Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1916: Gặp mặt

Trong làng giải trí Hàn Quốc, nhắc đến Lee Soo Man, không ai là không biết tới ông ta. Cũng bởi vì những ấn tượng quá sâu đậm ông ấy để lại, hễ nhắc đến Lee Soo Man, người ta thường nghĩ ngay đến sự máu lạnh, vô tình, độc đoán. Ông ta đã từng đánh đập nghệ sĩ thuộc công ty, ép buộc giải tán H.O.T và S.E.S, khiến Shinhwa phải rời đi, và còn những vụ lùm xùm liên quan đến DBSK hay việc nghệ danh các thành viên Super Junior bị đổi một cách nghệ thuật quá mức.

Đặc biệt, những nghệ sĩ từng rời khỏi S.M gần như đều phải chịu sự chèn ép và phong sát từ công ty này. Dưới sự mạnh mẽ của Lee Soo Man, SM đã thể hiện rất "tinh tế" trong việc này.

Cùng với hàng loạt tin tức tiêu cực khác như trốn thuế, bỏ trốn... đã khiến Lee Soo Man trong mắt công chúng dường như chẳng làm được điều gì tốt đẹp. Ông ta hoàn toàn bị coi là một người xấu xa, làm đủ mọi chuyện ác.

Tóm lại, trong mắt người hâm mộ và công chúng, Lee Soo Man không phải một người tốt. Dù nhìn nhận dưới góc độ hay khía cạnh nào, Lee Soo Man cũng chẳng liên quan gì đến hình tượng "người tốt".

Tuy nhiên, dưới góc độ chuyên môn, hay nói đúng hơn là từ những người trong giới, chẳng hạn như Kim Yuu Bin, lại dành cho Lee Soo Man sự tôn trọng rất lớn.

Lý do rất đơn giản: công chúng và người hâm mộ chỉ thấy những mặt không tốt của Lee Soo Man, nhưng lại bỏ qua những đóng góp và thành công to lớn của ông ấy cho làng giải trí Hàn Quốc nói chung và ngành âm nhạc nói riêng.

Trước hết, bản thân Lee Soo Man cũng là một ca sĩ xuất sắc, điều này không thể phủ nhận. Khi còn hoạt động với vai trò ca sĩ, ông ấy đã đạt được những thành công đáng kể. Dù không thể sánh bằng những tên tuổi lớn thời bấy giờ như Song Dae Kwang, Thái Trân Nhi hay Cho Yong Pi, nhưng đó là do phong cách âm nhạc, khi nhạc Pop vẫn chưa thực sự thịnh hành.

Về âm nhạc, Lee Soo Man cũng là một ca sĩ – nhạc sĩ tài năng. Bài hát "Hạnh Phúc" do chính ông ấy sáng tác, đến giờ vẫn là một ca khúc mà các nghệ sĩ dưới trướng SM phải học và trình diễn. Thậm chí trong các buổi hòa nhạc SM Town, "Hạnh Phúc" luôn là bài hát mà tất cả thành viên SM Family cùng nhau hát, được coi như bài hát gia đình của SM.

Tất nhiên, thành tựu cá nhân của Lee Soo Man trong âm nhạc có thể không quá nổi bật, nhưng xét trong toàn bộ quá trình phát triển của âm nhạc Hàn Quốc, công lao của ông ấy lại thực sự rất lớn.

Chính vì có Lee Soo Man, SM Entertainment mới ra đời. Dưới sự dẫn dắt của ông, SM nhanh chóng vươn lên, trở thành ông trùm ��ích thực của làng nhạc Hàn Quốc, đưa âm nhạc xứ kim chi tiến lên một tầm cao mới.

Nếu không phải sự xuất hiện bất ngờ của Kim Yuu Bin, thì dù là hiện tại hay nhiều năm sau nữa, SM vẫn sẽ là công ty quản lý số một không thể tranh cãi trong làng nhạc Hàn Quốc, người tiên phong dẫn dắt âm nhạc nước này.

Tiếp đó, Lee Soo Man đã mở ra kỷ nguyên hoàng kim cho nhạc Pop hiện đại Hàn Quốc. Ông giúp dòng nhạc này trỗi dậy mạnh mẽ, thay thế phong cách nhạc Trot và dần trở thành dòng nhạc chủ đạo của Hàn Quốc.

