(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 190: Tìm cách (thượng)
Kim Yuu Bin tuyệt đối không phải loại người ngồi chờ chết, phó mặc vận mệnh cho kẻ khác. Để tương lai được sống thoải mái hơn, anh nhất định phải tự mình nắm giữ vận mệnh.
Muốn nắm giữ vận mệnh của mình, điều đầu tiên Kim Yuu Bin cần làm là không ngừng nâng cao danh tiếng và sức ảnh hưởng. Chờ khi danh tiếng và sức ảnh hưởng đã đạt đến một mức nhất định, đừng nói đến công ty quản lý DSP, e rằng đến lúc đó ngay cả chính phủ Hàn Quốc cũng không dám dễ dàng đắc tội anh.
Rất đơn giản, một cách tương tự, nếu Kim Yuu Bin hòa nhập tốt vào giới thượng lưu Mỹ, có tiền, kết giao toàn là những người giàu có, từ từ bước chân vào giới đó, tự nhiên cũng sẽ dần trở thành một phần của họ.
Chỉ cần điều này thôi là đủ, dù cần thời gian. Ngay cả khi Kim Yuu Bin không có quan hệ, nhưng những người trong giới đó lại sở hữu vô số mối quan hệ. Mời những người này ra mặt giúp đỡ, cho dù là chính phủ Hàn Quốc cũng tuyệt đối không dám thất lễ.
Xét cho cùng, những người giàu có bản địa của Mỹ này mới là giới thượng lưu thực sự. Họ thường xuyên kết giao với các đảng phái và tầng lớp cao cấp của Mỹ, duy trì quan hệ mật thiết với không ít quan chức cấp cao và nhân vật quyền lực của Mỹ.
Với sự phụ thuộc của Hàn Quốc vào Mỹ, cho dù chính phủ Hàn Quốc có ý định trừng phạt hay phong sát Kim Yuu Bin, nhưng một khi có một quan chức cấp cao nào đó của Mỹ đứng ra nói đỡ hoặc làm chỗ dựa cho anh, chính phủ Hàn Quốc cũng phải suy nghĩ thật kỹ xem việc trừng phạt và phong sát Kim Yuu Bin rốt cuộc có đáng giá hay không.
Rốt cuộc, Mỹ là một quốc gia kỳ lạ. Các ông trùm và giới nhà giàu có sức ảnh hưởng quá lớn đối với đất nước rộng lớn này. Giới siêu phú hào không chỉ nắm giữ huyết mạch kinh tế của Mỹ mà còn chi phối các nghị viên Quốc hội, gián tiếp điều khiển cả quốc gia. Điều này không phải không có lý do.
Đương nhiên, điều đầu tiên Kim Yuu Bin cần làm là dựa vào nỗ lực của bản thân, từ từ hòa nhập vào giới này, đồng thời còn phải là giới cấp cao.
Chỉ cần Kim Yuu Bin hòa nhập được vào giới đó, đến lúc đó dù anh không trực tiếp giao thiệp với quan chức chính phủ Mỹ, nhưng việc anh kết giao tốt với những người trong giới này sẽ tạo ra mối quan hệ gián tiếp.
Muốn hòa nhập vào giới thượng lưu tư nhân của Mỹ, điều đầu tiên Kim Yuu Bin cần làm là không ngừng và điên cuồng nâng cao danh tiếng cùng sức ảnh hưởng của mình.
Hiện tại đã là năm 2001. Trong tay Kim Yuu Bin cũng đã có chút tiền, ý tưởng tự nhiên cũng rất nhiều.
Baidu thì khỏi phải nghĩ, mấy năm qua phát triển quá nhanh. Kim Yuu Bin khi ấy dù có lòng nhưng lại không có tiền, chỉ có thể trơ mắt nhìn cỗ máy kiếm tiền đầy tiềm năng là Baidu lướt qua trước mắt mình.
