Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1895: Đường về

Nghe tiếng gầm gừ giận dữ của Lee Doo Chang vọng đến từ phía sau, Kim Yuu Bin bật cười. Cậu hơi tăng tốc, nới rộng khoảng cách, rồi chạy đến trước chiếc camera đã được bố trí sẵn bên đường, ngồi xổm xuống và tiếp tục khoe khoang.

"Tổ sản xuất 《Running Man》 lần này bố trí, cơ bản đều đã bị tôi nắm bắt hoàn toàn. Tôi đột nhiên cảm thấy chẳng còn gì thú vị nữa. À không đúng, phải nói là tôi đã tính toán tất cả, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay tôi. Hơn nữa, giờ tôi cứ thế mà chạy, không gian lớn như vậy, dù tổ sản xuất 《Running Man》 có tính toán kỹ lưỡng đến mấy, 150 người cũng không thể cản được tôi, tôi không tin là họ làm được. Ít nhất tôi có thể Parkour leo lầu, tôi cũng không tin các nhân viên có thể vây chết tôi."

Nghe tiếng gầm gừ tức giận của Lee Doo Chang vọng đến từ phía sau, Kim Yuu Bin giơ tay làm dấu hiệu chiến thắng về phía ống kính, rồi tinh nghịch lè lưỡi, sau đó đứng dậy một lần nữa chạy về phía cổng bệnh viện.

Kim Yuu Bin có thể khẳng định, những chiếc camera ven đường này vẫn còn ở đó, không nghi ngờ gì cũng là sự sắp đặt cố ý của tổ sản xuất 《Running Man》. Dù sao, hiện tại VJ đi theo các thành viên RM cũng đã "phản bội", trong tình huống này, nếu không có VJ theo sát để quay, không bố trí thêm nhiều camera, thì làm sao có thể tiếp tục quay được nữa chứ?

《Running Man》 cũng không còn cách nào khác, đành phải cố định rất nhiều camera dọc đường, cố gắng tối đa để đảm bảo thu được càng nhiều nội dung. Chỉ có điều, làm như vậy, sau khi thu lại các cảnh quay từ những chiếc camera này, e rằng các nhân viên tổ sản xuất 《Running Man》 sẽ rất vất vả một phen, họ nhất định phải kiểm tra từng chiếc camera một, xem có những cảnh quay thú vị nào, sau đó cắt ghép và sắp xếp vào số 《Running Man》 này, để phát sóng cùng chương trình cho khán giả và người hâm mộ xem.

"Yuu Bin, cứu chị, cứu chị!" Đang lúc Kim Yuu Bin ung dung chạy về phía cổng bệnh viện, bỗng nghe thấy tiếng Song Ji Hyo vọng xuống từ trên đầu.

Kim Yuu Bin dừng bước ngẩng đầu nhìn, thấy Song Ji Hyo đang ở cửa sổ tầng ba, vẫy tay thật mạnh về phía mình, như thể sợ cậu không nhìn thấy.

"Chị ơi, có chuyện gì vậy ạ?" Nghĩ đến từ "cứu" mà Song Ji Hyo vừa nói, Kim Yuu Bin tò mò hỏi, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Dù sao, Song Ji Hyo là át chủ bài nữ của 《Running Man》, là một cô gái mạnh mẽ. Trong tình huống này, Song Ji Hyo chắc chắn còn làm tốt hơn phần lớn các thành viên RM. Nếu có thể, chị ấy chắc chắn sẽ rất quyết đoán và dũng cảm bỏ chạy, chứ không phải như bây giờ c��u cứu mình, trừ khi...

"Yuu Bin, cửa phòng chúng ta đã bị phá hỏng rồi, cậu mau lên cứu chị đi." Thấy Kim Yuu Bin đã phát hiện ra mình, Song Ji Hyo cũng vô cùng hưng phấn, đồng thời mang theo chút căng thẳng và cấp bách nói.

