Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1910:

"Được rồi, mọi chuyện là như vậy, mọi người đã rõ cả chưa?" Cuối cùng, Hong Seung Sung tổng kết lại và hỏi mọi người.

"Vâng!" Mọi người nhao nhao đứng dậy, đáp lời Hong Seung Sung, xem như kết thúc buổi họp.

Về phần Kim Yuu Bin, anh chỉ đứng một bên mỉm cười. Dù sao có mặt anh ở đây là đủ rồi, còn việc anh có cần phát biểu gì không thì chẳng quan trọng. Hong Seung Sung đã xử lý ổn thỏa mọi việc, nên Kim Yuu Bin cũng không cần phải tốn lời.

Mối đe dọa từ YG Entertainment là một vấn đề lớn mà bất cứ công ty giải trí hay nghệ sĩ nào ở Hàn Quốc cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng. Nhưng Kim Yuu Bin tin tưởng tuyệt đối rằng, chỉ cần anh không quá chọc giận YG Entertainment, hoặc vì một số lý do khác mà khiến những ông chủ lớn phía sau YG dồn toàn lực đối phó một mình anh, thì bản thân anh cùng công ty MC có đủ thực lực và tư cách để bảo vệ MC Entertainment cùng tất cả nghệ sĩ trực thuộc.

Khi các nghệ sĩ lần lượt ra về, Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung không vội vàng mà vẫn nán lại, tiếp tục trao đổi về mọi vấn đề liên quan đến YG Entertainment, đặc biệt là thái độ mà công ty MC nên thể hiện với YG Entertainment lúc này, điều đó rất quan trọng.

Công ty MC dù không đến mức e ngại YG Entertainment, nhưng với thực lực và tầm ảnh hưởng vẫn còn của YG Entertainment, công ty MC không thể nào không coi trọng.

Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung trò chuyện gần nửa giờ mới tạm thời kết thúc cuộc trao đổi này. Hai người chào nhau, Hong Seung Sung rời đi về phòng làm việc tiếp tục xử lý công việc của công ty, còn Kim Yuu Bin thì lại một lần nữa rơi vào trạng thái rảnh rỗi.

"Chán thật đấy, hay là đi xem bọn nhỏ luyện tập thế nào nhỉ?" Anh tự nhủ, mắt Kim Yuu Bin sáng bừng. Anh định đi xem xét tình hình luyện tập của cả thực tập sinh lẫn các nghệ sĩ. À mà, Kim Yuu Bin sẽ không thừa nhận rằng mình thực sự đang rảnh rỗi đâu, đồng thời anh cũng cố ý trì hoãn thời gian, muốn xem thử Chung Mong Koo rốt cuộc có ý đồ gì.

Đạo diễn Takashi Miike là một người rất hiểu chuyện. Thái độ làm việc của Kim Yuu Bin cũng khiến ông vô cùng hài lòng. Hơn nữa, dù Nhật Bản và Hàn Quốc cách biệt, nhưng hiện tại, mọi thế lực và cá nhân trong làng giải trí Hàn Quốc đều đang đối đầu trực diện với YG Entertainment, mâu thuẫn bùng nổ.

Dù đạo diễn Takashi Miike không thật sự quan tâm đến chuyện này, nhưng ít nhiều ông cũng biết. Vì vậy, hiểu được địa vị và tầm ảnh hưởng của Kim Yuu Bin trong làng giải trí Hàn Quốc, cộng thêm việc anh còn có công ty MC, n��n ở thời điểm sự kiện YG Entertainment bùng nổ này, Kim Yuu Bin chắc chắn phải giải quyết công việc của công ty, hiện tại anh đang vô cùng bận rộn, không thể trở lại đoàn phim ngay lập tức.

Với điều này, đạo diễn Takashi Miike hoàn toàn thông cảm, đồng thời cũng rất dễ chịu. Ông thậm chí chủ động gọi điện cho Kim Yuu Bin, khuyên anh đừng vội về đoàn phim, hãy yên tâm ở Hàn Quốc giải quyết tốt công việc của công ty và chuyện YG Entertainment. Chỉ cần không quá nửa tháng, ông có thể để Kim Yuu Bin nán lại đến khi nào anh cảm thấy mọi chuyện đã được xử lý ổn thỏa rồi mới quay lại đoàn phim.

Nếu thời gian nửa tháng vẫn chưa đủ, phía đạo diễn Takashi Miike còn có thể quay trước phân cảnh của người khác. Tóm lại, ông hoàn toàn thông cảm cho Kim Yuu Bin và dành cho anh sự ủng hộ lớn nhất.

