Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1801:

"Tôi biết làm sao được chứ, thú thật là tôi cũng đang đau đầu về chuyện này đây. Thật sự không biết với những giới hạn và quy định như thế, ai trong chúng ta có thể đặt chân đến đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên. Dù sao thì, nếu đến được Jeju ngay trong ngày đầu, ban tổ chức sẽ đài thọ chỗ ở và chi phí ăn uống cho chúng ta. Như vậy thì quá tuyệt vời rồi, chúng ta cũng có thể yên tâm chờ đợi trận cá nhân chiến cuối cùng."

Tốt thôi, giọng Yoo Jae Suk rõ ràng có chút ý trêu chọc, mà anh ấy cũng lo bị mình phát hiện điều gì đó nên vội vàng lảng sang chuyện khác. Chỉ tiếc là Yoo Jae Suk không biết, Kim Yuu Bin đã hoàn thành nhiệm vụ và hiện đang cố ý trêu chọc anh ấy.

Tuy nhiên, vì Yoo Jae Suk đã thích diễn như vậy, Kim Yuu Bin đương nhiên cũng không thể khiến anh ấy thất vọng, nên cũng phối hợp mà nói: "Đúng vậy, việc có một ngày để đến đảo Jeju, rồi ban tổ chức sẽ đài thọ chỗ ở và chi phí ăn uống... nghe thì có vẻ là một tia hy vọng, nhưng thực tế, với những giới hạn mà ê-kíp Running Man đặt ra hiện tại, chúng ta gần như không thể nào đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên. Cái gọi là phúc lợi này, trong mắt tôi, thì đó chính là một kiểu khiêu khích, một trò đắc chí của ê-kíp Running Man đối với chúng ta mà thôi."

"Ừm, Yuu Bin cậu nói thế tôi cũng thấy rất đúng. Ê-kíp Running Man đâu có tốt bụng đến vậy, chắc chắn là họ đang có ý trêu chọc chúng ta rồi." Nghe lời Kim Yuu Bin nói, Yoo Jae Suk suy nghĩ kỹ một chút rồi lập tức tán thành.

Dù sao thì, nhìn vào tình hình hiện tại, việc kiếm đủ tiền vé máy bay đến đảo Jeju chỉ trong một ngày thật sự rất khó, cơ bản là bất khả thi. Vì vậy, cái gọi là phần thưởng này, thực chất lại giống như một cách để ban tổ chức châm chọc thành tích của các thành viên RM.

"Anh à, vậy bây giờ anh đang kiếm tiền bằng cách nào? Cần bao nhiêu tiền thì mới đến được đảo Jeju? Bình thường em căn bản không chú ý đến mấy cái này, đa phần đều do người quản lý và trợ lý phụ trách. Đến rốt cuộc thì cần bao nhiêu tiền mới đủ ạ?"

"Chẳng có phương thức nào đặc biệt cả, cũng là kiểu rất nguyên thủy, làm thuê cho người ta rồi kiếm tiền thôi. Còn cần bao nhiêu thì tôi cũng không rõ lắm, cứ chuẩn bị càng nhiều càng tốt, đề phòng vạn nhất mà!" Nói đến đây, giọng Yoo Jae Suk có chút kỳ lạ. Kim Yuu Bin lập tức khẳng định anh ấy chắc chắn đã không nói thật với mình.

"Không phải chứ, anh đang làm gì vậy, tại sao lại nói dối em?" Kim Yuu Bin cố ý dùng giọng điệu nghi hoặc hỏi.

"Không, t��i làm sao lại nói dối cậu chứ." Yoo Jae Suk cũng hơi sốt ruột, ấp úng phủ nhận, rồi vội vàng nói: "Thôi được rồi, cứ thế nhé, tôi lại phải bắt đầu công việc đây, đến lúc đó chúng ta sẽ liên lạc lại."

Nói xong, Yoo Jae Suk không đợi Kim Yuu Bin nói gì mà trực tiếp ngắt máy.

