(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1760:
Mặc dù mới vừa đặt chân vào quân đội, nhưng dưới sự chỉ dẫn nghiêm khắc của Kim Dong Hyun, Kim Suro và vài người khác cũng hoàn toàn thấu hiểu những quy tắc và kỷ luật nơi đây. Dù sao họ cũng là những người từng phục vụ quân ngũ, chỉ là đã xuất ngũ lâu rồi, nhưng những ấn tượng về quân đội vẫn còn nguyên vẹn.
Vì vậy, không ai dám lơ là, dưới sự hướng d���n của Kim Yuu Bin, mọi người nhanh chóng thu dọn hành lý cá nhân.
Kim Yuu Bin đương nhiên là người đầu tiên hoàn tất việc thu dọn. Sau khi sắp xếp xong đồ đạc của mình, anh không hề nhàn rỗi mà còn giúp mọi người chỉnh lý. Vì đây là quân đội, sự gọn gàng, ngăn nắp đặc biệt được coi trọng, nên Kim Yuu Bin không ngừng sắp xếp mọi thứ cho gọn gàng.
Mười phút nhìn thì không dài, nhưng thực tế cũng không hề ngắn. Với sự tập trung cao độ, mọi người chỉ mất chừng bảy, tám phút là mọi thứ đã đâu vào đấy.
"Ha ha, may quá, may quá, chúng ta còn có Yuu Bin, nếu không thì chúng ta thật sự sẽ luống cuống tay chân, phiền toái lớn rồi." Sau khi thu dọn xong đồ đạc, Kim Suro thở phào nhẹ nhõm, nói.
Điều này cũng là dễ hiểu, dù sao Kim Suro cũng đã lớn tuổi, vì đã xuất ngũ rất lâu nên không còn quen với nhịp điệu quân đội. Từ lúc đến đây, anh đã bị Kim Dong Hyun mắng không ít, điều này khiến Kim Suro cảm thấy rất mất mặt.
Có thể không để cái thằng hậu bối Kim Dong Hyun răn dạy, Kim Suro đương nhiên cũng vui vẻ, trong lòng cũng dễ chịu hơn nhi���u.
"Đúng vậy, tuy rằng đã chuẩn bị tâm lý từ trước khi vào quân đội, nhưng nói thật, mới vừa đặt chân vào đây mà đã bị cái vãn bối Kim Dong Hyun không ngừng mắng, đã thế, hết lần này đến lần khác lỗi lại do mình, cả thể chất lẫn tư tưởng đều không theo kịp, cái cảm giác uất ức đó thật khó nói thành lời." Suk Kyung Seol vừa nói vừa lắc đầu cảm thán.
"Yuu Bin, sao cậu lại nhớ rõ ràng đến thế?" Ryu Soo Young hơi kinh ngạc nhìn Kim Yuu Bin, hỏi: "Phải biết, cậu xuất ngũ còn sớm hơn tôi. Tôi mới xuất ngũ hai năm mà cậu cứ như mới xuất ngũ hai tuần hai ngày vậy, dường như rất quen thuộc với mọi thứ."
"Ha ha, không có gì đâu, tôi có trí nhớ khá tốt, thêm vào đó, trước đây tôi đã ở trong quân đội ba năm, và cá nhân tôi rất thích nhịp điệu cùng không khí ở quân đội, nên ấn tượng càng sâu, mọi thứ trở thành thói quen rồi. Có thể bình thường không để ý lắm, nhưng khi vào quân đội, nhìn thấy những cảnh tượng quen thuộc này, những ký ức sâu thẳm trong đầu sẽ lập tức hiện ra."
Kim Yuu Bin cười nói: "Thôi được rồi, mọi người yên tĩnh nào, nghiêm túc ngồi yên. Phân đội trưởng đã nói mười phút nữa, thì chắc chắn đúng mười phút sẽ có mặt. Nếu nhìn thấy chúng ta nói chuyện phiếm, cười đùa, đến lúc đó phân đội trưởng lại có cơ hội răn dạy chúng ta, thậm chí là xử phạt chúng ta."
Sắc mặt Kim Suro và vài người khác lập tức thay đổi, sau đó tất cả đều ngoan ngoãn ngồi thẳng, đăm đăm nhìn thẳng về phía trước, không dám nói thêm lời nào nữa.
