(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1928:
Ba ngày sau, đạo diễn Miike Takashi chính thức tuyên bố bộ phim 《Nhiệt Huyết Cao Giáo - Crows Zero 2》 đóng máy tại trường quay. Ngay sau đó tất nhiên là một bữa tiệc cuồng hoan, đặc biệt là Kitagawa Keiko, cô ấy còn níu tay Kim Yuu Bin khóc òa lên. Nếu không phải Kim Yuu Bin liên tục cam đoan rằng sau này khi đến Nhật Bản nhất định sẽ liên lạc với cô, thì có lẽ anh khó mà thoát thân.
Phim vừa đóng máy xong, Kim Yuu Bin lập tức biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Ba ngày liền anh ở cùng BOA, mãi đến ngày thứ tư mới trở lại Hàn Quốc dưới những cuộc gọi cằn nhằn không ngớt của Hong Seung Sung.
"Tôi nói cậu nhóc này, còn biết đường về à?" Kim Yuu Bin vừa về đến Hàn Quốc, tới công ty, vừa bước vào văn phòng của Hong Seung Sung thì đã bị anh ta cằn nhằn không ngớt, chưa kịp nói lời nào.
"Tôi nói cậu nhóc này được lắm nhỉ! 《Nhiệt Huyết Cao Giáo - Crows Zero 2》 đóng máy ba ngày rồi, cậu cứ thế biến mất tăm, hoàn toàn không tìm thấy người. Cậu có biết làm vậy là rất không đúng, thậm chí là rất nghiêm trọng không? Cậu phải biết cậu là Kim Yuu Bin, là nghệ sĩ hàng đầu của Đại Hàn Dân Quốc chúng ta, là Chủ tịch của MC. Cậu đột ngột biến mất liền ba ngày, cậu biết ba ngày này tôi đã sống như thế nào không? Lo lắng cho cậu đến mức ăn không ngon ngủ không yên đấy!"
"Anh à, nói chuyện cẩn thận chút chứ. Cái gì mà ăn không ngon ngủ không yên, em là trai thẳng mà, anh đừng nói mấy lời mập mờ như thế chứ." Chưa đợi Hong Seung Sung nói hết lời, Kim Yuu Bin đã không chút khách khí cắt ngang, bực mình nói: "Với lại, trước khi biến mất em đã nhắn tin báo cho anh rồi, sau đó anh cũng gọi điện thoại cho em, em cũng đã nói rõ với anh rồi, anh còn có gì mà phải lo chứ?"
"Tao đương nhiên biết!" Dường như không nghĩ tới Kim Yuu Bin mà còn dám cãi bướng, Hong Seung Sung lập tức nổi trận lôi đình, nhanh nhẹn đứng bật dậy khỏi bàn làm việc. Một tay chống mạnh xuống bàn, anh ta gầm lên rồi dồn lực, bật người nhảy ra, đứng sừng sững trước mặt Kim Yuu Bin, nhìn xuống anh với ánh mắt đầy tức giận.
"Nếu không phải vì trước đó cậu đã báo trước cho tôi, mà tôi cũng đã gọi điện đến, xác nhận chính là cậu, chứ không phải điện thoại của cậu bị người khác cầm, thì tôi đã sớm báo cảnh sát rồi!"
"Biết rồi, biết rồi!" Kim Yuu Bin không kiên nhẫn xua tay, sau đó hơi ngạc nhiên nhìn Hong Seung Sung: "Anh à, không ngờ thân thủ anh lanh lẹ thế. Thế nào, có muốn cân nhắc đóng vai phụ trong các dự án phim điện ảnh và truyền hình mà MC đầu tư không? Chắc là sẽ có màn thể hiện không tồi đấy."
"Ồ, thật sao? Yuu Bin cậu cũng cảm thấy như vậy à?" Hong Seung Sung mắt sáng bừng lên, lập tức vui vẻ ngồi xuống bên cạnh Kim Yuu Bin, khoác tay lên vai anh: "Thật ra thì tôi cũng cảm thấy như vậy đấy. Từ trước đến nay tôi vẫn luôn cảm thấy mình dường như cũng có thiên phú và tiềm năng diễn xuất, chỉ là không có cái duyên ấy thôi. Yuu Bin, tôi vẫn tin vào mắt nhìn của cậu, nếu cậu cũng cảm thấy vậy, xem ra tôi thật sự có thiên phú trong lĩnh vực này."
Kim Yuu Bin im lặng nhìn Hong Seung Sung, không nói lời nào. Được rồi, Hong Seung Sung còn có một khía cạnh hài hước như thế này sao, Kim Yuu Bin thật sự không biết, đây là lần đầu tiên anh ấy phát hiện ra.
