Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1595:

“À, vậy thì tốt quá.” Kim Yuu Bin sững sờ một chút, không ngờ lần này người đại diện của đài KBS đến đàm phán với mình lại là quản lý, cấp bậc này phải cao hơn nhiều so với trưởng phòng Ban Giải trí, quyền hạn cũng lớn hơn, quả thực có đủ tư cách này.

Bởi vậy, Kim Yuu Bin cũng không dài dòng, nói thẳng: “Được thôi, nếu đã như vậy, anh dẫn đường đi. Chúng ta sẽ nghiêm túc bàn bạc về chương trình mới. Hiện tại tôi rất muốn biết rõ, đài KBS của các anh có những yêu cầu gì, và mong muốn loại hình chương trình nào cho tiết mục mới này.”

“Vâng, mời Kim hội trưởng!” Đối phương cúi người chào một cách cung kính, sau đó, nhận được cái gật đầu ra hiệu của Kim Yuu Bin, anh ta liền dẫn đường đưa Kim Yuu Bin tiến về phía tòa nhà cao tầng của KBS.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, Kim Yuu Bin không chần chừ, trực tiếp đi theo nhân viên vào bên trong đài KBS.

Đương nhiên, Kim Yuu Bin là ai, thân phận, địa vị cùng sức ảnh hưởng của anh vẫn còn đó. Dọc đường, cho dù là nhân viên của đài KBS, hay các diễn viên hài, bao gồm cả người dẫn chương trình và các nghệ sĩ đến làm việc tại đài, khi nhìn thấy Kim Yuu Bin đều hơi kinh ngạc. Nhưng sau sự kinh ngạc đó, hầu hết mọi người đều cúi đầu chào hỏi Kim Yuu Bin.

Kim Yuu Bin cũng không phải một kẻ ngạo mạn khinh thường người khác. Đối mặt với những lời chào hỏi, Kim Yuu Bin cũng nở nụ cười, liên tục cúi đầu đáp lại mọi người xung quanh.

Cuối cùng, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, Kim Yuu Bin đi vào một phòng họp. Anh phát hiện trong phòng chỉ có một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi đang ngồi, ngoài ra không còn ai khác.

Với thân phận này, Kim Yuu Bin chỉ cần suy đoán đơn giản một chút là đã biết, hẳn đây chính là đạo diễn Lee mà nhân viên đã nhắc tới trước đó.

Thế nhưng, điều Kim Yuu Bin tò mò lúc này là rốt cuộc tình huống gì mà chỉ có mỗi đạo diễn Lee của đài KBS ra đón tiếp mình để bàn bạc về chương trình tạp kỹ hoàn toàn mới?

Điều này ngược lại không phải là không thể được, dù sao ông ấy là đường đường một quản lý của đài KBS. Thân phận, địa vị, cả quyền hạn ở đài KBS đều cao hơn rất nhiều so với trưởng phòng Ban Giải trí, tự nhiên có đủ tư cách toàn quyền quyết định một chương trình tạp kỹ. Nhưng điều Kim Yuu Bin tò mò là, đạo diễn Lee này rốt cuộc có am hiểu chương trình tạp kỹ hay không? Nếu là một người nghiệp dư thì chẳng có gì để bàn, mà dù có bàn thì cũng sẽ rất phiền phức và đau đầu.

Dù nghi hoặc và đau đầu đến mấy, nhưng giờ đây Kim Yuu Bin đã vào đến tận nơi, vả lại đạo diễn Lee cũng đã đứng dậy mỉm cười nhìn mình. Trước tình cảnh này, Kim Yuu Bin không thể nào không có phản ứng gì được.

“Tựa hồ sợ Kim Yuu Bin chưa rõ, nhân viên vội vàng giới thiệu, sau đó mới xoay người cúi chào đạo diễn Lee nói: “Quản lý, Kim hội trưởng đã đến.”

“Ha ha, vất vả rồi, cậu cứ ra ngoài đi, để tôi tiếp đón Kim hội trưởng là được.” Đạo diễn Lee cười ha hả, xua tay nói, sau đó tiến về phía Kim Yuu Bin: “Kim hội trưởng, chào cậu, hoan nghênh hoan nghênh. Đài KBS chúng tôi đã mong đợi cậu từ lâu lắm rồi.”