Nhìn điện thoại đã ngắt kết nối, Kim Yuu Bin không nhịn được cười ha hả, quay sang nói với đội ngũ sản xuất Running Man bên cạnh: "Đến lúc đó, đoạn này tuyệt đối đừng cắt xén nhé. Tôi rất mong chờ xem Jae Suk ca sẽ nghĩ gì khi xem tập Running Man này và thấy kết quả này."

Mặc dù tỏ vẻ khinh bỉ trước sự "xấu bụng" của Kim Yuu Bin, nhưng đội ngũ sản xuất và Lee Doo Chang vẫn kiên quyết gật đầu. Dù sao mọi người cũng hết sức tò mò, và rất mong chờ đến khi Yoo Jae Suk xem tập Running Man này, thấy được kết quả bất ngờ như vậy thì sẽ có suy nghĩ và cảm xúc ra sao.

"Yuu Bin, cũng sắp đến giờ rồi, chúng ta nên lên máy bay thôi." Đang lúc Kim Yuu Bin còn định nói gì đó, một nhân viên đến nhắc nhở.

"Được rồi, tôi biết rồi." Nghe được tin này, Kim Yuu Bin cũng không nói thêm, trực tiếp đứng dậy, cùng đội ngũ sản xuất Running Man và hai VJ chuẩn bị lên máy bay.

"Phải rồi, khi đến đảo Jeju, tôi sẽ gọi điện riêng cho JongKook ca và những người khác xem tình hình họ thế nào." Nói đến đây, Kim Yuu Bin không nhịn được cười lớn: "Thật tình mà nói, tôi bây giờ vô cùng tò mò, rốt cuộc có ai có thể giống tôi, đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên, và đã dùng cách gì!"

"Ồ, anh cảm thấy có thành viên RM nào có thể đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên sao?"

"Đương nhiên!" Kim Yuu Bin kiên quyết gật đầu, rồi nhìn Lee Doo Chang nói: "Ha ha, cậu cũng đừng coi thường các thành viên RM. Đừng nhìn mọi người bình thường trong chương trình có thể là những "lỗ hổng" hay điểm yếu, nhưng mọi người đã làm Running Man nhiều năm như vậy, đồng thời những người khác cũng đã làm nhiều năm chương trình tạp kỹ, phản ứng và đầu óc của họ chắc chắn sẽ không tệ đâu."

"Đúng vậy, lần này ê-kíp Running Man thực sự đã đặt ra những giới hạn rất lớn cho chúng tôi. Nhìn thế nào thì dường như cũng không ai có thể đến đảo Jeju sớm nhất. Nhưng tôi hiện tại chẳng phải đã hoàn thành nhiệm vụ rồi sao? Tôi tin các thành viên RM khác, không dám nói là tất cả, nhưng ít nhất cũng sẽ có người cố gắng hoàn thành nhiệm vụ. Đừng có xem thường chúng tôi nhé!"

Nghe Kim Yuu Bin giải thích, Lee Doo Chang gật đầu, coi như tán thành lời của Kim Yuu Bin. Dù sao thì, Kim Yuu Bin nói cũng không sai. Thật ra mà nói, đừng tưởng các thành viên RM có vẻ yếu thế, nhưng đó chỉ là bề ngoài. Khi bị dồn vào đường cùng, đầu óc họ chắc chắn sẽ hoạt động hết công suất, bộc phát ra năng lượng đáng kinh ngạc.

Một giờ sau, Kim Yuu Bin đã đến đảo Jeju. Ngắm nhìn phong cảnh xinh đẹp của đảo Jeju, Kim Yuu Bin không khỏi cảm thán: "Ôi, thật tình mà nói, khi mọi người đến đảo Jeju, phản ứng đầu tiên chắc chắn là nghỉ dưỡng, rồi sau đó là thư giãn và tận hưởng. Chỉ tiếc là lần này chúng tôi cùng Running Man đến Jeju mà chẳng có chút cảm giác nghỉ dưỡng hay thư giãn nào cả. Ngược lại, chúng tôi còn phải dốc toàn lực chiến đấu. Thể thức cá nhân chiến càng khiến cuộc 'chiến tranh' Running Man lần này leo thang không ngừng, thật tình tôi cũng không biết đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì."

