(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1656:
Kim Yuu Bin hoàn toàn hiểu được sự tò mò của mọi người, bởi nếu đặt mình vào vị trí đó, anh cũng sẽ vô cùng hiếu kỳ. Suy nghĩ một lát, Kim Yuu Bin nhận ra chuyện này cũng chẳng có gì phải giữ bí mật. Dù sao, Hollywood vốn là một vòng tròn lớn, nơi ai nấy đều mưu sinh trong đó, có mối quan hệ chằng thịt và cực kỳ nhạy bén với mọi thông tin. Kim Yuu Bin tin rằng, cho dù anh không nói gì, chỉ vài ngày nữa, khi đoàn làm phim 《Thế Chiến Z》 bắt đầu tung tin tức để quảng bá cho bộ phim, tất cả những người có mặt ở đây đều sẽ biết.
Hollywood là vậy, không có quá nhiều bí mật đáng để che giấu. Ai cũng lăn lộn trong giới này nên đương nhiên phải cập nhật thông tin và cố gắng xây dựng mạng lưới quan hệ. Dù không phải tin tức nào cũng lan truyền, nhưng một bộ phim bom tấn, đặc biệt lại có Brad Pitt thủ vai chính, thì không thể không gây chú ý. Riêng đoàn làm phim 《Thế Chiến Z》 cũng sẽ không giữ bí mật về chuyện này, vì hoàn toàn không cần thiết. Đôi khi, ngay cả một số tình tiết cốt truyện cũng được tiết lộ sớm cho bạn bè, điều đó chẳng sao cả. Dù sao thì, cũng không có ai ngốc đến mức dám sao chép kịch bản mà không sợ bị kiện cáo đâu!
Tóm lại, đối với bất kỳ đoàn làm phim nào, trừ cát-sê diễn viên luôn được giữ kín theo quy định của Hollywood, còn lại mọi chuyện khác đều có thể công khai, chẳng có gì là bí mật cả. Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin cũng thấy thoải mái hơn, rồi từ tốn nói trong sự chờ đợi của mọi người: "Bộ phim tiếp theo của tôi là 《Thế Chiến Z》, do công ty Paramount Pictures đầu tư."
"《Thế Chiến Z》!" Nghe Kim Yuu Bin nói, Kristen Stewart là người phản ứng nhanh nhất, cô nhìn anh đầy kinh ngạc: "Nói vậy, anh sắp hợp tác với Brad Pitt sao?" "Ừm, cũng không có gì to tát. Mà nói đến, tôi còn ngưỡng mộ cô ấy chứ. Bộ phim 《Công Chúa Bạch Tuyết và Thợ Săn》 này không chỉ đạt doanh thu phòng vé cực tốt, mà cô còn được hợp tác với Charlize Theron nữa, thật khiến tôi không ngừng ghen tị đấy."
Lời Kim Yuu Bin nói không phải khách sáo suông, mà là sự ngưỡng mộ thật lòng. Kristen Stewart nhờ thành công của loạt phim 《Chạng Vạng》, đã nhanh chóng nhận được nhiều dự án phim khác, đều là những bom tấn mà cô đóng vai chính. Về điều này, Kim Yuu Bin chỉ biết thầm ghen tị với thân phận người Mỹ của Kristen Stewart, điều có tác dụng rất lớn ở Hollywood, chứ còn biết nói gì hơn nữa. Không chỉ vậy, trong bộ phim 《Công Chúa Bạch Tuyết và Thợ Săn》 mà Kristen Stewart tham gia, ngoài cô ra còn có đại mỹ nhân kiêm Ảnh hậu Oscar Charlize Theron, cùng với "Thần Sấm" hộ tống. Đội hình này quả thực rất hùng hậu.
