Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1619: Kinh diễm

Trong lúc mọi người trò chuyện, Ngô Mạc Sầu đã rời sân khấu. Quy trình của chương trình hiện tại là vậy, bốn học viên không cần nói gì, chỉ cần lên sân khấu biểu diễn dưới sự dẫn dắt của người dẫn chương trình.

Lúc này, Lương Bác vẫn chọn một ca khúc theo phong cách Rock quen thuộc, một bài hát của nữ ca sĩ Rock gạo cội của làng nhạc Hoa ngữ, La Khinh (Trở về).

Phải công nhận rằng, với tính cách hướng nội và ít nói của mình, việc Lương Bác lại yêu thích những ca khúc Rock thực sự có phần nằm ngoài dự liệu, đồng thời cũng mang đến cảm giác bùng nổ rất lớn cho người nghe.

Kim Yuu Bin cũng không thể phủ nhận rằng, dù Lương Bác trầm tĩnh, nhưng khi hát nhạc Rock, cô ấy thực sự rất tốt, rất có hồn. Mặc dù không có những đoạn gào thét điên cuồng hay những nốt cao xé lòng, nhưng chất Rock nhẹ nhàng của Lương Bác mang lại cảm giác dễ chịu, giúp người nghe cảm nhận được sức hút của Rock mà không hề cảm thấy ồn ào, tức giận hay nặng nề như những phong cách Rock khác thường gây ra.

Nhìn Lương Bác đang hoàn toàn nhập tâm trên sân khấu, Kim Yuu Bin khẽ lắc đầu, quay sang nói với Na Anh bên cạnh: "Chị Na, nếu không có gì bất ngờ, Lương Bác chắc chắn sẽ tiến thẳng vào vòng chung kết. Tỉ lệ bình chọn của em ấy vốn đã đứng đầu, cộng thêm phong độ và màn trình diễn hiện tại, em đoán lát nữa số phiếu vẫn sẽ cao nhất, và em ấy sẽ vào thẳng chung kết thôi."

"Haha, vậy sao!" Na Anh cũng cười phá lên đầy vui vẻ: "Khó nói lắm. Dù là Ngô Mạc Sầu trước đây, hay Trương Vĩ của cậu, hoặc Cát Khắc Tuyển Dật của Vương Phi, tất cả đều là những học viên có thực lực phi thường. Giờ nói những điều này còn quá sớm. Tôi cũng không tin các cậu không có huấn luyện tăng cường nào cho học viên của mình đâu. Hiện tại, tôi chỉ mong Lương Bác có thể giữ vững phong độ, phát huy hết thực lực mà không mắc lỗi là đủ rồi."

Mặc dù trong lòng rất vui sướng, nhưng Na Anh vẫn nói một cách rất khiêm tốn. Thực tế, cô đã tin tưởng tuyệt đối vào lời Kim Yuu Bin. Trong suốt hai tháng qua, Kim Yuu Bin đã đưa ra rất nhiều phán đoán trong chương trình (The Voice Of China) mà tất cả đều chứng minh được nhãn quan và khả năng phân tích sắc bén của anh.

Hơn nữa, ba vị huấn luyện viên còn lại và Na Anh đều hiểu rõ về Kim Yuu Bin, biết anh ở Hàn Quốc gần như là một "bậc thầy tiên đoán" với khả năng phán đoán cực kỳ chuẩn xác, hiếm khi sai sót.

Chính vì vậy, sau khi nghe lời Kim Yuu Bin, Na Anh cảm thấy vô cùng phấn khích và vui sướng. Dù sao, việc học viên của mình có thể vào chung kết, dù kết quả thế nào, thì ít nhất cũng tốt hơn là không vào được.

Tuy nhiên, kinh nghiệm và quãng đời làm nghệ sĩ nhiều năm đã khiến Na Anh vẫn giữ thái độ khiêm tốn. Mặc dù ai cũng nhìn ra cô đang rất vui và phấn khởi, nhưng Na Anh vẫn tiếp tục giữ thái độ khiêm tốn và kín đáo. Điều này không chỉ để tránh làm Kim Yuu Bin và hai người còn lại cảm thấy khó chịu, mà còn vì Na Anh hiểu rằng, nếu lỡ Kim Yuu Bin phán đoán sai, thì việc mình càng hưng phấn lúc này sẽ càng khiến cô bị "vả mặt" đau hơn sau đó.