"Ha ha, Yuu Bin, cậu không có tự tin vào trận cá nhân chiến lần này sao?" Một nhân viên cười hỏi.

"Tự tin thì chắc chắn là có rồi." Kim Yuu Bin thản nhiên nói: "Nhìn tôi thế này, cũng đâu có vẻ là người yếu nhất trong RM đâu nhỉ."

"Chỉ là, tập Running Man lần này là thể thức cá nhân chiến. Nếu đã là cá nhân chiến, ai nấy đều sẽ bùng nổ hết sức mình. Thật tình mà nói, tôi cũng không biết cuối cùng ai sẽ thắng, ai sẽ thua. Nói một câu thực tế, trong trận cá nhân chiến Running Man lần này, ngay cả khi tôi bị anh Suk Jin, người được coi là yếu nhất, loại bỏ, thì điều đó cũng chẳng có gì bất ngờ hay lạ lùng cả."

Mấy người ngẫm nghĩ, rồi kiên quyết gật đầu. Quả thật, đúng như Kim Yuu Bin nói, bình thường thì không sao, nhưng nếu lần này là cá nhân chiến của Running Man, khi ai nấy đều bùng nổ hết sức mình, thì ngay cả Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook, những người được công nhận là mạnh nhất Running Man, đột nhiên bị Ji Suk Jin và Lee Kwang Soo loại bỏ, thì điều đó cũng chẳng có gì lạ lùng.

Rất nhanh, dưới sự chỉ huy của đội ngũ sản xuất Running Man, Kim Yuu Bin đi đến địa điểm cuối cùng của trận cá nhân chiến mà ban tổ chức Running Man đã chuẩn bị sẵn.

Chỉ tiếc là, hiện tại, ban tổ chức Running Man vẫn chưa chuẩn bị xong hoàn toàn. Hay nói đúng hơn, ngay từ đầu, ban tổ chức Running Man đã nghĩ rằng các thành viên RM rất khó có thể đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên, thậm chí họ còn tự tin nghĩ rằng các thành viên RM chỉ có thể đến được đảo Jeju vào ngày thứ ba, nên không có gì phải vội vàng.

Thế là, khi Kim Yuu Bin xuất hiện trước mặt ê-kíp Running Man, các nhân viên sản xuất, đặc biệt là PD Jo Hyo Jin và nhóm biên kịch, sắc mặt ai cũng không được tốt.

Quả thật, thay vào đó là bất cứ ai, ban đầu đã rất tự tin rằng đối phương sẽ không đến được trong ngày đầu tiên, nào ngờ họ lại xuất hiện. Tình huống này khiến người ta đặc biệt bực bội và khó chịu.

Sắc mặt của nhóm biên kịch không tốt là vì lần này họ lại không thể "gài bẫy" được Kim Yuu Bin - "con bọ" này. Phải biết rằng, trận cá nhân chiến Running Man lần này sở dĩ có nhiều giới hạn như vậy, nói trắng ra là nhóm biên kịch đang nhắm vào Kim Yuu Bin - "con bọ" này. Còn những người khác, thực tế nhóm biên kịch căn bản không hề bận tâm. Bởi lẽ, nếu có thể hạn chế được Kim Yuu Bin thì các thành viên RM khác chắc chắn cũng sẽ bị hạn chế chặt chẽ.

Lần này, nhóm biên kịch Running Man cũng đã kỹ lưỡng đặt ra những giới hạn cho các thành viên RM, hay nói đúng hơn là cho Kim Yuu Bin. Đồng thời, khi tập Running Man này mới bắt đầu, họ còn tràn đầy tự tin.