"Nhanh lên, nhanh lên! Bọn họ đang xô cửa, chị không kiên trì được lâu đâu." Song Ji Hyo thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, như thể đối phương đang xô cửa, không khỏi lo lắng nói.

"Vâng!" Kim Yuu Bin đáp một tiếng. Song Ji Hyo cũng không nói gì thêm, chỉ ra hiệu Kim Yuu Bin nhanh chóng đến cứu mình, sau đó chị ấy rời khỏi cửa sổ, rất rõ ràng là đã đi giữ cửa.

"Được rồi, bây giờ vấn đề là, rốt cuộc nên cứu hay không cứu đây." Vừa lúc bên cạnh có một chiếc camera, Kim Yuu Bin ngồi xổm xuống trước camera, vẻ mặt xoắn xuýt nói.

"Nếu không cứu thì trong lòng tôi cũng thấy hơi lăn tăn. Quan trọng hơn là tôi có thể khẳng định, với tính cách và tính khí của chị Ji Hyo, chị ấy chắc chắn sẽ ghi hận tôi. Dù cho tôi không tham gia ghi hình số 《Running Man》 tiếp theo, nhưng bất kể qua bao lâu, chị Ji Hyo cũng sẽ ghi nhớ chuyện này. Bởi vậy, một khi tôi lần tiếp theo đến quay 《Running Man》, chị Ji Hyo chắc chắn sẽ 'dạy dỗ' tôi một trận."

"À, quan trọng hơn là, chị Ji Hyo còn là MC chính, cùng công ty quản lý nghệ sĩ với tôi. Đến lúc đó mọi người ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, tôi cũng chạy đâu cho thoát chứ? Trốn lâu rồi, chắc chắn chị Ji Hyo sẽ đuổi cùng giết tận tôi ngay tại công ty."

"Thế nhưng vấn đề là, bây giờ tôi đi cứu thì chị Ji Hyo cũng đã nói phòng của chị ấy đã bị phá hỏng. Cái gọi là "phá hỏng" này, theo phân tích cơ bản nhất, phải có ít nhất hai người trở lên mới có thể gọi là "phá cửa". Hiện tại cũng không biết cụ thể có bao nhiêu người. Một khi tôi đi vào, liệu tôi có bị cuốn vào không?"

"A, Kim Yuu Bin, cậu mau lên!" Đang lúc Kim Yuu Bin do dự, bỗng tiếng hét thất thanh của Song Ji Hyo vọng đến, cùng với tiếng gầm gừ giận dữ của chị ấy.

Nghe tiếng gào thét của Song Ji Hyo, Kim Yuu Bin hiểu rằng chị ấy đã thực sự sốt ruột: "Thôi được, chết thì chết, dù sao cũng còn hơn đắc tội với chị Ji Hyo."

Dứt lời, Kim Yuu Bin đứng phắt dậy, liếc nhìn hai bên, tìm thấy lối vào tòa nhà rồi lao vào.

Không dám đi thang máy, Kim Yuu Bin một hơi leo thẳng lên tầng ba. Vừa ra khỏi lối thoát hiểm, cậu đã thấy cách đó hơn hai mươi mét về phía hành lang bên trái, bốn năm người đang xô cửa. Gần như mỗi cú va chạm đều kéo theo tiếng hét thất thanh của Song Ji Hyo.

"Giết!" Nhìn thấy tình huống này, Kim Yuu Bin lập tức hét lớn một tiếng, rồi lao tới với tốc độ nhanh nhất.

Tiếng của Kim Yuu Bin lập tức thu hút sự chú ý của các nhân viên tổ sản xuất 《Running Man》. Khi nhìn thấy Kim Yuu Bin điên cuồng xông về phía mình với tốc độ rất nhanh, cộng thêm ấn tượng vô cùng mạnh mẽ mà Kim Yuu Bin thường để lại trong chương trình 《Running Man》, đặc biệt là khi xé bảng tên, vài nhân viên đóng vai Quỷ Thần gần như theo bản năng lùi lại. Thậm chí có hai nhân viên nữ, chẳng nói chẳng rằng hét lên một tiếng, rồi quay đầu bỏ chạy.