"Ôi chao, được rồi, thấy cậu vui thì cứ âm thầm ăn mừng trong lòng đi." Cáp Lâm lúc này cũng không nhịn được. Anh biết rõ tâm trạng của Na Anh, nhưng vì màn trình diễn xuất sắc của Lương Bác, trong lòng anh cũng có chút ít ghen tị. Nghe Na Anh vẫn khiêm tốn nói, Cáp Lâm không khỏi trêu chọc.

Tính cách của Na Anh cũng vậy, đương nhiên cô hiểu ý của Cáp Lâm. Vì thế, Na Anh cũng bật cười không nói thêm gì. Dù sao, hiện tại tình thế của học viên Lương Bác của cô đang rất thuận lợi, thế là đủ rồi. Còn về việc người khác nghĩ gì, cảm thấy khó chịu ra sao, thì đó không liên quan gì đến cô, họ muốn làm gì thì làm.

Ngay khi Lương Bác kết thúc màn trình diễn, Ngô Mạc Sầu một lần nữa được mời lên sân khấu. Khi Ngô Mạc Sầu và Lương Bác đứng cạnh nhau, người dẫn chương trình liền quay sang bốn vị huấn luyện viên nói: "Vâng, hai học viên Ngô Mạc Sầu và Lương Bác đã hoàn thành phần trình diễn của mình. Bây giờ, chúng ta hãy cùng nghe nhận xét từ các vị huấn luyện viên về màn biểu diễn vừa rồi của hai bạn ấy. Thưa thầy Cáp Lâm!"

Cáp Lâm: "Ha ha, nói sao nhỉ, nói chung là rất đã tai đấy."

"Ha ha, có lẽ là do bản thân tôi, cá nhân tôi rất coi trọng sức bật và sự cuốn hút trên sân khấu. Đương nhiên, tôi cũng hy vọng trong những màn biểu diễn như thế này, hai học viên có thể vừa phù hợp với phong cách ca khúc của mình, đồng thời cũng chú ý đến sự lên bổng xuống trầm và sức mạnh trong giọng hát. Dù sao, tôi cảm thấy, dù là ca khúc nhanh hay chậm, đều cần có những nốt nhấn nhá và đoạn thăng hoa."

"Đương nhiên, như tôi vẫn thường nói, cảm giác cá nhân của tôi là vậy. Cứ đúng cảm giác, hát thật thoải mái là đủ rồi. Về ca khúc, vẫn cần hiểu rõ hơn một chút, nhưng tóm lại, tôi vừa nghe rất đã tai, tôi rất hài lòng."

Hoa thiếu gia: "Ok, thưa cô giáo Na Anh, với học viên Lương Bác của cô, cô có nhận xét gì không?"

Na Anh không trả lời trực tiếp mà cầm micro hỏi kh��n giả: "Cái này đừng hỏi tôi, hãy hỏi khán giả xem, có sướng không?!"

Ba chữ cuối "sướng hay không?", Na Anh trực tiếp cất cao giọng, và khán giả cũng nhiệt tình hưởng ứng bằng một tràng hò reo, cổ vũ vang dội, khiến Na Anh vô cùng vui vẻ.

"Hai người họ cùng nhau thì không thể so sánh được, mỗi người đều có nét đặc sắc riêng. Lương Bác thì vẫn vững vàng như mọi khi. Đối với một ca sĩ không chuyên nghiệp, lần đầu tiên biểu diễn trước tám vạn khán giả mà vẫn giữ được sự ổn định như vậy, điều đó là quá đủ, đó cũng là chiến thắng của Lương Bác, tôi cũng rất hài lòng."

Sau khi hai huấn luyện viên hoàn thành nhận xét, Hoa thiếu gia tiếp tục dẫn dắt một lúc rồi yêu cầu nhân viên mang kết quả tỉ lệ bình chọn của hai người lên, và bắt đầu công bố số phiếu hiện tại của họ.

Nhìn kết quả tỉ lệ bình chọn do nhân viên đưa, Hoa thiếu gia lập tức nói: "Cho đến bây giờ, tỉ lệ bình chọn cao nhất là —— Lương Bác!"

