(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1837:
Fin. K. L và SES, xét cho cùng, đều là những nhóm nhạc nữ mạnh nhất làng giải trí Hàn Quốc thời bấy giờ. Hai bên đã cạnh tranh với nhau ngay từ khi ra mắt, coi đối phương là đối thủ lớn nhất của mình.
Khi là đối thủ cạnh tranh lớn nhất, điều đó chính là minh chứng cho câu nói: người hiểu bạn nhất, thường lại là kẻ thù của bạn.
Bốn thành viên Fin. K. L đương nhiên biết điều này, đồng thời rất hiểu sự quật cường và lòng tự trọng của ba thành viên SES. Vì yêu cầu của ba thành viên SES, dù Fin. K. L không mấy tình nguyện nhưng cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.
Rõ ràng là, Fin. K. L cũng biết, nếu họ không đồng ý thì với sự quật cường và lòng tự trọng của ba thành viên SES, mối quan hệ bạn bè giữa họ rõ ràng sẽ rất khó duy trì.
Trên thực tế, trước đó Fin. K. L và Kim Yuu Bin cũng đã từng bàn bạc về việc ký hợp đồng với SES cho công ty MC, nhưng tiếc là không thuận tiện, thời cơ cũng không phù hợp. Thêm vào đó, SES dường như không có ý định ký kết với MC vì họ cảm thấy việc ký hợp đồng với MC cũng là một món nợ ân tình với Fin. K. L, nên đã khéo léo từ chối.
Tuy nhiên, Kim Yuu Bin biết rằng, bất kể là anh hay bốn thành viên Fin. K. L, ý định ký hợp đồng với ba thành viên SES để họ trở lại hoạt động chưa bao giờ bị lãng quên, càng không hề từ bỏ.
Chỉ là, Fin. K. L vẫn luôn giữ im lặng về việc này. Không chỉ vì SES hiện tại có ý định từ chối, mà còn vì MC có quá nhiều nghệ sĩ dưới trướng. Hong Seung Sung thậm chí còn có chút bất mãn khi Kim Yuu Bin không thông báo trước về việc ký hợp đồng với nghệ sĩ mới. Hơn nữa, nếu ký với SES vào lúc này, tài nguyên công ty sẽ càng eo hẹp. Nhưng với danh tiếng và sức ảnh hưởng của SES, việc để họ trở lại mà không cấp đủ tài nguyên là điều không thể chấp nhận được.
Quan trọng hơn là, SES sở hữu bản quyền nhóm, kể cả bản quyền ca khúc, đều nằm trong tay S.M Entertainment. Với mối quan hệ cạnh tranh hiện tại giữa MC Entertainment và S.M Entertainment, S.M Entertainment rất hiển nhiên sẽ không đồng ý bán bản quyền SES và quyền sử dụng ca khúc cho MC Entertainment.
Thậm chí, nếu MC Entertainment mở lời, S.M Entertainment khẳng định sẽ lập tức từ chối, sau đó bắt đầu châm chọc, khiêu khích MC Entertainment, đến lúc đó MC Entertainment cũng sẽ rất mất mặt.
Thậm chí, lùi một bước mà nói, cho dù S.M Entertainment đồng ý, nhưng hai bên là đối thủ cạnh tranh lớn nhất làng nhạc Hàn Quốc hiện tại, S.M Entertainment khẳng định cũng sẽ không để MC Entertainment được yên ổn. Khi đó, việc họ đòi hỏi giá cắt cổ là điều chắc chắn.
Trong tình huống này, MC Entertainment phải làm sao? Nếu từ chối, không nghi ngờ gì nữa, sẽ là một đòn giáng mạnh hơn vào SES. Dù sao, nếu ngay cả MC Entertainment cũng không giải quyết được vấn đề này, thì về cơ bản, sẽ không có công ty quản lý nào khác trong làng giải trí Hàn Quốc có thể giải quyết được.