Điều này rất bình thường. Mặc dù bây giờ các nhân viên tổ sản xuất 《Running Man》 đang giả trang thành thế lực Quỷ Thần, nhưng nói cho cùng họ cũng không phải Quỷ Thần thật, mà là người. Đã là người thì ai cũng biết sợ. Đối mặt với Kim Yuu Bin, "người mạnh nhất" được công nhận của 《Running Man》, đang lao về phía mình với tốc độ nhanh nhất, không cho mình bất kỳ thời gian hay cơ hội suy nghĩ và phản ứng nào, thì ai cũng sẽ theo bản năng chọn cách tạm thời nhượng bộ và tránh né.

Đây là bản tính của con người. Đừng nói là các nhân viên tổ sản xuất 《Running Man》, ngay cả "Người năng lực" Kim Jong-Kook, đối mặt với tình huống này, chắc chắn cũng sẽ như vậy.

"Chị ơi, mau ra đi!" Kim Yuu Bin hét lớn một tiếng, sau đó tóm lấy một nhân viên, đưa tay ra phía sau lưng người đó. Cùng với tiếng "Xoẹt!", bảng tên của người đó liền bị Kim Yuu Bin giật xuống.

Và lúc này, nghe thấy tiếng Kim Yuu Bin, Song Ji Hyo cẩn thận mở cửa. Thấy Kim Yuu Bin đang giằng co với các nhân viên, điều này khiến Song Ji Hyo thở phào nhẹ nhõm. Không nói một lời, chị ấy mở cửa rồi ẩn nấp sau lưng Kim Yuu Bin.

"Chị ơi, chị chạy trước đi, xuống lầu trước đi ạ." Kim Yuu Bin không quay đầu lại, nhẹ giọng nói với Song Ji Hyo.

"Ừm, vậy chị đi trước. Yuu Bin, cậu phải cẩn thận, tuyệt đối đừng đối đầu trực diện, thấy không ổn thì nhanh chóng rút lui." Song Ji Hyo là một người phụ nữ vô cùng quyết đoán. Chị ấy biết mình bây giờ có ở lại cũng chẳng có tác dụng gì, cũng không giúp ích được nhiều cho Kim Yuu Bin. Thế nên chị ấy không nói thêm lời nào, chỉ ra hiệu Kim Yuu Bin cẩn thận, rồi quay người dứt khoát bỏ đi.

"Ha ha, Lee Hách Tuấn? Anh Hách Tuấn, nếu em không nhầm thì anh cũng đã hơn bốn mươi tuổi rồi phải không? Sao anh cũng phải đích thân tham gia chơi vậy?" Khi Song Ji Hyo rời đi, Kim Yuu Bin mới có thời gian tìm hiểu "địch nhân" của mình. Nhìn kỹ, Kim Yuu Bin phát hiện tất cả đều là nhân viên tổ sản xuất 《Running Man》, đặc biệt là Lee Hách Tuấn, càng khiến Kim Yuu Bin ngỡ ngàng.

Phải biết, Lee Hách Tuấn đã hơn bốn mươi tuổi rồi. Kim Yuu Bin làm sao cũng không thể ngờ, Lee Hách Tuấn lại còn trẻ trung đến vậy, tham gia trò chơi này, đối đầu với các thành viên RM. Em nói thật, anh làm biên kịch chẳng phải tốt hơn sao?

"Hắc hắc, chẳng có gì để nói nhiều! Lần này chúng tôi chính là muốn 'dạy dỗ' các cậu RM một trận cho ra trò, để các cậu biết chúng tôi lợi hại đến mức nào. Mấy năm nay các cậu RM cứ lải nhải bên tai chúng tôi, đủ kiểu chế giễu châm chọc, chúng tôi cũng chịu đủ rồi. Lên cho tôi!"

