(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1936
Việc thu âm ba ca khúc đơn của Kim Yuu Bin diễn ra cực kỳ nhanh. Dù sao, Kim Yuu Bin không cần phải dựa vào cảm hứng để sáng tác từng chút một, mà là trực tiếp lấy bản gốc ra dùng. Từ giai điệu, lời bài hát, cho đến bản phối, trang phục, MV và vũ đạo, Kim Yuu Bin hoàn toàn không phải suy nghĩ gì nhiều, chỉ việc lấy ra dùng mà thôi. Cùng lắm thì chỉ hơi phiền phức một chút, đó là việc điều chỉnh các ca khúc vốn thuộc về nhóm nhạc Bigbang để phù hợp với một nghệ sĩ hát đơn, cùng với việc sửa đổi vũ đạo đôi chút. Dù có phải chỉnh sửa, nhưng với bản gốc có sẵn, việc sửa đổi trên nền tảng đó rất khó mà chậm lại được.
Hơn nữa, Kim Yuu Bin và Cho Hyuk đều là những người cuồng công việc, một khi đã bắt đầu thì làm việc thâu đêm suốt sáng, hoàn toàn quên đi việc nghỉ ngơi của bản thân. Bởi vậy, tốc độ càng được đẩy nhanh. Sau 《Blue》, dù là 《G》 hay 《Tonight》, tốc độ về cơ bản không hề giảm sút mà còn không ngừng tăng nhanh. Chưa đầy một tuần, các ca khúc đã được thu âm hoàn chỉnh, thậm chí cả MV cũng quay xong.
Vấn đề đặt ra lúc này là sau khi ba ca khúc đơn của Kim Yuu Bin đã hoàn tất việc thu âm, khi nào sẽ chính thức trở lại sân khấu. Đúng vậy, cả Kim Yuu Bin lẫn Hong Seung Sung, điều họ đang tính toán chỉ là thời điểm trở lại mà thôi. Còn việc liệu có va chạm với các nhóm nhạc nổi tiếng khác hay không, đó là vấn đề mà những ca sĩ và công ty quản lý khác phải lo lắng. Đối với công ty và Kim Yuu Bin, điều này căn bản không quan trọng, bởi vì chính họ mới là người bị những đối thủ kia e ngại.
Nói trắng ra, việc trở lại thực tế chẳng có gì để bàn bạc cả. Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung đều không mấy bận tâm, vì khi các ca khúc đã thu âm xong là đủ rồi. Muốn comeback lúc nào cũng được, không cần phải cân nhắc bất kỳ yếu tố nào khác.
"Hay là ngày mai tôi chính thức trở lại đi." Kim Yuu Bin xoa xoa thái dương, suy nghĩ một lát rồi nói: "Dù sao thời gian có hạn, tôi cũng muốn trở về sớm một chút. Ba ca khúc đơn, kiểu gì cũng phải comeback ba lần, ít nhất cũng phải đứng trên sân khấu để các fan của tôi biết tôi đã trở lại. Dù sao cũng đã lâu như vậy không comeback, giờ có ca khúc đơn để trở lại thì cũng phải xuất hiện đôi chút chứ."
"Cậu cũng biết đấy à." Hong Seung Sung lườm Kim Yuu Bin đầy vẻ trách móc.
"Ừm, nếu không, sau này tôi sẽ chuyên tâm comeback. Sau ba ca khúc đơn này, tôi sẽ trực tiếp chuẩn bị một album mới. Còn về phía Mỹ, tôi sẽ mặc kệ, tìm cớ từ chối tính sau." Kim Yuu Bin cười nhẹ, nói rất thản nhiên.