Nhưng nếu cắn răng chấp nhận, thì MC Entertainment cũng sẽ phải trả một cái giá quá lớn. Hơn nữa, hiện tại không phải là thời điểm mười năm trước khi SES vừa giải tán. Liệu SES bây giờ còn giữ được bao nhiêu danh tiếng và sức ảnh hưởng, có thể tạo ra giá trị và lợi ích lớn đến mức nào, không ai biết, cũng không thể nào ước lượng được.
Lỡ như SES không mang lại đủ lợi ích và giá trị cho MC Entertainment, dẫn đến việc MC Entertainment lỗ vốn khi ký hợp đồng với SES, thì đây cũng là điều Fin. K. L không muốn thấy. Dù sao, MC Entertainment là công ty do Kim Yuu Bin quản lý. Dù có quan hệ rất tốt với SES, cũng rất hy vọng SES có thể trở lại và sẵn lòng giúp đỡ SES.
Nhưng nếu tất cả điều này đều phải xây dựng trên tiền đề hy sinh lợi ích cá nhân của Kim Yuu Bin, hy sinh lợi ích của MC Entertainment, thì Fin. K. L vẫn sẽ chọn cách im lặng.
Dù sao, trong lòng bốn thành viên Fin. K. L, SES mặc dù là những người chị em và bạn bè thân thiết nhất của họ trong giới giải trí, nhưng không nghi ngờ gì nữa, so với Kim Yuu Bin, tầm quan trọng và sức ảnh hưởng của SES trong lòng họ vẫn còn kém hơn một chút.
Bởi vậy, Fin. K. L lựa chọn giữ im lặng, không muốn gây bất kỳ áp lực nào cho Kim Yuu Bin, tránh để Kim Yuu Bin khó xử. Huống hồ, thái độ của SES, liệu họ có muốn đến MC và tái xuất hay không, vẫn chưa được xác định rõ ràng.
Fin. K. L không muốn gây áp lực cho Kim Yuu Bin, càng không muốn can thiệp vào quyết định của Kim Yuu Bin về vấn đề này, điều này Kim Yuu Bin đương nhiên biết. Không chỉ biết điểm này, Kim Yuu Bin thậm chí còn biết Fin. K. L thực sự mong muốn SES có thể tái xuất trở lại làng nhạc Hàn Quốc đến nhường nào.
Dù sao, trong suy nghĩ của Fin. K. L, SES mới chính là đối thủ vĩnh cửu của họ trong đời này. Hiện tại Fin. K. L vẫn duy trì đội hình hoàn chỉnh, tiếp tục hoạt động trong làng nhạc Hàn Quốc, nhưng mỗi lần họ cùng các thành viên SES tụ họp, trò chuyện, cảm nhận được tình cảnh xuống dốc của SES, bốn thành viên Fin. K. L đều không khỏi chạnh lòng.
Và là những người chị em, bạn thân thiết, Fin. K. L đương nhiên cũng biết SES rất khát khao được tái xuất và hy vọng có thể giúp đỡ SES bằng cách nào đó. Nói tóm lại, Fin. K. L cũng rất mong muốn nhìn thấy SES tái xuất. Cho dù hiện tại Fin. K. L và SES đều đã lớn tuổi, và không còn là những nhóm nhạc nữ đỉnh cao thống trị làng nhạc mười năm trước nữa, thì điều đó có quan trọng gì.
Chỉ cần mọi người có thể tái xuất, có thể nhìn thấy nhau trên sân khấu, vậy là đủ rồi. Đương nhiên, mười năm trước, việc họ chạm trán nhau trên sân khấu là đối thủ cạnh tranh tuyệt đối, thậm chí là "kẻ thù". Nhưng mười năm sau, họ sẽ chỉ là bạn bè, những người bạn thực sự có thể tâm sự.