Đối mặt với kết quả này, Hoa thiếu gia nói với Ngô Mạc Sầu: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta trư���c tiên tạm thời mời Ngô Mạc Sầu rời sân khấu nghỉ ngơi một chút. Lát nữa chúng tôi sẽ mời bạn trở lại để cùng xem kết quả cuối cùng. Nào, Ngô Mạc Sầu hãy rời sân khấu trước."

Theo lời người dẫn chương trình, Ngô Mạc Sầu mỉm cười vẫy tay chào khán giả rồi quay người rời sân khấu.

Thoáng chốc, trên sân khấu rộng lớn chỉ còn lại người dẫn chương trình Hoa thiếu gia và Lương Bác. Cả khán phòng lúc này cũng bùng nổ những tiếng reo hò vang dội, điều này đủ để cho thấy sức hút rất lớn của Lương Bác.

Khi Ngô Mạc Sầu rời đi, Hoa thiếu gia nói với Lương Bác: "Lương Bác, mời bạn sang một bên nghỉ ngơi một chút, và tiếp tục ở lại trên sân khấu, chờ đợi phần trình diễn của nhóm học viên tiếp theo."

Sau khi Lương Bác di chuyển, Hoa thiếu gia nói với khán giả: "Vâng, quý vị cũng đã thấy, học viên có tỉ lệ bình chọn cao hơn sẽ ở lại trên sân khấu. Sau vòng này, học viên có tỉ lệ bình chọn cao nhất sẽ trực tiếp tiến vào vòng đối kháng tranh giành danh hiệu Giọng Hát Hay của năm."

"Tiếp theo, đến lượt học viên Trư��ng Vĩ của đội Kim Yuu Bin trình diễn, mời quý vị cùng xem màn hình lớn." Vừa nói xong, Hoa thiếu gia tranh thủ lúc mọi người đang tập trung vào màn hình lớn trên sân khấu, lặng lẽ rời đi, nhường lại sân khấu cho Trương Vĩ sắp xuất hiện.

Lần này, trên màn hình lớn không có những đoạn giới thiệu hoa mỹ. Giống như Ngô Mạc Sầu và Lương Bác, chủ yếu là những lời tâm sự, cảm xúc của chính Trương Vĩ, và hình ảnh người thân của anh ấy.

Lúc này, Cáp Lâm nổi tính tò mò, quay sang hỏi Kim Yuu Bin: "Này Tiểu Kim, học viên Trương Vĩ của cậu có những nốt cao rất ấn tượng. Lần này, chắc hẳn cậu ấy cũng sẽ biểu diễn những ca khúc có nốt cao chứ?"

"Đương nhiên rồi!" Kim Yuu Bin cười tươi nói với ba người: "Ngô Mạc Sầu coi trọng phong cách độc đáo, Lương Bác thì mang đến Rock nhẹ nhàng, Cát Khắc Tuyển Dật chắc chắn dựa vào sức bùng nổ. Ai cũng phát huy sở trường của mình để mang đến màn trình diễn tốt nhất cho khán giả. Trương Vĩ cũng vậy, với năng khiếu bẩm sinh về nốt cao xuất sắc, lần này tôi đã đặc biệt chuẩn bị cho cậu ấy ba ca khúc có nốt cao. Những thứ khác tôi không dám nói, nhưng ít nhất lần này, nếu Trương Vĩ may mắn có thể hát trọn vẹn ba ca khúc này, tôi cam đoan sẽ khiến các vị kinh ngạc. Bởi vì ba ca khúc lần này, tôi đã tự mình hướng dẫn cậu ấy từng li từng tí, đặc biệt là về khả năng kiểm soát nốt cao, chắc chắn sẽ khiến các vị sững sờ."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin tràn đầy tự tin, điều này cũng khiến ba vị huấn luyện viên còn lại có phần hồi hộp. Mặc dù học viên của họ đều có thực lực và nét đặc trưng riêng, nhưng không thể phủ nhận rằng, trên một sân khấu như đêm nhạc hội, những nốt cao chắc chắn mang lại sức bùng nổ lớn nhất, phù hợp nhất với không khí đêm nhạc, và sẽ khiến tất cả mọi người hoàn toàn bị cuốn hút.

Chỉ cần Trương Vĩ kiểm soát tốt nốt cao, không gặp sự cố nào, thì trong màn biểu diễn trực tiếp này, Trương Vĩ chắc chắn sẽ có lợi thế lớn nhất. Bởi vì đây là sân khấu nhạc hội, và trên sân khấu nhạc hội, nốt cao mới là "vua". Dù sao, một đêm nhạc hội luôn chú trọng đến không khí chung.

