Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1821: Khách quý

Trong mắt Kim Yuu Bin, sự kiện phong sát nghệ sĩ do Park Geun Hye đứng đầu và Chính phủ Hàn Quốc ra tay lần này mới thực sự là thời khắc hỗn loạn nhất, đen tối nhất của làng giải trí nước này.

Thứ nhất, việc này do Park Geun Hye khởi xướng, sau đó Chính phủ Hàn Quốc đứng ra. Đây không phải chuyện cá nhân mà là hành động của cả Chính phủ Hàn Quốc – tổ chức lớn nhất đất nước này. Nghệ sĩ còn không chịu nổi áp lực từ các đài truyền hình, huống hồ ba đài lớn cộng lại cũng chẳng thể sánh bằng Chính phủ Hàn Quốc.

Một khi Chấp Chính Đảng toàn lực ra tay muốn phong sát nghệ sĩ, thì ít nhất ở Hàn Quốc, chưa có nghệ sĩ nào có thể gánh vác được. Thậm chí đừng nói là nghệ sĩ, ngay cả những "Đại Ngạc" như Lee Kun Hee cũng không thể.

Đừng thấy Chính phủ Hàn Quốc bình thường không dám hành động thiếu suy nghĩ với các "Đại Ngạc" như Lee Kun Hee, nhưng trên thực tế cũng không phải không có giới hạn. Chỉ cần vượt quá giới hạn, hay nói cách khác là vượt quá ngưỡng kiên nhẫn của Chính phủ, thì họ sẽ không hề khách khí. Một khi đã ra tay, họ sẽ không để lại bất kỳ đường lùi hay cơ hội thương lượng nào, thậm chí có thể đưa bạn vào chỗ chết ngay lập tức.

Lần này, người khởi xướng là Tổng thống và Chính phủ, là Chấp Chính Đảng. Điều đó có nghĩa là tổ chức quyền lực lớn nhất Hàn Quốc đã can dự. Điều này về cơ bản cũng đồng nghĩa với việc các nghệ sĩ trong làng giải trí Hàn Quốc sẽ không thể liên kết phản đối, hay tìm người dàn xếp, tự mình hóa giải mâu thuẫn và ân oán như trước đây. Rõ ràng, không ai có đủ mặt mũi và tư cách để ảnh hưởng đến quyết định của Chính phủ Hàn Quốc lúc này.

Vì người khởi xướng là Park Geun Hye và Chính phủ Hàn Quốc, điều này cũng có nghĩa là một khi chuyện này thành công, thì sẽ không có chút thể diện hay đường lùi nào. Đây chắc chắn là một cục diện "không chết không thôi".

Lần này, số lượng nghệ sĩ bị phong sát nhiều, và phạm vi ảnh hưởng rộng lớn hơn rất nhiều so với những gì mọi người có thể tưởng tượng.

Gần 9500 nghệ sĩ, tương đương với khoảng một vạn người. Đối với một quốc gia chỉ có 50 triệu dân như Hàn Quốc mà nói, điều này cơ bản đồng nghĩa với việc muốn phong sát một phần năm nghìn dân số – một con số đáng sợ. Nếu quy đổi sang tiếng Trung, đó là tương đương với 26 vạn người, một con số kinh hoàng đến mức nào.

Đương nhiên, con số này một lần nữa khẳng định một điều: ngành giải trí Hàn Quốc phát triển mạnh mẽ và có lượng nghệ sĩ đông đảo.

Đồng thời, danh sách 9500 người nghệ sĩ bị liên đới này còn bao gồm nhiều lĩnh vực khác nhau: đạo diễn, biên kịch, diễn viên, ca sĩ và cả nghệ sĩ hài. Thậm chí còn có cả các quản lý cấp cao của công ty, và nghe nói một số nhân sự cấp cao của đài truyền hình cũng nằm trong danh sách.

Có thể thấy, cơn thịnh nộ của "người đàn bà thép" Park Geun Hye lần này, ngay từ đầu đã muốn phong sát những nghệ sĩ này, với số lượng người liên quan và phạm vi ảnh hưởng rộng lớn chưa từng có ở Hàn Quốc.

