, có lẽ là lên đài phát thanh hoặc chương trình giải trí mà than mệt. Nhưng khi đột ngột ngừng nghỉ, đặc biệt là sau một thời gian, lại đâm ra bồn chồn muốn làm việc.

Đương nhiên, những nghệ sĩ dám than mệt trên chương trình giải trí, thường là những người đã ra mắt lâu năm, có địa vị và danh tiếng cao. Nói cách khác, nếu là người mới mà dám than mệt trên chương trình, thì vô số người sẽ tấn công, chỉ trích bạn là tân binh chưa có thành tích gì, chỉ vì thời gian làm việc vất vả mà giờ đã than khổ than mệt, liệu còn có tinh thần cầu tiến và tích cực không.

Đi đi lại lại một cách nhàm chán trong tòa nhà DSP, bất giác Kim Yuu Bin đã đi đến trước cửa phòng làm việc của thầy Kim Ji-Deok. Kim Yuu Bin hoàn hồn, chợt nghĩ đến việc gõ cửa phòng làm việc của Kim Ji-Deok.

"Mời vào!" Dù ngăn cách bởi cánh cửa, tiếng nói rất nhỏ, nhưng Kim Yuu Bin vẫn nghe rõ sự đồng ý của Kim Ji-Deok, lúc này mới đẩy cửa bước vào.

"À!" Vừa mới mở cửa, chưa kịp khép lại, Kim Yuu Bin đã không khỏi ngây người. Chỉ thấy Kim Ji-Deok vẫn luôn nhàn nhã ngồi trên ghế xích đu, hai bên bày trà và báo, nhưng đối diện Kim Ji-Deok là hai người đang đứng nghiêm chỉnh.

Một chàng trai trẻ thì Kim Yuu Bin nhận ra, chính là Kim Hyun Joong. Còn người còn lại rõ ràng chỉ là một cô bé, ờ ~~~ một cô bé xinh đẹp đáng yêu. Kim Yuu Bin luôn cảm thấy hơi quen mặt, nhưng lại không nhớ là ai.

"Ha ha, Yuu Bin đến rồi." Thấy là Kim Yuu Bin, Kim Ji-Deok không khỏi nở một nụ cười hiền hậu. Đối với người đệ tử là Kim Yuu Bin, Kim Ji-Deok thực sự rất coi trọng và yêu quý, nhất là những thành tích mà Kim Yuu Bin đạt được trên sàn nhạc trong thời gian này. Dù không liên quan gì đến diễn xuất, Kim Ji-Deok vẫn rất tự hào.

Xét cho cùng, không phải bất kỳ ca sĩ Hàn Quốc nào sang Trung Quốc cũng có thể đạt được doanh số album "Kim Cương Đôi" ngay từ album đầu tay. Ngay cả ca sĩ hàng đầu Hàn Quốc Lee Jung Hyun, dù đã dấn thân vào Trung Quốc lâu như vậy và có danh tiếng cao, cũng không thể sánh bằng sự phát triển của Kim Yuu Bin tại đây trong nửa năm.

Làng giải trí Hàn Quốc chính vì có trường hợp phát triển của Lee Jung Hyun ở Trung Quốc, nên mới có thể thấu hiểu và lý giải được việc Kim Yuu Bin đạt được doanh số album Kim Cương Đôi trong nửa năm phát triển ở đây là đáng quý và giá trị đến nhường nào.

Bởi vậy, làng giải trí Hàn Quốc đã đánh giá riêng thành tựu của Kim Yuu Bin ở Trung Quốc, và so sánh với những thành tựu đạt được ở Nhật Bản. Cho rằng cả hai đều xứng đáng, và đều làm rạng danh người Hàn.

Phải biết rằng, Nhật Bản vẫn luôn là thị trường được nghệ sĩ Hàn Quốc xem trọng nhất. Trong mắt giới nghệ sĩ Hàn Quốc, thị trường Trung Quốc căn bản không thể so sánh với thị trường Nhật Bản.

Thành tích Kim Yuu Bin đạt được ở Trung Quốc có thể nhận được sự công nhận và tán thưởng từ làng giải trí Hàn Quốc, đồng thời được so sánh với những thành tích đạt được ở Nhật Bản, có thể thấy được làng giải trí Hàn Quốc đã khẳng định sự phát triển của Kim Yuu Bin ở Trung Quốc.