Kristen Stewart còn khá trẻ, nhưng chỉ nhờ thành công của loạt phim 《Chạng Vạng》, cô đã ngay lập tức có thể đóng chính trong các dự án bom tấn ở Hollywood. Hơn nữa, đoàn làm phim còn tìm kiếm những trợ thủ đắc lực để nâng đỡ sự nghiệp diễn xuất của Kristen Stewart tại Hollywood. Còn Kim Yuu Bin thì sao? Hiện tại tuy có bộ phim 《Thế Chiến Z》, nhưng anh chỉ đóng vai phụ, hoàn toàn không thể sánh bằng Kristen Stewart. Trừ phi Kim Yuu Bin trở thành nam chính của 《Thế Chiến Z》, còn Brad Pitt đóng vai phụ hoặc nam thứ cho anh, thì may ra mới có thể so sánh với bộ phim 《Công Chúa Bạch Tuyết và Thợ Săn》 của Kristen Stewart. Nhưng điều đó liệu có thể xảy ra không chứ!
Kristen Stewart lườm Kim Yuu Bin một cái, rồi ngay lập tức không nhịn được bật cười. Quả thật, đối với cô, bộ phim 《Công Chúa Bạch Tuyết và Thợ Săn》 chắc chắn là một bước tiến hoàn toàn mới trong sự nghiệp, giúp Kristen Stewart vững vàng ở vị trí nữ diễn viên sinh sau năm 90 hàng đầu Hollywood.
Cộng thêm sự hỗ trợ từ loạt phim 《Chạng Vạng》, cùng với nỗ lực và ngoại hình nổi bật của bản thân, Kristen Stewart dần trở thành người dẫn đầu trong thế hệ nữ diễn viên mới của Hollywood. Cô trở thành một trong những nữ diễn viên trẻ nhất có danh tiếng và tài sản ở Hollywood, liên tục bốn năm lọt vào bảng xếp hạng Người nổi tiếng của 《Forbes》, đồng thời còn được 《Forbes》 đánh giá là nữ diễn viên có tỷ lệ hoàn vốn đầu tư tốt nhất và nữ diễn viên có thu nhập cao nhất Hollywood. Bất kỳ thành tựu nào trong số này, nếu đạt được, đều đã là phi thường xuất sắc. Nhưng Kristen Stewart không chỉ đạt được mà còn đạt được nhiều đến vậy cùng lúc, điều này thực sự không hề dễ dàng, càng chứng tỏ sự vươn lên mạnh mẽ của cô ở Hollywood hiện tại.
"《Thế Chiến Z》 đúng là một bộ phim không tồi, Kim à. Có lẽ lần này cậu có thể nhờ bộ phim này mà được nhiều người biết đến hơn, hiểu một khía cạnh khác của cậu." Lúc này, Simon cũng mỉm cười mở lời. Vẫn là câu nói cũ, giới Hollywood này hầu như chẳng có bí mật gì, chỉ khác nhau ở mức độ quen biết mà thôi. Với tư cách là nhà sản xuất, Simon cũng như các công ty Điện ảnh và Truyền hình khác, đương nhiên biết việc Paramount đầu tư và đã duyệt bộ phim 《Thế Chiến Z》 lần này, đồng thời anh cũng có một mức độ hiểu biết nhất định về nó.
"Haha, tôi không thể nào so được với Kristen. Nhưng cũng may, tôi không có ý định so sánh với cô ấy, chỉ hy vọng bộ phim lần này có thể giúp nhiều người hiểu về một Kim Yuu Bin khác. 《Chạng Vạng》 tuy tốt, nhưng chính vì quá thành công, ảnh hưởng quá lớn, nên lâu dần khán giả sẽ chỉ nhớ chúng tôi qua các nhân vật trong phim. Điều này cực kỳ tai hại và bất lợi cho sự phát triển sau này của diễn viên chúng tôi."
Nghe Kim Yuu Bin nói, Kristen Stewart cũng gật đầu tỏ vẻ hoàn toàn đồng tình. Thực tế, cô cũng lo lắng điều này, nên khi không quay 《Chạng Vạng》, cô tích cực tìm kiếm cơ hội tham gia các bộ phim khác, cũng là để thể hiện nhiều khía cạnh hơn của bản thân. Đừng để mọi người cứ nhìn mình là nghĩ ngay đến Bella của 《Chạng Vạng》, đó mới thực sự là bi kịch.