Đúng như Kim Yuu Bin đã nói, chỉ cần là người bình thường, nếu có lựa chọn, ai lại cam lòng bị một hậu bối răn dạy, thậm chí là xử phạt? Điều đó quá mất mặt.
Lúc này, Kim Suro và vài người khác trong lòng cảm thấy vô cùng may mắn, may mắn vì bên cạnh còn có Kim Yuu Bin. Nếu không thì, khi mọi người đột ngột bước vào quân đội, mọi phương diện đều chưa thể thích nghi, nhưng nhờ có Kim Yuu Bin, ít nhiều cũng có người bên cạnh nhắc nhở, tránh được việc bị xử phạt.
Vừa đúng mười phút, Kim Yuu Bin dự tính, sau khi hết mười phút, sẽ mất khoảng hai mươi giây đi bộ, thì cửa túc xá lại một lần nữa được mở ra.
Chỉ thấy huấn luyện viên Độc Xà Kim Dong Hyun lại một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người, vẫn lạnh lùng, mặt không chút biểu cảm như mọi khi.
Có vẻ như anh ta không ngờ túc xá lại yên tĩnh đến vậy, tất cả mọi người đã sắp xếp xong đồ đạc của mình và ngồi thẳng tắp chờ đợi anh ta.
Rất nhanh, Kim Dong Hyun cũng kịp phản ứng, vô thức nhìn Kim Yuu Bin, trong lòng lập tức hiểu ra, sở dĩ có hiệu quả này, chắc hẳn là do Kim Yuu Bin.
Nhưng không sao, Kim Suro và vài người đến quân đội là để tham gia chương trình 《Người Đàn Ông Đích Thực》, chứ không phải phục vụ chính thức. Nhiều việc cấp trên đã dặn dò trước, phải chú ý đến giới hạn, đừng quá nghiêm khắc.
Nếu không thì, Kim Dong Hyun thật sự muốn làm khó Kim Suro và vài người, chỉ cần vài câu hỏi tùy tiện mà họ không trả lời được, là anh ta có thể nhân cơ hội bùng nổ, răn dạy rằng mấy người chẳng biết gì cả, cứ như trẻ con vậy, hoặc la mắng kiểu như "các người đến quân đội để chơi à?", để xử phạt họ.
Kim Dong Hyun nhìn kỹ cách sắp xếp vật dụng của từng người, sau khi thấy đúng là không có vấn đề gì, anh ta cũng không nói thêm lời thừa: "Được rồi, bây giờ mọi người mang giày vào, xếp thành một hàng, tôi sẽ đưa các anh đến căng tin ăn cơm."
Trong quân đội, ăn cơm tuyệt đối là thời điểm thoải mái nhất, đồng thời cũng là lúc thư giãn nhất. Vì những món ăn ngon có thể khiến tinh thần mọi người phấn chấn hơn, đồng thời cũng giúp bổ sung năng lượng sau những buổi huấn luyện thể lực cường độ cao.
Ăn cơm trong quân đội tuyệt đối là một trong những khoảnh khắc thư giãn và thoải mái nhất, điều này ngay cả giấc ngủ cũng không sánh bằng, vì đôi khi đang ngủ còn phải huấn luyện đêm, hay tập hợp đột xuất giữa đêm, chắc chắn có thể khiến người ta kiệt sức.
Đến cửa phòng ăn, cùng những lính mới khác tập hợp xong, sau đó mọi người xếp hàng lần lượt tiến vào.
Hàn Quốc không phải là một Triều Tiên nghèo đói, đến mức phải huy động "toàn dân giai binh" để đối phó với mối đe dọa thường trực như vậy. Kinh tế Hàn Quốc vẫn rất khá, danh hiệu Tứ Tiểu Long châu Á không phải nói suông. Vì vậy, đồ ăn trong phòng ăn quân đội vẫn rất tốt, ít nhất trông rất ngon miệng.
Khi mọi người lấy xong đồ ăn, dưới sự hướng dẫn của một hạ sĩ quan, bắt đầu hô khẩu hiệu trước bữa ăn. Đại khái là cảm ơn công sức của cha mẹ, cảm ơn sự cống hiến vô tư của những người đóng thuế, nhờ đó mà mình có thể ăn những món ngon như vậy. Mọi người nhất định sẽ ăn no, không lãng phí dù chỉ một hạt cơm, sau đó sẽ càng nỗ lực hoàn thành nghĩa vụ, làm tốt huấn luyện, đáp lại kỳ vọng của quốc gia và nhân dân.