Đối mặt với ánh mắt dò xét của Kim Yuu Bin, Hong Seung Sung cũng có chút xấu hổ cười cười, sau đó đánh trống lảng: "Tôi nói này, ba ngày nay cậu nhóc đi đâu ở Nhật Bản vậy? Không phải là đi cùng bạn gái đó chứ?"
"Ừm, không sai, đúng là ở bên bạn gái, mà không chỉ đơn thuần là bạn gái. Có thể nói là người phụ nữ của em, sau này nhất định sẽ là vợ của em."
"Ai vậy?"
"BOA chứ còn ai nữa, anh nghĩ còn có thể là ai!"
...
Hong Seung Sung im lặng nhìn Kim Yuu Bin một hồi, sau đó mới thở dài, lắc đầu nói: "Được rồi, tôi thừa nhận tôi thua rồi. Chúng ta đừng nói mấy chuyện nhảm nhí này nữa, chúng ta bàn chuyện công việc đi."
"Không, anh à, em nói thật mà. Ba ngày này em đều ở bên BOA, mà lại BOA đã gặp bà nội em rồi, là cháu dâu do bà nội em chọn đấy."
"Thôi được rồi, tôi biết rồi, chúng ta bây giờ vẫn là bàn chuyện công việc đi." Hong Seung Sung hơi không kiên nhẫn, sau đó chưa đợi Kim Yuu Bin nói gì thêm, đã trực tiếp hỏi: "Lần này ba ca khúc đơn, về mặt ca khúc thì tôi không lo lắng cho cậu, nhưng về MV ca khúc, cậu có kế hoạch gì không?"
Kim Yuu Bin im lặng nhìn Hong Seung Sung, biết anh ta hoàn toàn không tin lời mình nói, nhưng vấn đề là mình là người thành thật, tất cả những gì mình nói đều là thật mà!
Quả thật thì, Kim Yuu Bin cũng biết mình trực tiếp và dứt khoát trả lời như vậy, Hong Seung Sung chắc chắn sẽ không tin tưởng, nên anh mới thẳng thắn nói ra mà không chút e dè. Quả nhiên, Hong Seung Sung hoàn toàn không tin, điều này thì không thể trách Kim Yuu Bin. Nếu sau này chuyện tình cảm bại lộ, Hong Seung Sung cũng không có tư cách mà trách cứ Kim Yuu Bin điều gì, dù sao Kim Yuu Bin hiện tại lại đã thành thật nói rõ với Hong Seung Sung rồi.
"MV ca khúc." Kim Yuu Bin im lặng một lúc, suy nghĩ rồi nói: "Về MV ca khúc thì, em dự định chọn một thành viên trong nhóm Thiếu Nữ Thời Đại làm nữ chính MV ca khúc của em."
"Thiếu Nữ Thời Đại?" Hong Seung Sung khẽ cau mày, nhìn kỹ Kim Yuu Bin: "Yuu Bin, cậu cần phải hiểu rõ, ca khúc của cậu, chỉ cần quay MV, thì chất lượng chắc chắn được đảm bảo. Với nhân khí và sức ảnh hưởng của cậu, đến lúc đó ca khúc chắc chắn sẽ rất được đón nhận, và việc làm nữ chính MV ca khúc của cậu cũng là một cơ hội quảng bá vô cùng tốt."
"Sao vậy, chẳng lẽ cậu cho Thiếu Nữ Thời Đại bài 《GEE》 vẫn chưa đủ, còn định giúp Thiếu Nữ Thời Đại quảng bá thêm nữa à?"
Giọng điệu của Hong Seung Sung có phần bất mãn, đối với điều này Kim Yuu Bin cũng chỉ biết cười khổ. Bởi vì Kim Yuu Bin hiểu rằng, Hong Seung Sung vẫn canh cánh trong lòng về việc anh đã trao bài hát 《GEE》 cho Thiếu Nữ Thời Đại. Mặc dù lúc đó việc trao bài hát này là do công ty S.M bỏ tiền ra mua, hơn nữa còn là mua với giá rất cao, điểm này Hong Seung Sung cũng biết và đã gật đầu đồng ý.
Nhưng chắc Hong Seung Sung không ngờ tới, Thiếu Nữ Thời Đại lại nhờ vào bài 《GEE》 mà hoàn toàn lột xác, bắt đầu quật khởi mạnh mẽ, thậm chí nhanh chóng trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc hiện nay.