Sau đó, Lee Soo Man đích thân đào tạo và tạo ra H.O.T, S.E.S và Shinhwa, mở ra thời kỳ hoàng kim đầu tiên cho các nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc. Tiếp tục là DBSK và Super Junior, khai sáng thời kỳ hoàng kim thứ hai.

Không hề quá lời khi nói, Lee Soo Man đã thay đổi cách quản lý của làng nhạc Hàn Quốc, khiến các ca sĩ solo dần mất đi hào quang và phong độ vốn có, nhường chỗ cho sự trỗi dậy mạnh mẽ của các nhóm nhạc thần tượng, trở thành xu hướng chủ đạo của nhạc Pop Hàn Quốc.

Trong lĩnh vực văn hóa Hallyu, Lee Soo Man càng tích cực tham gia, thúc đẩy và quảng bá. SM là công ty quản lý đầu tiên thực sự mạnh dạn thử nghiệm, vươn ra khỏi Hàn Quốc để tiến quân thị trường nước ngoài. Dù là ở khu vực Đông Nam Á hay châu Âu, châu Mỹ, SM đều có những đóng góp to lớn trong việc quảng bá âm nhạc Hàn Quốc.

Cuối cùng, không thể không kể đến việc khai phá thị trường Nhật Bản. Nhờ sự kiên trì và quyết đoán của Lee Soo Man, dưới sự nỗ lực của SM, BoA và DBSK đã trở thành những người tiên phong của làn sóng ca sĩ Hàn Quốc tại Nhật Bản, hoàn toàn mở đường và tạo dựng nền tảng vững chắc cho họ ở thị trường này.

Do đó, làng nhạc Hàn Quốc mới có câu nói này: tất cả ca sĩ Hàn Quốc khi tiến quân thị trường Nhật Bản đều phải cảm ơn BoA và DBSK. Chính nhờ nỗ lực của họ, các ca sĩ Hàn Quốc mới có thể thuận lợi tiến vào và phát triển ở thị trường Nhật Bản. Tương tự, các công ty quản lý Hàn Quốc cũng phải cảm ơn SM, nếu không thì các nghệ sĩ của họ sẽ rất khó đặt chân vào thị trường Nhật Bản.

Cần phải biết rằng, nếu không có hai người tiên phong là BoA và DBSK ở Nh���t Bản, thì việc các ca sĩ Hàn Quốc muốn tiến vào và phát triển tại thị trường này sẽ thực sự vô cùng khó khăn.

Trước đây, DBSK tại Hàn Quốc nổi tiếng như mặt trời giữa trưa, gần như không có đối thủ nào ngoại trừ Kim Yuu Bin, có thể nói đã đạt đến đỉnh cao của các nhóm nhạc nam Hàn Quốc. Nhưng khi tiến quân thị trường Nhật Bản, buổi biểu diễn đầu tiên của họ chỉ có vài người đến xem, đòn giáng đó lớn đến mức nào. Tuy nhiên, cuối cùng DBSK vẫn cắn răng kiên trì, dành rất nhiều thời gian hoạt động tại Nhật Bản, hoàn toàn xây dựng được một lượng lớn người hâm mộ và nền tảng vững chắc yêu thích âm nhạc Hàn Quốc. Điều này đã giúp các ca sĩ Hàn Quốc tiến vào thị trường Nhật Bản trở nên vô cùng đơn giản và dễ dàng. Thậm chí hiện nay, các ca sĩ Hàn Quốc chỉ cần có chút tiếng tăm và thành tích đã có thể trực tiếp ra mắt tại Nhật Bản – một điều mà trước thời BoA và DBSK, không ai dám tưởng tượng.

Vì thế, theo Kim Yuu Bin, với những đóng góp mà Lee Soo Man đã cống hiến cho làng giải trí và âm nhạc Hàn Quốc, việc gọi ông là "Giáo phụ Âm nhạc Hàn Quốc" hoàn toàn không hề quá đáng. Lee Soo Man tuyệt đối có đủ tư cách và xứng đáng với vinh dự này.

