(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1627:
Kim Yuu Bin lần này mời khách, chọn một nhà hàng đa năng. Cụ thể hơn là phòng riêng mà Kim Yuu Bin và mọi người đang ngồi được chia thành ba tầng: tầng trong cùng là khu KTV để hát hò, tầng giữa là nhà hàng – nơi mọi người vừa ăn tối, và tầng ngoài cùng là khu nghỉ ngơi, thậm chí còn có cả phòng riêng với giường để mọi người nghỉ ngơi thoải mái.
L��c này, các học viên đã ăn uống no nê không khách sáo chút nào, lập tức sang phòng hát hò. Nhìn những học viên đang say sưa ca hát, nhảy múa không ngừng, Kim Yuu Bin không khỏi mỉm cười.
Mặc dù tuổi tác của Kim Yuu Bin không chênh lệch nhiều so với các học viên, thậm chí còn trẻ hơn một số người, nhưng có lẽ do thân phận huấn luyện viên, anh lúc này lại giống như một người thầy, nhìn thấy học trò của mình vui vẻ, thoải mái như vậy cũng cảm thấy vô cùng vui mừng.
Nhưng rất nhanh, Kim Yuu Bin thu lại ánh mắt, nhìn ba người Trương Vĩ, Bình An và tiểu đệ đang ngồi trước mặt mình.
Ba người này là những nghệ sĩ đầu tiên của công ty con MC Trung Quốc. Nhờ sức ảnh hưởng to lớn của chương trình "The Voice Of China" tại Trung Quốc, cả ba đều là những học viên được yêu thích. Nếu Kim Yuu Bin lúc này không biết tận dụng cơ hội, không rèn sắt khi còn nóng thì anh sẽ không có được thành công như ngày hôm nay, công ty MC cũng sẽ không vượt qua công ty SM, trở thành công ty quản lý số một trong giới ca hát Hàn Quốc và là một trong những công ty quản lý hàng đầu c��a làng giải trí Hàn Quốc.
"Hiện tại, các em đều là nghệ sĩ độc quyền đã ký kết với công ty, vậy các em cũng có thể coi là người nhà của công ty chúng ta rồi. Trước khi tôi nói gì thêm, tôi muốn hỏi lại các em một lần nữa: Các em thật sự đã chuẩn bị tinh thần để trở thành ca sĩ chuyên nghiệp chưa?"
Giơ tay ngăn ba người đang định trả lời, Kim Yuu Bin nghiêm túc nói: "Các em đã thực sự sẵn sàng cho việc chạy show điên cuồng, không có thời gian nghỉ ngơi, ở lì trong phòng thu âm vài ngày, thậm chí cả tuần; gánh chịu những lời chỉ trích, công kích nặng nề; chịu đựng áp lực khủng khiếp; phải kiêng kỵ chuyện tình cảm – ít nhất là vài năm đầu sự nghiệp; và ngay cả những ngày lễ Tết cũng khó về nhà, thậm chí cả năm không có mấy cơ hội về thăm gia đình. Tất cả những điều này, các em đã chuẩn bị kỹ càng chưa?"
Nhìn mấy người đang im lặng, Kim Yuu Bin tiếp tục nói: "Hơn nữa, tôi còn có thể đảm bảo với các em rằng, đây chỉ là những điều bề nổi. Làm một ca sĩ chuyên nghiệp, không bao giờ chỉ có những hào quang lộng lẫy như fan hâm mộ thấy. Còn rất nhiều đắng cay ngọt bùi, chỉ khi các em thực sự dấn thân vào con đường này, mới thực sự nếm trải và cảm nhận."
Lời nói của Kim Yuu Bin khiến ba người Trương Vĩ bắt đầu trầm mặc. Ban đầu, họ thực sự chỉ nhìn thấy hào quang và thu nhập cao của ca sĩ, nhưng giờ đây, qua lời nói của Kim Yuu Bin, cả ba đều hiểu rằng, cùng với việc tận hưởng hào quang và thu nhập cao, họ còn phải gánh chịu nhiều áp lực và khó khăn hơn nữa.