Kim Yuu Bin nói năng nhẹ tênh như vậy nhưng lại khiến Hong Seung Sung giật mình kêu khẽ một tiếng. Hong Seung Sung ngồi thẳng người dậy, nghiêm nghị nhìn Kim Yuu Bin: "Yuu Bin, cậu đừng có hành động bốc đồng. Hiện tại cậu khó khăn lắm mới mở ra thị trường ở Hollywood, lại còn nhận được lời mời từ đại minh tinh Brad Pitt để tham gia một dự án điện ảnh lớn. Điều này sẽ cực kỳ hữu ích cho sự phát triển của cậu ở Hollywood sau này. Cậu đừng có ngu ngốc mà hành động bốc đồng đấy nhé! Cậu biết đấy, các công ty quản lý hay diễn viên ở Hàn Quốc, dù có vắt óc suy nghĩ đủ mọi cách cũng khó lòng có được cơ hội này, cậu đừng có không biết trân trọng chứ."
Hong Seung Sung thực sự lo sợ Kim Yuu Bin nhất thời bốc đồng mà từ chối cơ hội trời cho hiếm có này. Hơn nữa, nếu mọi chuyện chỉ vì một câu nói của mình mà ra nông nỗi, thì Hong Seung Sung chẳng phải sẽ tức chết sao. Hong Seung Sung không phải Cho Hyuk, người khăng khăng Kim Yuu Bin phải đặt toàn bộ tâm huyết vào âm nhạc, trở thành một nhạc sĩ thuần túy. Hong Seung Sung chỉ là một Giám đốc điều hành. Với cương vị của mình, đương nhiên anh ấy hy vọng Kim Yuu Bin, ngôi sao hàng đầu và trụ cột của công ty, có thể phát triển ngày càng tốt.
Đặc biệt là hiện tại, khi đã khó khăn lắm mới thành công xâm nhập thị trường Hollywood – điều mà cả giới giải trí Hàn Quốc đều ngưỡng mộ – nếu Kim Yuu Bin giờ đây lại nói từ bỏ, Hong Seung Sung thật sự sẽ dám kề dao vào cổ Kim Yuu Bin để buộc cậu ấy phải từ bỏ quyết định này. Nói đùa ư, ở Hàn Quốc, địa vị của diễn viên vốn đã cao hơn ca sĩ rồi, phải không? Nếu chỉ là địa vị cao thì không có gì đáng nói, nhưng vấn đề là các diễn viên cùng cấp, bất kể là về dư luận, hình ảnh, hay sự công nhận của công chúng, bao gồm cả khả năng kiếm tiền, đều vượt trội hơn ca sĩ nhiều.
Về cơ bản, bất kỳ công ty quản lý nào trong làng nhạc Hàn Quốc, bạn cứ thử hỏi mà xem. Nếu có thể, đưa cho họ một diễn viên hàng đầu Hàn Quốc hoặc một ca sĩ đình đám nhất Hàn Quốc, bạn sẽ thấy công ty đó chọn ai. Chưa kể hiện tại Kim Yuu Bin đã thâm nhập Hollywood, thân phận và địa vị của cậu ấy càng trở nên khác biệt, đã vượt ra khỏi đẳng cấp nghệ sĩ của giới giải trí Hàn Quốc, đứng trên tất cả nghệ sĩ, thậm chí là cả giới giải trí Hàn Quốc. Điều này, một ca sĩ đơn thuần khó lòng sánh bằng.
Đúng vậy, Kim Yuu Bin có tài năng xuất chúng trong âm nhạc, sở hữu lượng fan đông đảo và có thể mang lại nguồn thu khổng lồ cho công ty, đặc biệt là ở Trung Quốc, hoàn toàn có thể vượt xa thu nhập của một loạt diễn viên hàng đầu Hàn Quốc. Nhưng điều đó thì sao chứ? Tình hình ở Hàn Quốc là vậy, người trong giới giải trí Hàn Quốc trong thâm tâm vẫn cho rằng ca sĩ không bằng diễn viên. Có cơ hội, đương nhiên phải theo đuổi con đường diễn viên chứ không phải con đường ca sĩ. Dù có kiếm tiền ít hơn một chút so với con đường ca sĩ thì có sao đâu, dù sao thân phận diễn viên vẫn “sang chảnh” hơn ca sĩ nhiều!
