Đối với tình huống này, Kim Yuu Bin cũng đành bất lực, chỉ còn biết tự an ủi rằng, có lẽ ông trời cũng cảm thấy, riêng trong giới ca hát Hàn Quốc, đặc biệt là các nhóm nhạc nữ, nhất định phải có một "Oanh Tử Đoàn", hoặc có thể nói, ông trời đã dành riêng một suất "Oanh Tử Đoàn" cho giới ca hát nữ Hàn Quốc. Hiện tại chưa có ứng cử viên thích hợp, nên T-ara được chọn.

Ban đầu, nhắc đến "Oanh Tử Đoàn" ở Hàn Quốc, ấn tượng đầu tiên của mọi người không thể nghi ngờ là Girls' Generation. Điều này là một sự thật hiển nhiên. Nhưng bây giờ, nhắc đến "Oanh Tử Đoàn", thì không hề nghi ngờ gì nữa, đó chính là T-ara, đây cũng là một sự thật hiển nhiên.

Girls' Generation vốn dĩ là một "Oanh Tử Đoàn", nhưng tiếc thay, vì Kim Yuu Bin mà nội bộ Girls' Generation chia làm hai phái, mâu thuẫn giữa Jessica và Kim TaeYeon ngày càng gay gắt, quan hệ ngày càng căng thẳng. Thêm vào đó, hai phe đều chất chứa nhiều bất mãn với đối phương, cho rằng đối phương sai mà không chịu nhận. Trong tình huống này, Girls' Generation làm sao có thể trở thành "Oanh Tử Đoàn" được, làm sao có thể thoải mái "quậy phá" cùng nhau?

Trên thực tế, Girls' Generation trở thành "Oanh Tử Đoàn" chủ yếu là sau ca khúc 《GEE》, nói cách khác là sau khi Girls' Generation hoàn toàn vươn lên, hoàn toàn thoát khỏi ám ảnh của sự kiện anti-fan.

Có lẽ là do thời điểm mới ra mắt, dưới sự sắp đặt của công ty, đã có nhiều tin đồn thất thiệt, thêm vào đó, sự kiện anti-fan sau này đã giáng đòn quá lớn vào Girls' Generation. Chính vì thế, khi Girls' Generation hoàn toàn vươn lên, thoát khỏi mọi vận rủi trước đây, cả chín thành viên cũng không thể kìm nén thêm được nữa, cần phải giải tỏa hết những ấm ức, áp lực, nỗi đau và khổ sở đã trải qua. Thế là Girls' Generation dần trở thành "Oanh Tử Đoàn".

À, không đúng, phải là tám người mới phải. Ít nhất Seohyun vẫn giữ được nguyên tắc và giới hạn, sẽ không "quậy" cùng tám cô chị. Cùng lắm thì thỉnh thoảng "nghịch ngầm" một chút. Đương nhiên, sự "nghịch ngầm" của Seohyun đôi khi có "sức sát thương" thật lớn, quả thực là "một chiêu hạ gục địch thủ".

Lúc này, Girls' Generation mới ra mắt vẫn là những tân binh, mọi thứ đều rất mới mẻ. Đồng thời vì còn khá lạ lẫm với mọi thứ, nên họ tỏ ra rất cẩn trọng, không dám tùy tiện "quậy phá". Thêm vào đó là sự kiện anti-fan ập đến sau đó. Nếu không phải Kim Young Min đã hết cách, chỉ còn biết dốc sức bảo vệ Girls' Generation, thì có lẽ Girls' Generation đã suýt chút nữa tan rã.

Trong hoàn cảnh đó, Girls' Generation thời kỳ đầu làm sao có thể có dáng vẻ của một "Oanh Tử Đoàn"? Họ hoàn toàn là một nhóm nhạc nữ tân binh vô cùng bình thường và khuôn phép, mọi thứ đều rất mực quy củ, tỏ ra thành thật và ngoan ngoãn.