Những điều này không thể chỉ là vài câu nói suông hay khẩu hiệu là xong. Những đắng cay ngọt bùi đó, tất cả đều đang chờ đợi mọi người tự mình trải nghiệm. Chỉ khi nếm trải rồi, mới có thể thấu hiểu rõ ràng sự gian khổ của con đường ca sĩ.
Vài giây sau, Bình An – người lớn tuổi nhất – lấy lại tinh thần đầu tiên, nhìn Kim Yuu Bin với vẻ kiên định nói: "Em đã chuẩn bị sẵn sàng."
Nói đến đây, Bình An tự giễu: "Dù sao, em cũng đã là một ca sĩ bán chuyên, từng đi qua con đường này. Em đương nhiên biết và hiểu rằng con đường này thực sự không dễ dàng, vô cùng khó khăn, thậm chí còn khó hơn tưởng tượng. Phải biết em vẫn chưa hề nổi tiếng, chỉ là một ca sĩ nhỏ vô danh, vậy mà em đã thấy vô cùng khó khăn rồi. Em có thể tưởng tượng, bây giờ với danh tiếng và sức ảnh hưởng có được từ chương trình "The Voice Of China", sau này em sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn nữa."
Nói đến đây, Bình An dừng lại một chút, sau đó thành thật nói với Kim Yuu Bin: "Nhưng em muốn nói rằng, em đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Em thích ca hát, nguyện ý ca hát, đồng thời coi đây là sự nghiệp của mình. Nếu có thể có thu nhập, em đã rất thỏa mãn. Vì thế, em cũng đã chuẩn bị mọi sự tâm lý, sẵn sàng đối mặt với bất kỳ khó khăn nào."
Đối với lời nói của Bình An, Kim Yuu Bin không khỏi gật đầu. Với tư cách là anh cả trong ba người, quan trọng hơn là Bình An vẫn luôn theo đuổi con đường ca hát. Mặc dù chưa mấy thành công, nhưng so với Trương Vĩ và tiểu đệ, anh chắc chắn hiểu rõ hơn sự gian nan của con đường này.
Bởi vậy, quyết định mà Bình An đưa ra lúc này không thể coi là vội vàng. Bình An thực sự muốn ca hát, muốn trở thành ca sĩ, và đồng thời cũng đang nắm bắt một cơ hội.
Nếu không thì, Bình An đã sẽ không ở độ tuổi này, với ngoại hình không quá xuất chúng như vậy, mà vẫn đến tham gia "The Voice Of China". Chính vì sự kiên trì và kiên định của Bình An, anh mới lựa chọn tham gia chương trình này. Đổi lại là người khác, đã ba mươi tuổi rồi, làm sao còn tiếp tục kiên trì vì ước mơ của mình? Ngược lại, chắc chắn sẽ đối mặt với thực tế, chạy vạy mưu sinh.
Kim Yuu Bin hỏi lại lần này, Bình An vẫn kiên quyết chọn con đường ca sĩ. Đây không phải sự xúc động bồng bột của Bình An, mà chắc chắn là kết quả của sự cân nhắc kỹ lưỡng, đồng thời cũng là một lời hứa và sự kiên định của anh dành cho chính mình.
Khi Bình An nói xong, Trương Vĩ và tiểu đệ liếc mắt nhìn nhau, sau đó đều nghiêm túc gật đầu nói với Kim Yuu Bin: "Chúng em đã chuẩn bị sẵn sàng!"
Kim Yuu Bin gật đầu, không hề nghi ngờ lời nói của hai người. Nếu không có sự chuẩn bị này, thì ngay từ đầu họ đã không ký hợp đồng với công ty con MC Trung Quốc rồi.