Huống hồ, công ty cũng không phải một công ty quản lý nhỏ bé, chỉ chăm chăm vào lợi ích và doanh thu. Hiện tại, công ty còn chú trọng hơn đến tầm ảnh hưởng và dư luận. Về mặt này, dù Kim Yuu Bin có phát triển tốt đến đâu với tư cách ca sĩ, hay luôn đứng đầu các bảng xếp hạng ở Hollywood, thì cũng không thể sánh bằng việc Kim Yuu Bin với thân phận diễn viên, càn quét các bảng xếp hạng doanh thu phòng vé toàn cầu. Nói chung, cốt lõi vẫn là người Hàn Quốc kiên định cho rằng ca sĩ không bằng diễn viên.
Kim Yuu Bin lườm Hong Seung Sung một cái đầy vẻ khó chịu: "Vậy mà anh còn học theo Cho Hyuk ca, nói tôi không làm việc đàng hoàng, cứ như là tôi nên chuyên tâm vào âm nhạc mà không được đi đóng phim vậy."
"Haha!" Hong Seung Sung cười gượng, nhưng rất nhanh đã lái sang chuyện khác: "Vậy thì, ngày mai cậu sẽ trở lại chứ?"
"Được thôi!" Kim Yuu Bin gật đầu, sảng khoái đồng ý. Dù sao, đối với Kim Yuu Bin hiện tại mà nói, thứ thiếu nhất chính là thời gian, nếu có thể tiết kiệm được một chút nào hay chút đó.
"Vậy đã thế, cứ quyết định vậy đi. Phía công ty sẽ hâm nóng tên tuổi cho cậu, cậu tạm thời đừng cân nhắc gì khác nữa, cứ chuyên tâm chuẩn bị comeback, ngủ một giấc thật ngon, nghỉ ngơi dưỡng sức chờ ngày mai chính thức trở lại."
Nói đoạn, Hong Seung Sung nhìn Kim Yuu Bin: "Nhìn cậu xem, quầng mắt thâm sì rồi kia. Nếu không nghỉ ngơi tử tế một chút, ngày mai cậu chắc chắn phải trang điểm mà tôi biết cậu không thích trang điểm chút nào."
Trong thời gian này, vì lịch trình gấp rút, Kim Yuu Bin gần như ăn ngủ, sinh hoạt ngay trong phòng làm việc, trừ khi là quay MV, nếu không thì cậu ấy cơ bản sẽ không rời khỏi đây. Hơn nữa, công ty cũng chẳng thiếu tiền. Khi thấy tình trạng này, Hong Seung Sung liền lập tức quyết định đặt riêng một chiếc giường mang đến phòng làm việc của Kim Yuu Bin, cốt là để cậu ấy được nghỉ ngơi tử tế hơn một chút. Chỉ có điều, mấy ngày qua cậu ấy vẫn luôn bận rộn thu âm liên tục, nên dù có giường, Kim Yuu Bin cũng chẳng nghỉ ngơi được mấy. Dù sao, ai mà ngủ chỉ ba, bốn tiếng mỗi ngày thì cũng khó mà nghỉ ngơi đủ được.
"Ừm, tôi biết rồi." Kim Yuu Bin gật đầu, đứng dậy vươn vai nói: "Vậy thì, giờ tôi về nghỉ ngơi trước đây."
"Ừm, cậu về nghỉ ngơi đi, bên công ty đã có tôi lo." Hong Seung Sung gật đầu, sau đó vỗ vai Kim Yuu Bin, ra hiệu cậu ấy cứ yên tâm.
"Vậy thì, tôi đi trước đây." Dứt lời, Kim Yuu Bin vẫy tay với Hong Seung Sung rồi quay người rời đi.
