Kim Jung Young cũng bị tiếng cười của các thành viên SNSD làm cho giật mình tỉnh giấc. Anh ta hơi lúng túng nhìn vẻ mặt vui vẻ của SNSD, rồi lại nhìn nét mặt có chút bất mãn của Yuri, nhất thời ngượng nghịu nói: "Khụ khụ, Yuri em đừng trách anh, chuyện này thật sự hơi bất ngờ. Ai bảo bình thường cơ hội nào em cũng nhường cho người khác, lâu dần, dĩ nhiên anh chẳng nghĩ đến đó sẽ là em."

Không để Yuri hay người khác có cơ hội nói chen vào, Kim Jung Young vội vã tiếp lời: "Thôi được, nếu là Yuri thì chúng ta đi ngay bây giờ nhé. Phía công ty MC đang đợi chúng ta. Chúng ta đến đó trước, em sẽ gặp tiền bối Kim Yuu Bin để bàn bạc về tình hình quay MV ca khúc."

"Vâng ạ!" Yuri vốn định phàn nàn đôi chút, nhưng nghe xong câu nói của Kim Jung Young thì cũng không dám nói thêm gì.

Dù sao, lần này là hợp tác với Kim Yuu Bin. Dù hiện tại SNSD đã là nhóm nhạc nữ số một Kpop, nhưng so với Kim Yuu Bin thì vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

Ít nhất, với tư cách là thành viên của nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc, Yuri không những không có bất kỳ bất mãn nào với việc tham gia quay MV cho ca khúc mới của Kim Yuu Bin, mà ngược lại còn cảm thấy mình đã lời to.

Chắc hẳn không chỉ Yuri, mà các thành viên khác của SNSD, thậm chí cả truyền thông và công chúng đều nghĩ và cảm thấy như vậy, không hề cho rằng việc một thành viên SNSD tham gia quay MV cho ca khúc mới của Kim Yuu Bin là bị thiệt thòi.

Đó chính là sức ảnh hưởng và uy tín của Kim Yuu Bin tại Hàn Quốc. Thậm chí hiện tại, nhiều bảng xếp hạng trong giới giải trí Hàn Quốc cũng không đưa Kim Yuu Bin vào danh sách, bởi vì mọi người đều cho rằng anh chẳng khác nào một lỗi hệ thống (bug), không thể xếp cùng. Một khi đã đưa vào, thì e rằng chẳng ai có tư cách tranh giành vị trí thứ nhất với Kim Yuu Bin.

Trừ việc không thích gây ồn ào và thường sống kín tiếng ra, ở các phương diện khác, có lẽ bất kỳ khía cạnh nào liên quan đến giải trí, hoặc liên quan đến sự nghiệp của Kim Yuu Bin, đều không có nghệ sĩ nào có thể sánh bằng anh.

Đương nhiên, những yếu tố như tuổi tác, thời gian ra mắt thì không tính, đó là điều bất khả kháng, chỉ có thể chấp nhận dần dần.

"Cố lên!" Giữa những tiếng cổ vũ của các thành viên SNSD, Yuri tràn đầy tự tin cùng Kim Jung Young rời khỏi ký túc xá, sau đó ngồi lên chiếc Minivan và đi thẳng về phía công ty MC.

"Oppa, ca khúc mới của tiền bối Kim Yuu Bin đã thu xong rồi sao? Giờ đã bắt đầu quay MV luôn à?" Ngồi trên xe, Yuri có chút nhàm chán, tò mò hỏi.

Đừng thấy các thành viên SNSD lúc ở riêng, hoặc trước mặt Kim Yuu Bin thì cứ gọi "Oppa" không ngừng, nhưng thực tế họ không phải người ngốc. Ở những trường hợp khác và trước mặt người ngoài, họ đều gọi Kim Yuu Bin là tiền bối.