Sau đó, mới là lúc chính thức bắt đầu bữa ăn. Quá trình ăn cơm diễn ra rất nhanh, dù sao quân đội coi trọng tốc độ, đồng thời cũng vô cùng yên tĩnh. Về cơ bản, ngoài tiếng ăn uống, không ai nói chuyện, cũng không dám nói chuyện.
Đều là lính mới vừa nhập doanh, đúng nghĩa tân binh, còn rất nhiều nơi và chuyện, bao gồm cả quy tắc cũng đều chưa hiểu rõ. Tuy nhiên, dù chưa hiểu, nhưng mọi người cũng không ngốc, tự nhiên biết giữ yên lặng, ai nấy đều làm theo những gì đội trưởng phụ trách mình dặn dò.
Khi ăn cơm, mọi người cũng không rõ lắm quy tắc nói chuyện, không biết có được nói chuyện không, nhưng đoán chừng là không thể, bởi vậy ai nấy đều giữ yên lặng, tập trung ăn cơm.
Huống chi, muốn nói chuyện cũng đâu có cách nào nói, vì mọi người đều là lính nghĩa vụ từ bốn phương tám hướng đến, trừ khi là may mắn gặp người quen, nếu không thì cũng chẳng ai quen ai. Mới lần đầu gặp mặt, thậm chí chưa đến nửa ngày, mà trước đó còn bận bị phân đội trưởng của mình "hạ mã uy" và răn dạy, thậm chí thể phạt. Thần kinh đều căng thẳng tột độ, thì làm gì còn thời gian và tâm trí để trò chuyện hay làm quen với nhau, đương nhiên cũng không thể nói chuyện phiếm trong lúc ăn cơm.
Ăn cơm xong xuôi, mọi người đứng dậy, sau đó dưới sự chỉ huy của phân đội trưởng, bắt đầu đến lễ đường của khu huấn luyện để nhận giáo dục Quân Ca chính thức, nói trắng ra là học hát Quân ca.
Tuy nhiên, lần này Kim Yuu Bin và mọi người không hề gặp Wheesung như lẽ ra phải thế. Nếu mà lần này cũng gặp Wheesung, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ kêu to gặp quỷ, và thật sự sẽ phải suy nghĩ thật kỹ về việc có nên tiếp tục kiên trì quay chương trình 《Người Đàn Ông Đích Thực》 này nữa không.
Nếu là hát Quân ca, thì chẳng có gì để nói nữa, cứ hát thôi. Trọn vẹn một giờ đồng hồ hầu như trôi qua trong tiếng hát không ngừng. Sau khi buổi giáo dục Quân ca kết thúc, mọi người mới kéo lê thân thể có chút mệt mỏi trở về túc xá.
"Ôi chao, mệt chết đi được. Hôm nay dường như cũng không làm gì nhiều, chỉ là nhập doanh, sau đó kiểm tra sức khỏe, đồng thời nhận đồ dùng, rồi ăn cơm cùng học Quân ca, mà sao tôi lại cảm thấy mệt mỏi đến thế cơ chứ."
Vừa trở về túc xá, Suk Kyung Seol, thành viên yếu nhất trong nhóm Người Đàn Ông Đích Thực, liền không nhịn được thốt lên cảm thán. Sắc mặt anh không được tốt lắm, vẻ mặt than thở, người ngoài nhìn vào còn tưởng anh vừa chạy marathon vậy.
"Đúng vậy, hôm nay cũng không làm gì, mà vẫn cứ cảm thấy mệt mỏi. Bây giờ nghĩ lại, tôi đã lo lắng cho chúng ta vào ngày mai rồi. Hôm nay mới nhập doanh nên chưa huấn luyện gì, vậy mà đã mệt mỏi th��� này rồi, ngày mai bắt đầu huấn luyện thì không biết sẽ ra sao nữa." Với tư cách anh cả, Kim Suro cũng vừa gật đầu vừa cảm thán.
Lời nói của Kim Suro và Suk Kyung Seol khiến Trương Hách, Ryu Soo Young và Jung Jin-young ba người sửng sốt, sắc mặt không được tốt lắm. Dường như họ cũng cảm thấy hôm nay rất đỗi mệt mỏi, đây vẫn l�� trong tình huống chưa có huấn luyện chính thức. Một khi huấn luyện chính thức bắt đầu, cái ý nghĩ đó vừa thoáng qua là mấy người đã vội vàng gạt bỏ, không dám tưởng tượng.