Nhưng ai ngờ, chỉ chưa đầy mấy giờ đồng hồ, Kim Yuu Bin đã xuất hiện trước mặt mọi người với nụ cười tươi tắn và thản nhiên.

Đối với nhóm biên kịch Running Man mà nói, nụ cười thản nhiên trên mặt Kim Yuu Bin lúc này chính là một sự châm biếm dành cho họ, kiểu "vả mặt" này thật sự rất đau.

Còn về PD Jo Hyo Jin, mặt ông ta tối sầm lại. Lý do rất đơn giản: ông ta không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.

Trước đó không phải đã nói, lần này muốn "chơi xỏ" Kim Yuu Bin một vố, để cái "BUG" thường thấy này của chương trình biết được sự lợi hại của ban tổ chức Running Man. Bình thường Kim Yuu Bin có thể giải quyết mọi chuyện, đó cũng là vì ban tổ chức Running Man chưa nghiêm túc. Một khi nghiêm túc, Kim Yuu Bin cũng sẽ "sập bẫy".

Trên thực tế, PD Jo Hyo Jin cũng đã xem qua những giới hạn và quy định mà nhóm biên kịch Running Man đặt ra, ban đầu còn cho rằng chúng rất mạnh mẽ và Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ "sập bẫy".

Nhưng ai ngờ, Kim Yuu Bin dù có "sập bẫy" nhưng lại dễ dàng thoát ra. Kết quả này, thậm chí khiến PD Jo Hyo Jin nhất thời không thể chấp nhận được.

PD Jo Hyo Jin vô thức nhìn mấy biên kịch bên cạnh. Mặc dù không mở miệng, nhưng ánh mắt của ông ta đã nói rõ tất cả: "Giới hạn đâu? Hố sâu đâu? Nói là muốn cho Kim Yuu Bin một bài học tử tế đâu? Sao chẳng thấy gì cả! Lần này, không những không gài bẫy được Kim Yuu Bin mà ngược lại còn bị cậu ta "vả mặt". Đây chính là cái gọi là "hố sâu" của nhóm biên kịch các anh sao?"

Đối mặt với ánh mắt chất vấn của PD Jo Hyo Jin, nhóm biên kịch ai nấy đều cúi gằm mặt xuống, căn bản không dám nhìn lại PD Jo Hyo Jin.

Quả thật, lần này nhóm biên kịch Running Man lại một lần nữa bị Kim Yuu Bin "vả mặt", hơn nữa còn là kiểu "vả mặt" cực kỳ mạnh mẽ, vang dội.

"Ha ha, tôi đến ngay trong ngày đầu tiên, ban tổ chức có phải sẽ chịu trách nhiệm chỗ ở và chi phí ăn uống cho tôi không?" Đi đến trước mặt PD Jo Hyo Jin, Kim Yuu Bin cười ha hả hỏi.

"Đương nhiên rồi." Sắc mặt PD Jo Hyo Jin không được tốt, nhưng vẫn thẳng thắn gật đầu thừa nhận.

Rất hiển nhiên, PD Jo Hyo Jin và những người khác cũng đã biết Kim Yuu Bin đã kiếm tiền bằng cách nào và đến được đảo Jeju ra sao từ đội ngũ sản xuất và VJ đi cùng cậu, nên ông ta cũng không nói vòng vo mà trực tiếp hỏi Kim Yuu Bin tại sao lại đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên.

"Ha ha, vậy thì tốt rồi." Kim Yuu Bin thản nhiên ngồi xuống bên cạnh PD Jo Hyo Jin: "Nhưng vấn đề bây giờ là, mọi người vẫn chưa đến được đảo Jeju. Vậy hai ngày này tôi làm gì, hay nói cách khác, ngày mai tôi sẽ phải làm gì đây? Chẳng lẽ tôi chỉ đến để nghỉ ngơi thôi sao?"

PD Jo Hyo Jin cau mày, rồi giận dữ liếc nhìn Kim Yuu Bin một cái: "Đừng nóng vội, ngày mai chúng tôi tự nhiên sẽ thông báo cho cậu."