Nếu không thì, mọi người bỏ tiền đến xem nhạc hội làm gì? Nếu thích những ca khúc trầm lắng, yên tĩnh, chi bằng tự mình ở nhà, bật máy tính hay điện thoại lên mà nghe một cách thanh bình, chẳng phải hiệu quả còn tốt hơn sao? Đến một đêm nhạc hội trực tiếp, quá nhiều người, ngay cả những ca khúc nhẹ nhàng cũng sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều, thà ở nhà tự mình nghe còn hơn.

Đêm chung kết đỉnh cao của (The Voice Of China) sẽ chỉ có hai trong bốn học viên có thể tiến vào vòng tranh giành danh hiệu Giọng Hát Hay của năm. Tính ra, mỗi người cũng chỉ có thể biểu diễn tối đa ba ca khúc.

Ba ca khúc mà Trương Vĩ sẽ trình diễn lần này là ba ca khúc nốt cao mà Kim Yuu Bin đã... "lười biếng" chọn lọc trực tiếp từ chính những bài hát Trương Vĩ từng thể hiện dưới danh nghĩa "Quái Vật Hái Sao" khi tham gia chương trình (Mông Diện Ca Vương) sau này. Đó là (Xuân Thu Phối), (Điệp) và (Không Có Rời Đi).

Đương nhiên, không thể nói đây là Kim Yuu Bin lười biếng hay muốn bớt công đoạn chọn bài khó khăn cho Trương Vĩ. Mà thực chất, Kim Yuu Bin thật lòng cảm thấy ba ca khúc n��y đều rất hay, có thể giúp Trương Vĩ phát huy tối đa lợi thế nốt cao của mình.

Phải thừa nhận rằng, sau khi tham gia (The Voice Of China), Trương Vĩ chỉ có trong chương trình (Mông Diện Ca Vương) mới một lần nữa thể hiện sự trưởng thành của mình bằng cách cạnh tranh một cách khác biệt so với sau (The Voice Of China).

Thực tế, Trương Vĩ trong (Mông Diện Ca Vương), bất kỳ ca khúc nào anh ấy trình bày đều mạnh mẽ hơn rõ rệt so với thời điểm (The Voice Of China). Có thể nói, Trương Vĩ lúc đó đang dùng sự tôi luyện và tiến bộ của mình trong vài năm làm ca sĩ chuyên nghiệp để trình diễn một bản báo cáo tổng kết thực lực trước tất cả mọi người.

Nếu như Trương Vĩ thời (The Voice Of China) đã khiến người ta ngạc nhiên và hát rất hay, thì Trương Vĩ thời (Mông Diện Ca Vương) rõ ràng cho thấy sự tiến bộ vượt bậc về thực lực. Nghe Trương Vĩ trình bày các ca khúc lúc đó, người ta thậm chí có cảm giác kinh ngạc, choáng váng đến rùng mình, đó chính là minh chứng rõ nhất.

Trương Vĩ hiện tại, mặc dù vẫn là học viên của (The Voice Of China), chưa trải qua ba n��m tôi luyện và tích lũy như lúc đó, nên thực lực vẫn chưa thể sánh bằng Trương Vĩ trong (Mông Diện Ca Vương).

Nhưng điều đó không phải vấn đề. Sau khi Kim Yuu Bin quyết định chọn ba ca khúc này, anh đã đích thân một kèm một dạy dỗ Trương Vĩ, giúp cậu làm quen và nắm vững chúng với tốc độ nhanh nhất.

Kim Yuu Bin không dám nói những điều khác, nhưng riêng về ba ca khúc này, anh có thể đảm bảo rằng ngay cả Trương Vĩ ở thời điểm hiện tại cũng tuyệt đối không kém hơn Trương Vĩ ba năm sau khi tham gia (Mông Diện Ca Vương), thậm chí nhờ sự huấn luyện và chỉ đạo chuyên sâu của Kim Yuu Bin, cậu ấy còn có thể mạnh hơn, ít nhất là đối với ba ca khúc này.