Đối với điều này, Kim Yuu Bin tự nhiên liên tục cảm ơn. Ít nhất, việc này cũng giúp anh có thêm nhiều thời gian rảnh rỗi. Rất nhiều chuyện Kim Yuu Bin hiện tại có thể sớm bố trí, đặt thêm vài cái bẫy. Còn việc ai sẽ sập bẫy thì cứ xem kẻ nào có ý đồ xấu với Kim Yuu Bin và công ty MC mà tự chui vào thôi.

"Oppa!" Khi Kim Yuu Bin bước vào phòng tập của Apink, đám nhóc Apink tự nhiên phát hiện ngay lập tức. Khi thấy đó là Kim Yuu Bin, sáu cô gái Apink đang nghỉ ngơi liền vây quanh anh, dường như rất đỗi vui mừng vì sự xuất hiện của anh.

Apink tuy ra mắt rất thuận lợi, nhưng mới chỉ hơn một tháng, hiện tại vẫn chỉ là một nhóm nhạc tân binh thuần túy. Họ chưa có danh tiếng hay tầm ảnh hưởng đáng kể, nên tất nhiên sẽ không bận rộn lịch trình như những nhóm nhạc khác.

Hiện tại, Apink cũng như Kara, MissA, F(x) và các nhóm nhạc khác khi mới ra mắt. Bởi vì chưa có danh tiếng hay tầm ảnh hưởng, lịch trình của họ cũng không nhiều, dù đã ra mắt nhưng phần lớn thời gian vẫn ở lại công ty để tiếp tục luyện tập.

Nhưng nếu không có gì bất ngờ, với thực lực và tiềm năng của Apink, cộng thêm sự ủng hộ toàn lực từ công ty MC, không quá nửa năm, Apink sẽ trở thành nhóm nhạc nữ dẫn đầu trong thế hệ mới. Khi đó, về mặt danh tiếng và tầm ảnh hưởng, họ chắc chắn sẽ mạnh hơn hiện tại rất nhiều. ��ến lúc đó, muốn thấy tất cả thành viên Apink đều ở công ty, đều đang luyện tập trong phòng tập như bây giờ thì cơ bản sẽ rất hiếm, trừ phi là Apink chuẩn bị comeback. Nếu không thì các thành viên Apink sẽ luôn bận rộn với lịch trình, chạy theo sự nghiệp và công việc của mình.

Hiện tại là thời điểm mới ra mắt, thời gian ở công ty nhiều. Sau này khi danh tiếng và tầm ảnh hưởng lớn hơn, lịch trình tự nhiên cũng dày đặc hơn, thời gian ở công ty cũng ít đi. Có lẽ phần lớn thời gian sẽ là từ ký túc xá đi làm, làm xong thì đã tối, rồi lại về ký túc xá nghỉ ngơi tiếp.

"Thế nào, dạo này luyện tập thế nào rồi?" Kim Yuu Bin đi thẳng đến ghế sofa ngồi xuống, nhìn sáu cô gái Apink đang ngồi hình bán nguyệt trên sàn nhà đối diện mình, anh cười hỏi.

"Hì hì, Oppa anh yên tâm, chúng em chắc chắn sẽ không để anh thất vọng đâu." Là đội trưởng của Apink, Park Cho Rong dĩ nhiên không ai khác ngoài cô ấy đứng ra, thay mặt toàn thể thành viên Apink đáp lời Kim Yuu Bin.

"Oppa anh yên tâm, chúng em cũng biết từ các chị rằng hiện tại Apink mới ra mắt, chưa có danh tiếng nên vẫn còn có thể tiếp tục ở công ty luyện tập. Chờ khi chúng em được mọi người yêu mến rồi, sau này lịch trình sẽ rất nhiều, đến lúc đó cho dù cảm thấy mình có điểm nào chưa tốt cũng chẳng có thời gian mà luyện tập. Vì vậy, trong khoảng thời gian mới ra mắt này, vì đã chính thức ra mắt và có kinh nghiệm sân khấu, bi��u diễn, đây mới là thời điểm tốt nhất để kiểm tra thực lực của mình. Có khuyết điểm nào thì đây cũng là lúc tốt nhất để luyện tập, bù đắp những thiếu sót của bản thân."