Là tổ trưởng tổ biên kịch của 《Running Man》, Lee Hách Tuấn vẫn có địa vị rất cao trong chương trình. Quả nhiên, ngay khi Lee Hách Tuấn dứt lời, vài nhân viên đứng cạnh liền gào thét lao về phía Kim Yuu Bin.

"Vậy các anh cứ chơi từ từ, em đi trước đây!" Kim Yuu Bin nói vọng lại một câu, rồi quay người tăng tốc bỏ đi, hoàn toàn không có ý định đọ sức một trận với mấy người kia.

Đùa thôi, nhiệm vụ của các thành viên RM bây giờ là tranh thủ thời gian thoát khỏi bệnh viện, chứ không phải đào thải các nhân viên tổ sản xuất 《Running Man》 đóng vai thế lực Quỷ Thần. Hơn nữa, e rằng lần này có đến hàng trăm nhân viên tham gia truy bắt họ, nếu cứ tiếp tục dây dưa, nhân viên sẽ càng lúc càng đông, đến lúc đó thì ai cũng không thoát được.

Kim Yuu Bin đâu phải người ngu. Dù mình có "ngầu" đến mấy, cũng không thể nào đối mặt với mười mấy nhân viên cùng lúc dồn sức lao vào mình mà còn có thể chống cự hay thậm chí là phản công được. Điều đó rõ ràng là không thể.

Lee Hách Tuấn và mấy người kia cũng sững sờ, hình như hoàn toàn không nghĩ đến Kim Yuu Bin lại dứt khoát đến vậy, nói đi là đi ngay. Nhưng rất nhanh, Lee Hách Tuấn chợt bừng tỉnh, anh ta nhận ra hình như mình đã bị cái cậu Kim Yuu Bin này trêu đùa rồi. Cuộc đối thoại trước đó với mình hoàn toàn là để câu giờ cho Song Ji Hyo, vậy mà mình vẫn cứ ngây ngô nói chuyện với Kim Yuu Bin.

Nghĩ đến đây, gương mặt Lee Hách Tuấn có chút xấu hổ, nhưng càng nhiều là bực tức: "Lên! Chúng ta đuổi theo!"

"Vâng!" Vài nhân viên liền gật đầu đáp một tiếng, sau đó cùng Lee Hách Tuấn đuổi theo Kim Yuu Bin và Song Ji Hyo.

Tốc độ của Kim Yuu Bin thì khỏi phải nói, trong 《Running Man》 tự xưng thứ hai, không ai dám nhận thứ nhất. Rất nhanh, Kim Yuu Bin đã đuổi kịp Song Ji Hyo đang xuống lầu. Lúc này Song Ji Hyo vừa mới xuống đến tầng hai.

"Ô, Yuu Bin, cậu nhanh vậy sao, đã giải quyết được bọn họ rồi à?" Khi nhìn thấy là Kim Yuu Bin, Song Ji Hyo không khỏi thở phào nhẹ nhõm, rồi dừng lại đợi Kim Yuu Bin, đồng thời tò mò hỏi.

Thế nhưng, Kim Yuu Bin còn chưa kịp nói gì, thì tiếng gầm gừ cùng tiếng bước chân điên cuồng đang đến gần của Lee Hách Tuấn và nhóm người đã vọng tới. Điều này khiến Song Ji Hyo chợt sững sờ.

"Thì ra, Yuu Bin cậu vẫn chưa loại bỏ được họ sao?"

"Vớ vẩn!" Kim Yuu Bin đi thẳng đến bên cạnh Song Ji Hyo, không nói một lời liền kéo tay chị ấy: "Chạy nhanh lên!"

Song Ji Hyo cũng đã bừng tỉnh, nghe thấy tiếng cửa thoát hiểm trên đầu bị đẩy ra, biết đối phương cũng đã đến cầu thang, liền lập tức tăng tốc, cùng Kim Yuu Bin chạy xuống lầu.