Mấy người trò chuyện thêm một lát rồi nhanh chóng kết thúc cuộc gặp. Nói thẳng ra, lần này mọi người tụ tập lại chỉ là để gặp mặt, tiện thể trò chuyện về việc quảng bá phim, chủ yếu là để đảm bảo rằng ai cũng ổn, không có lịch trình nào bị trùng hay vấn đề sức khỏe nào cản trở, vậy là đủ rồi.
Còn về lịch trình quảng bá cụ thể, 20th Century Fox đương nhiên sẽ sắp xếp và xây dựng một kế hoạch chi tiết. Sau đó, họ sẽ chờ đến khoảng một tháng hoặc hơn một tháng trước khi phim công chiếu để chính thức khởi động các hoạt động quảng cáo.
Tuy nhiên, đó là chuyện của một tháng trước khi phim ra mắt, ít nhất bây giờ vẫn chưa đến lúc đó. Bởi vậy, mọi người chỉ đơn thuần gặp gỡ, trò chuyện vài câu để đảm bảo sẽ không vắng mặt trong các sự kiện quảng bá phim, thế là đủ rồi.
Còn những việc khác, 20th Century Fox và người đại diện của họ đương nhiên sẽ liên hệ, đàm phán rồi chốt lịch. Với tư cách là nam nữ chính của bộ phim, Kim Yuu Bin và Kristen Stewart khi đó chỉ cần thực hiện việc quảng bá theo lịch trình đã được người đại diện và 20th Century Fox thống nhất là được.
Kim Yuu Bin ở lại Mỹ một tuần để giải quyết các công việc và nghiệp vụ cá nhân tại đây. Đặc biệt, sau vụ việc liên quan đến Chung Mong Koo, Kim Yuu Bin càng cảm thấy Hàn Quốc không còn quá an toàn nữa, nên anh dần bắt đầu dịch chuyển tiền bạc và trọng tâm sự nghiệp sang phía Mỹ.
Còn ở Hàn Quốc, dù sao đã có công ty MC và các ngành kinh doanh phụ khác, chừng đó cũng là đủ dùng rồi. Trước khi có thể một tay che trời ở Hàn Quốc, Kim Yuu Bin không có ý định tiếp tục tăng cường sản nghiệp của mình tại đây.
Huống hồ, phần lớn tài sản của Kim Yuu Bin đều nằm ở Mỹ. Vì những thay đổi lớn, anh cũng không thể không tăng cường thêm tài sản của mình tại đây. Không còn cách nào khác, nhiều khi việc gia tăng một số sản nghiệp không chỉ đơn thuần là để kiếm tiền, mà là để thiết lập các mối quan hệ, thông suốt các kênh giao dịch, hoặc để hợp tác tốt hơn, cũng như trải đường cho sự phát triển thuận lợi hơn trong tương lai.
Sau khi xử lý xong các sản nghiệp của mình tại Mỹ, Kim Yuu Bin còn có một việc quan trọng nhất là trò chuyện với Mark Zuckerberg. Với tư cách là cổ đông lớn của Facebook, dù Kim Yuu Bin không trực tiếp quản lý, nhưng cổ phần của anh vẫn ở đó, tầm ảnh hưởng cũng vậy. Có một số chuyện anh vẫn cần nói chuyện cẩn thận với Mark Zuckerberg, ít nhất là để Mark Zuckerberg yên tâm về mình.
Sau khi hoàn tất mọi việc tại Mỹ, bộ phim 《Chạng Vạng: Nhật Thực》 vẫn còn một thời gian dài nữa mới công chiếu, thậm chí lịch trình quảng bá chính thức cũng chưa bắt đầu. Vì vậy, Kim Yuu Bin không tiếp tục nán lại Mỹ mà trực tiếp lên máy bay riêng bay về Hàn Quốc.