"Vì vậy, trong khoảng thời gian này, tất cả thành viên Apink đều không cần công ty giám sát chặt chẽ. Bản thân chúng em cũng biết đây là cơ hội cuối cùng để luyện tập, cũng là cơ hội cuối cùng để hoàn thiện bản thân, khiến thực lực trở nên mạnh mẽ và toàn diện hơn. Cho nên, trong thời gian này, chúng em đều ở trong phòng tập chăm chỉ luyện tập. Hiện tại chúng em cảm thấy, dù mới hơn một tháng nhưng hiệu quả luyện tập trong khoảng thời gian này tốt hơn cả một năm luyện tập trước đây của chúng em. Phát hiện này càng khiến chúng em thêm hưng phấn, dù sao như vậy chúng em mới trở nên mạnh mẽ hơn, mới không làm Oppa và công ty thất vọng, nên về mặt tính tích cực thì tuyệt đối không có vấn đề gì đâu ạ."

Nghe Park Cho Rong giải thích, Kim Yuu Bin lại nhìn các thành viên Apink khác đang gật đầu, dường như cũng có cùng suy nghĩ, hoàn toàn ủng hộ những gì Park Cho Rong vừa nói, anh liền bật cười.

"Ha ha, cái này rất bình thường thôi. Dù sao trước kia các em có luyện tập thế nào đi nữa, nhưng rốt cuộc vẫn là thực tập sinh, chỉ có thể luyện tập theo cách đó. Nhưng cái gọi là nói thì nhiều, học cũng nhiều, nếu không tự mình trải nghiệm và vận dụng những gì đã học, thì chắc chắn là vô dụng."

"Hiện tại các em Apink đã ra mắt, chính thức trở thành nghệ sĩ, cũng vừa vặn có kinh nghiệm và trải nghiệm biểu diễn trên sân khấu. Lúc này lại tăng cường thêm luyện tập, sẽ giúp các em thực sự tiêu hóa hết những gì đã học khi còn là thực tập sinh, biến chúng thành của riêng mình. Như vậy thực lực của các em sẽ tăng cường rất nhiều, đây cũng là lẽ đương nhiên. Dù sao trước kia các em có luyện tập nhiều, cố gắng thế nào đi nữa, thì vẫn chưa tiêu hóa hết những gì đã luyện tập. Nhưng bây giờ mỗi ngày các em luyện tập chính là để tiêu hóa một lượng lớn kiến thức đã học trước kia, nên thực lực tăng trưởng tự nhiên cũng rất nhanh."

Chuyện này chẳng có gì đáng ngạc nhiên, thực tình Kim Yuu Bin cũng không biết phải giải thích thế nào. Dựa theo suy đoán của Hong Seung Sung, cùng với suy nghĩ của các tiền bối nghệ sĩ như Lee Hyori, đó chính là sau khi ra mắt, không còn nỗi lo lắng và nguy cơ không thể ra mắt, họ hoàn toàn bình tĩnh lại, tâm lý thay đổi, giống như giác ngộ, nên thực lực tự nhiên cũng tăng lên đáng kể.

Đồng thời, cũng là bởi vì hiện tại đã ra mắt, trở thành nghệ sĩ, không còn là thực tập sinh, không còn sự thư giãn như thời thực tập sinh. Một khi đã là nghệ sĩ, thì bất kể là vì công ty, vì sự nghiệp sau này, hay vì tương lai của bản thân, những tân binh vừa ra mắt lúc này thì giống như mũi tên đã bắn đi, không thể nào quay đầu, việc duy nhất có thể làm là dốc toàn lực lao về phía trước. Trong trạng thái này, thực lực tăng trưởng tự nhiên cũng rất nhanh.

"Ha ha, vậy thì tốt quá. Anh cũng đã lâu không xem Apink luyện tập rồi. Bây giờ các em biểu diễn một tiết mục cho anh xem nhé." Nói đến đây, Kim Yuu Bin nhìn Oh Ha Young: "Em út, qua bật nhạc đi."

"Vâng ạ!" Oh Ha Young cười hì hì đáp lời, rồi xoay người chạy nhanh qua bật nhạc. Các thành viên còn lại cũng cười hì hì đáp lời, sau đó vào vị trí chuẩn bị biểu diễn.

Khi một đoạn âm nhạc sôi động vang lên, rõ ràng đó là một ca khúc vũ đạo được MC Entertainment chọn riêng cho các nghệ sĩ và thực tập sinh luyện tập. Cùng với tiếng nhạc vang lên, sáu cô gái Apink cũng bắt đầu dốc toàn lực, phô diễn thực lực của mình trước mặt Kim Yuu Bin, thể hiện sự tăng trưởng đáng kể về thực lực của Apink chỉ sau hơn một tháng.