"Tại sao em phải chiến đấu với họ? Nhiệm vụ của chúng ta bây giờ là thoát khỏi bệnh viện thôi, chứ không phải muốn loại bỏ toàn bộ nhân viên tổ sản xuất đóng vai. Hơn nữa, e rằng lần này có đến hàng trăm nhân viên tham gia truy bắt chúng ta. Chúng ta mà cứ tiếp tục dây dưa, nhân viên sẽ càng lúc càng đông, đến lúc đó thì ai cũng không thoát được đâu."

"Cũng phải ha!" Song Ji Hyo ngẫm nghĩ, thấy quả thực là như vậy, sau đó nhanh chóng tăng tốc bước chân, theo sát phía sau Kim Yuu Bin: "Yuu Bin, lần này chị phải nhờ cậy vào cậu đó, cậu nhất định phải đưa chị ra khỏi bệnh viện, nếu không thì chị tuyệt đối sẽ không tha cho cậu đâu!"

"Vâng, em biết rồi chị, em sẽ cố gắng hết sức. Nhưng nếu bây giờ thực sự không còn cách nào thì chị cũng đừng trách em nhé."

"Đương nhiên, chị cũng không vô lý như anh Jae Suk và những người khác đâu. Nếu thực sự hết cách, chỉ cần cậu đã cố gắng hết sức, chị sẽ không nói gì cả." Song Ji Hyo vỗ vỗ vai Kim Yuu Bin, ra hiệu cậu đừng suy nghĩ quá nhiều, càng đừng tự gây áp lực cho mình.

Rất nhanh, hai người liền chạy ra khỏi tòa nhà. Vừa lúc ở cửa lớn, họ gặp hai nhân viên. Thấy nhân viên, Kim Yuu Bin không nói một lời, trực tiếp tăng tốc. Lợi dụng lúc đối phương hoàn toàn chưa kịp chuẩn bị ứng phó, cậu chủ động phát động tấn công, dứt khoát đưa tay giật bảng tên phía sau lưng hai người họ xuống.

Chỉ trong vòng chưa đầy ba giây, bảng tên phía sau lưng hai nhân viên đã bị Kim Yuu Bin giật xuống. Điều này có thể là vì Kim Yuu Bin xuất hiện quá mạnh mẽ và đột ngột, cộng thêm ấn tượng về sự mạnh mẽ, hung hãn mà Kim Yuu Bin thường để lại trong chương trình 《Running Man》, khiến hai nhân viên kia không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, đặc biệt là chuẩn bị tâm lý. Nhưng hơn hết, vẫn có thể thấy được kinh nghiệm và thực lực của Kim Yuu Bin trong việc xé bảng tên hoàn toàn không phải thứ mà nhân viên có thể sánh kịp.

Dù sao, kinh nghiệm là vô cùng quan trọng. Bình thường không phô trương, nhưng đến thời khắc then chốt, một người có kinh nghiệm và một người không có kinh nghiệm đấu tay đôi, chắc chắn người có kinh nghiệm sẽ chiếm thế thượng phong tuyệt đối, có hơn 95% cơ hội "xử lý" đối phương. Trừ khi vận khí quá kém, nếu không thì cơ bản sẽ không thua.

Lần này tổ sản xuất 《Running Man》 đã điều động một lượng lớn nhân viên để bao vây các thành viên RM, nhưng trên thực tế, trừ khi nhiều người cùng lúc vây chặt các thành viên RM đến chết, nếu không thì về cơ bản sẽ chẳng có cách nào đối phó được các thành viên RM cả.

Chỉ cần hai ba người thôi, ngay cả Ji Suk Jin hay Yoo Jae Suk, biết đâu chừng cũng có thể trực tiếp phản công, thậm chí loại bỏ toàn bộ đối phương. Nếu đông người, họ sẽ không nói một lời mà bỏ chạy. Thực tế mà nói, ngay cả anh cả Ji Suk Jin, về tốc độ và thể lực cũng không thể xem thường. Cộng thêm khả năng phòng ngự đạt cấp bậc Đại Sư được rèn luyện mà thành, muốn loại bỏ Ji Suk Jin về cơ bản cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Quan trọng hơn là, trong số các nhân viên tổ sản xuất 《Running Man》, e rằng ngoại trừ VJ đi theo các thành viên RM (vì họ cần phải không ngừng chạy theo các thành viên để quay phim, nên thể lực và tốc độ cũng được rèn luyện rất tốt), những người khác, gặp các thành viên RM có khi còn chưa chắc đã đuổi kịp đâu.