"Làm sao mà được! Có gì thì nói ngay bây giờ đi, tại sao phải đợi đến ngày mai chứ? Tại sao bây giờ lại không thể nói?" Kim Yuu Bin nghi hoặc nhìn PD Jo Hyo Jin: "Chẳng lẽ, ban tổ chức không hề nghĩ đến chuyện này, cho rằng các thành viên RM chúng tôi không thể đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên sao?"

Nói đùa, Kim Yuu Bin đâu phải người ngu, làm sao lại thật sự đồng ý để ban tổ chức ngày mai mới nói cho mình biết mình cần làm gì. Như thế chẳng phải tự mình chuốc họa vào thân sao?

Kim Yuu Bin chắc chắn phải biết ngay bây giờ và cần một câu trả lời khẳng định, nếu không thì ngày mai Kim Yuu Bin sẽ gặp rắc rối lớn.

Vừa nãy Kim Yuu Bin đã rất đắc ý khi gặp mặt mọi người, "vả mặt" ban tổ chức Running Man. Nếu bây giờ mình không hỏi rõ ràng, thì theo kiểu tính toán của ban tổ chức Running Man, trong tình huống bị "vả mặt" kích thích như vậy, đến lúc đó chắc chắn họ sẽ nổi trận lôi đình.

Chắc chắn tối nay, các biên kịch của Running Man, bao gồm cả PD Jo Hyo Jin, sẽ ngồi lại với nhau, bàn bạc kỹ lưỡng xem ngày mai sẽ "hố chết" mình như thế nào. Điểm này Kim Yuu Bin có thể khẳng định.

Vì vậy, Kim Yuu Bin hiện tại phải hỏi cho rõ ràng, tránh để bản thân không "chết không hiểu" vào ngày mai.

Đối mặt với lời chất vấn dồn dập của Kim Yuu Bin, PD Jo Hyo Jin biến sắc, nhìn Kim Yuu Bin một cái thật sâu: "Nếu cậu đã muốn biết thì tôi sẽ nói cho cậu hay. Trên thực tế, ban tổ chức chúng tôi không đặt nhiều hy vọng vào các cậu. Theo chúng tôi, trừ phi các cậu đặc biệt may mắn hoặc gặp vận đỏ, về cơ bản thì rất khó để đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên."

"Đương nhiên, ban tổ chức Running Man của chúng tôi là một ê-kíp vô cùng nghiêm cẩn. Tuy biết rõ khả năng không lớn, nhưng chúng tôi vẫn đã chuẩn bị sẵn sàng."

"Vì sự công bằng, các thành viên RM đến đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên, vì chi phí ăn ở đều do ban tổ chức đài thọ, nói theo một khía cạnh nào đó, cậu đang ở 'sân nhà', có thể nghỉ ngơi dưỡng sức. Điều này dù sao cũng hơi bất công đối với các thành viên chưa đến được đảo Jeju. Xét đến điểm này, bất cứ thành viên nào đến đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên, vào ngày thứ hai đều phải hoàn thành một nhiệm vụ nhất định. Tuy nhiệm vụ không quá khó, nhưng cũng không hề đơn giản, đương nhiên là dễ hơn rất nhiều so với nhiệm vụ của các cậu ở Seoul."

"Nhiệm vụ này chủ yếu là công việc hao tốn thể lực, nói trắng ra là để cậu mệt mỏi, không được thoải mái như vậy, tránh việc chiếm được tiên cơ trong trận cá nhân chiến cuối cùng. Còn nhiệm vụ gì, ngày mai cậu sẽ biết."

Kim Yuu Bin nghi hoặc nhìn Jo Hyo Jin PD. Đây có thật sự là điều mà ban tổ chức Running Man đã cân nhắc và quyết định từ trước, hay chỉ là Jo Hyo Jin PD bị mình hỏi dồn nên nghĩ ra tạm thời?