Không phải vì không tin tưởng Kim Jung Young, mà là để tạo thành thói quen cho chính mình, tránh sau này lỡ miệng gọi "Oppa", bị người khác lợi dụng nói mình không tôn trọng tiền bối. Đến lúc đó, dù có Kim Yuu Bin đứng ra bác bỏ tin đồn, thì một khi sự việc xảy ra, ảnh hưởng chắc chắn vẫn sẽ có.

Vì thế, ở phương diện này, cả chín thành viên SNSD đều tỏ ra vô cùng thận trọng. Nói đi cũng phải nói lại, những tin đồn hỗn loạn và ba sự kiện Hắc Hải đã khiến họ sợ hãi rồi.

"Ừm, vừa nãy trước khi đến anh cũng đã hỏi thăm rồi, ca khúc mới của tiền bối Kim Yuu Bin đã thu âm xong." Kim Jung Young vừa lái xe vừa cảm thán.

"Trước kia, anh từng nghe nói rằng kỹ năng ca hát của tiền bối Kim Yuu Bin vô cùng xuất sắc, thu âm ca khúc rất nhanh. Nhưng không ngờ ca khúc lại hoàn thành nhanh đến vậy. Theo anh được biết, anh ấy chỉ mất ba ngày, mà trong ba ngày đó, tiền bối Kim Yuu Bin gần như luôn túc trực tại phòng thu âm, thậm chí còn không về nhà. Thái độ làm việc này các em nên học tập."

"Vâng, em biết mà, Oppa cứ yên tâm đi. Tính cách tiền bối Kim Yuu Bin thế nào, nói ra thì chúng em còn rõ hơn Oppa nhiều. Oppa đừng quên, trong SNSD chúng em có một fan cuồng của tiền bối Kim Yuu Bin đấy. Ở ký túc xá, cô ấy thường kể cho chúng em không ít chuyện về tiền bối Kim Yuu Bin."

"Haha, đúng đúng đúng, em xem anh này, anh quên mất Jessica là fan cuồng của tiền bối Kim Yuu Bin mất rồi. Quả thật, Jessica chắc chắn là người hiểu rất rõ tiền bối Kim Yuu Bin, hơn nữa trước đây cô bé cũng từng hợp tác với anh ấy rồi."

Kim Jung Young bật cười lớn một tiếng, nhưng rất nhanh sau đó anh trở nên nghiêm túc, nét mặt thành thật nhắc nhở: "Yuri, chuyện riêng thì thôi, nhưng khi đi quay MV ca khúc cùng tiền bối Kim Yuu Bin, bản thân em cũng phải chú ý một chút, tuyệt đối đừng thất lễ. Hơn nữa, trước mặt người ngoài phải giữ khoảng cách nhất định với tiền bối Kim Yuu Bin."

"Anh biết các em có mối quan hệ rất tốt với tiền bối Kim Yuu Bin khi ở riêng, nhưng đó là chuyện riêng. Trong công việc, cứ cố gắng hết sức là được, tuyệt đối đừng thể hiện sự thân mật quá mức với tiền bối Kim Yuu Bin trước mặt người ngoài, điều đó thực sự không hay."

"Cũng không phải anh lo lắng các em sẽ dính phải tin đồn gì. Hơn nữa, với danh tiếng và sức ảnh hưởng hiện tại của SNSD, với sự kiểm soát của tiền bối Kim Yuu Bin đối với 'đoàn quân chấm nhỏ' và tố chất của từng thành viên, sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng xấu nào."

"Nhưng Yuri em phải nhớ kỹ, em vẫn là thành viên của SNSD, và SNSD vẫn là nghệ sĩ dưới trướng S.M. Lần này dù là hợp tác, nhưng hợp tác thì vẫn là hợp tác, mối quan hệ cạnh tranh giữa MC và S.M sẽ không thay đổi chút nào. Các em hiện tại đã khiến Chủ tịch Kim Young Min bất mãn rồi. Với những gì anh hiểu về Chủ tịch Kim Young Min, chỉ cần có cơ hội, ông ấy chắc chắn sẽ trả thù SNSD các em, giảm bớt sức ảnh hưởng của SNSD trong S.M, từ đó đạt được mục đích thu phục các em."