Đừng tưởng rằng Kim Yuu Bin thật sự chỉ ký hợp đồng với ba người Bình An. Trong đội của anh vẫn còn vài nhân tố tiềm năng tốt khác, và Kim Yuu Bin cũng từng có ý định tiếp xúc, thăm dò việc ký kết. Nhưng những học viên khác, hiện tại vẫn chưa xác định được tương lai của mình, vẫn đang do dự và cân nhắc, chưa biết, hay nói đúng hơn là chưa hoàn toàn quyết định đi theo con đường ca sĩ.
So sánh với họ, ba người Bình An thực sự xác định muốn theo đuổi con đường ca sĩ, đồng thời cũng nguyện ý ký hợp đồng với Kim Yuu Bin. Vì vậy, Kim Yuu Bin mới có thể sớm ký kết với họ.
Nếu ba người không có niềm tin vững chắc vào con đường ca sĩ này, cho dù họ có thực lực mạnh hơn, tiềm năng lớn hơn, Kim Yuu Bin cũng sẽ không ký kết với họ. Dù sao, ép buộc thì chẳng ngọt ngào gì. Vạn nhất ba người không có ý định theo con đường ca sĩ, đến lúc đó ký hợp đồng chẳng phải lại gây ra rắc rối gì đó sao.
Kim Yuu Bin gật đầu: "Được rồi, nếu các em đã chuẩn bị sẵn sàng, vậy tôi sẽ không nói vòng vo nữa. Trước tiên, tôi sẽ nói cho các em biết về những an bài mà công ty dành cho ba người các em. À, ít nhất là trong thời gian ngắn hạn, hay nói đúng hơn là trong vòng một năm tới, kế hoạch của công ty dành cho các em là thế này."
Ba người Bình An không khỏi tập trung tinh thần, chăm chú nhìn Kim Yuu Bin, kiên nhẫn chờ đợi anh lên tiếng, muốn nghe xem công ty có những an bài gì cho mình.
"Đầu tiên, vì sức ảnh hưởng của chương trình "The Voice Of China", ba em hiện tại đã có danh tiếng và sức ảnh hưởng khá cao. Nhưng nhìn chung, điều này vẫn chưa đủ. Bởi vậy, kế hoạch sơ bộ của công ty dành cho các em chính là tạm thời tập trung nâng cao khả năng ca hát của mình, sau đó chờ đợi cơ hội tham gia các chương trình âm nhạc tương tự "The Voice Of China" để tiếp tục nâng cao độ nhận diện và sức ảnh hưởng của bản thân."
"Dù sao, danh tiếng và sức ảnh hưởng của các em hiện tại không hề thấp, nhưng tất cả đều đến từ "The Voice Of China". Khi mùa đầu tiên của "The Voice Of China" kết thúc, danh tiếng và sức ảnh hưởng này chắc chắn sẽ dần dần giảm đi, đó là điều tất yếu. Vì vậy, các em hiện tại cần tận dụng sức ảnh hưởng mà "The Voice Of China" mang lại, tiếp tục tham gia các chương trình thi hát tương tự, tăng cường tần suất xuất hiện trước công chúng để quảng bá cho bản thân."
Thấy ánh mắt ba người hơi nghi hoặc, Kim Yuu Bin tiếp tục nói: "Các em yên tâm, với sự thành công rực rỡ và sức ảnh hưởng lớn của "The Voice Of China" trong mùa hè này, chắc chắn sẽ có thêm nhiều chương trình âm nhạc tương tự xuất hiện trong thời gian tới. Theo suy đoán cá nhân tôi, các chương trình giống "The Voice Of China" thì chắc chắn sẽ có, nhưng vì lợi ích chung, chủ đề có lẽ sẽ thiên về các cuộc thi hát vì cộng đồng."
Khả năng phán đoán của Kim Yuu Bin đã hoàn toàn chinh phục ba người Trương Vĩ từ mùa hè này. Bởi vậy, cả ba không nói gì thêm, càng không hề nghi ngờ khả năng phán đoán của anh. Mặc dù một chương trình không dễ dàng để sản xuất, đòi hỏi sự đầu tư lớn về nhân lực và vật lực, nhưng Kim Yuu Bin đã nói như vậy, ba người vẫn vô thức lựa chọn tin tưởng lời của Kim Yuu Bin.