“Kim hội trưởng, vậy tôi xin phép.” Nhân viên cúi chào Kim Yuu Bin một tiếng, nhận được cái gật đầu của Kim Yuu Bin thì liền rời đi ngay, còn rất ý tứ khép cửa lại.

Nhìn đạo diễn Lee đi tới, Kim Yuu Bin ngay lập tức tiến về phía ông vài bước. Khi cách khoảng hai, ba mét, anh ta đã cúi gập người 90 độ để chào hỏi.

“Ha ha, Kim hội trưởng, cậu quá khách sáo.” Đạo diễn Lee vội vàng bước tới, đưa tay đỡ lấy Kim Yuu Bin, nhìn kỹ anh ta vài lần, sau đó rất đỗi yêu thích mà gật đầu, vỗ vỗ vai Kim Yuu Bin: “Thế nhưng, cho đến tận hôm nay, cậu vẫn khiêm tốn và kín đáo như vậy. Không hổ là danh thiếp của Đại Hàn Dân Quốc chúng ta khi giao lưu ở nước ngoài, là tiêu chuẩn của một công dân mẫu mực trong lòng mọi người. Cậu nhóc à, giờ đây cậu quả thực có đủ thực lực và tư cách để trở thành nhân vật số một của làng giải trí Đại Hàn Dân Quốc chúng ta.”

“Ha ha, đạo diễn Lee, ông quá khách sáo rồi. Tôi đâu dám nhận là nhân vật số một, tôi chỉ là may mắn, mọi người yêu mến quá mức thôi mà.” Tuy những lời đạo diễn Lee nói là sự thật, nhưng Kim Yuu Bin không thể thừa nhận. Nếu thừa nhận thì chẳng phải sẽ khiến người khác có cảm giác mình quá ngạo mạn và kiêu căng sao.

Thế là, Kim Yuu Bin tiếp tục khiêm tốn đáp lại. Dù sao thì, dù có khiêm tốn đến mấy, thân phận, địa vị, cả danh tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin vẫn còn đó, ai dám xem nhẹ chứ? Kim Yuu Bin có khiêm tốn đến mấy, chẳng lẽ lại có người dám tự xưng giỏi hơn Kim Yuu Bin sao?

Huống chi, một người khiêm tốn luôn có thể nhận được thiện cảm từ người khác. Quả đúng là vậy, đang lắng nghe những lời khiêm tốn của Kim Yuu Bin, đôi mắt đạo diễn Lee cũng lập tức sáng bừng lên, càng thêm ngưỡng mộ Kim Yuu Bin.

“Ha ha, mời, mời ngồi, đừng khách sáo. Hôm nay e rằng hai chúng ta sẽ cần một khoảng thời gian khá dài đấy.” Dưới sự mời mọc của đạo diễn Lee, Kim Yuu Bin và đạo diễn Lee lần lượt ngồi xuống đối diện nhau.

Kim Yuu Bin vừa mới ngồi xuống, lời của đạo diễn Lee đã cất lên. Điều này cũng khiến Kim Yuu Bin nhận ra, đạo diễn Lee này không phải kiểu chính khách hay thương nhân, ngược lại mang một nét thẳng thắn, không vòng vo như người lính.

“Kim hội trưởng, lần này cậu đã đến, chắc hẳn cậu cũng đã biết lý do đài KBS chúng tôi mời cậu đến rồi phải không? Không biết về chuyện này, Kim hội trưởng có cái nhìn thế nào?”

“Ha ha, đạo diễn Lee, ông quá khách sáo rồi, ông cứ gọi tôi là Yuu Bin là được. Chuyện xưng hô hội trưởng hay không hội trưởng, dù đúng là như vậy, nhưng tôi vẫn thật sự chưa quen lắm. Trong công ty MC của tôi, tôi có quy định bắt buộc là trong công ty không phân chia chức vụ, mọi người gọi nhau theo tuổi tác.”

Đạo diễn Lee sững sờ một chút, nhưng rất nhanh lại cười rộ lên: “Ha ha, Kim… à không… Yuu Bin cậu nói đúng, cách gọi hội trưởng hay không hội trưởng quả thật có phần khách sáo, không được tự nhiên cho lắm. Nếu đã vậy, tôi sẽ gọi cậu là Yuu Bin, cậu cứ gọi tôi là tiền bối là được.”