"Vì vậy, hãy cố gắng giữ khoảng cách nhất định, tránh để một số kẻ có ý đồ xấu lợi dụng làm cái cớ công kích SNSD các em. Đồng thời, em cũng nên giải thích một chút với tiền bối Kim Yuu Bin, tránh để anh ấy hiểu lầm."

"Vâng, em biết Oppa!" Yuri hiểu Kim Jung Young cũng chỉ muốn tốt cho mình, muốn tốt cho SNSD, nên cô không phản bác gì, mà nghiêm túc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Rất nhanh, Yuri đã đến công ty MC. Nhìn trụ sở hoành tráng, lộng lẫy của MC, Yuri không khỏi cảm thán: "Không hổ là công ty MC, không hổ là công ty quản lý lớn số một Hàn Quốc. Chỉ riêng trụ sở này thôi cũng đủ khiến mọi người phải chú ý rồi."

"Haha, đúng vậy!" Nghe Yuri nói xong, Kim Jung Young hơi ngượng nghịu cười cười.

Yuri nhìn Kim Jung Young đang hơi ngượng ngùng, nhất thời sững sờ một lúc, nhưng rất nhanh cô lấy lại tinh thần, hiểu ra ý của Kim Jung Young. Điều này cũng khiến Yuri không khỏi xấu hổ cười, cúi đầu không dám nói thêm lời nào.

Bởi vì, lúc này hai người đều vô thức nghĩ đến công ty S.M. Phải nói về khả năng đào tạo ngôi sao, địa vị và sức ảnh hưởng của S.M trong giới Kpop thì không thể bàn cãi. Nhưng sự keo kiệt của trụ sở S.M thì nổi tiếng khắp Hàn Quốc, thậm chí cả Đông Á.

Rõ ràng mỗi năm kiếm được nhiều tiền như vậy, nhưng họ vẫn cứ "cố sống cố chết" bám trụ ở tòa nhà cũ kỹ của S.M. Nếu không phải đã được xác nhận đi xác nhận lại, có lẽ sẽ chẳng ai tin rằng đó chính là nơi sản sinh ra những nhóm nhạc siêu cấp như H.O.T, S.E.S, Shinhwa, DBSK, Super Junior và SNSD.

Công ty S.M ở bất kỳ phương diện nào cũng có thể vỗ ngực tự hào, nhưng duy chỉ có chuyện trụ sở công ty thì thực sự xấu hổ không dám lên tiếng. Dù cho đôi khi có người hỏi, họ có thể lớn tiếng nói trụ sở lớn nhỏ không quan trọng, một công ty quản lý vẫn dựa vào sức cạnh tranh từ thực lực của bản thân, nhưng đó đều là những lời "hốt du" (lừa phỉnh) người khác.

Ít nhất Yuri khẳng định, nếu được lựa chọn, cô đương nhiên cũng hy vọng công ty quản lý mình trực thuộc có thể hoành tráng, lộng lẫy và bề thế như công ty MC, như vậy cũng có lần có mặt mũi (được nở mày nở mặt).

Chỉ tiếc, trước kia Lee Soo Man vì sự phát triển nhanh chóng của S.M đã thành lập m��t hội đồng quản trị. Dù điều này đảm bảo S.M phát triển thần tốc, nhưng đồng thời cũng là "kẻ hút máu" của S.M. Mỗi năm S.M đều kiếm được rất nhiều tiền, nhưng đáng tiếc các thành viên hội đồng quản trị không ai muốn bỏ ra một xu nào, chứ đừng nói đến việc mọi người cùng góp tiền mua một trụ sở mới. Điều này rõ ràng là chuyện không thể nào.

"Thôi được, đừng đứng ngẩn ra nữa, chúng ta vào thôi." Kim Jung Young cười xua tay nói, sau đó dẫn Yuri bước vào công ty MC. Dù sao, chuyện trụ sở công ty S.M thì đã được nói đi nói lại bao nhiêu năm rồi, nhưng giờ vẫn vậy, người S.M cũng đã quen rồi.

