Tuy nhiên, dù sao đi nữa, tập này của chương trình xem như đã kết thúc. Mặc dù kết quả có chút bất ngờ, nhưng điều này cơ bản có nghĩa là cuộc đối đầu giữa Choi Minsoo và Yoo Jae Suk còn lâu mới đi đến hồi kết. Với tính cách của Choi Minsoo, chừng nào anh ta chưa triệt hạ Yoo Jae Suk hai lần liên tiếp, thì tuyệt đối sẽ không chịu dừng tay.

Kim Yuu Bin cùng mọi người cứ thế đứng đó, nhìn Choi Minsoo lạnh lùng bỏ đi, mãi một lúc sau mới hoàn hồn. Song Ji Hyo thậm chí không kìm được mà phàn nàn với Yoo Jae Suk: "Oppa, anh làm cái quái gì vậy? Anh không phải muốn Choi Minsoo tiền bối tiếp tục tham gia 《Running Man》 sao? Anh tự tìm đường chết thì thôi, nhưng đừng có kéo chúng tôi theo chứ. Khí thế của Choi Minsoo tiền bối thật sự quá lớn, quá đáng sợ, mỗi lần anh ấy đến 《Running Man》 là em lại vô cùng sợ hãi."

Kim Jong-Kook: "Anh à, bình thường em thật không ngờ anh cũng có lúc máu lửa như vậy. Ghê gớm, bái phục!"

Kim Yuu Bin: "Này PD, lần tới khi Choi Minsoo tiền bối đến 《Running Man》, nhớ báo trư���c cho em một tiếng. Lúc đó em sẽ có việc không thể tham gia tập đó. Em báo trước cho anh rồi đấy, đừng quên nhé."

Nghe những lời của ba người Kim Yuu Bin, Yoo Jae Suk cũng cuối cùng lấy lại tinh thần. Biết rằng Choi Minsoo sẽ tiếp tục tham gia 《Running Man》, sắc mặt anh ta lập tức trở nên khó coi.

Dù sao, Choi Minsoo thực sự quá mạnh mẽ, hầu như mỗi lần anh ta đến 《Running Man》 đều khiến các thành viên RM một phen náo loạn, khiến mọi người hoảng sợ tột độ. Bởi vậy, các thành viên RM, thậm chí toàn thể nhân viên của ê-kíp sản xuất 《Running Man》 đều rất e ngại sự xuất hiện của Choi Minsoo. Anh ta quá mạnh mẽ, lại còn có tuổi tác và địa vị, thật sự bó tay với Choi Minsoo.

Nói không ngoa, Choi Minsoo tuyệt đối là khách mời mạnh mẽ nhất, khiến ê-kíp 《Running Man》 bất lực nhất từ trước đến nay, không ai thứ hai. Choo Sung-hoon tuy cũng rất mạnh mẽ và quyết liệt, nhưng tuổi tác không quá lớn, lại thêm tính cách rất tốt, mọi người có thể vui vẻ chơi đùa cùng nhau. Đâu có như Choi Minsoo, quá mức cường thế, thậm chí cưỡng ép yêu cầu ê-kíp 《Running Man》 phải làm theo ý mình.

Thử nghĩ lại tập 《Running Man》 này, nếu không phải vì Kim Yuu Bin mạnh mẽ trở lại, thì tập 《Running Man》 này cơ bản sẽ biến thành màn trình diễn cá nhân của Choi Minsoo. Mọi thứ đều diễn ra theo kịch bản của Choi Minsoo, thực sự khiến người ta cảm thấy quá mức nhàm chán, mất đi tiết tấu và đặc trưng vốn có của 《Running Man》.

Cũng chính bởi vì Kim Yuu Bin trở lại 《Running Man》, mới khiến tập này, vốn lẽ ra sẽ là màn khoe mẽ một mình của Choi Minsoo, trở nên đặc sắc hơn hẳn. Ít nhất trong tập 《Running Man》 này, nhờ cú nhảy rồi bò của Kim Yuu Bin, đã có thể trở thành hình ảnh kinh điển của chương trình, điều này là không thể nghi ngờ.