Đúng vậy, vào thập niên 90, không ít ca sĩ vẫn còn hoạt động trong làng nhạc, nhưng người thực sự được Fin. K. L để mắt tới, không nghi ngờ gì nữa, chính l�� SES – nhóm nhạc mà Fin. K. L coi là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình.
Việc SES tái xuất, hiện tại đương nhiên không còn sự cạnh tranh gay gắt như xưa nữa. Nếu có tranh giành vị trí thì cũng không đến lượt Fin. K. L và SES. Thời điểm hiện tại thuộc về kỷ nguyên cạnh tranh của Girls' Generation, Wonder Girls và Kara. Nhưng đối với Fin. K. L mà nói, chỉ cần SES tái xuất, chỉ cần có thể nhìn thấy SES trên sân khấu, đây cũng là một niềm hạnh phúc.
Ít nhất, điều này cũng sẽ khiến Fin. K. L cảm thấy rằng, trong làng nhạc hiện tại, họ không hề cô đơn. Có SES, một đối thủ cạnh tranh kiêm bạn bè thân thiết đồng hành, đó chẳng phải là một niềm hạnh phúc, một sự may mắn sao.
Chính bởi vì Kim Yuu Bin biết suy nghĩ sâu thẳm nhất trong lòng Fin. K. L, tựa như Fin. K. L hiểu Kim Yuu Bin, Kim Yuu Bin cũng hiểu Fin. K. L tương tự như vậy. Cho nên, cân nhắc đến điểm này, ý định của Kim Yuu Bin về việc ký hợp đồng với SES, để SES tái xuất trở lại làng nhạc, chưa bao giờ bị gián đoạn.
Chỉ là, do một số vấn đề và những điều ngoài ý muốn, nên việc này chậm chạp không thể thực hiện được. Cộng thêm Kim Yuu Bin bản thân cũng rất bận rộn, liên tục bay đi bay về, nên vấn đề này tạm thời bị gác lại.
Hiện tại, dưới sân khấu concert của Fin. K. L, Kim Yuu Bin trông thấy ba thành viên SES đến đông đủ. Ý nghĩ vốn dĩ bị tạm thời lãng quên lại một lần nữa trỗi dậy trong lòng anh, và l���n này càng không thể kiềm chế.
Sau một thoáng do dự, Kim Yuu Bin liền quyết định, trực tiếp đi về phía SES.
Vì Fin. K. L đã rất sẵn lòng và mong đợi SES tái xuất, thì anh đương nhiên cũng phải giúp Fin. K. L hoàn thành giấc mơ này. Dù sao, đây không chỉ là giấc mơ của Fin. K. L, mà còn là giấc mơ của SES, và hơn hết là giấc mơ của Kim Yuu Bin.
Một việc mà ba giấc mơ cùng hội tụ, nếu có thể thực hiện được, thì quả thực không gì tuyệt vời hơn.
Kim Yuu Bin thực sự rất muốn ký hợp đồng với SES, đây cũng là một giấc mơ nhỏ của Kim Yuu Bin. Bởi vì Kim Yuu Bin rất mong muốn ba nhóm nhạc nữ biểu tượng, mang tính đại diện và đỉnh cao nhất của Hàn Quốc vào thập niên 90, đều trở thành những nhóm nhạc ký kết dưới trướng MC, thì sẽ là một cảnh tượng hoành tráng đến nhường nào.
Huống chi, Kim Yuu Bin vẫn tin tưởng vững chắc, cho dù hiện tại ký hợp đồng với SES, cho dù phải đánh đổi khá nhiều, chỉ cần có thể ký hợp đồng với SES, thì mọi thứ đều đáng giá.
Tình hình của SES về cơ bản cũng giống với các nhóm nhạc như H.O.T, Sechs Kies, G.O.D. Họ đều bị giải tán đột ngột khi đang ở đỉnh cao, chưa từng thực sự vượt qua thời kỳ đỉnh cao của mình.