"Haha, thằng nhóc này." Hong Seung Sung không kìm được cười lắc đầu, sau đó trở lại ghế ngồi, trầm tư một lát rồi đột nhiên bật cười đầy dữ tợn: "Haha, giờ Kim Yuu Bin sắp trở lại rồi, đã đến lúc cho mọi người biết rằng, ở cả lĩnh vực điện ảnh và truyền hình lẫn mảng show giải trí, chúng ta đều đứng đầu. Còn làng nhạc, đó càng là lĩnh vực khởi nguồn của chúng ta, chúng ta cũng sẽ đứng đầu như thường. Trước đó đã để các người tự do tung hoành rồi, bây giờ chúng ta sẽ dồn sự chú ý trở lại làng nhạc, vậy nên tất cả các người đều phải nhường đường cho tôi, ai không chịu thì cứ chuẩn bị bị nghiền nát!"
Sau tràng cười lớn, Hong Seung Sung không chần chừ, lập tức gọi một cuộc điện thoại, yêu cầu nhân viên phòng Truyền thông đăng tải thông tin chính thức về việc Kim Yuu Bin sẽ trở lại làng nhạc Hàn Quốc vào ngày mai lên trang web của công ty.
Rất nhanh sau đó, trang web chính thức của công ty đã đăng tải thông tin Kim Yuu Bin trở lại. Theo yêu cầu của Hong Seung Sung, thông báo này được viết một cách cực kỳ đơn giản, với giọng điệu hờ hững, dường như việc Kim Yuu Bin trở lại không hề quan trọng, hoặc đối với công ty thì đó chỉ là một sự kiện được nhắc đến qua loa mà thôi. Điều này không phải vì công ty không quan tâm đến sự trở lại của Kim Yuu Bin, mà là vì toàn thể công ty, từ Hong Seung Sung cho đến các thực tập sinh, đều có sự tự tin tuyệt đối vào màn comeback này của Kim Yuu Bin. Không cần phải "đánh bài tình cảm" hay nói dông dài làm gì. Chỉ cần một thông báo đơn giản rằng Kim Yuu Bin chính thức trở lại làng nhạc là đủ rồi. Nói nhiều hơn nữa, thực chất cũng chỉ là để thông báo việc trở lại mà thôi. Bởi vì sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng của Kim Yuu Bin vẫn còn nguyên đó, nên Hong Seung Sung không hề lo lắng rằng việc thông báo đơn giản về sự trở lại của cậu ấy sẽ không đạt được hiệu quả. Hong Seung Sung hiểu rằng, chỉ cần thông tin này được công bố chính thức trên trang web, sẽ có vô số người tự nguyện quảng bá thay cho Kim Yuu Bin và công ty.
Quả nhiên, đúng như Hong Seung Sung dự đoán. Ngay khi trang web chính thức của công ty công bố việc Kim Yuu Bin sẽ trở lại vào ngày mai, dù chỉ là một mẩu tin cực kỳ đơn giản, nhưng đối với giới giải trí Hàn Quốc, đặc biệt là làng nhạc Hàn Quốc, đây không nghi ngờ gì là một trận địa chấn cấp 12. Mặc dù trước đó mọi người đều biết Kim Yuu Bin sắp sửa trở lại làng nhạc Hàn Quốc, nhưng thời điểm chính xác thì không ai hay. Giờ đây, khi công ty chính thức công bố Kim Yuu Bin sẽ trở lại vào ngày mai, ngay lập tức, trong lòng các công ty quản lý và ca sĩ của làng nhạc Hàn Quốc chỉ có duy nhất một suy nghĩ: Đại Ma Vương đã đến!
Từ lâu đã mong chờ sự trở lại của Kim Yuu Bin, hơn một triệu chấm bi quân đoàn lúc này hoàn toàn sôi trào, bắt đầu truyền tin cho nhau và chủ động quảng bá cho Kim Yuu Bin. Tương tự, các tạp chí lớn ở Hàn Quốc cũng cực kỳ hăng hái, bắt đầu đồng loạt đưa tin về sự kiện này, suy đoán Kim Yuu Bin sẽ trở lại bằng phương thức nào, mang đến những ca khúc hay nào. Quan trọng hơn, một số truyền thông và tòa soạn báo "xấu tính" còn tung ra một loạt danh sách, trên đó ghi rõ: Các nghệ sĩ buộc phải hoãn lịch trình comeback để tránh "cơn bão" Kim Yuu Bin!