Hai người ngồi xuống, Lee Soo Man không chút khách khí. Sau khi cà phê được bưng ra và đảm bảo không ai quấy rầy, ông liền thẳng thắn hỏi Kim Yuu Bin: "Yuu Bin, quan hệ của cậu với SNSD không tệ chứ?"

"Ha ha, cũng tạm được ạ!" Kim Yuu Bin cười gật đầu đáp: "Ít nhất thì với Jessica và vài thành viên khác, quan hệ của tôi khá tốt. Nhưng cũng không thể nói là hoàn toàn tốt đẹp, vì dù sao trước đó từng có một vài hiểu lầm và khúc mắc. Hiện tại tuy đã hóa giải, nhưng ít nhiều trong lòng hai bên vẫn còn chút vết rạn. Điều này cần thời gian để cả hai từ từ hàn gắn."

Trước câu hỏi của Lee Soo Man, Kim Yuu Bin không chút do dự gật đầu thừa nhận. Dù sao chuyện này cũng chẳng có gì phải phủ nhận, vả lại đối phương là Lee Soo Man. Tuy ông ấy không còn là Chủ tịch, nhưng ở SM Entertainment, xét về quyền lực và sự chi phối, Lee Soo Man không nghi ngờ gì là người mạnh nhất. Ngay cả Kim Young Min cũng không thể sánh bằng, thậm chí là không có cửa để so.

Với sự chi phối mạnh mẽ như vậy đối với SM, thì nhiều chuyện trong công ty, đặc biệt là chuyện của nghệ sĩ, nếu nói Lee Soo Man không nắm rõ thì còn có thể tin, nhưng bảo là không biết thì rõ ràng là dối trá.

Huống hồ, lần này Lee Soo Man mời anh gặp mặt lại thông qua Sunny. Sunny cũng đã nói SNSD sẽ gặp anh. Trong tình huống này, nếu Lee Soo Man mà không biết thì sẽ không còn là Lee Soo Man nữa.

"Ha ha, SNSD đều là những đứa trẻ, những đứa trẻ không tệ, tuổi còn nhỏ, khó tránh khỏi suy nghĩ quá nhiều, nhìn nhận vấn đề chưa thấu đáo. Cậu là tiền bối, là người lớn, đừng chấp nhặt với đám trẻ con SNSD."

Lee Soo Man đương nhiên hiểu ý của Kim Yuu Bin. Đơn giản là trước đây, vì Kim Yuu Bin mà mâu thuẫn trong nội bộ SNSD đã bùng phát, chia thành hai phe. Mặc dù hiện tại hiểu lầm đã được hóa giải, các thành viên SNSD cũng đã đoàn kết lại, nhưng dù sao vẫn có những khúc mắc. Việc yêu cầu Kim Yuu Bin coi như không có chuyện gì để đối xử với Kim TaeYeon và những người khác thì thật sự quá gượng ép, huống chi Kim Yuu Bin mới là tiền bối và là người lớn cơ mà.

"Đương nhiên, tôi biết bọn nhỏ không có ý xấu, vả lại chúng cũng đã chịu nhiều khổ sở rồi, nên tôi cũng không để bụng. Nếu không, vào thời điểm xảy ra sự kiện Biển Đen, chỉ cần tôi thêm một mồi lửa, có lẽ SNSD đã tan rã rồi." Kim Yuu Bin gật đầu, vừa cười vừa nói.

"Ừm!" Lee Soo Man gật đầu đồng tình hoàn toàn, không hề nghi ngờ lời Kim Yuu Bin nói.

Dù sao, với thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin lúc bấy giờ, chưa nói đến những chuyện khác, nếu thật muốn đối phó SNSD đang trong thời kỳ sự kiện Biển Đen, thì quá đỗi đơn giản. Công ty MC chỉ cần tùy tiện ra một chiêu là có thể khiến SNSD đang lung lay sụp đổ hoàn toàn.