Bất đắc dĩ nhìn cơ hội kiếm tiền tốt như Baidu vụt qua trước mắt, Kim Yuu Bin đấm ngực ảo não không thôi. Anh tự nhiên cũng dồn ánh mắt vào thị trường kinh tế lớn nhất tương lai: Trung Quốc.
Là một người Trung Quốc, đặc biệt là một thanh niên Trung Quốc, và quan trọng hơn là một thanh niên trai tráng người Trung Quốc. Tin rằng sau thiên niên kỷ mới, chỉ cần là người thích chơi game, đều sẽ chơi một trò chơi.
Không sai, trò chơi đó chính là « Nhiệt Huyết Truyền Kỳ ». Nói không ngoa chút nào, trò chơi này hoàn toàn thịnh hành khắp Trung Quốc. Ít nhất từ năm 2001 đến năm 2005, nó đã hoàn toàn thống trị giới game Trung Quốc.
Baidu đúng là đã lỡ mất cơ hội, nhưng với Thịnh Đại, Kim Yuu Bin lại có vô vàn cơ hội để tham gia. Phải biết rằng, giá trị thị trường của Thịnh Đại vào năm 2004 đã vượt qua 1,1 tỷ USD. Sau đó, mãi đến cuối năm 2013, giá trị thị trường của Thịnh Đại đã sắp chạm mốc 8 tỷ USD.
Một miếng bánh béo bở đến vậy, hơn nữa còn là miếng thịt thơm lừng, Kim Yuu Bin tự nhiên không có lý do gì để bỏ qua.
Huống hồ, việc Kim Yuu Bin chen chân vào Thịnh Đại lại có lợi thế trời cho cực lớn. Nguyên nhân rất đơn giản, đó là vì Kim Yuu Bin là người Hàn Quốc.
Ai cũng biết, tương lai Thịnh Đại có được thành tựu "khủng" như vậy, giá trị thị trường cao ngất ngưởng, trụ cột chủ yếu tạo nên sức mạnh tích lũy đó là nhờ vào sự xuất sắc của « Nhiệt Huyết Truyền Kỳ » năm 2001.
Nói không ngoa chút nào, nếu không phải nhờ trò chơi « Nhiệt Huyết Truyền Kỳ » đại thành công, Thịnh Đại đừng nói đến giá trị thị trường hàng tỷ USD, ngay cả đến năm 2010 mà giữ được giá trị thị trường 1 tỷ USD đã là rất tốt rồi, đừng nghĩ gì đến con số hơn 7 tỷ USD.
Tương tự, nói cách khác, nếu « Nhiệt Huyết Truyền Kỳ » không thành công, liệu Thịnh Đại có thể tiếp tục phát triển hay không? Đây vẫn là một câu hỏi lớn. Có khi gặp phải biến cố bất ngờ mà sụp đổ cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
Thịnh Đại sở dĩ thành công là nhờ trò chơi « Nhiệt Huyết Truyền Kỳ », mà trò chơi này lại do một công ty Hàn Quốc phát triển. Thân phận người Hàn Quốc của Kim Yuu Bin chính là lợi thế trời phú cực lớn mà anh đang nắm giữ.
Rất đơn giản, trước đây Thịnh Đại muốn giành quyền phát hành trò chơi « Truyền Kỳ » từ công ty Hàn Quốc, căn bản không tốn chút tiền nào. Nói thẳng ra là với cái giá rẻ mạt như cho không. (Trò chơi ở Hàn Quốc tên là « Truyền Kỳ », ở Trung Quốc được đổi tên thành « Nhiệt Huyết Truyền Kỳ ».)
Nguyên nhân rất đơn giản: dù công ty đã phát triển trò chơi « Truyền Kỳ » và bắt đầu vận hành tại Hàn Quốc vào năm 1998, nhưng thành tích của nó ở thị trường Hàn Quốc, nói không ngoa chút nào, đơn giản là vô cùng thảm hại.