Không hề nghi ngờ, 《Running Man》 dù chỉ là một chương trình tạp kỹ, nhưng thử hỏi có chương trình tạp kỹ nào khác có thể như Kim Yuu Bin vừa thể hiện, hoàn toàn đạt đến tầm vóc điện ảnh.

Đối mặt những lời chỉ trích và bất mãn của ba người Kim Yuu Bin, Yoo Jae Suk lúc này cũng lấy lại tinh thần, biết mình đã làm gì. Nghĩ đến ánh mắt vừa ngạc nhiên vừa vô cùng phẫn nộ của Choi Minsoo trước khi rời đi, Yoo Jae Suk không khỏi rùng mình. Anh ta biết Choi Minsoo chắc chắn sẽ lại một lần nữa đến 《Running Man》, và lần tới khi Choi Minsoo xuất hiện, anh ta tuyệt đối sẽ không còn cơ hội nào nữa, sẽ không nói nhảm với mình nữa, mà chắc chắn sẽ dùng cách trực tiếp và tàn bạo nhất để "xử lý" mình.

Yoo Jae Suk gần như có thể khẳng định rằng Choi Minsoo chắc chắn sẽ tiếp tục tham gia 《Running Man》, nhất là lần này anh ta đánh lén lại thành công. Dù đây là kết quả mà Yoo Jae Suk cũng không ngờ tới, nhưng kết quả đã là điều không thể thay đổi. Nghĩ đến sau này, trong một tập 《Running Man》 nào đó của một năm hay nửa năm tới, Choi Minsoo sẽ lại một lần nữa xuất hiện, Yoo Jae Suk không khỏi rùng mình.

"Thôi được, không nói mấy chuyện này nữa. Hôm nay mọi người cũng vất vả rồi, về nghỉ sớm đi." Lắc đầu, Yoo Jae Suk tạm quên đi nỗi sợ hãi trong đầu, vỗ tay nói với mọi người.

"Jae Suk à," – Ji Suk Jin, vừa từ phòng giam chạy đến và nghe được kết quả cuối cùng từ nhân viên ê-kíp 《Running Man》, sắc m���t đại biến. Đặc biệt là người anh cả Ji Suk Jin, càng không chút khách khí mà chỉ trích Yoo Jae Suk: "Tôi nói anh nghĩ cái gì vậy? Làm nghệ sĩ giải trí lâu năm như vậy rồi, mà sao lại không có chút tinh ý nào? Sao anh có thể thắng được Choi Minsoo tiền bối chứ? Anh làm vậy chẳng phải khiến mình và cả chúng tôi khó chịu không chứ!"

Trừ lần thứ hai Choi Minsoo tham gia 《Running Man》 ra, dù là lần đầu tiên hay lần thứ ba hiện tại, Ji Suk Jin đều phải trải qua những tình huống vô cùng thống khổ. Anh ta không ngờ rằng lần này Yoo Jae Suk đánh lén thành công một cách đáng kinh ngạc, điều này đã hoàn toàn chọc giận Choi Minsoo và khiến anh ta rất có thể sẽ tiếp tục đến 《Running Man》 thêm hai lần nữa để lấy lại món nợ này. Nghĩ đến đây, Ji Suk Jin không khỏi rùng mình.

"Ôi chao, thôi được, được rồi, tôi cũng không nghĩ tới lại ra nông nỗi này. Thuần túy là thói quen nên thử một chút thôi, tôi còn không nghĩ rằng sẽ thành công nữa cơ." Yoo Jae Suk cũng hiểu phản ứng của Ji Suk Jin và những người khác. Trên thực tế, ngay cả chính Yoo Jae Suk bây giờ cũng hối hận, hối hận vì tay mình nhanh nhảu, nếu không đã không có nhiều chuyện như thế này.

"Thôi được, mọi người hôm nay cũng vất vả rồi. Ai có lịch trình thì cứ về trước đi. Ai không có lịch trình, chúng ta đi liên hoan nhé?" Khó khăn lắm mới trấn an được Ha Ha, Lee Kwang Soo và Ji Suk Jin, Yoo Jae Suk cuối cùng cũng đưa ra quyết định.