Đúng vậy, khi đó Kim Young Min thực sự coi SNSD là chiếc phao cứu sinh cuối cùng, đồng thời cũng không thể chấp nhận việc nhóm nhạc nữ đầu tiên mà mình dốc sức bồi dưỡng sau khi nhậm chức lại cứ thế sụp đổ. Ông đã dốc hết toàn lực bảo vệ SNSD. Nhưng Kim Young Min có thể dựa vào SM để trấn áp người khác, song chưa chắc đã trấn áp được MC Entertainment.

Huống chi, nếu khi đó Kim Yuu Bin thật sự ra tay hay lên tiếng, anh ấy chẳng cần tốn chút sức nào. Chỉ cần công bố những lời nghi ngờ và nói xấu của Kim TaeYeon cùng những người khác nhắm vào mình, đồng thời tuyên bố sự bất mãn của bản thân với họ.

Khi đó, vốn dĩ đã bị đội ngũ fan của DBSK và Super Junior công kích, nay thêm lời nói của Kim Yuu Bin thì Cassiopeia (fan DBSK) và ELF (fan Super Junior) chắc chắn sẽ càng nhiệt tình hơn. Cùng với việc đoàn quân antifan hùng hậu của Kim Yuu Bin góp thêm vào, SNSD sẽ không có bất kỳ sức phản kháng nào, không thể nào ngóc đầu lên nổi.

Huống chi, hình tượng của Kim Yuu Bin trong lòng công chúng là vô cùng hoàn hảo, đó chính là cái gọi là sức ảnh hưởng. Chỉ cần Kim Yuu Bin lên tiếng như vậy, công chúng sẽ chẳng mảy may suy đoán hay nghi ngờ liệu có phải sự thật hay không. Bởi vì hình tượng hoàn hảo và sức ảnh hưởng của anh ấy, công chúng chắc chắn sẽ tin lời Kim Yuu Bin nói. Khi đó, với tội danh không tôn trọng tiền bối và người lớn đổ lên đầu SNSD, đừng nói SM Entertainment, ngay cả Bộ Văn hóa Thể thao cũng không thể gánh nổi SNSD.

"Ha ha, thôi không nói mấy chuyện đó nữa. Dù sao thì tôi cũng phải thay bọn nhỏ cảm ơn cậu. Nếu không phải cậu đại nhân đại lượng, thì bọn nhỏ đã không có được ngày hôm nay. Huống chi, việc bọn nhỏ có thể xoay chuyển tình thế trước đây cũng là nhờ cậu đích thân sáng tác ca khúc 'Gee'. Chính 'Gee' đã giúp bọn nhỏ vực dậy, nói đến cùng vẫn là nhờ sự giúp đỡ của cậu mà bọn nhỏ mới có được ngày hôm nay."

Kim Yuu Bin cười khoát tay: "Chuyện đó chẳng có gì cả. 'Gee' là một giao dịch giữa tôi và SM Entertainment, dù sao tôi cũng đã nhận tiền rồi. Vả lại, SNSD có thực lực rất tốt, đã phát huy trọn vẹn năng lượng của 'Gee'. Với vai trò người sáng tác ca khúc, tôi cũng thu về khoản lợi nhuận lớn từ đó. Tôi cũng rất cảm ơn SNSD, nếu không phải họ, 'Gee' sẽ không có sức ảnh hưởng lớn đến vậy, và thu nhập của tôi cũng sẽ không nhiều như thế. Nói tóm lại, đây chỉ là một giao dịch bình thường, không cần phải cảm ơn gì đâu."

Lee Soo Man mỉm cười nhìn Kim Yuu Bin một cái rồi không nói gì thêm. Ông ta không phải người ngốc, đương nhiên sẽ không tin lời Kim Yuu Bin nói. Nực cười thật, Kim Yuu Bin có cả một kho tàng ca khúc kinh điển, bài hát chủ đề của các nghệ sĩ dưới trướng MC đều do anh ấy sáng tác, toàn là những bản hit chất lượng và nổi tiếng. Chẳng lẽ anh ấy thực sự bận tâm đến doanh thu bản quyền một bài 'Gee' sao?

Huống chi, Kim Yuu Bin nói rằng chỉ có SNSD mới có thể phát huy trọn vẹn năng lượng của 'Gee', câu này nghe cho vui thì được chứ ai dám chắc các nhóm nhạc nữ khác trình diễn 'Gee' sẽ kém hơn SNSD về hiệu quả và thành tích, dù chưa thử qua nhưng liệu có ai dám khẳng định điều đó?