Chà, đây đúng là một cái tát thẳng mặt đau điếng. Mặc dù là sự thật, nhưng việc bị mất mặt này cũng khiến các ca sĩ và công ty quản lý hết sức bất mãn, âm thầm ghi hận mấy nhà truyền thông và tòa soạn báo đó. Đáng tiếc, những cơ quan truyền thông này cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên họ biết sẽ có kết quả này. Với tiền đề đã rõ kết quả, họ vẫn dám đưa tin thì hiển nhiên cũng sẽ không bận tâm đến phản ứng của các công ty quản lý và nghệ sĩ đó.
Ngày hôm sau, Kim Yuu Bin ngủ một giấc ngon lành ở nhà. Sáng sớm, cậu đến công ty, ăn sáng tại căng tin, rồi theo thói quen đi vào phòng tập riêng để luyện hát nhảy cơ bản. Sau bữa trưa, cậu cùng Ryo Hyuk trực tiếp lên đường đến đài M! Countdown.
Hôm đó, vừa đúng là thứ Năm, và khi đã trở lại thì đương nhiên cậu phải đến đài Mnet để tham gia chương trình 《M! Countdown》. Dù sao Kim Yuu Bin cũng là cổ đông lớn của Mnet, và dù Mnet hiện tại không bằng ba đài truyền hình lớn, nhưng chắc chắn có thể được mệnh danh là đài truyền hình lớn thứ tư của Hàn Quốc, sức ảnh hưởng vẫn còn nguyên đó.
Rất nhanh, Kim Yuu Bin và Ryo Hyuk đã đến, chỉ có hai người họ. Mặc dù hiện tại Kim Yuu Bin là nghệ sĩ hàng đầu Hàn Quốc, nhưng mỗi lần xuất hành, tr�� khi có việc cần thiết, nếu không cậu ấy luôn vô cùng khiêm tốn và giản dị, chỉ có Kim Yuu Bin và người quản lý Ryo Hyuk đi cùng. Đương nhiên, điều này cũng là theo yêu cầu của Kim Yuu Bin. Hơn nữa, vì thân phận và địa vị của cậu ấy, bất kể đi đâu, luôn có người phục vụ chu đáo. Bởi vậy, Kim Yuu Bin hoàn toàn không cần trợ lý, chuyên gia trang điểm hay stylist đi theo, chưa nói đến phô trương, mà còn hoàn toàn lãng phí thời gian nữa.
Chẳng phải sao, Kim Yuu Bin vừa đến hậu trường của chương trình 《M! Countdown》, nhân viên tổ sản xuất đã ngay lập tức đến hỏi thăm xem cậu ấy có cần chuyên gia trang điểm hay muốn ra sân khấu diễn tập trước không.
Còn về việc diễn tập, với thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin, đương nhiên cậu ấy không cần phải theo yêu cầu của tổ sản xuất 《M! Countdown》 mà đến diễn tập theo khung giờ quy định cho từng ca sĩ/nhóm nhạc. Dù sao, giờ Kim Yuu Bin muốn diễn tập lúc nào thì có thể đi diễn tập lúc đó. Các ca sĩ hoặc nhóm nhạc đang diễn tập cũng phải kết thúc, còn những người sắp diễn tập thì cũng phải đợi, chỉ khi Kim Yuu Bin diễn tập xong họ mới có thể tiếp tục. Thậm chí, nếu Kim Yuu Bin lười không muốn diễn tập, tổ sản xuất 《M! Countdown》 cũng sẽ không nói gì, bởi vì đó là Kim Yuu Bin.