Vì vậy, đối với Trương Vĩ sắp ra sân, Kim Yuu Bin tràn đầy tự tin, thậm chí là mong đợi. Bởi vì Kim Yuu Bin rất muốn biết, dưới sự hướng dẫn của mình, liệu Trương Vĩ ở thời điểm hiện tại có thể bộc phát ra năng lượng như thế nào. Đây là điều Kim Yuu Bin vô cùng kỳ vọng.

À, mặc dù Trương Vĩ đã luyện tập ba ca khúc này dưới sự hướng dẫn của Kim Yuu Bin, và đương nhiên Kim Yuu Bin là người rõ nhất về cách Trương Vĩ hát.

Nhưng Kim Yuu Bin vẫn tràn đầy mong đợi, bởi vì Trương Vĩ là một học viên thuộc dạng "cuồng nhiệt". Bình thường cậu ấy chỉ hát trong phòng thu âm, điều này hoàn toàn khác biệt so với sân khấu nhạc hội trực tiếp. Kim Yuu Bin tin rằng, khi Trương Vĩ đứng trên sân khấu quy mô tám vạn người, chắc chắn cậu ấy sẽ càng "phiêu" hơn, và năng lượng có thể bùng nổ lúc đó chắc chắn không thể nào sánh được với khi ở trong phòng thu âm.

Khi giai điệu của (Xuân Thu Phối) vang lên, Kim Yuu Bin bắt đầu mong đợi. Trước đây, anh từng có ý định để Trương Vĩ hát những ca khúc mà anh ấy từng thể hiện trong (Mông Diện Ca Vương), nghĩ rằng điều đó sẽ giúp Trương Vĩ phát huy tốt hơn.

Nhưng sau đó Kim Yuu Bin phát hiện, dưới sự hướng dẫn của mình, thực lực của Trương Vĩ tiến bộ rất nhanh, thậm chí có thể nói là mỗi ngày một bước tiến nhỏ, mỗi tuần một bước tiến lớn, hoàn toàn không cần phải quá phụ thuộc vào mấy bài hát đó nữa.

Thế là, Kim Yuu Bin dứt khoát tạm thời để Trương Vĩ tự mình quyết đ��nh, hoặc là Kim Yuu Bin sẽ chọn những ca khúc khác rồi giao cho Trương Vĩ. Hoặc là để Trương Vĩ hát thử, xem bài nào hiệu quả tốt nhất thì sẽ chọn bài đó cho trận đấu.

Cứ thế, Kim Yuu Bin đã giữ lại ba ca khúc này cho Trương Vĩ, mà cậu ấy vẫn chưa từng thể hiện chúng. Giờ đây, tại đêm chung kết (The Voice Of China), đã đến lúc để Trương Vĩ bùng nổ hoàn toàn.

Trương Vĩ lúc này đã bước lên sân khấu, nương theo giai điệu của (Xuân Thu Phối). Nhìn xuống khán giả đông nghịt bên dưới, trong lòng Trương Vĩ không khỏi dâng lên một nỗi cảm thán, cảm thán rằng mình đã có thể đi đến ngày hôm nay.

Nhưng rất nhanh, cảm thán nhường chỗ cho cảm giác hào hùng ngập tràn. Đã không dễ dàng gì để đi đến ngày hôm nay, vậy thì tuyệt đối không thể lùi bước nữa. Giờ đây, không chỉ riêng bản thân cậu, mà cả thầy Kim Yuu Bin và tất cả học viên của đội Smecta đều đang mong đợi màn trình diễn của cậu.

Nghĩ đến quãng thời gian Kim Yuu Bin đã tận tình, không chút phiền hà hướng dẫn và tin tưởng mình, Trương Vĩ không khỏi nhìn xuống Kim Yuu Bin ở dưới sân khấu. Khi thấy Kim Yuu Bin nhận ra ánh mắt của mình, mỉm cười giơ ngón cái lên, Trương Vĩ cũng bật cười.

"Thưa thầy, thầy đã đặt trọn niềm tin vào em, vậy thì giờ phút này, em nhất định sẽ không để thầy thất vọng!"

Nghĩ đến đó, đúng lúc giai điệu cũng đến đoạn cao trào, Trương Vĩ chậm rãi cầm micro, rồi bắt đầu cất giọng hát nhẹ nhàng.