Song Ji Hyo và Lee Kwang Soo vẫn còn lịch trình, còn Ji Suk Jin lớn tuổi rồi nên cũng không tham gia. Ha Ha thì sắp kết hôn, bây giờ đâu còn dám liên hoan, suốt ngày trực chiến theo lệnh. Bởi vậy, cuối cùng chỉ có Yoo Jae Suk, Kim Yuu Bin, Gary và Kim Jong-Kook bốn người đi liên hoan.

Vì muốn liên hoan, bốn người đều vội vàng cho người quản lý và trợ lý của mình về. Sau đó, họ bàn bạc qua loa một chút rồi quyết định đến cửa hàng chính EP của Kim Yuu Bin.

Dù sao, món ăn ở đây hương vị rất ngon, độ riêng tư và an toàn cũng rất cao. Quan trọng hơn, nơi này là do Kim Yuu Bin làm chủ, đến đây chẳng khác nào đến địa phận của Kim Yuu Bin, mọi người cũng có thể thư giãn hơn.

À vâng, tất nhiên rồi, vị trí địa lý của cửa hàng chính EP cũng rất tốt, sau khi kết thúc liên hoan, mọi người đều có thể rất tiện lợi và nhanh chóng về nhà.

Với tư cách chủ nhà, Kim Yuu Bin đương nhiên không cần Yoo Jae Suk cùng hai người kia phải nói gì. Sau khi chủ động chọn món ăn, Kim Yuu Bin trở lại phòng riêng của mình, đã thấy Kim Jong-Kook và Gary vẫn còn đang oán trách, chỉ trích Yoo Jae Suk. Rất rõ ràng là về việc Yoo Jae Suk loại Choi Minsoo, Kim Jong-Kook và Gary vẫn còn canh cánh trong lòng, thậm chí vẻ mặt vẫn còn đầy vẻ không thể tin được.

Thấy cảnh này, Kim Yuu Bin cũng không nhịn được bật cười. Xem ra hai người vẫn còn canh cánh trong lòng về việc Yoo Jae Suk loại Choi Minsoo. Kim Yuu Bin dù không thể hiểu hết Choi Minsoo tham gia hai tập 《Running Man》 đã tạo ra ảnh hưởng và nỗi sợ hãi lớn đến mức nào cho các thành viên RM, nhưng với vai trò MC trưởng, Kim Yuu Bin thực sự hoàn toàn có thể phớt lờ Choi Minsoo.

Bởi vậy, trong tập 《Running Man》 này, dù có Choi Minsoo tham gia, nhưng Kim Yuu Bin căn bản không hề có sự căng thẳng và sợ hãi như các thành viên RM khác khi đối mặt với Choi Minsoo. Dù sao, thân phận và địa vị của họ không giống nhau. Nếu Kim Yuu Bin muốn, anh ta có thể trực tiếp "phong sát" (cấm sóng) Choi Minsoo trong làng giải trí Hàn Quốc, bởi vậy Choi Minsoo trước mặt Kim Yuu Bin không có bất kỳ uy nghiêm hay tính đe dọa nào.

"Thôi nào, Jong Kook ca, Gary ca, bây giờ các anh nói gì cũng vô ích thôi. Chuyện đã xảy ra rồi, mọi người trò chuyện chuyện khác đi." Kim Yuu Bin vừa cười vừa nói, rồi ngồi xuống bên cạnh Yoo Jae Suk.

"Đúng đúng đúng, chúng ta trò chuyện chuyện khác đi. Cả ngày làm việc rồi, đã là lúc nghỉ ngơi, thư giãn thì chúng ta đừng bàn chuyện công việc nữa." Kim Yuu Bin vừa dứt lời, Yoo Jae Suk mắt sáng lên, vội vàng phụ họa theo lời Kim Yuu Bin.

Đối mặt với sự mặt dày của Yoo Jae Suk, Kim Jong-Kook và Gary đã hoàn toàn im lặng. Ai là người trước đây mỗi lần sau khi kết thúc liên hoan của 《Running Man》 lại thao thao bất tuyệt, dạy mọi người cách làm chương trình, nên có phản ứng thế nào cơ chứ?