Còn nếu đổi lại là người khác, dù là SNSD, mà đến tham gia 《M! Countdown》 rồi chọn không diễn tập, thì dù đó là một kiểu thể hiện sự tự tin, nhưng đối với tổ sản xuất 《M! Countdown》 mà nói, không nghi ngờ gì đó là hành động hơi “làm mất mặt”, kiểu như "sao, không nể mặt hả?". Hay lỡ vì không diễn tập mà đến lúc biểu diễn xảy ra sự cố thì phải làm sao? Tuy nhiên, về cơ bản, hiện tại trừ Kim Yuu Bin ra, những người khác đều rất lịch sự và khiêm tốn chọn diễn tập. Còn Kim Yuu Bin không chọn diễn tập, hoàn toàn là không muốn lãng phí chút thời gian này, mà cũng là muốn nhường thời gian diễn tập cho những ca sĩ hoặc nhóm nhạc khác tham gia chương trình kỳ này có thêm thời gian chuẩn bị.
Kim Yuu Bin chính là ông hoàng sân khấu trực tiếp, từ khi ra mắt, bất kể có diễn tập hay không, mỗi lần biểu diễn trực tiếp đều vô cùng hoàn hảo, chưa từng xảy ra sai sót nào. Bởi vậy, dù Kim Yuu Bin có từ chối diễn tập, tổ sản xuất 《M! Countdown》 cũng sẽ không nói gì, điều này không chỉ vì thân phận và địa vị của cậu ấy, mà còn vì Kim Yuu Bin chưa từng mắc lỗi.
"À Yuu Bin, chắc lát nữa Kim Dasom và Soyou sẽ đến đấy." Dường như nghĩ đến điều gì, Ryo Hyuk cười nói: "Cậu biết không, dạo gần đây, 《M! Countdown》 đã có những thay đổi nhất định về mặt MC. Hình như là để thu hút sự chú ý của các fan và tăng rating, nên hiện tại MC của 《M! Countdown》 cơ bản thay đổi mỗi số."
"MC của kỳ này là Kim Dasom và Soyou của công ty chúng ta. Kỳ trước là hai thành viên của ZE:A, còn kỳ tới là hai thành viên của..."
"Ồ, MC của kỳ này là Kim Dasom và Soyou à!" Kim Yuu Bin ngớ người một chút, sau đó bật cười: "Haha, mới đó mà đã lâu không gặp mấy đứa nhóc này rồi, không biết giờ chúng phát triển ra sao rồi."
"Khá tốt đấy. Hiện tại Sistar phát triển rất ổn, dù chưa vụt sáng thành sao hạng A nhưng mọi thứ đều theo đúng sắp xếp và kế hoạch của công ty, từng bước một đi rất vững chắc." Biết Kim Yuu Bin không mấy quan tâm những chuyện này, Ryo Hyuk đã làm bài tập từ trước, cười giải thích.
"Haha, đi vững vàng là được rồi." Kim Yuu Bin cười gật đầu: "Công ty chúng ta sẽ không như các công ty khác, nghĩ mọi cách để nghệ sĩ dưới trướng vụt sáng, rồi sau đó bóc lột quá mức, đến khi nghệ sĩ hết thời, hết giá trị thì vứt bỏ. Đi chậm một chút không sao cả, điều quan trọng nhất vẫn là phải đi vững. Công ty có đủ thực lực để cung cấp cho họ nhiều tài nguyên và sự hỗ trợ hơn, không cần phải vội vàng."
Đang trò chuyện, Kim Yuu Bin và Ryo Hyuk nghe thấy tiếng gõ cửa. Ngay sau đó, cánh cửa được hé mở, chỉ thấy hai cô nhóc Kim Dasom và Soyou rụt rè hé cửa dò xét. Sau khi nhìn thấy Kim Yuu Bin và Ryo Hyuk, hai cô bé vui vẻ kêu lên một tiếng, rồi không chút khách khí đẩy cửa bước vào, tiện tay đóng cửa lại, ngọt ngào gọi: "Oppa!"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.