Một vài quy định bắt buộc trong nội bộ công ty MC, hiện tại, nhờ các nghệ sĩ trực thuộc MC khi lên sóng các chương trình đã tiết lộ, cả Hàn Quốc về cơ bản đều biết đến.

Một công ty mà trong đó không phân chia chức vụ, tất cả mọi người dựa theo tuổi tác để gọi nhau. Thời gian luyện tập tối đa mười hai tiếng một ngày. Tình huống đặc biệt thì phải xin phép công ty, nhất định phải được công ty cho phép mới có thể tiếp tục tập thêm, nếu không, đến lúc đó công ty sẽ phạt.

Tóm lại, một số quy định bắt buộc của MC giờ đây rất nổi tiếng khắp Hàn Quốc. Về cơ bản, những người hơi chú ý đến làng giải trí, chú ý đến công ty MC đều biết những điều này. Đây cũng là điều khiến vô số công ty quản lý khác khó chịu và bất đắc dĩ, đồng thời cũng khiến vô số nghệ sĩ không ngừng ngưỡng mộ.

Nói thế nào nhỉ, từ những quy định bắt buộc được công bố gần đây của công ty MC, có thể thấy rõ phong cách của công ty MC, thấy được công ty MC có tình người, công ty đã quan tâm đến nhân viên, nghệ sĩ và thực tập sinh đến mức nào. Điều này làm sao mà các nghệ sĩ khác trong làng giải trí không hâm mộ cho được.

Trông thấy Kim Yuu Bin sửng sốt, đạo diễn Lee cười nói: “Ha ha, không sai, cậu gọi tôi là tiền bối không sai chút nào đâu. Tính ra thì tôi đúng là tiền bối của cậu rồi. Hơn ba mươi năm trước, tôi ngay lập tức vào đài KBS, xuất đạo với thân phận người dẫn chương trình. Thế nhưng khi đó, chớ nói gì đến đài KBS, ngay cả SBS và MBC, tất cả mọi người chẳng có cái gọi là lớp huấn luyện người dẫn chương trình chuyên nghiệp nào cả. Mọi người trở thành người dẫn chương trình chủ yếu dựa vào thiên phú và sự nỗ lực của bản thân, nhưng những người thành công về cơ bản thì chẳng mấy ai.”

“Hiển nhiên tôi không phải là một người dẫn chương trình có năng lực. Bất đắc dĩ, cuối cùng tôi đổi nghề trở thành người làm chương trình tạp kỹ, bắt đầu sản xuất chương trình. Đương nhiên, lúc mới bắt đầu, tôi cũng chỉ là một lính mới không tên tuổi, chỉ làm những công việc cơ bản nhất, nói trắng ra là chạy việc lặt vặt.”

Dường như khi nói đến chuyện năm xưa, đạo diễn Lee cũng cảm thán khôn nguôi: “Thế nhưng, vận may của tôi không tệ. Vài cơ hội tốt đều được tôi nắm bắt. Tôi cũng từ chỗ ban đầu chỉ chạy việc lặt vặt, dần dần trở thành nhân viên chính thức của tổ sản xuất chương trình, sau đó trở thành VJ, trở thành người làm công việc sản xuất hậu trường và biên tập, trở thành biên kịch, trở thành biên kịch chính, trở thành phó đạo diễn, trở thành đạo diễn chính. Cuối cùng, mất mười năm, vì công việc xuất sắc, tôi đã trở thành trưởng phòng Ban Giải trí của đài KBS.”

Theo lời đạo diễn Lee, Kim Yuu Bin sững sốt. Nhìn kỹ đạo diễn Lee vẫn còn nhớ thời kỳ phong ba năm xưa, Kim Yuu Bin không ngờ rằng đạo diễn Lee lại cũng là một nhân vật phi thường. Trong tình huống không có bất kỳ nền tảng nào, ông ấy vậy mà dựa vào nỗ lực của bản thân mà từng bước vươn lên, cuối cùng trở thành trưởng phòng Ban Giải trí của đài KBS. Hơn nữa, thời gian này chỉ vỏn vẹn mười năm. Điều này cũng có nghĩa là khi đạo diễn Lee ngoài ba mươi tuổi, ông đã từ một kẻ vô danh tiểu tốt, chậm rãi leo lên vị trí trưởng phòng Ban Giải trí của đài KBS. Điều này quả thật không dễ dàng, thậm chí có thể nói đạo diễn Lee đã “được buff” vậy.