Việc Thiếu Nữ Thời Đại trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu không hề nghi ngờ sẽ gây ra uy hiếp và áp lực rất lớn cho các nghệ sĩ dưới trướng công ty MC, đặc biệt là các nhóm nhạc nữ. Điều này cũng làm Hong Seung Sung cực kỳ khó chịu.
Tóm lại, hiện tại chuyện này đã trở thành một mối bận tâm của Hong Seung Sung, vẫn luôn canh cánh trong lòng, dù sao chỉ cần Kim Yuu Bin nhắc đến Thiếu Nữ Thời Đại, anh ta sẽ trở nên nhạy cảm ngay lập tức.
"Không có!" Kim Yuu Bin lắc đầu nhẹ nhàng: "Đây là em đã thương lượng với Lee Soo Man của S.M trước đó. Hai bên chúng ta bắt đầu hợp tác thử nghiệm, lý do chọn thành viên Thiếu Nữ Thời Đại làm nữ chính MV ca khúc lần này rất đơn giản, đó là một lần hợp tác thử nghiệm giữa hai bên. Dù sao hai bên chúng ta có quan hệ cạnh tranh trực tiếp nhất, nếu không có sự thử nghiệm và đảm bảo nhất định, hai bên chúng ta cũng sẽ không yên tâm về đối phương. Lần hợp tác này, xem như hai bên chúng ta cùng nhau thực hiện bước đầu tiên, thể hiện thiện chí và thái độ của mình."
Thấy Hong Seung Sung còn định nói gì đó, Kim Yuu Bin vội vàng giải thích: "Anh à, thật ra em thấy những điều này không đáng kể. Không phải chỉ là một MV ca khúc sao? Lần này có tổng cộng ba bài hát, chúng ta chẳng phải còn hai bài nữa sao. Lần này trao đổi với Lee Soo Man, lý do em đồng ý hợp tác với S.M rất đơn giản, việc chọn MV ca khúc chỉ là một phần nhỏ, mục đích chính là để khai thác thị trường nước ngoài."
"Nếu chỉ mình công ty MC chúng ta thì đến lúc đó áp lực sẽ rất lớn. Có công ty S.M, S.M vẫn còn thực lực và tiềm lực, cũng có thể chia sẻ rất nhiều áp lực cho chúng ta."
Hong Seung Sung trầm mặc, không tiếp tục truy hỏi về chuyện này nữa, bởi vì Hong Seung Sung cũng biết áp lực mà Kim Yuu Bin đang nhắc đến là gì. Không hề nghi ngờ, đó chính là áp lực từ YG Entertainment.
Để các công ty quản lý có thể phát triển tốt hơn, việc khai thác thị trường nước ngoài, thành lập công ty con ở nước ngoài, giúp các nghệ sĩ của công ty có thể phát triển tốt hơn ở nước ngoài, thậm chí nếu phát triển tốt, còn có thể tự mình đào tạo và cho ra mắt nghệ sĩ ngay tại quốc gia đó, đều mang lại lợi ích to lớn cho sự phát triển của công ty.
Nhưng vấn đề là, nếu làm như vậy, không hề nghi ngờ cũng có nghĩa là muốn thoát khỏi sự kiểm soát của YG Entertainment, mà YG Entertainment lại dựa vào việc kiểm soát sự phát triển ở nước ngoài của các công ty quản lý Hàn Quốc để thu về lợi nhuận khổng lồ.
Không hề nghi ngờ, việc các công ty quản lý Hàn Quốc thành lập công ty con ở nước ngoài chính là chạm vào giới hạn của YG Entertainment. Dù sao một khi các công ty quản lý lớn thành lập công ty con và sau này nếu có thể vận hành trơn tru, đảm nhiệm việc phát triển của các nghệ sĩ dưới trướng họ tại quốc gia đó, thì điều này cũng có nghĩa là YG Entertainment cơ bản là mất đi chỗ đứng, và càng mất đi vũ khí lớn nhất của mình, đó chính là khả năng hạn chế các công ty quản lý lớn ở nước ngoài.
YG Entertainment không phải kẻ ngốc, đương nhiên cũng biết điểm này, nên YG Entertainment khẳng định sẽ tìm mọi cách, ngăn cản và đàn áp các công ty quản lý lớn của Hàn Quốc thành lập công ty quản lý chi nhánh của riêng mình ở nước ngoài.
MC đã thành lập công ty con của mình tại Trung Quốc, đồng thời đã đi vào hoạt động, đảm nhiệm việc phát triển của Miss A tại Trung Quốc, và hiệu quả hiện tại vẫn rất tốt.