Cũng đúng thôi, khi đó, trong giới game Hàn Quốc, « Star Craft », trò chơi được mệnh danh là "Quốc dân" của Hàn Quốc, là một bá chủ tuyệt đối. Nó điên cuồng và bá đạo độc chiếm gần như toàn bộ thị trường game Hàn Quốc. Điều này khiến các game khác của Hàn Quốc rất khó phát triển lớn mạnh dưới sự độc quyền của gã khổng lồ « Star Craft ».
Người chơi Hàn Quốc đều chìm đắm trong sức hấp dẫn của « Star Craft ». Ai nấy đều chơi « Star Craft », còn thời gian và tâm trí đâu mà chơi trò « Truyền Kỳ » này nữa.
Tình hình ảm đạm của « Truyền Kỳ » trên thị trường Hàn Quốc cũng khiến công ty chẳng còn kỳ vọng gì vào nó. Điều này tạo điều kiện để ban đầu, khi Thịnh Đại đàm phán với công ty Hàn Quốc để đưa « Truyền Kỳ » vào Trung Quốc, vì công ty không còn coi trọng nên về cơ bản không đòi hỏi bất kỳ giá cả nào.
Hậu quả tất yếu là khi công ty thấy trò chơi « Nhiệt Huyết Truyền Kỳ » thịnh hành khắp Trung Quốc, chỉ trong thời gian ngắn đã hoàn thành cục diện độc quyền thị trường game Trung Quốc, lập tức họ xót xa không thôi.
Nhưng đã hết cách rồi, hợp đồng đã ký kết. Dù có không cam lòng cũng vô ích, họ chỉ có thể lau nước mắt, trơ mắt nhìn công ty Thịnh Đại nhờ vào trò chơi « Nhiệt Huyết Truyền Kỳ » này – vốn dĩ là game của họ, đáng lẽ ra họ phải được hưởng phần lớn lợi nhuận béo bở – vụt qua khỏi tầm tay.
Điều này khiến công ty vô cùng khó chịu, dẫn đến sau này, khi giới thiệu trò chơi « Truyền Kỳ 2 », công ty đã "hét giá" trên trời, khiến công ty Thịnh Đại cũng rất bực bội.
Tình hình lúc đó buộc Thịnh Đại phải có được « Truyền Kỳ 2 ». Cuối cùng, hết đường chối từ, công ty Thịnh Đại đành cắn răng chấp nhận, bỏ ra một cái giá cắt cổ để giới thiệu trò chơi « Truyền Kỳ 2 » từ công ty Hàn Quốc. Công ty Hàn Quốc cuối cùng cũng trút được cơn giận, thỏa sức kiếm một món tiền lớn nhờ « Truyền Kỳ 2 », nhưng điều này cũng khiến Thịnh Đại vô cùng khó chịu.
Đã thế thì đừng trách tôi đáp trả. Vì vậy sau này cũng xuất hiện tình huống công ty Thịnh Đại bỏ ra 90 triệu USD để thâu tóm cổ phần nhằm giành quyền kiểm soát.
Đương nhiên, những mờ ám và xung đột giữa Thịnh Đại và công ty Hàn Quốc không liên quan gì đến Kim Yuu Bin. Anh chỉ đơn thuần đặt sự chú ý vào trò chơi « Truyền Kỳ » mà Thịnh Đại sắp giới thiệu.
Kim Yuu Bin hiểu rõ đạo lý "cơ hội ngàn năm có một". Vì vậy, anh lập tức đưa ra quyết định. Mặc dù lúc đó Kim Yuu Bin vẫn đang làm mưa làm gió trong giới âm nhạc Đài Loan, đồng thời cũng dựa vào album mới mà có được khoản thu nhập đầu tiên, anh vẫn không kịp chờ đợi bắt đầu tìm kiếm các mối quan hệ để tiến hành đàm phán với công ty Hàn Quốc về vấn đề liên quan đến trò chơi « Truyền Kỳ ».