"Chán thật!" Nửa giờ sau, Kim Yuu Bin lái xe rời khỏi công ty MC, lang thang vô định trên đường, thỉnh thoảng lại thở dài thườn thượt.

Rời khỏi công ty, lúc ấy Kim Yuu Bin cũng không biết mình nên đi đâu, làm gì. Anh gọi điện hỏi ý kiến Kim Junsu mới biết được hiện tại Kim Junsu cùng JYJ đang quảng bá cho Đại hội Thể thao châu Á Incheon, bởi vì JYJ hiện là đại sứ quảng bá của sự kiện này. Đồng thời, họ còn đang chuẩn bị cho lễ nhậm chức của Park Geun Hye. Cả ba thành viên JYJ đều đặc biệt coi trọng việc này. Rời khỏi DBSK, sau khi hủy hợp đồng với SM, họ đã bị công ty SM chèn ép và phong sát hàng loạt, khiến JYJ hoàn toàn hiểu rõ một điều: nếu không có bối cảnh, không có thế lực thì bản thân họ chỉ có thể mãi mãi bị công ty SM chèn ép.

Lần này, khó khăn lắm mới có cơ hội để JYJ tham gia lễ nhậm chức của Park Geun Hye. Đây chính là lễ nhậm chức tổng thống! Không nghi ngờ gì nữa, một khi ba thành viên JYJ tham gia lễ nhậm chức này, thì dù bề ngoài công ty SM nói rằng "nước sông không phạm nước giếng" với JYJ, nhưng trên thực tế, việc họ vẫn luôn không ngừng chèn ép JYJ sẽ lập tức dừng lại.

Dù sao, khi đó ba thành viên JYJ có mối quan hệ nhất định với Park Geun Hye, thậm chí là hát ca khúc chúc mừng. Xét về một mặt nào đó, JYJ cũng coi như là người của Park Geun Hye. Lúc này, dù là công ty SM hay bất kỳ ai khác, còn dám công khai nhắm vào JYJ thì, nói nặng một chút, đồng nghĩa với việc vả mặt Park Geun Hye. Đến lúc đó, dưới cơn nóng giận của Park Geun Hye, chẳng ai gánh nổi đâu.

Điểm này ba thành viên JYJ cũng biết, nên họ rất coi trọng lần tham gia lễ nhậm chức của Park Geun Hye này. Đạt được cơ hội trình bày bốn ca khúc chúc m��ng, JYJ càng vô cùng trân trọng, trong khoảng thời gian này vẫn luôn bế quan luyện tập.

"Chán thật, vậy là không có cơ hội đá bóng rồi." Sau khi nói chuyện phiếm vài câu với Kim Junsu, chúc mừng anh ấy cùng JYJ sau này ngày càng tốt đẹp, Kim Yuu Bin cúp điện thoại và bất đắc dĩ thở dài.

Bình thường chẳng thấy gì, ngược lại còn cảm thấy mình bận rộn nhiều việc, nhưng bây giờ đột nhiên rảnh rỗi, Kim Yuu Bin lại cảm thấy bứt rứt không quen, thực sự rất muốn tìm gì đó để làm.

Đang lúc Kim Yuu Bin cảm thán nhàm chán, thậm chí đã định qua Busan một chuyến, vì anh vừa tra điện thoại, phát hiện hôm nay có một trận đấu của Câu lạc bộ bóng đá thần tượng Busan trên sân nhà. Là Chủ tịch kiêm chủ sở hữu của đội bóng, anh vẫn luôn bận rộn với sự nghiệp riêng của mình, giờ có thời gian, đi xem trận đấu cũng là một lựa chọn không tồi.

Coi như mình không thể cùng đám bạn ra sân đá bóng, nhưng ít ra cũng có thể ra sân xem bóng, thì có sao đâu nhỉ?

Vừa mới đưa ra quyết định, Kim Yuu Bin đang chuẩn bị xuất phát thì lại đột nhiên nhận được điện thoại của Jessica.

"Jessica, có chuyện gì không?" Vừa nhìn thấy là Jessica gọi điện đến, Kim Yuu Bin liền bật cười, vui vẻ bắt máy và hỏi.

Đối với Jessica, Kim Yuu Bin vẫn rất coi trọng. Thực tình Kim Yuu Bin xem Jessica như một người bạn, hoặc có thể nói là em gái. Jessica với tính cách thẳng thắn này, vào thời khắc quan trọng đã kiên trì lựa chọn đứng về phía anh, thậm chí không tiếc tự mình đòi lại công bằng cho anh, chấp nhận chặn đứng mọi con đường và tương lai của chính mình. Kim Yuu Bin vẫn luôn ghi nhớ điều đó trong lòng.