《Chạng Vạng: Nhật Thực》 chưa bắt đầu quảng bá, càng chưa công chiếu, nên anh không vội. Nhưng bây giờ, Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất sắp diễn ra. Với tư cách là Chủ tịch công ty, đồng thời là một nghệ sĩ chủ chốt, cốt cán của công ty, Kim Yuu Bin không thể không về sớm.
Chưa kể đến việc tập dượt, nhưng ít nhất anh cũng phải trở về để chỉ đạo. Bởi Kim Yuu Bin biết vị thế và sức ảnh hưởng của mình tại công ty MC. Một sự kiện trọng đại như Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC, đặc biệt là lần đầu tiên tổ chức, nếu anh không có mặt chỉ đạo, tất cả nhân viên trong công ty sẽ cảm thấy thiếu đi sự yên tâm.
Bộ phim 《Chạng Vạng: Nhật Thực》 vẫn chưa bắt đầu quảng bá, nhưng ở Hàn Quốc, Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất đã được Hong Seung Sung kiểm soát, bắt đầu triển khai các hoạt động truyền thông một cách từ tốn.
Đặc biệt, khi chỉ còn một tuần nữa là đến Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất, cường độ truyền thông cũng đã đạt đến mức cao nhất. Hầu như bất kỳ nghệ sĩ nào dưới trướng MC, khi nhận phỏng vấn hoặc tham gia chương trình, đều nhắc đến Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất này. Thậm chí, theo yêu cầu của Hong Seung Sung và dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Lee Myung-Soo, công ty MC còn quay một đoạn phim ngắn quảng cáo, với toàn bộ thành viên "gia đình" MC xuất hiện để quảng bá cho Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất, đồng thời thu hút sự chú ý của mọi người.
Kim Yuu Bin không hề nghĩ rằng, trước khi anh sang Mỹ, Hong Seung Sung đã cố ý bảo anh quay một số hình ảnh và thực hiện vài động tác trong phòng chụp ảnh tại tòa nhà Điện ảnh và Truyền hình của công ty, chỉ để phục vụ cho đoạn phim ngắn quảng bá này. Thật lòng mà nói, Kim Yuu Bin cũng đã xem đoạn phim ngắn quảng bá mà Hong Seung Sung đặc biệt cho ra mắt, và phải thừa nhận nó thực sự rất ổn. Dù không có nhiều kỹ xảo phức tạp, nhưng hiệu quả lại rất tốt. Tất cả nghệ sĩ dưới trướng MC đều góp mặt, thậm chí cả những thực tập sinh – những "ngôi sao tương lai của MC" như cách gọi trong phim ngắn – cũng xuất hiện.
Chưa kể gì đến những yếu tố khác, ít nhất đoạn phim ngắn quảng bá này của Hong Seung Sung quả thực đã khơi dậy sự tò mò của mọi người, khiến ai cũng muốn nhanh chóng được đến xem trực tiếp khi sự kiện diễn ra. Bản thân Kim Yuu Bin, người trong cuộc, sau khi xem xong đoạn phim cũng có chút xao lòng, muốn nhanh chóng được chứng kiến Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC, đó chính là minh chứng tốt nhất.
Vừa về đến Hàn Quốc, Kim Yuu Bin lập tức tới công ty. Anh kiểm tra sơ qua công tác chuẩn bị của mọi người và thấy mọi thứ đã gần như hoàn tất, liền hài lòng gật đầu.
Dù sao họ đều là ca sĩ chuyên nghiệp. Hơn nữa, từ rất sớm trước khi Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất diễn ra, công ty MC đã cố tình giảm bớt lịch trình của các nghệ sĩ trực thuộc để họ có thêm thời gian luyện tập và chuẩn bị, đón chào sự kiện này.
Có đủ thời gian như vậy, nếu còn không tạo ra được hiệu quả và thành tích gì thì Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ nổi giận đùng đùng.