Bởi vì tình hình kinh doanh bi thảm của « Truyền Kỳ » ở Hàn Quốc, công ty đã dần mất đi niềm tin vào trò chơi này, cũng đánh giá thấp giá trị tiềm ẩn của nó, trở nên không mấy coi trọng.
Trong tình huống đó, Kim Yuu Bin dựa vào mối quan hệ với CEO Lee Ho Yeon của DSP, và cuối cùng vẫn là nhờ sự giúp đỡ của Phó CEO Lee Hyun-Kyeong – một nhân vật có tiếng nói lớn – tìm người đàm phán với công ty Hàn Quốc về trò chơi « Truyền Kỳ ».
Có lẽ là do nhân vật quyền lực như Lee Hyun-Kyeong thực sự có nhiều mối quan hệ và thực lực, đến mức công ty Hàn Quốc cũng không dám đắc tội. Hay có lẽ là do họ đã hoàn toàn mất đi niềm tin vào trò chơi « Truyền Kỳ », cho rằng nó căn bản không có giá trị gì.
Vì vậy, quá trình đàm phán diễn ra rất thuận lợi. Kim Yuu Bin bỏ ra 1,5 triệu nhân dân tệ, tương đương gần 250 triệu won, và thuận lợi có được quyền sở hữu bản quyền trò chơi « Truyền Kỳ » tại thị trường Trung Quốc.
Cứ như vậy, kế hoạch của Thịnh Đại l�� tiếp tục giành quyền phát hành trò chơi « Truyền Kỳ » từ công ty Hàn Quốc với giá rẻ mạt đã hoàn toàn thất bại vì sự xuất hiện của Kim Yuu Bin.
Khi Thịnh Đại vào tháng 6 năm 2001 cử người đến đàm phán với công ty Hàn Quốc về vấn đề đưa trò chơi « Truyền Kỳ » vào Trung Quốc, công ty này – vì đã mất niềm tin vào game – đã trực tiếp tuyên bố rằng bản quyền trò chơi không còn thuộc về họ nữa. Ít nhất là quyền sở hữu tại Trung Quốc của trò chơi này đã không còn trong tay họ.
Công ty Thịnh Đại thực sự rất coi trọng trò chơi « Truyền Kỳ ». Trước đó, Thịnh Đại không mạnh, cũng chẳng có bao nhiêu tiền, nhưng vì trò chơi này, họ về cơ bản đã dốc hết vốn liếng ít ỏi của mình để chuẩn bị giành quyền phát hành.
Cuối cùng, công ty Thịnh Đại được phía công ty Hàn Quốc thông báo rằng, nếu muốn đưa trò chơi « Truyền Kỳ » vào Trung Quốc thì đừng tìm họ, hãy đi tìm Kim Yuu Bin.
Vài ngày sau, khi người của Thịnh Đại tìm được Kim Yuu Bin, Kim Yuu Bin đã chuẩn bị sẵn sàng. Ngay lập tức, về vấn đề phát hành trò chơi « Truyền Kỳ » tại Trung Quốc, anh đã làm cho người của Thịnh Đại phái tới phải "sát cánh bại trận", đương nhiên là không thể đồng ý hợp tác.
Cuối cùng, hết cách, Chủ tịch kiêm CEO Trần Thiên Kiều của Hội đồng Quản trị công ty Thịnh Đại, nhân lúc Kim Yuu Bin ghé qua Thượng Hải vào tháng 7 để quảng bá album mới tại Trung Quốc, đã tìm cách sắp xếp cuộc gặp mặt với Kim Yuu Bin để đàm phán về vấn đề đưa trò chơi « Truyền Kỳ » vào Trung Quốc.