Với tư cách là công ty quản lý lớn số một Kpop hiện tại, danh tiếng và sức ảnh hưởng của MC là điều không cần bàn cãi. Hầu như mỗi ngày đều có rất nhiều fan đến công ty MC, hy vọng có thể nhìn thấy nghệ sĩ mình yêu thích.

Chưa kể công ty MC còn cung cấp "Fan house", càng khiến các fan có thể thoải mái và ấm áp hơn khi chờ đợi nghệ sĩ. Thêm vào đó, với thiết kế của trụ sở công ty MC, gần như không có nghệ sĩ nào bước vào công ty MC mà thoát khỏi ánh mắt dõi theo của các fan ở Fan house.

Vì thế, khi Kim Jung Young lái chiếc Minivan vào công ty MC, sau khi nói chuyện đơn giản và được bảo vệ MC cho phép vào bãi đỗ xe, thì Yuri vừa bước xuống khỏi Minivan đã lập tức bị các fan ở Fan house chú ý bởi sự xuất hiện của chiếc xe.

Khi Yuri xuất hiện, các fan ở Fan house cũng sửng sốt, dường như không ngờ người đến lại chính là Yuri của SNSD.

Dù sao thì, danh tiếng và sức ảnh hưởng hiện tại của SNSD quả thật không phải dạng vừa. Chẳng phải sao, ngay khi Yuri xuất hiện, dù các fan ở Fan house không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi nhìn thấy là Yuri thì vẫn bùng nổ một tràng reo hò.

Yuri cũng mỉm cười vẫy tay chào các fan ở Fan house, sau đó cúi đầu nhã nhặn từ chối yêu cầu xin chữ ký của họ rồi nhanh chóng rời đi. Dù sao lần này đến công ty MC là để hợp tác với Kim Yuu Bin, mà Kim Yuu Bin thì đang chờ, Yuri cũng không dám thất lễ, làm ra vẻ ngôi sao để Kim Yuu Bin phải đợi mình.

Trên đường đi, Yuri không ngừng cảm thán sự bề thế của công ty MC, và vô cùng tán thưởng thiết kế của Fan house.

Rất nhanh, dưới sự chỉ dẫn của nhân viên, Kim Jung Young và Yuri đi vào tòa nhà âm nhạc, tiến đến phòng thu âm của Kim Yuu Bin. Vừa đẩy cửa bước vào, họ đã lập tức bị Kim Yuu Bin và Cho Hyuk, những người đang thảo luận công việc, phát hiện ra.

"Chào tiền bối, em là Yuri của SNSD." Bước vào phòng thu âm, đối mặt với ánh mắt chú ý của Kim Yuu Bin và Cho Hyuk, Yuri vội vàng cúi chào 90 độ.

"Haha, là Yuri à!" Kim Yuu Bin đứng dậy, cười nói: "Thực ra, anh cũng đã đoán được ai từ SNSD sẽ đến lần này, nhưng lại không nghĩ tới đó là Yuri em. Ban đầu anh còn tưởng Jessica sẽ tới cơ."

Yuri cười cười đáp: "Vâng, ban đầu chị Jessica đúng là muốn đến, nhưng lần này vì mọi người phản đối, chị ấy đã tự giác rút lui dưới sự thuyết phục của mọi người. Cuối cùng, mọi người đã trao cơ hội này cho em, nên lần này là em đến."

"Haha, con bé SeoHyun này, phải nói là thật sự khiến anh không ngừng phải thay đổi nhận thức đấy. Trên đời này lại có một đứa trẻ với tính cách như SeoHyun, thực sự không dễ dàng, cũng không tầm thường."

"Hì hì, SeoHyun đúng là một người có tính cách vô cùng đáng ngạc nhiên." Vừa nghĩ đến SeoHyun, Yuri cũng hơi đau đầu thừa nhận, xem ra cô cũng không ít lần bị SeoHyun "thuyết giáo".

Trò chuyện đơn giản một lát, Kim Yuu Bin nhìn Yuri nghiêm túc hỏi: "Thế nào, em đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Nếu có thể thì hôm nay chúng ta bắt đầu quay luôn nhé?"