Đúng như Song Ji Hyo từng nói, mỗi lần liên hoan sau khi 《Running Man》 kết thúc đều biến thành lớp học của Yoo Jae Suk, nơi anh ta dạy mọi người cách để làm tốt chương trình giải trí.

Tuy nhiên, hiệu quả là hết sức rõ ràng, nhưng bây giờ mọi người cũng đã quen thuộc với mọi thứ ở 《Running Man》, ai cũng đã tạo nên hình tượng và vai trò riêng của mình trong chương trình. Thế nhưng, Yoo Jae Suk vẫn giữ thói quen thao thao bất tuyệt trong các buổi liên hoan sau chương trình. Phải nói là trước đây mọi người vẫn cần học hỏi nhiều, nhưng bây giờ, mọi người càng trở nên thiếu kiên nhẫn với những lời dạy bảo của Yoo Jae Suk.

Nhưng bây giờ, Yoo Jae Suk có chút hoảng hồn, vậy mà hiếm thấy chủ động nói rằng liên hoan thì cứ liên hoan, mọi người đừng trò chuyện chuyện công việc của 《Running Man》 nữa. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của ba người Kim Yuu Bin, đồng thời cũng khiến cả ba có cái nhìn sâu sắc hơn về sự mặt dày của anh ta.

"À mà Yuu Bin này, hiện tại 《Twilight - Moon Eclipse》 thực sự rất thành công phải không? Mọi người đều nói doanh thu phòng vé toàn cầu có thể vượt 700 triệu USD, thật vậy ư?" Tựa hồ lo lắng ba người còn tiếp tục công kích mình, Yoo Jae Suk lập tức ném ra một chủ đề khác, chuyển hướng câu chuyện sang bộ phim 《Twilight - Moon Eclipse》, chủ đề đang được người Hàn Quốc quan tâm nhất hiện tại.

Dù sao, 《Twilight - Moon Eclipse》 đang chiếu hiện tại tuyệt đối là tâm điểm chú ý của giới điện ảnh toàn cầu. Người thích thì thích đến mức không thể kiềm chế, còn người không thích b��� phim này cũng phải rung động trước thành tích phòng vé bùng nổ của nó.

Ở Hàn Quốc lại càng như vậy, bởi vì biên kịch, đạo diễn và diễn viên chính của bộ phim 《Twilight - Moon Eclipse》 đều là Kim Yuu Bin, một người Hàn Quốc. Mà 《Twilight - Moon Eclipse》 lại có doanh thu phòng vé tốt đến vậy, bùng nổ đến vậy, điều này cũng khiến người Hàn hoàn toàn có nơi để trút hết niềm tự hào, có thể thực sự tự hào rằng Hàn Quốc cũng có siêu sao quốc tế, cũng đã đặt chân được tại Hollywood, đạt được thành công thực sự. Họ thậm chí còn gọi Kim Yuu Bin là người diễn viên châu Á thành công nhất ở Hollywood.

Loạt phim 《Chạng Vạng》 đang rất ăn khách, cộng thêm vị trí và vai trò tuyệt đối của Kim Yuu Bin trong loạt phim 《Chạng Vạng》, và hơn nữa anh ấy lại là người Hàn Quốc. Với 《Twilight - Moon Eclipse》 đang chiếu, thành tích phòng vé mỗi ngày của nó đều khiến người Hàn cảm thấy vô cùng kiêu hãnh và tự hào. Chẳng biết chừng còn tưởng bộ phim 《Twilight - Moon Eclipse》 này là do chính người Hàn Quốc sản xuất.

"Đúng vậy đó, đúng vậy đó, Yuu Bin, cậu thật quá xuất sắc! Cậu thật sự làm rạng danh Đại Hàn Dân Quốc chúng ta, thậm chí cả người châu Á chúng ta." Nhắc đến bộ phim 《Twilight - Moon Eclipse》 đang chiếu, sự chú ý của Kim Jong-Kook và Gary lập tức bị chủ đề này cuốn hút. Quả nhiên vậy, Kim Jong-Kook cũng không nhịn được cảm thán với Kim Yuu Bin.