"Ha ha, không sao đâu, chủ yếu là hôm nay mọi người vừa mới nhập doanh, chưa quen lắm với nhịp điệu trong quân đội, thêm vào đó còn khá lạ lẫm, đồng thời bị phân đội trưởng răn dạy, thần kinh căng thẳng tột độ, nên bây giờ khi thả lỏng, chắc chắn sẽ cảm thấy mệt mỏi hơn nhiều."
Lúc này, Kim Yuu Bin cũng mở miệng giải thích, đồng thời an ủi mọi người, nói: "Nhưng đây là chuyện mà bất cứ ai cũng sẽ trải qua, các anh ngày trước nhập ngũ cũng vậy thôi, khi mới bắt đầu ở khu huấn luyện cũng đâu có khác gì. Chuyện này chẳng là gì đâu, qua vài ngày nữa chúng ta chậm rãi thích nghi là được. Dù cho tư tưởng chúng ta còn chưa thích nghi, nhưng ít nhất cơ thể cũng sẽ bắt đầu thích nghi dần, đến lúc đó sẽ tốt hơn thôi."
Tất cả mọi người đều từng có kinh nghiệm phục vụ nghĩa vụ quân sự, đương nhiên biết Kim Yuu Bin nói không sai, nhưng biết là biết v���y, nhưng cơ thể thì không theo kịp. Thêm vào đó là toàn thân mỏi mệt rã rời, ai nấy đều than thở, lắc đầu, sau đó bắt đầu lấy giày huấn luyện ra để buộc dây.
Rất nhanh, Kim Dong Hyun lại đến lần nữa, đồng thời mang ra một cái hộp giấy nhỏ: "Bây giờ, hãy lấy tất cả những vật dụng các anh mang từ bên ngoài vào, bỏ hết vào đây, sau đó sẽ gửi về nhà. Trong quân đội, những vật này hoàn toàn không dùng đến."
Chuyện này cũng chẳng có gì để thương lượng, quân đội là như vậy, không cho phép bất kỳ sự thỏa hiệp nào, phải theo đúng quy định, mọi thứ đều phải tuân thủ quy củ.
Sau đó, cũng là đến lúc đi ngủ, chẳng có gì để nói nữa. Dù hôm nay mọi người không làm gì nhiều, nhưng trải qua cả ngày dài vẫn cảm thấy rất mệt mỏi.
Cho nên, khi đi ngủ, tất cả mọi người không nói thêm lời nào, rất nhanh chìm vào giấc ngủ, chờ đón buổi huấn luyện ngày thứ hai.
Ngày thứ hai, sáng sớm đã bắt đầu thức dậy, sau đó tiếp nhận nửa ngày huấn luyện cơ bản. Mặc dù chỉ là nửa ngày, nhưng điều này cũng khiến mọi người mệt đến rã rời. Nói đến, trừ Kim Yuu Bin, những người khác, bất kể là thể chất hay tâm lý, đều chưa chuẩn bị kỹ càng, việc mệt mỏi là điều đương nhiên.
Sau khi kết thúc nửa ngày huấn luyện, ngay sau đó mọi người sẽ rời khỏi khu huấn luyện, chính thức đến các đơn vị bộ đội địa phương. Điều này, nếu ở Trung Quốc, thì tương đương với việc họ sẽ được phân về các đơn vị cấp dưới của liên đội.
Vì mọi người đến quân doanh là do chương trình 《Người Đàn Ông Đích Thực》, theo như lịch trình, họ sẽ đến nhiều địa điểm và các đơn vị bộ đội khác nhau để huấn luyện và thực hiện nhiệm vụ, không thể nào giống như những lính mới nhập ngũ, phải trải qua vài tháng huấn luyện quân sự cơ bản rồi mới về các đơn vị bộ đội địa phương.
Cách này tuy nhanh hơn nhiều, nhưng nói chung, điều này dường như không phải chuyện tốt lành gì. Vì trừ Kim Yuu Bin, cơ thể và mọi phương diện của những người khác đều chưa hoàn toàn thích ứng. Bây giờ trực tiếp đến các đơn vị bộ đội địa phương, đến lúc đó, huấn luyện chắc chắn sẽ tàn khốc và cực nhọc hơn rất nhiều.