"Chị ơi, lối này!" Loại bỏ hai người xong, Kim Yuu Bin liền lập tức dẫn đầu sau khi nghe tiếng Song Ji Hyo gọi, còn Song Ji Hyo thì không nói thêm lời nào, theo sát phía sau Kim Yuu Bin.

Vào thời khắc này, Song Ji Hyo chỉ có thể lựa chọn tin tưởng Kim Yuu Bin. Quan trọng hơn là, Kim Yuu Bin bình thường trong 《Running Man》 cũng để lại ấn tượng là người chín chắn, ổn trọng, nên Song Ji Hyo hoàn toàn đáng tin tưởng.

Rất nhanh, Kim Yuu Bin và Song Ji Hyo liền đến được cổng chính bệnh viện. Chỉ có điều lúc này, Kim Yuu Bin và Song Ji Hyo không thể không dừng lại, trên mặt ai nấy đều lộ ra một nụ cười khổ.

Lý do rất đơn giản, đó là Jo Hyo Jin PD lúc này đang đứng ở cổng bệnh viện, nở một nụ cười hiểm ác nhìn hai người. Và cách Jo Hyo Jin PD vài mét, có tới hơn ba mươi nhân viên tổ sản xuất 《Running Man》, trong trang phục Quỷ Thần. Không nghi ngờ gì, đây chính là cửa ải cuối cùng, và cũng là cửa ải khó khăn nhất.

Hơn ba mươi người, có thể hình dung được cảnh hơn ba mươi người cùng lúc xông đến. Trừ khi Kim Yuu Bin chơi thật, nếu không thì chỉ có nước mà quỳ thôi. Thậm chí ngay cả khi chơi thật, hơn ba mươi người cùng lúc lao vào, nhanh chóng khống chế Kim Yuu Bin thì cậu cũng sẽ bó tay.

"Yuu Bin, làm sao bây giờ?" Thấy tình huống này, Song Ji Hyo cũng ngỡ ngàng, vô thức hỏi.

"Còn làm sao được nữa, chị ơi. Bây giờ chúng ta chỉ có thể tự mình xông qua thôi, xem vận may của mỗi người vậy." Kim Yuu Bin cười khổ lắc đầu, rồi nói với Song Ji Hyo.

Quay đầu nhìn đám Lee Hách Tuấn cùng khoảng bảy tám người khác đang càng lúc càng đến gần phía sau, Song Ji Hyo không hổ là át chủ bài nữ, dứt khoát gật đầu: "Được thôi, vậy chúng ta c�� xông lên, xem ai may mắn hơn."

Sự quyết đoán của Song Ji Hyo cũng khiến Kim Yuu Bin vô cùng tán thưởng. Đây chính là Song Ji Hyo. Nếu thay vào Yoo Jae Suk và những người khác, chắc chắn bây giờ sẽ hoàn toàn hoảng loạn. Hoảng loạn thì không sao, nhưng chắc chắn sẽ liên lụy đến mình. Ít nhất nếu là Yoo Jae Suk, khi mình nói xông lên, nhóm người Yoo Jae Suk chắc chắn sẽ không dám. Nhưng nếu mình định xông lên, nhóm người Yoo Jae Suk chắc chắn sẽ níu kéo mình lại, không cho mình đi, bởi vì chính bản thân họ sợ hãi.

Thế nhưng Song Ji Hyo, thân là một người phụ nữ, vào thời khắc này lại thể hiện được sự quyết đoán và khí phách mà nhiều đàn ông không có, điều này thực sự khiến người ta phải nể phục.

Tất cả bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường về độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free