Mặc dù việc phong sát của Chính phủ sẽ không giống như công ty quản lý phong tỏa, khiến bạn thậm chí không thể xuất hiện trên màn ảnh. Nhưng uy lực và ảnh hưởng của lệnh phong sát từ Chính phủ là vô cùng lớn, hoàn toàn không thể đánh giá bằng cái gọi là "độ phủ sóng truyền thông".

Rất đơn giản, một khi bị liên đới, nghệ sĩ sẽ không nhận được bất kỳ khoản tài trợ hay hỗ trợ quay phim nào từ phía chính phủ nữa. Chỉ riêng điểm này cũng đủ để hủy hoại hoàn toàn sự nghiệp của rất nhiều nghệ sĩ.

Rất nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc, đặc biệt trong giới điện ảnh nội địa, thường dựa vào các khoản trợ cấp từ Chính phủ để thực hiện phim của mình. Bởi lẽ 5% doanh thu phòng vé của phim Hàn Quốc phải nộp cho Chính phủ để đóng góp vào quỹ phát triển điện ảnh. Do đó, rất nhiều đạo diễn mới của điện ảnh nội địa Hàn Quốc đều sẽ xin tài trợ để quay tác phẩm của mình.

Vậy thì sau đợt phong sát lần này, chỉ cần bạn nằm trong danh sách, thì xin lỗi, bạn đừng hòng nhận được một xu nào từ Chính phủ nữa.

Thứ hai, hỗ trợ quay phim cũng vô cùng quan trọng. Dù là điện ảnh hay phim truyền hình, bạn không thể lúc nào cũng hùng hổ quay toàn bộ trong phim trường. Sẽ luôn có những cảnh quay cần thực hiện ở bên ngoài.

Cứ như vậy, không có sự ủng hộ của Chính phủ, những nghệ sĩ bị phong sát sẽ không nhận được hỗ trợ quay phim. Nếu bạn muốn xin phép quay ngoài đường? Xin lỗi, không được bàn bạc thêm. Bạn muốn vào quay tại một sở cảnh sát thực sự hay một cơ quan chính phủ khác? Không có cửa đâu, đừng làm ảnh hưởng đến công việc của chúng tôi.

Chungmuro dù là Thánh địa Điện ảnh Hàn Quốc, đồng thời có rất nhiều phim trường, nhưng cũng không đến mức có thể dựng được mọi cảnh quay. Dù sao, trong đợt phong sát lần này, một khi không có cái gọi là "hỗ trợ quay phim", thì bất kể là điện ảnh hay phim truyền hình, đều chẳng còn gì là "thể diện" nữa. Đến lúc đó, có lẽ rất khó để hoàn thành việc ghi hình.

Đương nhiên, không chỉ nhắm vào diễn viên, lần này ca sĩ cũng không ngoại lệ. Nói cách khác, khi ca sĩ muốn quay MV cũng sẽ không nhận được hỗ trợ quay phim, để tránh làm ảnh hưởng và quấy rầy cuộc sống bình thường của người dân.

Thứ ba, một khi danh sách này chính thức có hiệu lực, Bộ Văn hóa Thể thao Hàn Quốc sẽ tiếp quản. Không cần nói đâu xa, ngay cả 《 Dream Concert 》 này cũng e rằng sẽ không thể "vùng vẫy" nổi.

Tóm lại, một khi danh sách phong sát này chính thức ban hành, đối với làng giải trí Hàn Quốc chắc chắn là một đòn chí mạng. Gần một vạn người bị phong sát, bao gồm mọi lĩnh vực, từ đại nhân vật đến những người không mấy tên tuổi, đúng nghĩa là "một mẻ hốt gọn".

Không quá lời khi nói rằng, một khi lệnh phong sát này chính thức có hiệu lực, ít nhất bảy phần mười khả năng là nó sẽ hủy hoại hoàn toàn làng giải trí Hàn Quốc, xóa sổ thành quả phát triển hàng chục năm vất vả chỉ trong chốc lát. Cho dù không hoàn toàn hủy diệt, thì việc đẩy lùi làng giải trí Hàn Quốc về hai mươi năm trước cũng không có chút khó khăn nào.

Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin vội vàng nhắc nhở: "Tae Hee này, sau này em phải chú ý nhé. Chúng ta chỉ là nghệ sĩ, tuyệt đối đừng dính vào chính trị. Cho dù có bức xúc hay bất mãn chuyện gì đi nữa, cũng đừng công khai chỉ trích Chính phủ. Điều đó sẽ mang lại phiền phức lớn khủng khiếp đấy, em biết không?"