"Ôi chao, nhanh thế mà đã phải đến các đơn vị bộ đội địa phương rồi, thật sự tôi vẫn còn rất hồi hộp và lo lắng." Ngồi trên xe buýt, Kim Suro cũng không nhịn được thốt lên cảm thán: "Bởi vì chúng ta đều là người từng phục vụ quân ngũ, đương nhiên biết rằng các đơn vị bộ đội địa phương còn gian khổ hơn khu huấn luyện, cường độ huấn luyện lớn hơn nhiều."
"Đúng vậy." Nghe lời Kim Suro nói, Trương Hách và những người khác không khỏi cảm thán, đồng thời đầy ắp lo lắng về đơn vị sắp đến.
"Yuu Bin à, đến lúc đó thật sự rất cần cậu giúp đỡ chúng tôi nhiều hơn một chút, nhắc nhở chúng tôi thêm." Nói đến đây, Kim Suro nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Dù cho chúng tôi đã lớn tuổi, cơ thể có chút không theo kịp, nhưng ít nhất, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức làm tốt nhất có thể. Ít nhất, ngoài giờ huấn luyện, nếu không bị mấy binh trưởng hậu bối răn dạy, thì còn gì bằng."
Ryu Soo Young cũng không nhịn được thốt lên cảm thán. Không có SAM ở đó, trong số các thành viên cố định của 《Người Đàn Ông Đích Thực》 hiện tại, thì Ryu Soo Young và Jung Jin-young đảm nhiệm vai trò yếu kém số 1 và số 2.
Từ khi vào khu huấn luyện hôm qua, anh đã bị Kim Dong Hyun răn dạy và trừng phạt không ít. Ryu Soo Young cũng thực sự có chút sợ hãi, hoặc là vì mặt mũi mà có chút không thể chấp nhận được, dù sao bị một người hậu bối và vãn bối răn dạy, hơn nữa còn có ê-kíp chương trình quay lại, điều này thật sự rất đỗi mất mặt.
"Được mà, các anh cứ yên tâm. Tôi biết rồi. Đến lúc đó các anh cũng phải chú ý, điều chỉnh tốt tâm lý của mình, dù sao chúng ta bây giờ đang ở trong quân đội, chứ không phải ở bên ngoài. Quân đội có rất nhiều quy củ, mọi người phải giữ vững tinh thần nhé."
Tất cả mọi người nghiêm túc gật đầu, dù sao khu huấn luyện chỉ là khu huấn luyện, cũng chỉ coi như món khai vị mà thôi. Thực sự đến các đơn vị bộ đội địa phương, đây mới chính là cái gọi là món chính.
Khoảng thời gian sau đó, mọi người cố tình trò chuyện đôi chút chuyện bát quái giải trí và tin tức hậu trường, dường như muốn dùng cách này để xua tan nỗi sợ hãi về việc sắp đến các đơn vị bộ đội địa phương.
Trong lúc tán gẫu, thời gian dường như luôn trôi qua rất nhanh. Rất nhanh, mọi người đã nhìn thấy hai bên đường có biển cảnh báo quân đội. Thêm vài phút nữa, đã thấy rất nhiều binh lính đang hành quân dọc theo đường cái, dường như là huấn luyện dã ngoại.
Nhìn thấy tình huống này, mọi người cũng dừng trò chuyện, vì ai cũng biết nơi cần đến sắp tới rồi, thực sự không còn tâm trí đâu mà nói chuyện phiếm nữa.
Hiện tại, điều mọi người đang chú ý và tò mò là nơi họ sắp đến báo cáo sẽ là đơn vị bộ đội nào.
Giữa lúc mọi người còn đang nghi hoặc, rất nhanh kết quả và câu trả lời đã xuất hiện trước mắt mọi người, vì bảng hiệu của đơn vị bộ đội đã hiện ra trong tầm mắt họ.
Kim Suro: "Bạch Mã bộ đội!"
Suk Kyung Seol: "Trời ạ, lại là Bạch Mã bộ đội."
Trương Hách: "Nghe nói, Bạch Mã bộ đội huấn luyện vô cùng gian khổ, cường độ phi thường cao."
Ryu Soo Young: "Ôi, thật sự sắp điên mất rồi, nơi này thật s��� quá cực khổ. Sao trạm đầu tiên của chúng ta lại là Bạch Mã bộ đội chứ."