Thế nhưng, sau này, nhờ ca khúc 《GEE》, Girls' Generation đã hoàn toàn vươn lên, bắt đầu con đường "tái sinh". Tuy nhiên, cũng chính vì 《GEE》 mà Jessica và Kim TaeYeon đã bùng nổ mâu thuẫn và xung đột gay gắt, dần dần ảnh hưởng đến các thành viên khác trong nhóm, dẫn đến việc nội bộ Girls' Generation hiện chia làm hai phe, và mọi người ngày càng chất chứa nhiều bất mãn với đối phương.

Nếu S.M Entertainment không dùng thủ đoạn cứng rắn để trấn áp mâu thuẫn nội bộ của Girls' Generation, thì đừng nói đến việc họ trở thành "Oanh Tử Đoàn", mà việc không bùng nổ xung đột nội bộ hay thậm chí bị công ty quản lý buộc phải tan rã đã là may mắn lắm rồi, làm sao còn có thể trở thành "Oanh Tử Đoàn" để "quậy phá" lên được nữa.

Vì vậy, "Oanh Tử Đoàn" Girls' Generation nguyên bản, cũng vì Kim Yuu Bin, vì ảnh hưởng của Kim Yuu Bin mà hoàn toàn biến mất.

Ngược lại, ở phía T-ara, vì phương thức quản lý ngày càng "nhân tính hóa" của Kim Yuu Bin, cộng thêm việc mọi người thực sự như người một nhà, không có sự phân chia cấp bậc hay chế độ quá hà khắc. Và các cô gái T-ara lại đang ở độ tuổi thích hợp, không bị công ty ràng buộc, được giải phóng bản tính, nên "Oanh Tử Đoàn" T-ara phiên bản hoàn toàn mới cứ thế dần xuất hiện.

Tuy nhiên, phần lớn vẫn là do sự "dung túng" của Kim Yuu Bin cùng các lãnh đạo cấp cao của MC Entertainment như Hong Seung Sung, mới khiến đám "tiểu quỷ" T-ara này có chút "vô pháp vô thiên". Đương nhiên, Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung sẽ không bao giờ thừa nhận điều này.

Nhưng dù sao đi nữa, trong mắt Kim Yuu Bin, T-ara bây giờ chẳng khác gì một "Oanh Tử Đoàn". Nhất là khi nhìn thấy Park Ji Yeon, Hứa Gia Duẫn và Jeon Ji Yoon đánh nhau đến quên trời đất, gân xanh trên trán Kim Yuu Bin giật giật. Chuyện gì thế này, đã nhập tâm hoàn toàn rồi sao?

Không thèm để ý đám "tiểu quỷ" đang quậy, Kim Yuu Bin đi đến ngồi cạnh Lee So Yeon và Lee Qri, cũng với tâm thế xem kịch mà nhìn Park Ji Yeon cùng những người khác đùa giỡn, rồi quay sang hỏi Lee So Yeon và Lee Qri.

"Oppa, không phải em không muốn quản, vấn đề là có gì đâu mà phải quản. Bọn nhỏ đùa giỡn là chuyện rất bình thường, dù sao cũng đang ở công ty, ở phòng tập, trong không gian riêng tư của bọn mình, không sao cả. Em cam đoan ở bên ngoài, các em ấy đều rất thành thật, nghe lời, sẽ không gây ra chuyện gì đâu. Mà theo cách nói của Oppa trước đây, chỉ cần bọn nhỏ không làm điều sai là được, còn việc đùa giỡn, đó là bản tính của các em ấy, chúng ta đâu thể nào bóp chết bản tính của các em ấy được."

Park So Yeon buông tay với Kim Yuu Bin, ra vẻ: "Em đâu phải không quản, mà là hoàn toàn làm theo yêu cầu và ý muốn của Oppa thôi. Ánh mắt và lời nói của Oppa bây giờ, hình như đang trách cứ em, em tủi thân chết đi được!"