"Đúng vậy, không chỉ em, lát nữa anh sẽ nói chuyện kỹ với Seung Sung ca. Chuyện này nhất định phải thông báo cho tất cả nghệ sĩ dưới trướng công ty MC chúng ta, tuyệt đối không được liên quan đến chính trị. Chúng ta là nghệ sĩ, chuyên tâm vào sự nghiệp của mình là đủ rồi, đừng vượt giới làm chính khách. Hơn nữa, tiếng nói của chúng ta không lớn như tưởng tượng, nhưng vì là nghệ sĩ, sức ảnh hưởng lại lớn, đến lúc đó rất dễ đắc tội Chính phủ. Một khi Chính phủ nổi giận, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."

"Vâng, em biết." Mặc dù không biết Kim Yuu Bin lo lắng điều gì mà lại nghiêm túc đến thế trong vấn đề này, nhưng Kim Tae Hee là một người phụ nữ thông minh. Cô nhìn Kim Yuu Bin và băn khoăn hỏi: "Oppa, anh đang lo lắng Tổng thống Park Geun Hye. . ."

Kim Yuu Bin gật đầu không nói gì thêm. Kim Tae Hee vốn là tiểu thư xuất thân thế gia, nên cô khá mẫn cảm với một số vấn đề và vẫn có tầm nhìn tốt.

"Không thể nào, Oppa, em thấy anh có phải đang nghĩ quá nhiều không? Tổng thống Park Geun Hye cho người ta cảm giác rất hòa ái và hiền lành mà." Kim Tae Hee ngạc nhiên nhìn Kim Yuu Bin, dường như không thể tin Kim Yuu Bin lại kiêng dè nữ Tổng thống có vẻ hiền lành ấy.

"Hòa ái, hiền lành ư!" Kim Yuu Bin không khỏi bật cười: "Tae Hee à, em thật sự quá đơn thuần, và cũng nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi."

"Em thật sự cho rằng Park Geun Hye là một người hiền lành sao? Em thật sự cho rằng một người hiền lành như Park Geun Hye lại có thể trở thành Nữ Tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc trong một xã hội trọng nam khinh nữ cực đoan như thế này, lại có thể khiến vô số tầng lớp cao cấp ưu tú, vốn trọng nam khinh nữ của Hàn Quốc, chấp nhận trở thành cấp dưới của Park Geun Hye – một người phụ nữ sao?"

"Một người lớn lên từ con đường chính trị được bồi dưỡng bởi Park Chung Hee – người cha độc tài, một người sau khi bị chính phủ tân nhiệm "thanh tẩy", suốt hai mươi năm không thể tham gia chính trường, nhưng vẫn sống sót và "Đông Sơn Tái Khởi" để leo lên đỉnh cao, một người vào thời khắc mấu chốt thậm chí có thể lạnh lùng tuyệt tình với cả người nhà mình… Em thật sự nghĩ người như vậy là một người hòa ái từ thiện sao?"

Đối mặt với câu hỏi ngược của Kim Yuu Bin, Kim Tae Hee nhất thời sững sờ. Bởi vì Kim Tae Hee cũng biết, Kim Yuu Bin không thể nào vô duyên vô cớ nói những lời này. Dù có một số điều cô không biết, nhưng ít nhất cô cũng hiểu rõ một nửa lời Kim Yuu Bin nói.

Hàn Quốc là một quốc gia trọng nam khinh nữ, nơi chủ nghĩa đại nam tử hoành hành, thậm chí còn có phần cực đoan hơn so với các nước khác. Trong hoàn cảnh khắc nghiệt này, một người phụ nữ như Park Geun Hye, dù là con gái của Park Chung Hee, dù mọi người có cảm kích Park Chung Hee độc tài đã tạo nên "Kỳ tích sông Hàn" đi chăng nữa, thì có lẽ cũng không ai có thể chịu đựng được việc một người phụ nữ như Park Geun Hye trở thành cấp trên và "ông chủ" của mình.