"Thành công lớn! Doanh thu toàn cầu 700 triệu USD, đó là bao nhiêu tiền chứ? Một bộ phim mà có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, thật sự quá khủng khiếp." Gary cũng với vẻ mặt đầy cảm khái nói.

"Ha ha, không có gì đâu, nói cho cùng vẫn là nhờ sự ủng hộ của khán giả yêu điện ảnh mà thôi. Dù sao, một bộ phim mà không có sự ủng hộ của khán giả thì sẽ chẳng có cái gọi là doanh thu phòng vé." Nghe Kim Jong-Kook và Gary cảm thán, Kim Yuu Bin cười khiêm tốn nói.

Bởi vì loạt phim 《Chạng Vạng》, Kim Yuu Bin hầu như đã gần như trở mặt với 20th Century Fox. Tuy nhiên, chuyện như thế này Kim Yuu Bin không nói cho bất cứ ai, dù sao nói cho người bên cạnh, họ cũng không giúp được mình, ngược lại sẽ còn vì mình mà lo lắng, chi bằng đừng n��i ra.

Hiện tại, cũng như Kim Jong-Kook và những người khác, họ chỉ nhìn thấy hào quang của 《Twilight - Moon Eclipse》, nhìn thấy hào quang của Kim Yuu Bin, nhưng lại không biết, đằng sau hào quang này, có bao nhiêu gian khổ. Nếu không phải Kim Yuu Bin khôn khéo và cẩn thận, nếu không e rằng đã sớm bị 20th Century Fox dùng hợp đồng gài bẫy đến chết, làm gì còn có được hào quang như hiện tại.

Tuy nhiên, những chuyện này Kim Yuu Bin cũng không nói cho mọi người, bởi vì anh cảm thấy không cần thiết.

Trò chuyện một lúc, đề tài của mấy người cũng không khỏi chuyển sang về điện ảnh nội địa Hàn Quốc. Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi, tuy Hàn Quốc có phần chủ nghĩa dân tộc cực đoan, nhưng loại chủ nghĩa dân tộc cực đoan này, đối với quốc gia, đối với chính người Hàn mà nói, trên thực tế lại không phải chuyện xấu.

"Điện ảnh nội địa!" Kim Yuu Bin thở dài, lắc đầu nói: "Vô cùng khó khăn đấy. Dù sao Hollywood không chỉ là trung tâm điện ảnh của thế giới, quan trọng hơn là Hollywood có tài chính khổng lồ và các công ty điện ảnh lớn, có m���t hệ thống điện ảnh vô cùng trưởng thành, và còn có đội ngũ nhân viên điện ảnh hùng hậu và đỉnh cao. Điểm này Hàn Quốc không thể sánh bằng."

"Có lẽ, điện ảnh nội địa Hàn Quốc chúng ta có thể sản xuất ra rất nhiều bộ phim đặc sắc mà chúng ta thấy rất ấn tượng, thậm chí có những bộ phim đạt doanh thu phòng vé với số lượng khán giả vượt mười triệu lượt người. Nhưng điều này cũng chỉ giới hạn trong lãnh thổ Hàn Quốc. Khi ra khỏi Hàn Quốc, chúng cơ bản hầu như không có thị trường nào. Bởi vì điện ảnh nội địa Hàn Quốc có tính địa phương quá mạnh, có thể rất được hoan nghênh trong nước, nhưng khi ra khỏi Hàn Quốc, chúng cơ bản biến thành rất đỗi bình thường, thậm chí, dưới góc nhìn của điện ảnh nước ngoài, chúng cơ bản bị coi là những bộ phim rất tệ."