"Ừm, được thôi, anh đến ngay đây, đang lúc chán đây mà!" Cười nói rồi, sau khi hẹn gặp Jessica một lát nữa, Kim Yuu Bin cúp điện thoại, sau đó đi đến quán cà phê mà Jessica đã nói.

"Ha ha, xem ra Jessica lại xảy ra chuyện gì, hoặc là Girls' Generation gặp chuyện gì đó thật nghiêm trọng rồi. Nếu không thì với tính cách kiêu ngạo của Jessica, cô ấy tuyệt đối sẽ không gọi điện cho anh đâu. Chắc là đã hết cách rồi, hoặc là chuyện này có liên quan đến Jessica, khiến cô ấy cảm thấy áy náy với các thành viên Girls' Generation, nên với tính cách của mình, Jessica đã tự tìm cách giải quyết trước, cuối cùng bất đắc dĩ mới mở lời với anh."

"Không đúng rồi, dựa theo tình hình hiện tại của Girls' Generation, chắc là họ vừa phát hành album thứ tư 《I Got A Boy》, được coi là album "gây thất vọng nhất" sau 《Gee》, và hiện tại có lẽ vẫn đang trong thời kỳ quảng bá và leo bảng xếp hạng nhỉ."

Mặc dù không đặc biệt chú ý Girls' Generation, nhưng không nghi ngờ gì họ hiện là nhóm nhạc nữ hàng đầu trong giới âm nhạc Hàn Quốc. Dù là vì Kara nhà mình, hay vì muốn tìm hiểu sự mạnh mẽ của Girls' Generation, hoặc vì danh tiếng của họ quá lớn, đi đâu cũng thấy bóng dáng và tin tức của họ, muốn không hiểu cũng không được. Kim Yuu Bin vẫn nắm khá rõ tình hình hiện tại của Girls' Generation.

Nói đến, album thứ tư 《I Got A Boy》 của Girls' Generation tuyệt đối là album gây thất vọng nhất sau khi họ thoát khỏi "biển đen". Lý do rất đơn giản, đó chính là chất lượng ca khúc của cả album 《I Got A Boy》 đều khá bình thường.

Đặc biệt là ca khúc chủ đề cùng tên 《I Got A Boy》, theo Kim Yuu Bin, đó chính là ca khúc tệ nhất. Anh không biết có phải vì 《I Got A Boy》 do Yoo Young Jin viết lời, tham gia sáng tác nhạc và hòa âm, và chính vì địa vị của Yoo Young Jin trong công ty SM mà 《I Got A Boy》 mới trở thành ca khúc chủ đề trong album chính thức thứ tư của Girls' Generation hay không.

Theo Kim Yuu Bin, ca khúc 《I Got A Boy》 này thực sự không thích hợp với Girls' Generation. Nếu là một ca sĩ solo có cá tính, với thực lực mạnh mẽ và kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện thể hiện, hơi cải biến phong cách của 《I Got A Boy》 thì có lẽ sẽ có hiệu quả tốt hơn rất nhiều.

Chỉ tiếc, ca khúc 《I Got A Boy》 này thực tình không thích hợp với Girls' Generation, nhất là khi nó lại là ca khúc chủ đề. Ít nhất theo Kim Yuu Bin, ca khúc chủ đề cùng tên album này thậm chí còn không bằng hai ca khúc 《Dancing Queen》 và 《Baby Maybe》. Đặc biệt là hai ca khúc này đều do chính các thành viên Girls' Generation tự mình viết lời, điều đó không nghi ngờ gì nữa càng có ý nghĩa.

Mặc dù sau khi phát hành, album 《I Got A Boy》 này có thành tích vẫn rất tốt, Girls' Generation tiếp tục độc chiếm vị trí Quán quân hàng tuần trên các chương trình âm nhạc truyền hình trong suốt thời gian quảng bá, doanh số album tốt, các thành tích khác cũng tốt. Nhưng trên thực tế, tất cả mọi người đều biết, đây hết thảy đều dựa trên danh tiếng và tầm ảnh hưởng lớn của Girls' Generation. Nói thẳng ra thì album 《I Got A Boy》 này cũng chỉ đang "ăn" danh tiếng sẵn có của Girls' Generation, căn bản không mang lại lợi ích gì, hay nói đúng hơn là một sự thăng tiến hoàn toàn mới cho họ.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free