Nhưng dù vậy, Park Geun Hye cuối cùng vẫn được bầu làm Tổng thống khóa mới của Hàn Quốc, và hơn nữa còn là Nữ Tổng thống đầu tiên trong lịch sử nước này. Điều này cho thấy sự phi thường và không dễ dàng chút nào.

Thấy Kim Tae Hee dường như đã tỉnh táo lại, Kim Yuu Bin mỉm cười: "Hòa ái từ thiện à, đó cũng chỉ là hình ảnh Park Geun Hye muốn cho quốc dân thấy thôi. Nếu không thì làm sao có thể nhận được sự ủng hộ của người dân? Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài hòa ái từ thiện ấy, không nghi ngờ gì nữa, Park Geun Hye tuyệt đối là một Tổng thống cường ngạnh vượt xa tất cả chúng ta. Đừng để bị lừa bởi vẻ ngoài yếu đuối của một người phụ nữ. Nếu Park Geun Hye thật sự đơn giản như vậy, thì làm sao bà ấy có thể trở thành Tổng thống được?"

"Ừm, em biết rồi." Kim Tae Hee gật đầu, rồi cười nói: "Dù sao, giữa chúng ta cũng chẳng có liên quan gì, Oppa anh đừng lo lắng."

"Làm sao lại không liên quan!" Kim Yuu Bin cười khổ. Nếu nghệ sĩ và Park Geun Hye không liên đới gì với nhau thì đã không có danh sách phong sát gần 9500 người sau này. Phải biết, đây chính là kết quả của việc Park Geun Hye khởi xướng và Chính phủ Hàn Quốc toàn lực ủng hộ.

Về điều này, Kim Yuu Bin chỉ có thể nói rằng, việc Park Geun Hye có thể trở thành Tổng thống mới của Hàn Quốc trong một đất nước trọng nam khinh nữ như thế quả thực là vô cùng không dễ dàng. Điều đó càng chứng tỏ Park Geun Hye có "bá lực" và tính cách quyết đoán, không nương tay vào những thời khắc mấu chốt.

Phải biết, ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc vô cùng quan trọng đối với nền kinh tế và có sức ảnh hưởng rất lớn. Nhưng ngay cả như vậy, Park Geun Hye vẫn có "bá lực" để dự định phá hủy hoàn toàn làng giải trí Hàn Quốc, đồng thời còn có thể thuyết phục người khác đồng tình và giúp đỡ mình thực hiện quyết định đó. Từ điểm này có thể thấy, sự cường thế của Park Geun Hye sau khi nhậm chức, và mức độ kiểm soát của bà ấy đối với tầng lớp cao cấp trong Chính phủ Hàn Quốc.

"Tình hình quốc gia Hàn Quốc thường là khi chính trị và kinh tế gặp vấn đề, làng giải trí sẽ bị lôi ra làm vật tế thần, chuyển hướng sự chú ý của mọi người. Hơn nữa, anh thấy rất nhiều nghệ sĩ động một chút là thích đứng ra, thể hiện phẩm chất chính nghĩa của mình. Việc này rất dễ đắc tội Chính phủ Hàn Quốc, đắc tội Park Geun Hye."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin trầm mặc một lát, rồi mở lời: "Tóm lại, người khác nghĩ thế nào, anh sẽ không quản, càng không muốn hỏi đến. Nhưng ít nhất công ty MC chúng ta, chỉ cần là người của MC, sau này đều không được phép liên quan đến chính trị. Cho dù có bất mãn với ai hay chuyện gì, cũng tuyệt đối không được dính líu vào. Nếu không sẽ mang đến phiền phức rất lớn cho bản thân và công ty."

"Vâng, Oppa em biết rồi." Mặc dù không biết Kim Yuu Bin lo lắng điều gì, hay vì sao lại nghiêm túc như vậy về vấn đề này, nhưng Kim Tae Hee cũng đồng tình với lời Kim Yuu Bin nói. Mọi người chỉ là nghệ sĩ, chính trị là thứ cao siêu và vô cùng nguy hiểm, tốt nhất vẫn là đừng liên quan, đừng động vào, nếu không tuyệt đối sẽ không có kết quả tốt đẹp.