"Đương nhiên, tôi không nói rằng tất cả ba người các em đều tham gia các chương trình tương tự. Việc tiếp tục tham gia các chương trình giống "The Voice Of China", tôi chủ yếu nhắm đến Bình An."
Nhìn Bình An, Kim Yuu Bin thành thật nói: "Vì giọng hát, tuổi tác, bao gồm kinh nghiệm và phong thái của em, Bình An, chắc chắn em tham gia các chương trình âm nhạc tương tự sẽ có nhiều ưu thế hơn. Nếu đã có ý định tận dụng các chương trình này để quảng bá, nâng cao danh tiếng và độ nhận diện của bản thân, đương nhiên cũng phải thực sự kiên trì, không thể chỉ là tham gia cho có lệ."
Bình An gật đầu, đúng là như vậy. Nếu chỉ lên chương trình một lần, tham gia cho vui thì chẳng có ý nghĩa gì.
"Về phần Trương Vĩ, kế hoạch trước mắt rất đơn giản, đó chính là việc tham gia các chương trình. Cũng là tham gia các chương trình thi hát âm nhạc tương tự, nhưng khác với Bình An, giọng hát, phong thái, bao gồm cả tính cách của em phù hợp hơn với các chương trình thi đấu loại trực tiếp, có tính đào thải nghiêm ngặt hơn. Hiện tại chương trình này tạm thời còn chưa có, nhưng tôi tin rằng với sức ảnh hưởng của "The Voice Of China", các chương trình tương tự chắc chắn sẽ sớm xuất hiện. Vì vậy, điều Trương Vĩ cần làm bây giờ là rèn giũa tính cách, tiếp tục cố gắng nâng cao thực lực bản thân. Dù sao, khi em tham gia các chương trình thi hát lần tới, em sẽ không thi đấu với người bình thường nữa, mà là với các ca sĩ chuyên nghiệp. Thực lực yếu thì không được r��i."
Trương Vĩ gật đầu thật mạnh, vừa mong đợi vừa nói: "Thầy cứ yên tâm, em nhất định sẽ toàn lực ứng phó, nỗ lực luyện tập để nâng cao thực lực bản thân. Đến lúc đó, khi thực sự tham gia chương trình, em nhất định sẽ không làm thầy thất vọng."
Kim Yuu Bin gật đầu. Anh rất tin tưởng sự đảm bảo của Trương Vĩ. Đừng nhìn Trương Vĩ tính cách khá năng động, có chút phong thái của một nghệ sĩ điên vì âm nhạc, nhưng trong những chuyện quan trọng hay đại sự, Trương Vĩ vẫn rất ổn trọng, đáng để Kim Yuu Bin tin tưởng.
Không nói gì khác, chỉ riêng việc tối qua trong Đêm Chung kết đỉnh cao của "The Voice Of China", một sự kiện quan trọng như vậy, Trương Vĩ đã không hành động tùy hứng theo tính cách của mình mà thành thật, quy củ làm theo sắp xếp của Kim Yuu Bin. Điều đó cũng đủ để thấy Trương Vĩ biết khi nào có thể tự do thể hiện bản thân, khi nào không thể làm loạn.
"Về phần tiểu đệ, em thì không cần tham gia các chương trình thi hát tương tự, vì khả năng ca hát của em hiện tại chưa thực sự tốt. So với Bình An và Trương Vĩ, gi��ng hát của em cũng không có quá nhiều đặc điểm nổi bật. Nếu so với các ca sĩ chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm biểu diễn, em sẽ rất thiệt thòi. Bất quá tiểu đệ, ngoại hình của em rất tốt, hơn nữa trước đây em cũng từng làm người mẫu. Công ty sẽ cố gắng tận dụng danh tiếng và sức ảnh hưởng hiện có của em để sắp xếp cho em một số công việc người mẫu."