Từ đó có thể thấy, ban lãnh đạo Thịnh Đại thực sự rất coi trọng trò chơi « Truyền Kỳ ». Cuối cùng, sau cuộc thảo luận và đàm phán căng thẳng, Kim Yuu Bin đã dùng trò chơi « Truyền Kỳ » để đổi lấy một ghế trong Hội đồng Quản trị công ty Thịnh Đại, nắm giữ 10% cổ phần. Anh chỉ nắm giữ cổ phần và hưởng lợi nhuận, hoàn toàn không chịu trách nhiệm hay can thiệp vào các cuộc họp Hội đồng Quản trị hay hoạt động vận hành của công ty.
Còn công ty Thịnh Đại, sau khi nhượng lại 10% cổ phần, đã có được bản quyền trò chơi « Truyền Kỳ » tại Trung Quốc.
Sau đó, mọi việc diễn ra như quỹ đạo lịch sử ban đầu: tháng 9, công ty Thịnh Đại bắt đầu thử nghiệm phiên bản Open Beta server đầu tiên tại Trung Quốc. Tháng 10, trò chơi đột phá mốc 10.000 người chơi trực tuyến. Tháng 11, phiên bản chính thức của game ra mắt, và trong cùng tháng đã leo lên vị trí số một trên các bảng xếp hạng phần mềm bán chạy.
Tháng 12, khi Kim Yuu Bin trở về Hàn Quốc từ Đài Loan, công ty Thịnh Đại cùng Tứ Xuyên Thiên Phủ Nhiệt Huyết đã tung ra thẻ ảo. Sự xuất hiện của thẻ ảo hoàn toàn đánh dấu việc Thịnh Đại bắt đầu kiếm bộn tiền, và cũng từ đó, Thịnh Đại bắt đầu vươn mình.
Đương nhiên, Kim Yuu Bin không quá coi trọng những điều này. Xét cho cùng, việc đầu tư vào tập đoàn Thịnh Đại, nói trắng ra là một kiểu thả dây dài câu cá lớn. Ít nhất trong thời gian ngắn, Kim Yuu Bin rất khó thu được lợi ích gì đáng kể.
Dù sao đi nữa, tập đoàn Thịnh Đại thành công là điều chắc chắn và tất yếu. Giá trị thị trường hơn 7 tỷ USD sau mười năm là một sự thật. Kim Yuu Bin hiện tại chỉ bỏ ra 1,5 triệu nhân dân tệ để đổi lấy 10% cổ phần của tập đoàn Thịnh Đại, mà mười năm sau con số này sẽ có giá trị tương đương 700 triệu USD. Vậy là, khoản 1,5 triệu nhân dân tệ Kim Yuu Bin bỏ ra hiện tại, mười năm sau ít nhất sẽ tăng trưởng hơn 2.800 lần.
Một thương vụ có lời như vậy, Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không bỏ qua, nhất định không thể bỏ lỡ. Mặc dù lợi nhuận đến chậm, hiệu quả thấy chậm, nhưng ít nhất khoản lợi ích khổng lồ này là điều chắc chắn, không thể nghi ngờ, hoàn toàn xứng đáng để Kim Yuu Bin hiện tại bỏ ra một khoản tiền lớn để đầu tư, và cũng hoàn toàn xứng đáng để anh kiên nhẫn chờ đợi.
Sau đó, khi Kim Yuu Bin có được khoản thu nhập thứ hai từ Universal Music Đài Loan, không chút do dự nào, anh lại bỏ thêm 1 triệu nhân dân tệ nữa để giành quyền vận hành bản quyền « Truyền Kỳ 2 » và « Truyền Kỳ Thế Giới » tại Trung Quốc từ công ty Hàn Quốc.
Mãi cho đến khi ký xong hiệp ước, Kim Yuu Bin mới thực sự hoàn toàn yên tâm. Nếu không có gì bất ngờ, với ba trò chơi « Truyền Kỳ », « Truyền Kỳ 2 » và « Truyền Kỳ Thế Giới », Kim Yuu Bin có thể gắn chặt bản thân với tập đoàn Thịnh Đại. Anh sẽ yên lặng chờ mười năm, để xem 2,5 triệu nhân dân tệ mình bỏ ra sẽ tăng trưởng hơn 1.700 lần như thế nào.