Cho dù hiệu quả không bằng SNSD trình diễn, thì có liên quan gì? Kim Yuu Bin cũng đâu phải sống nhờ vào chút doanh thu bản quyền đó. Và anh ấy cũng sẽ không giao 'Gee' cho SNSD. Là một nhà sản xuất âm nhạc tài ba, Lee Soo Man không tin Kim Yuu Bin không nhận ra tiềm năng của 'Gee', không lường trước được ca khúc này kết hợp với SNSD đang vướng vào sự kiện Biển Đen sẽ bùng nổ năng lượng như thế nào.

Nhưng cho dù là vậy, Kim Yuu Bin vẫn đưa 'Gee' cho SNSD, từ đó giúp nhóm nhạc này thay đổi hoàn toàn, bắt đầu con đường vươn lên. Mặc dù có yếu tố giao dịch, thậm chí Kim Young Min đã bỏ ra một khoản tiền rất lớn để mua ca khúc này từ Kim Yuu Bin, nhưng Kim Yuu Bin có phải là người quan tâm đến từng đồng tiền nhỏ đến thế không? Liệu anh ấy có vì chút tiền đó mà đi bồi dưỡng một đ���i thủ mạnh mẽ như SNSD cho chính công ty mình không? Nếu nói Kim Yuu Bin lúc đó không lường trước được điều này, thì Lee Soo Man chắc chắn sẽ không tin.

Nghĩ bụng mình ra bụng người, Lee Soo Man tự thấy mình không thể làm được như Kim Yuu Bin. Ông ấy biết rõ sẽ tạo ra một đối thủ cạnh tranh cực mạnh cho công ty mình, nên có lẽ không những sẽ từ chối mà còn nhân cơ hội nhóm nhạc này đang ở đáy vực mà dìm thêm, thà giết chết hẳn còn hơn.

Một khoảng lặng trôi qua, Lee Soo Man mở lời: "Yuu Bin, cậu nghĩ sao về SM Entertainment của chúng tôi hiện tại?"

"Ha ha, tiền bối hỏi vậy thì có ý nghĩa gì chứ? Tôi chỉ là người ngoài mà thôi."

"Đương nhiên, Yuu Bin, cậu không thể phủ nhận rằng mình hiện là cổ đông lớn thứ hai của SM đấy nhé. Dù cậu không mấy bận tâm, nhưng chỉ riêng việc cậu là cổ đông lớn thứ hai đã đủ tư cách để can thiệp vào các vấn đề của SM rồi."

"Tôi không có ý kiến gì!" Kim Yuu Bin dứt khoát lắc đầu nói: "Dạo gần đây, tôi dồn hết tâm trí vào công việc và sự nghiệp riêng, đến cả công ty MC tôi còn không quản, giao toàn bộ cho Seung Sung hyung xử lý. Làm gì còn thời gian và tâm trí mà bận tâm đến tình hình của SM chứ."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin cười lớn, tò mò nhìn Lee Soo Man: "Tiền bối, sao ông lại hỏi tôi chuyện này? Chẳng lẽ ông thật sự định giành lại chức Chủ tịch, đá Kim Young Min xuống đài sao?"

Việc Lee Soo Man tự nhiên hỏi ý kiến về quan điểm của anh đối với SM, đồng thời nhấn mạnh anh là cổ đông lớn thứ hai, khiến Kim Yuu Bin lập tức nảy sinh nghi ngờ. Anh không hiểu ý của Lee Soo Man, liệu có phải ông ấy định hợp tác với mình, cùng nhau "xử lý" Kim Young Min, để mình được lợi đủ, còn Lee Soo Man thì giành lại vị trí Chủ tịch của mình?

"Ha ha, Yuu Bin, cậu nghĩ nhiều rồi." Lee Soo Man cười chỉ tay về phía Kim Yuu Bin, rồi lắc đầu nói: "Tôi thừa nhận mình vẫn còn chút không phục. Dù sao Kim Young Min khi ấy lên vị là nhờ sự ủng hộ của hội đồng quản trị, nhất là sau khi tôi rời Hàn Quốc mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào. Tính cách tôi thế nào thì tôi biết, muốn thuyết phục cậu thì chắc chắn là điều không thể."