"Ừm, em biết là tốt rồi." Kim Yuu Bin cười gật đầu. Sau đó, anh mới chợt nhận ra mình nói những chuyện này với Kim Tae Hee vào buổi sáng sớm để làm gì, bèn bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi được rồi, chủ đề của chúng ta hình như hơi đi chệch hướng rồi. Không nói những chuyện này nữa, ăn sáng trước đi. Lát nữa anh sẽ đến thẳng hiện trường buổi hòa nhạc của Fin.K.L, không biết bốn cô chị nhà Fin.K.L sẽ sắp xếp anh thế nào đây."

Nhắc đến Fin.K.L, Kim Yuu Bin không khỏi cười khổ. Bởi vì trước mặt bốn người Fin.K.L, Kim Yuu Bin thật sự không có chút tôn nghiêm hay thể diện nào. Anh hoàn toàn bị động, gần như chuyện gì Fin.K.L nói thì anh phải làm theo, Kim Yuu Bin căn bản không có tư cách hay điều kiện để nói "không", cũng không dám nói.

Thôi được rồi, Lee Hyori, Ock Joo Hyun và Lee Jin thì cũng tạm. Thậm chí ngay cả Sung Yuri, chỉ cần ở cùng ba người Lee Hyori, thì cô ấy tuyệt đối là thành viên của Fin.K.L chứ không phải người phụ nữ của Kim Yuu Bin, và chắc chắn sẽ không khách sáo với anh. Điều này cũng khiến Kim Yuu Bin rất phiền muộn và bất đắc dĩ.

Nghe lời Kim Yuu Bin nói, Kim Tae Hee nhất thời bật cười: "Hì hì, em thấy thế này rất tốt mà. Ít nhất bây giờ Fin.K.L vẫn còn có thể khiến anh phải biết sợ, có thể quản được anh. Em thấy thế này rất hay. Người ta sợ nhất là không có gì để kinh hãi hay sợ hãi, điều đó sẽ khiến một người hoàn toàn mất kiểm soát, từ đó đi đến chỗ diệt vong. Bởi vậy, Oppa, em thấy thế này cũng rất tốt. Ít nhất Fin.K.L đối với cá nhân Oppa mà nói, mặc dù sẽ mang đến cho anh rất nhiều chuyện đau đầu và phiền muộn, nhưng nhìn chung, lợi nhiều hơn hại, hơn nữa còn vượt trội hơn rất nhiều."

Về mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và Fin.K.L, Kim Tae Hee đương nhiên cũng hiểu rất rõ. Bởi vậy, Kim Tae Hee cũng vô cùng cảm kích Fin.K.L. Nhờ có Fin.K.L mà ít nhất bây giờ vẫn còn có người có thể kìm hãm Kim Yuu Bin, điều này thực sự không dễ dàng chút nào, và cũng vô cùng quan trọng đối với cá nhân Kim Yuu Bin.

Đặc biệt là sau khi biết Kim Yuu Bin hiện tại đã trở thành một trong những người thuộc tầng lớp đỉnh cao nhất Hàn Quốc, Kim Tae Hee còn thực sự lo lắng rằng Kim Yuu Bin, sau mười năm vất vả đạt đến vị trí này, cộng thêm bản thân còn trẻ tuổi, sẽ hoàn toàn trở nên tự cao tự đại, không coi ai ra gì, và dần dần bị lòng tham thúc đẩy mà rơi vào vực sâu diệt vong.

Nhưng bây giờ, có sự tồn tại của Fin.K.L, mỗi khi Kim Yuu Bin "nóng não", Fin.K.L đều sẽ chủ động "xông tới", mắng mỏ thậm tệ, thậm chí trực tiếp động tay dạy dỗ Kim Yuu Bin một trận, điều này cũng có thể khiến đầu óc Kim Yuu Bin tỉnh táo lại.

Sự tồn tại của Fin.K.L đối với Kim Yuu Bin cũng giống như một "phanh lại" (phanh phanh), có thể kiểm soát tốc độ của anh, giúp anh không đi quá nhanh, tránh khỏi những bất trắc.

Điểm này, Kim Yuu Bin đương nhiên cũng biết. Cho nên, dù có cười khổ hay những lời lầm bầm phàn nàn, tất cả đều không quan trọng. Bởi vì từ sâu trong thâm tâm, Kim Yuu Bin không hề vì thế mà oán hận hay bất mãn gì Fin.K.L.