Trên thực tế, xét từ điểm này, công ty MC ít nhiều cũng được xem là đã thoát khỏi sự hạn chế của YG Entertainment đối với sự phát triển ở nước ngoài của công ty MC.
Chuyện này, YG Entertainment đương nhiên cũng biết, nhưng bởi vì công ty MC có Kim Yuu Bin tọa trấn, nên cũng không nói gì thêm, hoàn toàn coi như không biết, ngầm đồng ý loại hành vi này của công ty MC.
Dù sao, một năm trôi qua, MC cũng chỉ là nộp cho YG Entertainment một trăm triệu Won Hàn Quốc tiền "phí bảo kê". Khoản này phần lớn chỉ mang tính hình thức, để giữ thể diện cho YG Entertainment mà thôi.
Bởi vậy, việc công ty MC thành lập công ty quản lý chi nhánh của mình tại Trung Quốc, YG Entertainment đối với điều này cũng ngầm đồng ý, mặc kệ không quan tâm.
Nhưng tình huống bây giờ khác biệt, theo lần này làng giải trí Hàn Quốc bùng nổ xung đột với YG Entertainment, dưới sự điều giải của Bộ Văn hóa Thể thao, các thế lực khác nhau đã tiến hành đàm phán với YG Entertainment.
Về phía các công ty quản lý trong giới ca nhạc, họ đều kiên quyết yêu cầu được thành lập công ty quản lý ở nước ngoài của riêng mình. YG Entertainment đối với điều này không thể tiến hành ngăn cản, càng không được ghi hận trong lòng và trả thù các công ty quản lý của mình.
Chuyện này được xem là đã hoàn toàn kích động và chạm vào giới hạn của YG Entertainment. Đừng nhìn YG Entertainment bề ngoài không nói gì thêm, chỉ là nói rằng chuyện này không thể đàm phán xong trong thời gian ngắn, sau đó chúng ta có thể tự mình đàm phán.
Nhưng không ai là ngu ngốc cả, YG Entertainment càng không phải kẻ ngốc. Cả hai bên đều hiểu, một khi chuyện này thực sự thành công, thì kết quả cuối cùng là chí mạng đối với YG Entertainment.
Một khi YG Entertainment mất đi khả năng bóc lột sự phát triển ở nước ngoài của các công ty quản lý trong giới ca nhạc Hàn Quốc, về cơ bản cũng chẳng khác nào YG Entertainment mất đi nguồn thu nhập chính. Trong tình huống YG Entertainment không tự mình đào tạo nghệ sĩ, không có nghệ sĩ của riêng mình, một khi mất đi nguồn thu nhập chủ yếu này, thì ngày YG Entertainment đóng cửa cũng không còn xa nữa.
Một khi YG Entertainment sụp đổ, thì hiện tại các lãnh đạo cấp cao của YG Entertainment, ai nấy cũng đều khẳng định sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Bởi vậy, dù là các lãnh đạo cấp cao của YG Entertainment vì mạng sống của mình, hay là những Đại BOSS đứng sau YG Entertainment vì lợi ích khổng lồ, thì khẳng định cũng sẽ không cho phép các công ty quản lý lớn thành lập công ty con của riêng mình ở nước ngoài.
Cho nên, chuyện này chắc chắn sẽ khiến YG Entertainment dốc toàn lực chèn ép các công ty quản lý lớn từ mọi phương diện, buộc họ phải cúi đầu chịu thua trước YG Entertainment, tiếp tục chấp nhận sự bóc lột của họ.
Mặc dù công ty MC có Kim Yuu Bin đứng sau, nhưng với xu hướng phát triển như vậy, Kim Yuu Bin cũng lo lắng YG Entertainment đến lúc đó sẽ "gi���t đỏ mắt", và cũng sẽ ra tay với công ty MC.
Kim Yuu Bin càng lo lắng hơn, ngay cả khi YG Entertainment không muốn ra tay với công ty MC, nhưng các công ty quản lý khác sẽ mượn cớ này, la ó rằng tại sao công ty MC lại có thể có công ty con ở nước ngoài, trong khi YG Entertainment lại không cho phép họ thành lập công ty con của riêng mình ở nước ngoài. Đến lúc đó YG Entertainment cũng sẽ không còn gì để nói.
Nói một cách nghiêm túc, nếu YG Entertainment mặc kệ không quan tâm công ty con ở nước ngoài của MC, thì công ty con đó của MC sẽ trở thành điểm mâu thuẫn lớn nhất giữa các công ty quản lý trong giới ca nhạc Hàn Quốc và YG Entertainment.