Mặc dù không bằng mức hơn 2.800 lần ban đầu, nhưng bỏ thêm một triệu nhân dân tệ mà có thể gắn chặt bản thân với công ty Thịnh Đại, đây không nghi ngờ gì là kết cục tốt nhất. Còn về lợi nhuận, hơn 1.700 lần thì là hơn 1.700 lần đi, Kim Yuu Bin cảm thấy mình không phải là người tham lam, biết đủ thì thường vui.
Chà, nếu Trần Thiên Kiều của tập đoàn Thịnh Đại biết được mười năm sau, Kim Yuu Bin chỉ với hơn hai triệu nhân dân tệ và ba trò chơi mà chiếm 10% cổ phần của tập đoàn, đến lúc đó sẽ tăng trưởng hơn 1.700 lần, e rằng Trần Thiên Kiều dù có phải đập nồi bán sắt, vay mượn khắp nơi cũng sẽ không để Kim Yuu Bin nhập chủ Thịnh Đại, đồng thời vẫn nắm giữ 10% cổ phần lớn đến vậy.
Đương nhiên, Chủ tịch Trần Thiên Kiều nghĩ gì, Kim Yuu Bin không biết, cũng không muốn biết. Dù sao hợp đồng này đã được ký kết, hơn nữa còn là một bản hợp đồng ràng buộc chặt chẽ, Kim Yuu Bin tuyệt đối không lo lắng đến lúc đó Trần Thiên Kiều sẽ "đá" anh ra khỏi tập đoàn Thịnh Đại.
Chưa nói đến việc khác, ít nhất trong hiệp ước có quy định ràng buộc: chỉ cần Kim Yuu Bin thật thà nắm giữ cổ phần và hưởng lợi nhuận danh nghĩa, không tham gia vào hoạt động vận hành hay quyết sách của công ty, thì tập đoàn Thịnh Đại sẽ không được phép "đá" Kim Yuu Bin ra khỏi công ty.
Nếu tập đoàn Thịnh Đại làm vậy, tức là vi phạm hợp đồng và phải bồi thường cho Kim Yuu Bin. Khoản bồi thường này sẽ dựa theo giá trị thị trường của tập đoàn Thịnh Đại tại thời điểm đó, cụ thể là 50% giá trị thị trường để đền bù thiệt hại cho Kim Yuu Bin.
Chà, nói cách khác, nếu mười năm sau giá trị thị trường của tập đoàn Thịnh Đại đạt hơn 7 tỷ USD (cứ cho là 7 tỷ đi), nếu Hội đồng Quản trị Thịnh Đại muốn "đá" Kim Yuu Bin ra khỏi tập đoàn, vì vi phạm hợp đồng, dựa trên giá trị thị trường 7 tỷ USD khi ấy, 50% sẽ tương đương với 3,5 tỷ USD.
Lúc trước khi ký hiệp ước, Trần Thiên Kiều cũng không muốn Kim Yuu Bin – ngư��i ngoài và là người nước ngoài này – dùng 10% cổ phần để nhúng tay vào chuyện công ty. Khi Kim Yuu Bin chủ động đề xuất chỉ tham gia hưởng lợi nhuận mà không can thiệp vào bất cứ việc gì của công ty, anh ta đương nhiên hoàn toàn tán thành. Còn về quy định ràng buộc rằng nếu "đá" Kim Yuu Bin ra, công ty phải trả cho anh ta 50% giá trị thị trường của công ty tại thời điểm đó làm tiền bồi thường hợp đồng, Trần Thiên Kiều cùng các lãnh đạo cấp cao khác của Thịnh Đại đã trực tiếp chọn cách phớt lờ.
Mặc dù biết bản hợp đồng như vậy rất có hại cho tập đoàn Thịnh Đại, trong tình huống bình thường, bất kỳ ai cũng chắc chắn sẽ không ký bản hiệp ước này.