"À. . ." Kim Yuu Bin sững sờ. Qua lời Park So Yeon, Kim Yuu Bin dường như cũng nhớ lại, trước đây mình đúng là từng nói những lời tương tự. Chỉ là, lúc đó anh nói những điều này là để làm dịu không khí nội bộ công ty, muốn mọi người trong công ty hiểu rằng MC Entertainment không giống những công ty khác, MC là một đại gia đình thực sự, không có quá nhiều quy củ hà khắc. Mọi người là người một nhà, anh mong muốn họ được đùa giỡn, năng động, hoạt bát hơn một chút.

Thậm chí, Kim Yuu Bin còn yêu cầu các trưởng bộ phận của MC, và các trưởng nhóm idol, không được ngăn cản các thành viên nhóm nhạc hay nghệ sĩ solo đùa giỡn, quậy phá trong công ty. Anh cho rằng đó là bóp chết bản tính của nghệ sĩ, chúng ta càng nên khuyến khích, để họ giải phóng bản tính, thể hiện một con người chân thật, nguyên bản của mình.

Hóa ra, nguyên nhân T-ara giờ đây biến thành "Oanh Tử Đoàn" lại là do chính mình! Kim Yuu Bin ngây người một lát, nhìn Park Ji Yeon tóc tai bù xù, há hốc miệng cười đắc ý, lại còn dùng kỹ năng Taekwondo một mình áp chế cả Hứa Gia Duẫn và Jeon Ji Yoon, cả ba đều tóc tai bù xù vật lộn trên sàn nhà. Kim Yuu Bin vội lắc đầu, ít nhất thì, đây không phải cảnh tượng mà anh mong muốn ban đầu.

"Oppa, anh đừng nhìn em, chuyện này không liên quan gì đến em đâu." Thấy Kim Yuu Bin nhìn mình, Lee Qri cười nói: "Em đâu phải đội trưởng, chuyện này về cơ bản là Soyeon phụ trách. Em chỉ là chị cả của T-ara, trách nhiệm của em là chăm sóc tốt cuộc sống của bọn nhỏ thôi. Nói đúng ra thì em chỉ là một 'bảo mẫu', chắc bọn nhỏ cũng chẳng coi em ra gì đâu."

"Bây giờ Oppa nhìn em và Soyeon ngồi đây, có vẻ rất 'siêu thoát', rất 'tĩnh tại' phải không? Nhưng đó là vì cả hai chúng em đều biết, trong tình huống này, tốt nhất là giữ im lặng, giữ thái độ trung lập. Chỉ có như vậy, đợi đến khi bọn nhỏ quậy phá chán chê rồi, chúng em mới có thể ra mặt ngăn cản. Chứ nếu giờ này mà bọn nhỏ đang hăng máu 'quậy' mà hai chúng em ra mặt, bản thân chúng em cũng khó giữ được an toàn."

Nói đến đây, Lee Qri đưa ngón tay chỉ vào Kwon So Hyun đang cười toe toét cùng Ham Eun Jung, rồi lại chỉ Park Ji Yeon đang cười khoái trá: "Ít nhất thì, hai đứa này là 'Ngũ đại nữ hán tử' của MC Entertainment đấy. Hai đứa mà lên cơn hứng chí thì chúng em cũng phải sợ."

Kim Yuu Bin nhìn Ham Eun Jung và Park Ji Yeon, rồi lại nhìn Lee Qri và Park So Yeon, cân nhắc đến "võ lực" giữa hai bên. Một khi để Ham Eun Jung và Park Ji Yeon hoàn toàn hưng phấn lên, nếu có chút lơ là, e rằng cả hai người kia cũng sẽ bị kéo vào cuộc.

Đến nước này, Kim Yuu Bin đành đứng dậy, phủi phủi tay nói: "Được rồi, tất cả im lặng cho tôi! Tôi có chuyện muốn nói."

T-ara thì vẫn cứ đùa giỡn như thường, nhưng khi Kim Yuu Bin bảo có chuyện muốn nói, cả nhóm nhanh chóng im lặng, tất cả đều đến đứng nghiêm trước mặt Kim Yuu Bin, yên lặng chờ anh nói.