Thấy các nghệ sĩ của công ty đều đã chuẩn bị rất tốt và đạt hiệu quả không tồi, Kim Yuu Bin cũng yên tâm. Bởi vậy, anh trực tiếp đi vào phòng tập riêng của mình và bắt đầu chuyên tâm luyện tập.
Trong khi mọi người đã chuẩn bị đâu vào đấy, Kim Yuu Bin bản thân vẫn chưa chính thức chuẩn bị tiết mục biểu diễn. Trước đó anh bận rộn liên tục, tuy có cân nhắc về chuyện này nhưng vẫn chưa quyết định được. Ít nhất là nếu không tự mình luyện tập, Kim Yuu Bin cũng không thể quyết định mình sẽ chuẩn bị tiết mục nào để biểu diễn.
Hiện tại tranh thủ còn vài ngày, Kim Yuu Bin dự định sẽ tận dụng để cố gắng luyện tập, bắt kịp tiến độ. Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất là một sự kiện lớn đối với các nghệ sĩ của MC, và tương tự, đối với Kim Yuu Bin, đây cũng là một việc vô cùng quan trọng.
Đặc biệt, Kim Yuu Bin còn là Chủ tịch c���a MC. Chính vì thân phận này, tầm quan trọng của Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất thậm chí còn vượt xa so với một buổi hòa nhạc cá nhân của anh.
Khi Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất sắp diễn ra, đặc biệt là chỉ còn một tuần lễ, tất cả nghệ sĩ dưới trướng MC đều đã ngừng lịch trình, bắt đầu dốc toàn lực để hoàn thành những khâu chuẩn bị cuối cùng.
Chắc hẳn đây cũng là lần đầu tiên kể từ khi thành lập, trong vòng một tuần, không có bất kỳ nghệ sĩ nào của công ty MC xuất hiện trên chương trình hay trước màn ảnh. Thông thường, các nghệ sĩ dưới trướng MC đều duy trì tần suất xuất hiện rất cao, liên tục "quét mặt" khắp nơi. Nhưng hiện tại, vì là Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần thứ nhất, tất cả mọi người đều được công ty tận lực điều chỉnh và sắp xếp để trong tuần cuối cùng không có bất kỳ lịch trình hay công việc nào, nhằm yên tâm hoàn tất những khâu chuẩn bị cuối cùng.
"Bước chân phải dứt khoát hơn một chút, đồng thời khi xoay người, chú ý giữ đầu lại, đừng để nó theo quán tính mà văng đi chỗ khác, phải kiểm soát được, ngẩng cao đầu ưỡn ngực lên!" Trong phòng tập riêng của Kim Yuu Bin, anh đang ngồi thoải mái trên sàn nhà, nhấm nháp đồ uống và không ngừng nhắc nhở ba "Tiểu Kim hoa" của MC đang tập vũ đạo trước mặt.
Kim Yuu Bin luôn rất chú ý đến ba "Tiểu Kim hoa" của công ty MC là Kim So Hyun, Kim Yoo Jung và Kim Sae Ron. Đặc biệt là vì ba cô bé này đều rất đáng yêu, xinh đẹp, lại hoạt bát và có tiềm năng vô hạn.
Ba cô bé có mối quan hệ rất thân thiết, tuổi tác cũng xấp xỉ nhau, lại đều là diễn viên của công ty MC. Giờ đây, ba "Tiểu Kim hoa" dưới sự gọi đùa của Kim Yuu Bin đã nhận được sự tán thành của tất cả mọi người trong công ty MC.
Thậm chí, hiện tại ba "Tiểu Kim hoa" dưới sự sắp xếp của công ty MC đã dần có được một lượng nhân khí và danh tiếng nhất định. Mối quan hệ và cách gọi ba "Tiểu Kim hoa" cũng dần trở nên quen thuộc với giới bên ngoài.
Hiện giờ, ba "Tiểu Kim hoa" đang cố gắng luyện tập vũ đạo, chính là để chuẩn bị cho Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC vào một tuần tới.