"Chủ tịch Kim Young Min không nghi ngờ gì là một tay lão luyện trong lĩnh vực kinh doanh. Tuy nhiên, về mặt đào tạo và quản lý nghệ sĩ, bao gồm cả định hướng phát triển của họ, thì ông ấy lại không hề tốt. Có lẽ Chủ tịch Kim Young Min không biết rằng, các công ty quản lý giải trí hoàn toàn khác biệt so với các công ty thương mại thông thường. Dù công ty giải trí cũng là công ty và phải chú trọng yếu tố kinh doanh, nhưng nền tảng cơ bản của nó vẫn là nghệ sĩ. Nhất định phải ưu tiên nghệ sĩ, ổn định đội ngũ nghệ sĩ, nếu không thì công ty sẽ rất khó phát triển."

Nói đến đây, vẻ mặt Lee Soo Man đầy vẻ kiêu hãnh, nhất là khi nhắc đến Kim Young Min, ánh mắt ông lộ rõ sự khinh thường.

Lee Soo Man thực sự có đủ tư cách đó. Trong việc đào tạo, quản lý và phát triển nghệ sĩ, Kim Young Min so với Lee Soo Man thì kém xa không nghi ngờ gì. Việc Lee Soo Man coi thường Kim Young Min cũng là điều dễ hiểu.

Thực vậy, nói một cách nghiêm túc, sau khi Kim Young Min nhậm chức, thành tích đáng kể thực sự dường như chỉ là việc đào tạo ra SNSD, ngoài SNSD ra thì không còn ai khác. EXO là nhờ công lao của hệ thống và chế độ đào tạo nhóm nhạc nam mà Lee Soo Man đã xây dựng từ đầu. Thậm chí nói một cách nghiêm khắc, thành công của SNSD cũng có phần lớn yếu tố may mắn.

Thử nghĩ mà xem, kể từ khi SNSD đạt đến đỉnh cao, thậm chí sau khi Jessica rời nhóm, dường như mọi thứ báo hiệu SNSD đã đến hồi kết và bắt đầu trượt dốc. Còn EXO, dù mạnh mẽ và có thành tích tốt, nhưng về số lượng fan và sức ảnh hưởng thì vẫn chưa thực sự gây được sự chú ý như mong đợi.

Thêm vào đó, thế hệ nhóm nhạc mới vẫn chưa được đào tạo bài bản, hoặc nếu có ra mắt thì cũng có vẻ phát triển rất bình thường, dường như không có tiềm năng gì. Lúc này, SM Entertainment không nghi ngờ gì đã mang lại cảm giác nặng nề cho người ta.

Ở phương diện này, Kim Young Min kém Lee Soo Man không phải một chút mà là rất nhiều. Ít nhất Lee Soo Man có thủ đoạn, quyết đoán và năng lực hơn. Ông ấy có thể cưỡng chế giải tán H.O.T và S.E.S, đồng thời cho phép Shinhwa tập thể rời đi, khiến SM khi ấy mất đi hoàn toàn các trụ cột, nhưng rất nhanh sau đó lại có thể đào tạo ra DBSK và Super Junior.

Đó chính là thực lực của Lee Soo Man. Nếu là Kim Young Min hiện tại, một khi SNSD và EXO tan rã hoặc rời đi, thì SM Entertainment sẽ thực sự không còn trụ cột, hoàn toàn mất đi sức cạnh tranh và sụp đổ.

Thậm chí, SNSD có thể đoàn kết lại để đối đầu với Kim Young Min, nhưng ông ấy vì lo ngại mà không dám đối phó SNSD. Nếu là Lee Soo Man thì tuyệt đối không có gì phải bàn cãi, ông ấy sẽ trực tiếp giải tán nhóm nhạc đó mà không chút do dự.

Từ những phương diện này, cũng đủ để thấy Kim Young Min thực sự kém Lee Soo Man quá nhiều.

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian đọc bản biên tập độc quyền này từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free