Ca khúc (Xuân Thu Phối) này rất thú vị. Phần mở đầu luôn rất nhẹ nhàng, thậm chí nhịp điệu còn khá nhanh. Nhưng khi ca khúc đi vào điệp khúc, phong cách đột ngột chuyển biến, không còn đơn thuần là giọng hát nhẹ nhàng và nhịp nhanh, mà trở nên sâu lắng và dữ dội hơn.

Đặc biệt là khi Trương Vĩ cất lên hai chữ "Tuyệt phối" ở nốt cao cuối cùng, khán giả lập tức bùng nổ, vang lên những tràng pháo tay và tiếng reo hò nhiệt liệt.

Quả thực, phong cách kìm nén rồi bùng nổ, lại kìm nén rồi hoàn toàn bùng nổ của ca khúc (Xuân Thu Phối) này, khi được thể hiện trên sân khấu nhạc hội, đã tạo ra hiệu ứng rất tốt. Ít nhất là khiến người nghe cảm thấy rất "đã", vô cùng sảng khoái và ph��n khích.

Người bình thường, vì không hiểu quá sâu, có lẽ không biết những kiến thức chuyên môn hay những ngóc ngách của ngành âm nhạc. Nhưng yêu cầu của họ cũng không cao, chỉ cần nghe thấy dễ chịu, êm tai, và vô cùng thoải mái là đủ rồi.

Trên thực tế, tuyệt đại đa số ca khúc trên thế giới này, hay nói cách khác là hơn 99.9% các ca khúc, mục đích chẳng phải là vì điều này sao: để người hâm mộ thưởng thức một cách thật tốt và vô cùng thoải mái? Điều đó là đủ, điều đó cũng là hoàn hảo.

Ca khúc ra đời chính là để người nghe cảm thấy êm tai, thoải mái và yêu thích. Một bài hát dù hay đến mấy, chuyên môn đến đâu, nhưng nếu người nghe không thích, không có ai yêu mến thì bài hát đó cũng chỉ trở nên vô nghĩa, không còn ý nghĩa lớn lao nào.

Và giờ đây, Trương Vĩ, với những nốt cao hoàn hảo của mình, đã hoàn toàn chinh phục toàn bộ khán giả. Điều này có thể thấy rõ qua những tiếng reo hò vang dội bùng nổ từ phía khán đài.

"Không được rồi, không được rồi!" Ngay khi Trương Vĩ kết thúc điệp khúc đầu tiên, Cáp Lâm không kh���i lắc đầu cảm thán: "Ban đầu tôi còn thấy Trương Vĩ hát (High ca) rất ổn, nhưng không ngờ mới có bao lâu chứ, hai tháng thôi, mà kỹ thuật hát của Trương Vĩ lại tiến bộ vượt bậc đến thế. Tiểu Kim này, làm sao mà cậu làm được vậy?"

Nhìn Kim Yuu Bin, Cáp Lâm hỏi với vẻ không thể tin được: "Trương Vĩ đã đi qua các vòng loại cho đến bây giờ, chúng tôi cũng luôn nghe Trương Vĩ hát. Dù cậu ấy có tiến bộ, nhưng không thể nào đạt đến mức như hiện tại, mang lại cảm giác có một bước tiến vượt bậc thế này. Lần trước nghe Trương Vĩ hát, tuy rất tốt, nhưng hoàn toàn không thể so sánh với bây giờ. Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, cậu đã làm thế nào để Trương Vĩ bùng nổ được vậy?"

Na Anh và Vương Phi dù không mở lời, nhưng lúc này cả hai cũng đang nhìn Kim Yuu Bin. Qua ánh mắt của họ, đủ để thấy rằng tâm trạng của hai người cũng giống Cáp Lâm, đều vô cùng tò mò về điều này.

Dù sao, với tư cách là huấn luyện viên của chương trình, từ khi bắt đầu ghi hình cho đến nay, mọi người đều dõi theo và lắng nghe. Bất cứ học viên nào có sự tiến bộ về thực lực, tất cả đều biết và ít nhiều nắm rõ.

Chính vì vậy, khi đối mặt với Trương Vĩ ở thời điểm hiện tại, so với khi cậu ấy còn trong cuộc tranh giành ngôi Quán quân đội của Kim Yuu Bin giữa bốn học viên mạnh nhất trước đó, kỹ thuật hát đã có một bước tiến vượt bậc. Sự tiến bộ này quá nhanh chóng!

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, thuộc về truyen.free và không được phép sao chép khi chưa có sự đồng thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free