Mặc dù hiện tại đã mười năm trôi qua, cho dù SES trở lại, cũng rất khó để đạt lại đỉnh cao như xưa. Nhưng không nghi ngờ gì, với địa vị của SES trong làng nhạc Hàn Quốc, bao gồm cả mạng lưới quan hệ cá nhân và sức ảnh hưởng của ba thành viên SES, việc cố gắng duy trì vị trí nhóm nhạc nữ hạng hai là không vấn đề gì, thậm chí đạt đến trình độ nhóm nhạc nữ hạng nhất cũng không có gì khó khăn.
Quan trọng hơn, SES không phải là tân binh, sức ảnh hưởng của họ vẫn còn. Đây chính là cái gọi là giá trị thương mại, vượt trội hơn rất nhiều so với các nhóm nhạc nữ tân binh cùng cấp.
Việc phải bỏ ra một khoản nhất định vì SES cũng không thành vấn đề. Ít nhất Kim Yuu Bin có thể khẳng định rằng, chỉ cần ký hợp đồng với SES, họ sẽ từ từ giúp MC Entertainment thu hồi lại khoản đầu tư lớn, đây chỉ là vấn đề thời gian ngắn hay dài mà thôi. Hơn nữa, Kim Yuu Bin tin chắc, với tình hình của MC Entertainment, một khi SES về với công ty, họ chắc chắn sẽ không muốn rời đi. Cứ như vậy, về lâu dài, SES có thể tiếp tục mang lại lợi ích và thu nhập cho MC Entertainment. Chỉ cần vượt qua giai đoạn tái xuất quan trọng nhất, thì chắc chắn sẽ có lợi nhuận, vấn đề chỉ là nhiều hay ít.
Những chuyện bốc đồng, Kim Yuu Bin từ trước đến nay sẽ không làm. Kim Yuu Bin càng không phải người hiền lành chuyên làm từ thiện. Không xét đến tình cảm, chỉ xét đến lợi ích, việc ký hợp đồng với SES cũng là vô cùng đáng giá.
Tình hình của nhóm NRG cũng không khác biệt là bao. Có lẽ vì tình huống của NRG đặc thù hơn một chút, nên sau khi tái xuất, e rằng họ cũng rất khó so sánh với các nhóm như G.O.D hay SES. Nhưng ít nhiều cũng sẽ có lợi nhuận, MC Entertainment sẽ không lỗ vốn quá nhiều.
Quan trọng hơn là, chỉ cần ký hợp đồng với NRG, tài năng và năng lực âm nhạc của các thành viên NRG sẽ bùng nổ tại MC Entertainment. Đặc biệt là khả năng sáng tác ca khúc của Chun Myung Hoon, khi đó có thể giúp MC Entertainment có một nhạc sĩ sáng tác ca khúc tài năng. Điều này cũng mang lại lợi ích lớn cho MC Entertainment.
MC, với tư cách là một công ty quản lý giải trí, muốn phát triển, ngoài sự nỗ lực của ban quản lý và nghệ sĩ, càng cần phải tích lũy.
Tích lũy là gì? Đơn giản là mạng lưới quan hệ, tài chính, thực tập sinh, sức ảnh hưởng, và cả thành tích. Trong đó, những nhạc sĩ sáng tác ca khúc và biên kịch tài năng cũng là một phần của sự tích lũy, và còn rất quan trọng.
Kim Yuu Bin đi về phía SES. Mọi người cũng không có phản ứng gì, dù sao SES ngồi ở chỗ đó. Kim Yuu Bin, với tư cách là đại diện của Fin. K. L, đương nhiên cũng muốn đến chào hỏi và thăm hỏi đôi chút, huống hồ SES vẫn là tiền bối của họ.
Tương tự, SES vì muốn giữ sự kín đáo nên đã chọn ngồi ở một góc khuất. Cho nên khi Kim Yuu Bin đi tới, anh đã lập tức bị ba thành viên SES phát hiện.