Biết tiểu đệ muốn trở thành ca sĩ và từng chán ghét công việc người mẫu, Kim Yuu Bin nghiêm túc nói: "Cũng đừng xem thường công việc người mẫu. Công việc người mẫu lần này không phải kiểu người mẫu ảnh mà em từng làm trước đây, mà là do công ty liên hệ, cố gắng tìm kiếm những đối tác có sức ảnh hưởng lớn. Nếu em có thể trở thành người mẫu cho họ, nhờ sức ảnh hưởng của đối tác, đây cũng là một cách quảng bá rất tốt cho em."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin nhìn ba người, giọng dõng dạc nói: "Đương nhiên, các em đều đã ký kết với công ty, đều vì mục tiêu trở thành ca sĩ chuyên nghiệp. Cho nên, hiện tại dù các em tiếp tục tham gia các chương trình thi hát hay đi làm ngư���i mẫu, những việc này đều là thứ yếu. Điều đầu tiên các em cần làm là nỗ lực luyện tập, nâng cao thực lực bản thân. Thế giới này rất thực tế, cơ hội không chờ đợi bất kỳ ai, nhưng chỉ người có sự chuẩn bị mới có thể nắm bắt cơ hội đó."
Tạm thời tôi không nói đến danh tiếng và sức ảnh hưởng của các em. Tôi cũng hiểu các em muốn phát hành EP hoặc đĩa đơn. Nhưng tôi có thể nói cho các em biết, ít nhất trong vòng một năm tới, công ty sẽ không sắp xếp cho các em ra EP hay đĩa đơn. Lý do rất đơn giản, trong mắt tôi, khả năng ca hát của ba em vẫn chưa đủ. Trung Quốc dù sao không phải Hàn Quốc, nơi mà khả năng ca hát chưa đủ có thể bù đắp một phần bằng vũ đạo. Trong vòng một năm tới, các em nhất định phải nỗ lực luyện tập để nâng cao khả năng ca hát của mình. Một năm sau, công ty sẽ căn cứ vào tình hình chuẩn bị và thực lực ca hát của các em mà quyết định, liệu sẽ cho ra EP hay đĩa đơn. Cho nên tôi cũng không thể đảm bảo điều này, chỉ có thể dựa vào sự nỗ lực và tranh đấu của chính các em.
Đồng thời, mùa đầu tiên của "The Voice Of China" đã kết thúc, nhưng với sức ảnh hưởng và danh tiếng to lớn của chương trình này tại Trung Quốc, ban tổ chức hoặc các đơn vị liên quan phía sau chắc chắn sẽ tận dụng sức ảnh hưởng của chương trình để tổ chức các buổi hòa nhạc, nhằm làm chậm tốc độ giảm sút sức ảnh hưởng của "The Voice Of China", đồng thời cũng có thể kiếm tiền. Ba người các em đều là học viên được yêu thích của "The Voice Of China", đến lúc đó ban tổ chức chắc chắn sẽ tìm đến các em, liên hệ các em tham gia các buổi hòa nhạc do họ tổ chức. Đến lúc đó, các em hãy cố gắng tham gia hết sức có thể.
Không nói gì khác, việc tham gia các buổi hòa nhạc do ban tổ chức "The Voice Of China" tổ chức, công ty ở một mức độ nào đó có thể giúp các em tranh thủ được một khoản thu nhập. Quan trọng hơn là, sức ảnh hưởng của "The Voice Of China" thực sự rất lớn. Việc các em tiếp tục tham gia các buổi hòa nhạc do ban tổ chức "The Voice Of China" tổ chức cũng là một cơ hội quảng bá rất tốt cho chính các em.