Ba cô bé rất mong đợi Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC lần này, không chỉ chuẩn bị các ca khúc mà hiện tại còn cố ý tìm đến Kim Yuu Bin, nhờ anh chỉ dạy để chuẩn bị một tiết mục vũ đạo thật xuất sắc.
À mà, tuy số lượng nghệ sĩ của gia đình MC rất đông, đặc biệt là việc thành lập nhiều nhóm nhạc tạm thời khiến cho số lần mỗi người được biểu diễn tại Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC sẽ không nhiều, có khi chỉ là một lần. Thế nhưng ba cô bé vẫn rất nhiệt tình với tiết mục dự bị của mình, với màn vũ đạo đang thể hiện trước mặt Kim Yuu Bin lúc này, dường như cảm thấy đến lúc đó sẽ có cơ hội tỏa sáng trên sân khấu Liên hoan Âm nhạc Gia đình MC.
Ba cô bé cũng rất nỗ lực, chăm chú lắng nghe chỉ dẫn của Kim Yuu Bin và không ngừng điều chỉnh động tác, hình thể của mình.
Đúng lúc này, cửa phòng tập bị đẩy ra, Hong Seung Sung hiếm hoi xuất hiện ở lối vào, điều này khiến Kim Yuu Bin cảm thấy khá bất ngờ.
Phải biết, bình thường Hong Seung Sung tuyệt đối sẽ không đặt chân đến phòng tập, dù là ở tòa nhà âm nhạc hay tòa nhà Điện ảnh và Truyền hình, anh ấy cũng sẽ không bao giờ tới. Bởi theo lời Hong Seung Sung, những nơi này đều thuộc về nghệ sĩ, xét một khía cạnh nào đó, là không gian riêng của nghệ sĩ. Không có việc gì thì anh ấy tuyệt đối không ghé qua, tránh làm phiền họ.
Dù sao, anh ấy với thân phận là Giám đốc công ty, là cấp quản lý cao cấp, sự xuất hiện của anh sẽ khiến nghệ sĩ và nhân viên thi nhau chào hỏi, xét một khía cạnh nào đó, cũng là ảnh hưởng đến công việc của nghệ sĩ và nhân viên.
Vì thế, bình thường khi không có việc gì, Hong Seung Sung tuyệt đối sẽ không đến tòa nhà âm nhạc hay tòa nhà Điện ảnh và Truyền hình. Hầu hết thời gian anh ấy làm việc ở tòa nhà chính của công ty.
Một người mà bình thường căn bản sẽ không xuất hiện ở tòa nhà âm nhạc, nay lại xuất hiện trước mặt Kim Yuu Bin, khiến anh biết ngay Hong Seung Sung chắc chắn có chuyện cần gặp mình.
Anh vô thức rút điện thoại ra kiểm tra, thấy máy vẫn còn pin, không phải hết pin tự động tắt nguồn khiến Hong Seung Sung không liên lạc được, đến mức đành phải đích thân đến tìm anh.
Hơn nữa, dù có chuyện gì cần gặp anh, Hong Seung Sung hoàn toàn có thể nhờ bảo vệ bên ngoài thông báo một tiếng, chứ đâu cần đích thân chạy đến đây làm gì cho phiền phức như vậy.
Tính cách của Hong Seung Sung, Kim Yuu Bin đương nhiên biết, giờ đây có thể nói là hiểu rất rõ. Việc Hong Seung Sung đột nhiên bất ngờ xuất hiện ở cửa phòng tập riêng của mình, khẳng định là có chuyện gì đó muốn bàn với anh.
Và chỉ trong nháy mắt, Kim Yuu Bin đã có thể khẳng định rằng chuyện này chắc chắn không hề đơn giản, hoặc là rất nghiêm trọng, và cũng khá khẩn cấp. Nếu không, Hong Seung Sung sẽ không tự mình đến, cũng không nhờ người khác thông báo trước khi tìm đến cửa.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.