Nhưng lúc đó tập đoàn Thịnh Đại cũng đã hết cách. Thịnh Đại thực sự vô cùng coi trọng trò chơi « Truyền Kỳ », mà Kim Yuu Bin lại đang nắm giữ quyền sở hữu game này tại Trung Quốc, nên họ buộc phải bị động ký vào bản hiệp ước.
Hơn nữa, nếu không ký kết bản hợp đồng đã được soạn thảo kỹ lưỡng này, Thịnh Đại đừng nói đến tương lai, mà ngay cả hiện tại cũng đã lung lay sắp đổ. Không có « Truyền Kỳ » – một chiếc "kim cứu mạng" đầy sức mạnh – thì đừng nói chuyện gì đến tương lai nữa.
Hiện tại tập đoàn Thịnh Đại mới chập chững phát triển, Trần Thiên Kiều cùng những người khác làm sao có thể suy nghĩ nhiều đến vậy, cũng không có thời gian và tư cách để nghĩ xem tương lai tập đoàn Thịnh Đại sẽ thế nào, hay bản hiệp ước này bất lợi đến mức không thể ký ra sao. Trong tình thế bị động, càng kéo dài thì tập đoàn Thịnh Đại càng có nguy cơ sụp đổ, nên cuối cùng, Trần Thiên Kiều và những người khác đã chọn cách nhượng bộ. Chỉ cần Kim Yuu Bin không nhúng tay vào công việc công ty là được, còn cái gì mà 50% tiền bồi thường hợp đồng, căn bản họ không quan tâm.
Hoặc có lẽ giờ đây Trần Thiên Kiều và ban lãnh đạo cấp cao vẫn chưa biết rằng mười năm sau, tập đoàn Thịnh Đại sẽ phát triển thành một gã khổng lồ. Vì chưa ý thức được điều này, và để tránh Kim Yuu Bin nhúng tay vào công việc công ty, Trần Thiên Kiều cùng các thành viên Hội đồng Quản trị sau khi thảo luận đơn giản đã đại diện cho tập đoàn Thịnh Đại, rất khó khăn mới ký tên vào bản hiệp ước này.
Đến lúc đó, cho dù Trần Thiên Kiều thực sự muốn tống Kim Yuu Bin ra khỏi tập đoàn Thịnh Đại, với cái giá lớn đến vậy, tin rằng Trần Thiên Kiều cùng những người khác cũng tuyệt đối không dám "đá" Kim Yuu Bin ra. Dù cho Trần Thiên Kiều thực sự là một người đàn ông mạnh mẽ, quyết đoán, cắn răng vi phạm hợp đồng để tống Kim Yuu Bin ra khỏi Thịnh Đại đi chăng nữa...
Đối với điều này, Kim Yuu Bin cũng không mấy bận tâm, xét cho cùng anh ta đã thu được 3,5 tỷ USD. Con số này tương đương hơn 20 tỷ nhân dân tệ. Kim Yuu Bin chỉ tốn 2,5 triệu nhân dân tệ, mười năm sau có thể tăng trưởng gần 8.600 lần.
Được rồi, Kim Yuu Bin thừa nhận, bản thân rất biết đủ, rất thỏa mãn, không hề tham lam. Anh sẽ không thực sự tức giận nếu bị Trần Thiên Kiều "đá" ra khỏi tập đoàn Thịnh Đại. Ngược lại, cứ tính toán như vậy, trong lòng Kim Yuu Bin còn đang suy nghĩ, liệu có nên tìm một cơ hội hay cớ nào đó để Trần Thiên Kiều "đá" mình ra khỏi tập đoàn Th��nh Đại, dễ dàng kiếm về 3,5 tỷ USD này không!
Dòng chữ này, cùng toàn bộ bản dịch, đều là tâm huyết và tài sản của truyen.free.