À, nếu các thành viên T-ara không tóc tai bù xù thì sẽ tốt hơn.

"Được rồi, lần này tôi đến là muốn thông báo các em rằng Liên hoan âm nhạc từ thiện CKK lần thứ ba sắp bắt đầu. Đến lúc đó T-ara cũng sẽ phải lên sân khấu biểu diễn. Chuyện này tôi đã bàn bạc với anh Seung Sung rồi, công ty sẽ bắt đầu giảm bớt lịch trình của các em. Việc các em cần làm là quyết định ca khúc sẽ biểu diễn và tiến hành luyện tập."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin nhìn Park So Yeon và nói: "Chuyện này, với tư cách đội trưởng, em phải làm tròn trách nhiệm của mình, không được qua loa với tôi. Liên hoan âm nhạc từ thiện CKK, nói là vì từ thiện, nếu trên sân khấu này, T-ara mà gây ra bất kỳ sự cố hay trò cười nào, thì chỉ có hai khả năng. Thứ nhất là mọi người sẽ nghĩ T-ara cố tình tạo ra chút sự cố nhỏ để thu hút sự chú ý. Khả năng thứ hai là T-ara vốn không có tâm từ thiện, cũng không coi trọng liên hoan này, nên chắc ch��n không tập luyện tử tế, nếu không thì làm sao lại xảy ra vấn đề được."

"Mà tôi tin rằng, dù là kết quả nào trong hai loại trên, các em chắc chắn đều sẽ không thích." Nhìn chín thành viên T-ara, Kim Yuu Bin nghiêm túc nói: "Thông thường, các em đùa giỡn trong không gian riêng thì được, nhưng đây là sân khấu của liên hoan từ thiện, một cơ hội hiếm có, nhưng đồng thời cũng phải chuẩn bị sẵn sàng. Một khi xảy ra vấn đề, hậu quả có thể sẽ rất lớn, rất phiền phức, trong lòng các em phải hiểu rõ điều đó."

"Vâng, Oppa cứ yên tâm, em biết rồi." Park So Yeon lúc này không còn vẻ lười nhác như trước, ngược lại trở nên vô cùng nghiêm túc: "Các em ấy bình thường thì đùa giỡn, nhưng trong công việc, trong những chuyện quan trọng thì vẫn rất chuyên tâm, tuyệt đối sẽ không để Oppa mất mặt đâu. Mọi người nói phải không?"

Cuối cùng, Park So Yeon dùng ánh mắt sắc bén quét qua các thành viên T-ara. Hầu hết, trừ Lee Qri, sau khi bị ánh mắt sắc bén của Park So Yeon lướt qua, đều không khỏi hơi cúi đầu xuống, kể cả Ham Eun Jung và Park Ji Yeon cũng vậy.

Có thể thấy, Park So Yeon dù bình thường ít khi mở miệng, để các thành viên T-ara thoải mái "quậy phá", nhưng với vai trò đội trưởng, cô ấy vẫn đầy khí thế, tuyệt đối có thể "trấn áp" được tất cả mọi người trong T-ara.

Cả nhóm T-ara đồng thanh trả lời dứt khoát, tất cả các thành viên đều nói to: "Vâng, chúng em sẽ cố gắng."

Đúng như Park So Yeon đã nói, các em ấy có thể đùa giỡn thì đùa giỡn, nhưng khi thực sự vào công việc hay những chuyện hệ trọng thì không ai lơ là cả.

"Ừm, vậy thì tốt, các em biết là được rồi. Nhớ kỹ là không còn nhiều thời gian nữa đâu, các em phải tranh thủ." Nói xong, Kim Yuu Bin liền chuẩn bị rời đi, dự định trở về phòng tập riêng của mình để gọi điện thoại thông báo cho KARA và Miss A một chút.

Thế nhưng, Kim Yuu Bin vừa đứng dậy định đi thì bị "cái đồ ngốc" Park Ji Yeon này chặn lại.