"Vâng, tiền bối cứ yên tâm, bên em không có vấn đề gì ạ." Yuri vội vàng trả lời: "Hơn nữa công ty cũng đã điều chỉnh lịch trình của em. Trong tuần này, em không có việc gì, chỉ chuyên tâm quay MV cho ca khúc lần này thôi ạ."

"Haha, một tuần thì không cần đâu, dù sao cũng chỉ là một MV ca khúc." Kim Yuu Bin cười xua tay, sau đó nhìn Kim Jung Young nói: "Nếu anh có việc thì cứ về trước đi. Yuri anh sẽ tạm thời trông nom, sẽ không để em ấy xảy ra chuyện gì đâu. Không có gì bất ngờ thì lát nữa chúng ta sẽ khởi hành, đến Gangnam hoặc quận Inje để quay."

"Vâng, tiền bối khách sáo quá, em có gì mà không yên lòng đâu ạ." Đối mặt với Kim Yuu Bin, Kim Jung Young tỏ ra vô cùng cẩn trọng. Dù sao Kim Yuu Bin không phải nghệ sĩ bình thường, mà là nghệ sĩ số một Hàn Quốc, hơn nữa còn là Chủ tịch của MC.

Thực sự mà chọc giận Kim Yuu Bin, Kim Jung Young không nghĩ rằng cả Hàn Quốc có ai có thể cứu được mình. Cho dù có thể cứu, nhưng những nhân vật lớn đó làm sao lại muốn cứu anh ta cơ chứ.

"Haha, nếu đã vậy thì anh cứ đi làm việc trước đi." Nói đến đây, Kim Yuu Bin nhìn Yuri: "Em ăn sáng rồi chứ? Nếu chưa ăn sáng thì chúng ta ăn ở căn tin trước, sau đó ăn xong thì xuất phát."

"Vâng, em nghe lời tiền bối ạ." Yuri cười đáp một tiếng, sau đó với vẻ mặt đầy mong đợi nói: "Về độ ngon của căn tin MC thì em cũng biết rồi. Trước kia, em không ít lần nghe HyunA, IU kể căn tin MC ngon tuyệt vời đến mức nào. Phải biết, lý do lớn nhất khiến Soo Young và YoonA muốn đến đó chính là để được ăn ở căn tin MC cho thỏa thích đấy ạ."

"Haha, Soo Young và YoonA, hai cô bé "thánh ăn" của SNSD mà có suy nghĩ này thì cũng không có gì lạ." Kim Yuu Bin đặt ca khúc đang cầm trên tay xuống, sau đó đứng dậy dẫn Yuri và Kim Jung Young rời khỏi phòng thu âm: "Thức ăn ở căn tin công ty vẫn rất ngon. Hôm nay anh sẽ dẫn em đi ăn thử, đến lúc đó em có thể dùng điện thoại chụp ảnh rồi gửi cho YoonA và Soo Young, tin rằng như vậy cũng rất thú vị đấy."

"Vâng!" Nghe những lời này của Kim Yuu Bin, mắt Yuri sáng lên, cô bé hưng phấn gật đầu lia lịa.

Nghĩ đến sự "mê ăn" của Soo Young và YoonA, lần này được đến căn tin MC, được ăn những món ngon trứ danh của MC, rồi sau đó chụp vài tấm ảnh gửi cho hai người, chắc hẳn cả hai sẽ ghen tỵ đến phát điên mất.

Kim Jung Young thân là tổng quản lý của SNSD, vốn dĩ công việc đã rất nhiều. Lần này nếu không phải vì Yuri, và đối tác hợp tác là Kim Yuu Bin với thân phận, địa vị cao như vậy, thì Kim Jung Young cũng sẽ không đích thân ra mặt, chỉ cần để trợ lý hoặc quản lý cấp dưới đưa Yuri tới là được rồi.