"Các chị..." Kim Yuu Bin đi đến trước mặt SES, sau khi chào gọi từng người một, rồi đứng nép sang một bên hành lang gần ba người họ: "Các chị lần này có thể đến, em tin rằng Fin. K. L chắc chắn sẽ rất vui và hạnh phúc."
Như đã nói trước đó, Fin. K. L và SES là bạn thân. Thậm chí chuyện Sung Yuri và Kim Yuu Bin xác định mối quan hệ, Lee Hyori đã kể với SES, và Kim Yuu Bin cũng biết chuyện này thông qua Sung Yuri. Bởi vậy, với mối quan hệ giữa Fin. K. L và SES như vậy, Kim Yuu Bin đương nhiên không cần khách sáo, thậm chí những lời có phần nhạy cảm cũng có thể nói ra.
"Không có gì đâu, Fin. K. L tổ chức concert, chúng tôi chỉ cần có thời gian, đương nhiên cũng muốn đến cổ vũ và ủng hộ Fin. K. L." Bada mỉm cười vẫy tay, nhẹ nhàng nói.
SES có thể biết mối quan hệ của Kim Yuu Bin và Sung Yuri. Tương tự như vậy, SES cũng biết Kim Yuu Bin chắc chắn biết mối quan hệ giữa SES và Fin. K. L. Đối với điều này, ba thành viên SES cũng không có phản ứng gì. Dù vẫn kiên trì giữ bí mật mối quan hệ giữa Fin. K. L và SES, nhưng họ cũng biết, với mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và Fin. K. L, anh chắc chắn sẽ biết chuyện này.
Có điều đối với SES mà nói, cũng không quan trọng, vì nhân phẩm của Kim Yuu Bin đáng để SES tin tưởng. Ba thành viên SES đều tin tưởng vững chắc, cho dù Kim Yuu Bin biết những bí mật thầm kín giữa Fin. K. L và SES, cùng lắm cũng chỉ là ngạc nhiên khi Fin. K. L và SES lại có thể trở thành bạn bè thân thiết đến vậy, chỉ có thế thôi.
Nếu nói Kim Yuu Bin sẽ buôn chuyện này ra ngoài, thì điều đó hiển nhiên là không thể nào. Chưa kể Kim Yuu Bin vốn không phải người nhiều chuyện, cộng thêm mối quan hệ giữa Fin. K. L và Kim Yuu Bin vẫn còn đó, chỉ cần Fin. K. L không đồng ý, Kim Yuu Bin cũng không thể nói ra.
Bởi vậy, Bada không cố ý bịa đặt lời nào, mà đáp lời một cách rất thẳng thắn, thừa nhận mối quan hệ giữa SES và Fin. K. L trước mặt Kim Yuu Bin.
"Chị à, không biết chị cảm thấy thế nào khi nhìn Fin. K. L tổ chức concert?" Vì Bada trên thực tế cũng là một người rất mạnh mẽ, nên Kim Yuu Bin không định vòng vo với Bada, mà hỏi thẳng thừng.
Với tư cách là đội trưởng SES, phản ứng của Bada không hề chậm, cô lập tức hiểu ý Kim Yuu Bin. Dù sao, trước đây Fin. K. L cũng từng nói với Bada rằng, nếu SES muốn tái xuất thì có thể đến công ty MC. Còn về phía công ty MC, chỉ cần Kim Yuu Bin giải quyết ổn thỏa thì về cơ bản sẽ không có vấn đề gì. Và việc Fin. K. L muốn thuyết phục Kim Yuu Bin thì chẳng phải quá dễ dàng sao?
Chỉ là, Bada có lòng kiêu hãnh của riêng mình, nên đã kiên quyết từ chối đề nghị của Fin. K. L. Nhưng chuyện này, Bada đương nhiên là nhớ kỹ, dù sao chuyện liên quan đến việc SES tái xuất trở lại, Bada có muốn quên cũng khó.