"Hãy nhìn điện ảnh nội địa Hàn Quốc, từ sau năm 2000 bắt đầu bùng nổ mạnh mẽ. Nhìn có vẻ hiệu quả và thành tích ngày càng tốt, ngay cả phim bom tấn Hollywood khi vào Hàn Quốc cũng không thể đối kháng được với điện ảnh nội địa của chúng ta. Nhưng trên th��c tế, những điều này chỉ là tự lừa dối mình thôi. Những người trong ngành thực sự đều biết, đây chỉ là sự tự mãn cộng với tính địa phương, và chế độ bảo hộ điện ảnh nội địa dẫn đến. Nói một cách không khách khí, nếu như không có cái gọi là chế độ bảo hộ điện ảnh nội địa, thậm chí chỉ cần sửa đổi một quy định về thời lượng rạp chiếu phải chiếu phim nội địa, giảm bớt một phần ba thời gian chiếu, khi đó mọi người mới sẽ phát hiện, những bộ phim nội địa "kinh điển" của Hàn Quốc, dưới sự công kích của các bom tấn Hollywood, căn bản không có bất kỳ năng lực chống cự nào."

Nói đến điện ảnh nội địa Hàn Quốc, Kim Yuu Bin cũng không khỏi lắc đầu. Trông rất hoành tráng, với hơn mười triệu lượt khán giả, tính theo dân số và diện tích quốc thổ của Hàn Quốc, thậm chí có thể được mệnh danh là thị trường điện ảnh có doanh thu số một thế giới. Số liệu trung bình người trẻ Hàn Quốc xem phim vượt hơn 4 lần trở lên, vẫn luôn đứng đầu thế giới.

Nhưng mà Hàn Quốc quá nhỏ, dân số cũng quá ít. Tr��ng thị trường điện ảnh rất thành thục và hào nhoáng, thậm chí xét về mặt tổng thể mà nói thì là số một thế giới, nhưng điều này cũng chẳng có tác dụng gì. Thực sự xét về tiềm lực, lâu dài và lợi thế mà nói, căn bản không thể so sánh với Hollywood, thậm chí đừng nói so với Hollywood, ngay cả so với Trung Quốc và Nhật Bản bên cạnh cũng không thể sánh bằng.

Chỉ có điều, tính địa phương của điện ảnh nội địa Hàn Quốc, cộng thêm chủ nghĩa dân tộc cực đoan lại hễ một chút là bùng phát tinh thần yêu nước, cùng với chế độ bảo hộ điện ảnh nội địa của Chính phủ Hàn Quốc, đã khiến điện ảnh nội địa Hàn Quốc trông rất mạnh, mang dáng vẻ phồn vinh vui vẻ. Nhưng trên thực tế, đó cũng chỉ là hổ giấy mà thôi.

Yoo Jae Suk cùng hai người kia dù không phải người trong ngành điện ảnh, nhưng họ cũng là người trong giới giải trí, lại đã hoạt động nhiều năm như vậy, quan hệ và mối liên kết của họ vẫn còn đó, nên cũng có hiểu biết nhất định. Đối với những hành vi kêu gọi bề ngoài của điện ảnh nội địa Hàn Quốc, họ cũng hết sức bất mãn và căm ghét. Cuối cùng, họ đều cùng nhau mong đợi, hy vọng Kim Yuu Bin, niềm tự hào cuối cùng của Hàn Quốc, có thể giúp Hàn Quốc ngẩng cao đầu, quay được một bộ phim không chỉ được đón nhận nồng nhiệt ở Hàn Quốc, mà còn đạt doanh thu cao ở nước ngoài.

Đối với sự mong đợi của ba người Yoo Jae Suk, Kim Yuu Bin nói rằng hình như bộ phim Hàn Quốc có doanh thu phòng vé nước ngoài tốt nhất chính là 《Quái Vật Sông Hàn》, nhưng cũng chỉ đạt được 2.2 triệu USD doanh thu phòng vé tại Hollywood. Nghe thì không nhiều, nhưng xét đến những hạn chế của điện ảnh nội địa Hàn Quốc, cùng với khác biệt về văn hóa và phong tục, trừ khi là theo phong cách Hollywood, nếu không, nếu đi theo phong cách điện ảnh nội địa thuần Hàn Quốc, muốn đạt được thành tích tốt hơn tại Hollywood thì điều đó cơ bản là rất khó khăn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.