Sau khi nói chuyện xã giao đơn giản với Kim Yuu Bin và Yuri, Kim Jung Young liền rời đi sớm, còn Kim Yuu Bin thì dẫn Yuri vào căn tin công ty, ăn một bữa thật ngon.

Đương nhiên, trong quá trình này, Yuri cũng không quên chụp ảnh rồi gửi cho Soo Young và YoonA. Ngay sau đó, Yuri liền bị "khủng bố điện thoại" từ Soo Young và YoonA. Ngay cả Kim Yuu Bin đang ngồi đối diện Yuri cũng có thể lờ mờ nghe thấy tiếng tức giận và gầm gừ đầy ghen tỵ từ điện thoại của Soo Young và YoonA, điều này ngược lại khiến Yuri cười càng vui vẻ hơn.

Ăn xong bữa sáng, Kim Yuu Bin không nói nhiều lời, trực tiếp dẫn Yuri ngồi lên chiếc Minivan của mình rồi hướng về điểm đến. Trước khi lên xe, Kim Yuu Bin theo thói quen chào hỏi các fan ở Fan house. Dưới những câu hỏi tò mò của fan, anh cũng nói ra rằng Yuri đến lần này là để giúp anh quay MV ca khúc mới.

Đây không phải Kim Yuu Bin muốn khoe khoang hay làm rối, mà chỉ là anh cảm thấy đây không phải chuyện gì không thể tiết lộ. Cứ nói ra là được, dù sao Hong Seung Sung cũng đã đồng ý, và còn dự định nhân cơ hội này để "hâm nóng" ca khúc mới của Kim Yuu Bin trước.

Sau đó, dưới sự tích cực tuyên truyền của các fan, rất nhanh giới giải trí Hàn Quốc liền biết rằng ca khúc mới của Kim Yuu Bin sắp được phát hành, và hiện tại đã cùng Yuri, thành viên của nhóm SNSD, quay MV ca khúc này.

Xét thấy đây là một ca khúc đơn, không phải mini album hay album, nên một khi MV ca khúc quay xong thì có thể phát hành ngay. Bởi vậy, các lãnh đạo cấp cao của các công ty quản lý lớn trong giới Kpop đều đau đầu và có chút bất đắc dĩ. Sau đó, họ đồng loạt hạ lệnh cho các ca sĩ, nhóm nhạc trực thuộc đang chuẩn bị comeback phải tạm dừng, tránh việc đụng độ với "bá chủ" Kim Yuu Bin này.

Ngay cả khi Kim Yuu Bin chỉ phát hành một ca khúc đơn, nhưng với danh tiếng và sức ảnh hưởng của anh, cộng thêm việc đã lâu không phát hành sản phẩm âm nhạc, thì ca khúc mới lần này về mặt chất lượng chắc hẳn cũng sẽ là một bài hát kinh điển, ít nhất cũng là một ca khúc có giá trị cao.

Đến lúc đó, dù chỉ là một ca khúc đơn, và dù Kim Yuu Bin sẽ không tham gia các chương trình ca nhạc truyền hình để quảng bá hay cạnh tranh thứ hạng, thì các công ty quản lý lớn hay các ca sĩ, nhóm nhạc nổi tiếng cũng vậy, sẽ chẳng ai có thể vượt qua Kim Yuu Bin.

Dù Kim Yuu Bin không tham gia tranh bảng, nhưng với danh tiếng của anh, vị trí quán quân tuần đó chắc chắn sẽ nằm gọn trong tay anh. Đã vậy, thà tạm thời hoãn kế hoạch comeback của mình, tránh đến lúc đó lại làm "lá xanh" cho Kim Yuu Bin. Mặc dù thua Kim Yuu Bin là chuyện rất bình thường, nhưng thua một Kim Yuu Bin không tham gia chương trình ca nhạc thì trong lòng chắc chắn sẽ vô cùng khó chịu và xấu hổ. Nếu đã như vậy, thì thà dứt khoát tránh đi sự hào quang của Kim Yuu Bin còn hơn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được tạo ra từ tình yêu và sự tỉ mỉ dành cho từng câu chữ.