Bất quá, thành tích đạt được ở Nhật Bản lúc này căn bản không thể nào so sánh được với thành tích của Kim Yuu Bin ở Trung Quốc. Chẳng qua là vì tính chất đặc thù của thị trường Nhật Bản đối với làng giải trí Hàn Quốc, nên làng giải trí Hàn Quốc mới có thể so sánh Kim Yuu Bin với họ, coi hai người là niềm tự hào của làng giải trí Hàn Quốc, là Song Tử Tinh nổi bật nhất năm 2001.

"Ha ha, vâng thưa thầy, em nghỉ ngơi được một tuần, giờ bắt đầu chuẩn bị album thứ hai. Hôm nay tới công ty chỉ đơn giản bàn bạc một chút với nhân viên, nhân tiện ghé qua thăm ngài."

Đối với người thầy Kim Ji-Deok, Kim Yuu Bin vẫn luôn hết sức coi trọng. Không phải vì mối quan hệ và quyền lực rộng lớn của Kim Ji-Deok, mà chỉ đơn giản vì sự chăm sóc và yêu thương của Kim Ji-Deok, cộng với việc không giữ lại chút nào kỹ năng diễn xuất khi chỉ dạy cậu.

Trong mắt Kim Yuu Bin, Kim Ji-Deok không nghi ngờ gì chính là một người thầy vô cùng tận tâm, làm tròn bổn phận, đáng để bất cứ ai cũng phải kính trọng.

"Ha ha, trà mà cậu mang từ Trung Quốc về cho tôi, tôi đã nhận rồi, rất ngon." Chỉ vào chén trà của mình, Kim Ji-Deok cười ha hả nói: "Đừng khách khí, cậu cũng quen thuộc ở đây rồi, cứ tự nhiên ngồi."

"Ha ha!" Cười cười, Kim Yuu Bin cũng không khách sáo nữa, thuận thế ngồi xuống cạnh Kim Ji-Deok, sau đó tò mò nhìn Kim Hyun Joong và cô bé xinh đẹp kia.

"A! Chào tiền bối ạ!" Thấy Kim Yuu Bin nhìn chằm chằm mình, Kim Hyun Joong mới sực tỉnh. Vội vàng cúi chào Kim Yuu Bin.

"Hyun Joong à, đừng khách khí." Đối với Kim Hyun Joong, Kim Yuu Bin dù không quá thân thiết, mối quan hệ cũng không cực kỳ tốt, nhưng ít ra trong số các nghệ sĩ dưới trướng DSP, trừ Eun Ji Won ra, thì đây là người có mối quan hệ tốt nhất với cậu.

Kim Hyun Joong chào Kim Yuu Bin xong, thì thấy Kim Yuu Bin đang cười tủm tỉm nhìn cô bé đứng cạnh mình. Khi Kim Hyun Joong tự động quay đầu nhìn cô bé bên cạnh, phát hiện cô bé dường như đang thấy chuyện gì đó thú vị, chỉ trợn tròn mắt, vẻ mặt tò mò nhìn Kim Yuu Bin.

"Em làm gì vậy." Thấy tình huống này, Kim Hyun Joong không khỏi giật mình, vội dùng tay huých vào cô bé bên cạnh, khẽ nhắc nhở.

"A ~~~ Vâng!" Dưới lời nhắc nhở của Kim Hyun Joong, cô bé mới khó khăn lắm hoàn hồn. Nghĩ đến mình đã nhìn Kim Yuu Bin lâu như vậy mà chưa chào hỏi, thật là vô cùng thất lễ.

Nếu Kim Yuu Bin là một tiền bối nghiêm khắc, thì có thể không khách khí chút nào mà ngay lập tức trách mắng mình.

Nghĩ đến đây, cô bé cũng không khỏi sợ hãi, vội vàng cúi gập người trước Kim Yuu Bin, hơn nữa còn là kiểu cúi gập người hơn chín mươi độ: "Xin lỗi, xin lỗi ạ, tiền bối khỏe không ạ, em là Park Gyuri."