Kim Yuu Bin nhìn thế nào cũng thấy giống như Jo Hyo Jin PD nghĩ ra tạm thời, nhưng Kim Yuu Bin cũng không nói thêm gì, tránh để đến lúc đó bị "hố" nặng hơn.

Ngày thứ hai, Kim Yuu Bin tỉnh dậy từ sáng sớm, tập hợp cùng đội ngũ sản xuất Running Man, thì thấy Song Ji Hyo xuất hiện trước mặt mình, và cô ấy vẫn trong trạng thái "Ji Hyo ngái ngủ" điển hình nhất.

Điều này có ý nghĩa gì? Điều này có nghĩa là Song Ji Hyo cũng đã đến được đảo Jeju ngày hôm qua, có nghĩa là Song Ji Hyo cũng đã hoàn thành nhiệm vụ trong ngày đầu tiên, gom góp đủ tiền.

"Chị à, chị cũng t���i rồi sao." Kim Yuu Bin hơi ngạc nhiên nhìn Song Ji Hyo, dường như không ngờ cô ấy cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ ngày đầu tiên.

Tuy trước đó Kim Yuu Bin vẫn nói với Lee Doo Chang và mọi người rằng mình tin các thành viên RM chắc chắn sẽ có người hoàn thành nhiệm vụ và đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên. Nhưng trên thực tế đó chỉ là Kim Yuu Bin nói bừa mà thôi.

Thế nhưng, giờ đây Song Ji Hyo lại xuất hiện trước mặt Kim Yuu Bin. Thật tình mà nói, Kim Yuu Bin cũng ngạc nhiên đến sững sờ, mắt tròn xoe, không ngờ Song Ji Hyo cũng hoàn thành nhiệm vụ và đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên.

"Ồ, là Yuu Bin à." Song Ji Hyo sững người một chút, nhìn Kim Yuu Bin rồi cười: "Hì hì, chị biết ngay mà. Tuy ban tổ chức đặt ra nhiều giới hạn cho chúng ta, nhưng đối với Yuu Bin cậu thì chắc không thành vấn đề lớn. Quả nhiên, cậu đã hoàn thành nhiệm vụ và đến được đảo Jeju ngay trong ngày đầu tiên."

"Chị ơi, chị đã hoàn thành nhiệm vụ bằng cách nào vậy?" Kim Yuu Bin cùng Song Ji Hyo đi vào nhà hàng buffet của khách sạn, bắt đầu ăn sáng. Hai người ngồi cùng nhau, Kim Yuu Bin không nhịn được hiếu kỳ hỏi.

"Thực tế thì cũng chẳng có gì đặc biệt." Song Ji Hyo thản nhiên cười, rồi cẩn thận dò xét xung quanh một chút. Phát hiện không có đội ngũ sản xuất Running Man chú ý đến, bèn ghé sát vào tai Kim Yuu Bin thì thầm nói: "Hôm qua, tôi đã xem xét nhiệm vụ này, cũng hỏi một chút về yêu cầu và giới hạn. Sau đó tôi nhận ra giới hạn rất lớn, trong tình huống đó, muốn kiếm đủ tiền thì rõ ràng là không thể nào."

"Thế là, tôi tìm đến cửa hàng của một người bạn, cố ý làm thuê cho khách hàng, nhưng thực chất là bán quần áo cho các fan hâm mộ. Trước khi đến đó, tôi cố ý đi dạo một vòng trên đường phố để thu hút đủ các fan hâm mộ rồi mới đến cửa hàng của bạn. Sau đó, lợi dụng lúc đội ngũ sản xuất Running Man không chú ý, tôi ghé sát tai bạn mình giải thích một chút, rồi bắt đầu bán quần áo. Với mỗi món quần áo bán được, tôi đều nhận được 10% hoa hồng. Thêm vào đó, vì các fan hâm mộ rất nhiệt tình nên đến khoảng tám giờ tối, tôi đã gom góp đủ chi phí để đến đảo Jeju."

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free