Jung Jin-young: ". . ."
Nghe mọi người cảm thán, Kim Yuu Bin cười mà không nói gì thêm. Đối với Bạch Mã bộ đội, anh lại có chút vui vẻ trong lòng. Vì trước đây khi Kim Yuu Bin phục vụ quân ngũ, anh cũng đã vào Bạch Mã bộ đội, đã trải qua gần hai năm ở đây. Đồng thời, vì biểu hiện xuất sắc ở Bạch Mã bộ đội, cuối cùng anh đã được chuyển vào đại đội Hóa Lang.
"A, Yuu Bin, cậu dường như không hề cảm thấy kỳ lạ chút nào. Phải biết Bạch Mã bộ đội là vô cùng vất vả đấy." Lúc này, Trương Hách nhận thấy sự bình tĩnh của Kim Yuu Bin, không khỏi tò mò hỏi.
"Ha ha, chẳng có gì đáng ngạc nhiên đâu, vì trước đây khi tôi phục vụ quân ngũ, cũng đã vào Bạch Mã bộ đội, mà lại chính là nơi này. Nơi đây là Đại đội Tấn công của Bạch Mã bộ đội, tôi chính là xuất thân từ đơn vị này. Trở lại đây, cứ như về nhà vậy."
Đối mặt với sự nghi hoặc của mọi người, Kim Yuu Bin cười giải thích, lập tức khiến Kim Suro và những người khác hoàn toàn im lặng. Với cậu thì trở lại đây là về nhà, nhưng chúng tôi thì khác, trở lại đây, việc này về cơ bản cũng có nghĩa là đến địa ngục.
Kim Suro: "Yuu Bin, cậu xuất thân từ đơn vị này, đại đội trưởng ở đây là ai, có nghiêm khắc không?"
Kim Yuu Bin: "Ha ha, vẫn ổn thôi. Bây giờ tôi cũng không rõ đại đội trưởng của Đại đội Tấn công là ai, nhưng nếu không có gì thay đổi, thì hẳn là Kim Thành Chính, cũng là đại đội trưởng của Đại đội Tấn công."
Vừa trò chuyện vài câu, chiếc xe buýt cuối cùng cũng dừng lại trước cổng khu sinh hoạt. Sau khi một người lính hướng dẫn sơ qua, việc báo cáo chính thức bắt đầu.
Kim Yuu Bin, với cấp bậc Thượng úy, và với tư cách là người trẻ tuổi nhất, đồng thời cũng là người quen thuộc nhất với quân đội, đương nhiên trở thành đội trưởng lâm thời của cả nhóm, dẫn mọi người đi báo cáo.
Mà khi Kim Yuu Bin trông thấy vị đại đội trưởng, trong lòng lập tức vui vẻ, bởi vì vị đại đội trưởng này chính là Kim Thành Chính mà Kim Yuu Bin đã nhắc tới trước đó, cũng là người đại đội trưởng năm đó khi anh phục vụ ở đây.
Rất hiển nhiên, mặc dù đã mấy năm trôi qua, nhưng Kim Thành Chính vẫn tiếp tục đảm nhiệm chức trách đại đội trưởng ở đây, chẳng thăng chức, cũng chẳng bị điều chuyển đi đâu.
Đột nhiên trong quân đội gặp lại một người quen, cảm giác này thật sự rất tuyệt vời.
Sau đó, vị đại đội trưởng lần lượt bắt tay chào đón mọi người, đặc biệt là với Kim Yuu Bin, người đầu tiên. Sau khi Kim Yuu Bin cúi chào và báo cáo, Đại đội trưởng Kim Thành Chính vui vẻ cười lớn, vỗ vai Kim Yuu Bin: "Ha ha, Yuu Bin, năm đó cậu đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc nhất. Cậu cũng là một trong những binh lính ưu tú nhất của Đại đội Tấn công chúng ta. Việc cậu xuất ngũ và rời đi, tôi vẫn luôn cảm thấy rất tiếc nuối, không ngờ lần này cậu lại đến đây, lại trở về nơi này."
"Ha ha, tôi chỉ đại diện cho cá nhân mình, chào mừng cậu trở về nhà."
Kim Yuu Bin: "Tuyệt đối sẽ không để Đại đội trưởng thất vọng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép và phân phối đ��u cần sự cho phép.