Chỉ thấy Park Ji Yeon với ánh mắt đầy mong đợi nhìn Kim Yuu Bin: "Oppa, nghe nói anh biết võ công, mà qua chương trình 《Running Man》 cũng có thể thấy Oppa có 'võ lực' rất cao. Hì hì, em muốn tỉ thí với Oppa một chút, xem võ công của Oppa lợi hại đến mức nào, và thực lực của em đã đạt đến trình độ nào rồi."

Kim Yuu Bin: "..."

Quay người nhìn các thành viên T-ara khác, Kim Yuu Bin liền thấy khó hiểu. Con bé Park Ji Yeon "ngớ ngẩn" này sao lại đột nhiên chặn anh lại nói những lời này? Chắc là có đứa nào đó trong T-ara, hoặc vài đứa, thậm chí không chừng là tất cả các thành viên T-ara cố tình đẩy Park Ji Yeon đến khiêu chiến anh.

Chỉ có điều, Kim Yuu Bin nhìn một lượt, thấy biểu cảm của mọi người đều rất bình thường. À, hình như trong mắt Ham Eun Jung còn có chút hưng phấn và mong đợi? Cái này là sao, chẳng lẽ Ham Eun Jung cũng muốn tỉ thí với anh?

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi bật cười. Tỉ thí với "đồ ngốc" Park Ji Yeon này ư, ngại quá, Kim Yuu Bin căn bản không hề hứng thú. Thậm chí có thể nói, trong toàn bộ làng giải trí Hàn Quốc, Kim Yuu Bin cũng chẳng có tâm trạng tỉ thí với bất cứ ai. Hoàn toàn không cùng đẳng cấp thực lực. Kim Yuu Bin dựa vào tố chất cơ thể và sức bùng nổ của mình, cộng thêm những kỹ thuật "sát thủ" được t��i luyện trong quân đội, đủ sức "hạ gục" bất cứ ai.

Thử hỏi, một cầu thủ All-Star NBA, chẳng có việc gì lại đi chấp nhận lời thách đấu "đấu bò" của một học sinh tiểu học sao? Rất hiển nhiên là không rồi. Chẳng có gì hay ho cả, căn bản không thể khơi dậy bất kỳ ý chí chiến đấu nào. Thậm chí có thể "hạ gục" đối phương dễ dàng, bản thân mình đứng ném rổ mà đối phương không thể cản, đối phương cầm bóng thì mình chỉ cần dán chặt hai tay lên đầu đối phương, thế là đối phương cũng không thể ném bóng vào rổ. Kiểu "đấu bò" thế này còn có ý nghĩa gì nữa chứ?

Kim Yuu Bin cũng có tâm lý gần như vậy. Đối mặt với lời khiêu chiến của Park Ji Yeon, Kim Yuu Bin không chút khách khí đưa tay vò loạn mái tóc cô bé: "Tôi nói cô nhóc này, đúng là cái 'đồ ngốc' như mọi người vẫn nói mà. Khiêu chiến với tôi thì có ý nghĩa gì, có thú vị gì? Thắng thua thì được lợi ích gì? Có cái ý định và tinh lực đó thì thà tập hát nhiều hơn một chút đi. Cô thực sự định chỉ dựa vào nhảy nhót mà không coi trọng việc hát hò à?"

"Oppa, anh buông tay ra, buông ra!" Park Ji Yeon lập tức giận dỗi, tính khí "ngốc nghếch" của cô bé bùng nổ, có đôi khi thực sự khiến người ta cạn lời.

Nói rồi, Park Ji Yeon dường như có chút sốt ruột, chẳng còn quan tâm gì nữa, trực tiếp giơ hai tay nắm lấy tay Kim Yuu Bin, rồi dựa người tới, nhảy lên hai chân định kẹp lấy Kim Yuu Bin.

"..."

Kim Yuu Bin cũng không ngờ, "đồ ngốc" Park Ji Yeon này lại sốt ruột đến mức động thủ với mình. Chết tiệt, làm sao có thể như vậy được! Nếu thật sự bị con bé Park Ji Yeon này kẹp lấy, chẳng phải sau này mình sẽ có một khoảng thời gian dài không ngẩng mặt lên nổi trước mặt T-ara sao?