Gãi gãi đầu, Kim Yuu Bin nghĩ ngợi một lát r���i nói tiếp: "Tôi tin rằng, khoảng thời gian này cũng không dài lắm, các em cũng nên chuẩn bị tâm lý thật tốt. Sau hôm nay, các em hãy về nhà đoàn tụ với gia đình một tuần, sau đó tất cả hãy đến Bắc Kinh, đến công ty để chuyên tâm luyện tập. Công ty cũng sẽ chuẩn bị ký túc xá cho các em, phân công đội ngũ làm việc phù hợp. Tất cả những điều này đều cần các em tự mình đến tham gia."
"Bất quá, tuyệt đối đừng quên, tiếp tục cố gắng nâng cao thực lực bản thân. Làm ca sĩ, mọi chiêu trò PR đều là thứ yếu. Nói về ca sĩ, có thành công hay không thì nhìn vào bốn điều: khả năng ca hát, ca khúc, sự nỗ lực và phẩm đức!"
Ba người gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Kim Yuu Bin cười ngả lưng vào ghế sofa, nhìn ba người hỏi: "Kế hoạch an bài của công ty cho ba em là như vậy, nhưng cũng không phải là bất di bất dịch. Công ty sẽ tùy theo tình hình mà quyết định hoặc điều chỉnh kế hoạch cho các em bất cứ lúc nào. Được rồi, những gì tôi muốn nói cũng đã gần hết rồi. Ba em còn có vấn đề hay thắc mắc gì không, bây giờ có thể nói ra, tôi cũng sẽ cố gắng giải thích cho các em. Sau ngày hôm nay, tôi sẽ rời Trung Quốc sang Nhật Bản, rồi sau đó đi Mỹ. Chắc là sẽ không có thời gian gặp lại các em nữa."
Nghe những lời này của Kim Yuu Bin, Bình An, với tư cách là anh cả của ba người, mở lời đầu tiên, đồng thời có chút ngượng ngùng nói: "Thầy ơi, em muốn hỏi một chút, tình hình của em, mà lại ở cái tuổi này, nếu gặp được người mình thích, cũng không được yêu đương sao?"
Lời nói của Bình An khiến Kim Yuu Bin sửng sốt, dường như không nghĩ tới Bình An lại hỏi mình vấn đề này. Điều này cũng khiến Kim Yuu Bin quan sát kỹ Bình An, không ngờ tưởng Bình An hiền lành, thật thà, thực chất lại có một trái tim "muộn tao".
"Theo nguyên tắc thì là vậy, bất quá xét đến tuổi tác của em, nếu thực sự gặp được người mình thích, công ty sẽ chỉ giữ thái độ im lặng, không ủng hộ cũng không phản đối. Tuy nhiên, những chuyện này em phải tự chú ý, tuyệt đối đừng để truyền thông và người hâm mộ phát hiện, nếu không thì sẽ rất phiền phức."
Bình An không phải thần tượng, mà là người đã hơn ba mươi tuổi, là lúc nên lập gia đình. Bởi vậy, nếu Bình An thực sự gặp được người mình thích và kết hôn, trên thực tế không ảnh hưởng lớn đến anh. Bình An dựa vào giọng hát và khả năng ca hát của mình, lấy nghệ thuật ca hát và giọng hát thuần túy để chinh phục người nghe, chứ không phải thần tượng trẻ tuổi dựa vào ngoại hình xuất chúng để thu hút fan.
Lúc này, Kim Yuu Bin cũng phát hiện ánh mắt của Trương Vĩ và tiểu đệ có vẻ lạ, không khỏi vội vàng răn đe: "Bình An đã đến tuổi này rồi, tôi cũng không dễ ngăn cản. Nhưng hai em nhớ kỹ cho tôi, tuyệt đối không thể yêu đương! Ít nhất trong năm năm tới, cũng là năm năm quan trọng nhất cho sự phát triển của các em, tuyệt đối không được phép yêu đương. Thậm chí là trước ba mươi tuổi, đều không được phép yêu đương, trừ khi thực sự gặp được người mình thật lòng yêu thích và muốn cùng người đó bước vào lễ đường hôn nhân. Nếu không thì, trước ba mươi tuổi, các em đều không được phép yêu đương."
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được trau chuốt tỉ mỉ.