Dưới loại tình huống này, việc YG Entertainment ra tay với công ty MC, tiến hành chèn ép và phong sát từ mọi phương diện, đây cũng là hoàn toàn hợp lý.
Kim Yuu Bin tự nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, nên ngay từ đầu khi gặp Lee Soo Man, anh đã dứt khoát đồng ý sự hợp tác giữa MC và S.M. Nói cách khác, Kim Yuu Bin cũng xem trọng tiềm lực và năng lực của công ty S.M, ngay cả khi YG Entertainment có không cho phép thế nào đi nữa, nhưng Kim Yuu Bin tin tưởng dựa vào thực lực của công ty MC, YG Entertainment muốn phong sát và chèn ép MC sẽ rất khó.
Nếu là công ty con, thì ảnh hưởng của YG Entertainment tại Trung Quốc cũng không lớn như tưởng tượng, chính mình cũng có thể không bận tâm.
Công ty S.M cũng có thực lực này, thêm vào đó, ở Nhật Bản còn có Alex Music tọa trấn, nên trên thực tế, khả năng ràng buộc của YG Entertainment đối với công ty S.M cũng không đáng kể.
Dưới loại tình huống này, có công ty S.M chia sẻ một phần áp lực cho công ty MC, thì cường độ trả thù của YG Entertainment đối với công ty MC khẳng định cũng sẽ giảm đi rất nhiều.
Kim Yuu Bin càng mong đợi là khi các công ty quản lý khác, ví dụ như YG và JYP, những công ty quản lý có thực lực, thấy được sự kiên trì và quyết đoán của MC cùng S.M, và khi hai công ty quản lý này đã chống chịu được sự trả thù của YG Entertainment, thì chắc chắn họ cũng sẽ không thể ngồi yên, khẳng định cũng sẽ xem xét và lên kế hoạch thành lập công ty con của riêng mình ở nước ngoài.
Theo kế hoạch của Kim Yuu Bin, chỉ cần MC, S.M, JYP và YG, bốn công ty quản lý lớn, liên thủ thành lập công ty con của riêng mình ở nước ngoài, và liên thủ chống lại sự chèn ép và phong sát của YG Entertainment, thì YG Entertainment cũng sẽ bó tay chịu trói.
Mặc dù phía sau YG Entertainment có một đám Đại BOSS, nhưng phía sau S.M, YG và JYP, ai lại không có chút nhân mạch và quan hệ nào? Mà công ty MC lại có Kim Yuu Bin tọa trấn. Chỉ cần bốn công ty quản lý lớn này đồng lòng, thì thật sự có thể gánh vác được sự chèn ép của YG Entertainment.
Cho nên, Kim Yuu Bin lúc trước mới đồng ý hợp tác với Lee Soo Man, cho thấy MC cùng S.M cùng nhau hợp tác trong việc phát triển ở nước ngoài, và trong việc thành lập công ty con ở nước ngoài, hai bên cùng nhau đối mặt với áp lực và sự trả thù từ YG Entertainment.
"Được rồi, tôi thừa nhận công ty S.M trong lĩnh vực phát triển ở nước ngoài, quả thật rất có kinh nghiệm và năng lực." Một lúc lâu sau, Hong Seung Sung thở dài, gật đầu nhẹ nhàng nói: "Vậy thế này đi, cậu cần thành viên Thiếu Nữ Thời Đại nào, cứ nói thẳng với tôi, đến lúc đó chúng ta sẽ thông qua đường chính thức c���a công ty để gửi lời mời đến S.M."
"Vâng, em biết rồi anh." Thấy Hong Seung Sung cuối cùng cũng gật đầu đồng ý, Kim Yuu Bin cười nói: "Nhưng tạm thời không vội, tạm thời em sẽ sản xuất và ghi âm ca khúc trước đã, sau đó mới quay MV. Hơn nữa, ngay cả khi là MV ca khúc, cũng không thể quay qua loa, em cũng sẽ phải suy nghĩ kỹ xem nên quay thế nào."
Nói xong, Kim Yuu Bin đứng lên: "Anh à, cơ bản là như vậy đó, vậy bây giờ em phải đi thu âm đây."
"Đi đi, đi đi! Nhìn thấy cậu là thấy phiền rồi!" Hong Seung Sung không kiên nhẫn xua tay, ra vẻ mắt không thấy thì lòng không phiền.
Nhìn biểu cảm của Hong Seung Sung, Kim Yuu Bin bật cười thành tiếng, xem ra Hong Seung Sung đối với S.M và Thiếu Nữ Thời Đại quả thật có rất nhiều oán niệm.
Mọi bản quyền nội dung của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.