Hơn nữa, với sự hiểu biết của Kim Yuu Bin về Park Ji Yeon, "đồ ngốc" này sau này chắc chắn sẽ cực kỳ đắc ý về chuyện này, và tin tức sẽ bị cái miệng rộng của cô bé truyền khắp cả công ty MC. Tuyệt đối không thể được!

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin lập tức phản ứng, trực tiếp lùi lại một bước, tránh thoát đòn tấn công của Park Ji Yeon. Sau đó, tay trái anh giữ lấy vai Park Ji Yeon, tay phải đặt trên đỉnh đầu Park Ji Yeon rồi hơi dùng lực, đồng thời tay trái phát lực kéo một cái, trong chớp mắt đã "quật ngã" Park Ji Yeon xuống đất.

Tất cả mọi chuyện xảy ra chỉ trong chớp mắt, đừng nói các thành viên T-ara đang xem kịch, ngay cả Park Ji Yeon cũng có chút sững sờ, chưa kịp phản ứng.

Thế nhưng, vài giây sau, Park Ji Yeon hoàn toàn kịp phản ứng, và giữa tiếng cười của các thành viên T-ara cũng đã kịp phản ứng, cô bé hoàn toàn bùng nổ.

"Á á á á á, Oppa, em liều với anh!"

Chỉ thấy Park Ji Yeon tóc tai bù xù, giận dữ đứng dậy khỏi sàn nhà, thậm chí vừa đứng lên còn có chút choáng váng. Sau khi đứng thẳng, cô bé nhìn quanh một chút mới xác định được vị trí của Kim Yuu Bin, rồi tóc tai bù xù, như một ác quỷ báo thù mà xông về phía Kim Yuu Bin.

"Soyeon này, em nhớ kỹ, giám sát các thành viên luyện tập cho thật tốt. Anh còn có việc nên đi trước đây." Kim Yuu Bin vội vã dặn dò một câu, rồi lập tức quay người bỏ chạy, tuyệt đối không cho Park Ji Yeon bất kỳ cơ hội nào.

Nực cười! Lúc này không chạy thì còn đợi đến bao giờ? Đợi đến lúc thật sự phải "đơn đấu" với Park Ji Yeon sao? Không thấy "đồ ngốc" Park Ji Yeon này đang có chút thẹn quá hóa giận sao? Giờ nó rõ ràng là muốn liều mạng với mình, Kim Yuu Bin làm sao có thể đối phó với Park Ji Yeon đây?

Thắng, đó là bắt nạt phụ nữ, mà lại còn là bắt nạt trẻ con. Thua, thì thành bi kịch. Thậm chí nếu hòa, đó cũng là bi kịch, sẽ bị người ta xem thường và chế giễu. Kim Yuu Bin đương nhiên phải chạy, chỉ còn cách chạy thôi.

"Á, đừng chạy, Oppa, đừng chạy! Đứng lại đó cho em, em muốn 'tiêu diệt' anh!" Thấy Kim Yuu Bin bỏ chạy, Park Ji Yeon cũng giận, la to đuổi theo. Nhưng giữa đường lại bị Lee Qri đang cười tủm tỉm ngăn lại.

"Chị à, chị buông ra đi, đừng cản em! Nếu không thì cẩn thận em không nể mặt chị đâu." Thấy là Lee Qri, Park Ji Yeon tức giận trừng mắt, cảnh cáo Lee Qri.

Lee Qri nheo mắt, một tia hàn quang chợt lóe lên trong mắt: "Ha ha, xem ra con nhóc này, có lẽ lâu rồi không được chị dạy dỗ nên lá gan lớn hẳn lên rồi nhỉ? Lại đây, lại đây! Hôm nay để chị đây dạy dỗ cho em một bài học, cho em biết sự tôn nghiêm của chị là không thể xâm phạm!"

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.