Lần này Kim Yuu Bin tới, đồng thời hỏi cô cảm thấy thế nào về việc Fin. K. L tổ chức concert. Cô có thể có ý kiến gì khác ngoài sự ngưỡng mộ vô cùng chứ? Đồng thời, nghĩ đến chuyện Fin. K. L đã đề cập với mình trước đó, Bada liền hiểu ra, Kim Yuu Bin đang có ý định thuyết phục cô.
Nghĩ tới đây, Bada trầm mặc. Nếu như trước kia, Bada vì lòng tự trọng và kiêu hãnh của mình, có thể không chút do dự trực tiếp từ chối đề nghị của Fin. K. L. Nhưng theo thời gian trôi qua, cộng thêm từ sau đề nghị của Fin. K. L trước đó, Bada cũng đã tự mình cân nhắc xem SES nên tái xuất như thế nào và nhận ra mọi chuyện còn khó khăn hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng. Nói trắng ra, nếu chỉ dựa vào sức lực của ba thành viên SES, việc SES muốn tái xuất về cơ bản là điều rất khó khả thi. Chỉ riêng phía S.M Entertainment, ba người họ đã không thể có được bản quyền tên nhóm SES, vậy thì đừng nói đến quyền sử dụng ca khúc.
Bada biết rằng, Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young dù mọi việc đều nghe theo ý kiến của cô, nhưng trong thâm tâm cả hai vẫn rất hy vọng có thể cố gắng với tư cách thành viên SES, chỉ là không nói ra mà thôi.
Thực tế tàn khốc đã khiến Bada nhận ra, chỉ dựa vào nỗ lực của ba thành viên SES, họ không thể nào tái xuất được. Đây mới chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Bada đối diện với câu hỏi của Kim Yuu Bin.
Bởi vì Bada cũng muốn SES tái xuất, dù sao đây không chỉ là ý nghĩ cá nhân của Bada, mà Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young cũng nghĩ như vậy. Nếu có cách, Bada chắc chắn sẽ kiêu hãnh từ chối bất kỳ sự giúp đỡ nào, giống như cách cô đã trả lời Fin. K. L trước đây. Nhưng giờ đây, Bada biết rằng chỉ dựa vào nỗ lực của ba thành viên SES là vô ích, nhưng sự kiêu hãnh khiến cô không muốn cầu xin Kim Yuu Bin giúp đỡ, dù trong lòng lại rất muốn tái xuất.
Cho nên, trong lúc nhất thời Bada trong lòng cũng rất mâu thu���n, chỉ có thể chọn im lặng.
"Thật ngưỡng mộ quá." Bada không mở miệng, một bên Kim Yoo-jin quay đầu nhìn bốn thành viên Fin. K. L, không khỏi cảm thán.
"Đúng vậy, thật vui cho Fin. K. L, đồng thời cũng có chút mất mát. Dù sao, Fin. K. L có thể đứng trên sân khấu biểu diễn, còn có thể tổ chức concert. Nghĩ đến đây, em lại nghĩ đến SES của chúng ta. Không biết đến bao giờ, SES của chúng ta cũng có thể như thế này, ba người cùng nhau đứng trên sân khấu, biểu diễn cho người hâm mộ, đồng thời còn có thể tổ chức concert. Không biết khi đó sẽ có bao nhiêu người hâm mộ đến ủng hộ chúng ta."
Yoo Soo-Young suy nghĩ rất đơn giản. Dường như là em út của nhóm, cô luôn có một khía cạnh đơn thuần. Đối mặt với câu hỏi của Kim Yuu Bin, Yoo Soo-Young không suy nghĩ nhiều, chỉ tự nhiên nói ra suy nghĩ và cảm xúc của mình.
Đoạn văn này là thành quả của sự lao động miệt mài tại truyen.free.