Nhìn vẻ mặt rõ ràng đang căng thẳng của cô bé, Kim Yuu Bin không khỏi bật cười: "Được rồi, đừng khách khí, anh cũng không phải tiền bối nghiêm khắc gì, cứ gọi Oppa là được."

Tính cách Kim Yuu Bin hơi lạnh lùng, xa cách người ngoài, nhưng suy cho cùng đối phương chỉ là một cô bé, một đứa trẻ thôi, huống chi lại có vẻ ngoài xinh đẹp đáng yêu. Kim Yuu Bin tự nhiên cũng vui vẻ khi được thân thiết với một cô em gái xinh đẹp và đáng yêu như vậy.

Bởi vậy, Kim Yuu Bin mới chủ động mở lời, bảo đối phương gọi mình là Oppa. Nói cách khác, nếu tiền bối như Kim Yuu Bin không mở lời, vì e ngại tiền bối và người lớn, đối phương cũng sẽ tuyệt đối không dám tùy tiện gọi Kim Yuu Bin là Oppa. Không có sự cho phép của tiền bối hoặc người lớn, việc xưng hô thân mật rõ ràng như vậy là vô cùng bất lịch sự.

Ơ kìa ~~~ không đúng rồi, cô bé này vừa nói tên mình là Park Gyuri!

Vừa định khách sáo động viên đối phương cố gắng luyện tập, nhưng rồi chợt nhớ đến lời giới thiệu của cô bé, Kim Yuu Bin không khỏi ngây người.

Park Gyuri ~~~ đây chẳng phải là trư��ng nhóm của nhóm T-ara trong tương lai đây mà. Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi nhìn kỹ cô bé vài lần. Vài giây sau, Kim Yuu Bin xác định, cô bé trước mắt này, quả thực chính là Park Gyuri, trưởng nhóm T-ara trong tương lai.

Mặc dù bây giờ Park Gyuri mới hơn mười tuổi, tuổi còn rất nhỏ, nhưng đã lớn lên duyên dáng, đáng yêu, với khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, hoàn hảo. Bây giờ đã có thể thấy được, cô bé này lớn lên chắc chắn sẽ là một "yêu tinh" khiến hàng vạn đàn ông mê mệt.

Thực tế đúng là như vậy. Khi Park Gyuri ra mắt với tư cách trưởng nhóm T-ara, nhờ vóc dáng hoàn mỹ, khuôn mặt tinh xảo, cùng khí chất xuất chúng, cô đã được người hâm mộ gọi là "Nữ Thần".

À thì ~~~ mặc dù bây giờ tuổi còn nhỏ, nhưng Nữ Thần vẫn là Nữ Thần, dù tuổi còn nhỏ, cô cũng là một tiểu nữ thần.

"Ha ha, Park Gyuri này năm nay mười ba tuổi, bằng tuổi cậu, năm nay gia nhập công ty trở thành thực tập sinh. Cậu cũng đừng đánh giá thấp cô bé này nhé, dù bây giờ vẫn còn là thực tập sinh, nhưng ở phương diện diễn xuất lại rất có thiên phú. Năm 7 tuổi đã tham gia phim truyền hình trở thành diễn viên nhí, vừa mới quay xong bộ phim 'Nữ Nhân Thiên Hạ' của đài SBS, đóng vai một nhân vật chính lúc nhỏ. Phải biết rằng, cô bé này được rất nhiều công ty quản lý để mắt, không ngờ cái thằng nhóc Lee Ho Yeon kia lại có bản lĩnh đến vậy, lại có thể đưa cô bé này về DSP."

Nói đến Park Gyuri, rõ ràng Kim Ji-Deok rất hài lòng, thậm chí còn hiếm hoi khen ngợi Lee Ho Yeon một câu. Dù gọi là "thằng nhóc", nhưng nào ai có thể sánh được với tư cách và vai vế của Kim Ji-Deok chứ. Ngay cả khi gọi Lee Ho Yeon là "thằng nhóc" trước mặt, Lee Ho Yeon nhiều nhất cũng chỉ biết cười khổ, chứ tuyệt đối không dám nói gì, ngược lại còn phải răm rắp vâng lời, phục vụ cho "ông lớn" Kim Ji-Deok này.

Bản quyền chỉnh sửa này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free