Nếu không thì, với thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin hiện tại, nếu anh thực sự bất mãn với Fin.K.L, thì cuộc sống của Fin.K.L chắc chắn sẽ không dễ chịu. Huống hồ, nếu Kim Yuu Bin không chủ động nghe lời Fin.K.L, thì Fin.K.L có nói bao nhiêu cũng chẳng có tác dụng gì.

Hai người ăn xong bữa sáng, Kim Yuu Bin hôn tạm biệt Kim Tae Hee rồi vội vã đến địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc của Fin.K.L. Còn Kim Tae Hee, khi biết Kim Yuu Bin tối nay sẽ về nhà nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì cô bảo mình sẽ đợi anh ở nhà.

Thôi được rồi, Kim Yuu Bin nhận ra Kim Tae Hee hiện tại càng ngày càng "trạch" (ở nhà). Điều này cũng khiến Kim Yuu Bin cảm thấy khá xoắn xuýt. "Trạch" thì cũng là điệu thấp và trung thực, ở nhà sẽ không khiến Kim Yuu Bin lo lắng Kim Tae Hee ra ngoài gặp phải bất trắc gì. Nhưng nếu cứ "trạch" mãi như vậy, lâu dần Kim Yuu Bin cũng sợ Kim Tae Hee sẽ sinh bệnh vì quá "trạch".

"Thôi bỏ đi, chuyện này để lần sau rồi nói. Bây giờ trước tiên vẫn phải chuẩn bị thật kỹ cho buổi hòa nhạc của Fin.K.L. Phải hầu hạ cho bốn cô nãi nãi nhà Fin.K.L thật tốt, nếu không thì mình sẽ gặp rắc rối lớn đấy." Nói lẩm bẩm một mình, Kim Yuu Bin vô thức đạp ga, nhanh chóng phóng xe về phía địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc của Fin.K.L.

Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc của Fin.K.L lần này không phải ở một nơi quen thuộc mà họ thường biểu diễn, mà lại chọn một sân vận động khác ở Seoul.

Về phần nguyên nhân, Kim Yuu Bin cũng đã hỏi qua qua điện thoại. Nhưng một câu nói đơn giản đầy bá khí của Lee Hyori đã khiến Kim Yuu Bin hoàn toàn im lặng. Bởi vì lời của Lee Hyori rất thẳng thắn: "Fin.K.L chúng tôi tổ chức buổi hòa nhạc dựa vào thực lực và sự nổi tiếng của chính mình. Còn về địa điểm tổ chức, căn bản không quan trọng. Nếu không phải sợ làm phiền người dân, Fin.K.L chúng tôi thậm chí không cần sân vận động, cứ trực tiếp tổ chức buổi hòa nhạc lộ thiên, chẳng phải sẽ tuyệt vời và sôi động hơn sao?"

Thôi được, Lee Hyori nói ra những lời này, Kim Yuu Bin không thấy lạ. Nhưng điều khiến Kim Yuu Bin kinh ngạc là Ock Joo Hyun, Lee Jin và Sung Yuri ba người dường như cũng hoàn toàn đồng tình với Lee Hyori.

Lee Jin và Sung Yuri đồng tình thì Kim Yuu Bin không nói làm gì, Lee Jin vốn dĩ không có chủ kiến, còn Sung Yuri thì quen nghe lời các chị rồi. Hai người họ đồng tình là điều rất bình thường. Nhưng Ock Joo Hyun mà cũng đồng ý lời Lee Hyori nói, điều này khiến Kim Yuu Bin giật mình. Không đúng, với tính cách nghiêm túc của Ock Joo Hyun, làm sao cô ấy lại đồng tình với lời Lee Hyori được chứ?

Về điều này, Kim Yuu Bin chỉ có thể cảm thán rằng Ock Joo Hyun và hai người kia đã bị "chị đại" Lee Hyori dẫn dắt sai đường rồi.

"Ồ, em đến rồi à. Lần này buổi hòa nhạc của chúng ta đã quyết định khách mời rồi, em tính sao đây." Kim Yuu Bin vừa đến nơi, tìm thấy bốn người Fin.K.L, câu đầu tiên Lee Hyori nói khi thấy Kim Yuu Bin đã khiến anh phải nở nụ cười khổ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free