Vài giây sau, đạo diễn Lee bừng tỉnh, nhìn thấy Kim Yuu Bin đang kinh ngạc nhìn mình, ông cũng có chút ngượng ngùng cười cười: “Đương nhiên, cái gọi là trưởng phòng Ban Giải trí của tôi khi đó, chỉ là cách nói của thời điểm hiện tại. Trên thực tế, vào thời đại của chúng tôi, cái gọi là giải trí tổng hợp, hay chương trình tạp kỹ đều vừa mới chập chững bắt đầu. Thậm chí ba đài truyền hình lớn đều không có cái gọi là Ban Giải trí, ngay cả khái niệm chương trình tạp kỹ cũng không có. Tôi hiện tại có thể nói tôi lúc ấy là trưởng phòng Ban Giải trí của đài KBS, nhưng lúc đó tôi trên thực tế cũng chỉ là tổ trưởng mảng giải trí của đài KBS thôi. Không sai, lúc ấy mảng giải trí tổng hợp căn bản không có bộ môn, chỉ có tổ. Dựa theo cách nói bây giờ, cũng chỉ là tổ giải trí. Bất quá khi đó cũng không có khái niệm giải trí tổng hợp gì, đài truyền hình chỉ xếp những người chúng tôi vào cùng một tổ. Lúc ấy tổ của chúng tôi còn bị người khác trong đài truyền hình gọi là tổ hài kịch đó.”

Nói đến đây, Kim Yuu Bin có thể rõ ràng nhận ra vị đắng chát và cả sự phẫn nộ trong giọng nói của đạo diễn Lee, nhưng nhiều hơn cả là sự bất đắc dĩ. Suy nghĩ kỹ một chút là liền hiểu ra. Chưa nói hai mươi năm trước, ngay cả đến năm 2005, sau lần bùng nổ đầu tiên của các chương trình tạp kỹ, địa vị của các diễn viên hài vẫn còn rất thấp, thu nhập cũng ít. Thậm chí trong mắt mọi người họ còn khá thấp kém, là những người phải hy sinh lòng tự trọng để kiếm cơm. Tuyệt đối là những người có địa vị thấp nhất trong làng giải trí, cũng là đám người đáng thương và đáng buồn nhất.

Thế nhưng mảng giải trí tổng hợp lại bắt đầu trỗi dậy mạnh mẽ, thậm chí dần dần vượt qua sức ảnh hưởng và tầm quan trọng của phim truyền hình. Địa vị và chế độ đãi ngộ của các diễn viên hài và người dẫn chương trình ở mọi phương diện đều được nâng cao rõ rệt. Nhưng ngay cả như vậy, trừ vài người dẫn chương trình đẳng cấp hàng đầu như Yoo Jae Suk, còn những người dẫn chương trình hay diễn viên hài khác, cùng lắm thì điều kiện khá hơn trước một chút, nhưng trong làng giải trí địa vị vẫn cứ như cũ. Có lẽ có tăng lên một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi, vẫn là những nghệ sĩ phụ trợ trong mắt mọi người, trong làng giải trí.

À, tiện thể nói thêm một câu, người dẫn chương trình cũng bắt đầu xuống dốc. Trước kia nhất định phải thông qua lớp huấn luyện người dẫn chương trình của đài truyền hình, có thành tích xuất chúng và có cơ hội tương đối tốt mới có thể xuất đạo trở thành người dẫn chương trình. Nhưng chưa đến mười năm, liền hoàn toàn xuống dốc, trở thành những người cùng cấp với diễn viên hài trong suy nghĩ của mọi người.

Hiện tại, ở Hàn Quốc, nhắc đến diễn viên hài, cũng vô thức nhớ đến người dẫn chương trình; nhắc đến người dẫn chương trình, cũng khiến mọi người vô thức nhớ đến diễn viên hài. Thậm chí, ba đ��i truyền hình lớn, cộng thêm các chương trình ca nhạc của MBK E&M, công việc người dẫn chương trình cũng bị các idol thay thế. Hiện tại, người dẫn chương trình, nếu không dính dáng đến làng giải trí thì còn đỡ một chút, dù sao vẫn còn dáng vẻ của một người dẫn chương trình. Nhưng một khi người dẫn chương trình dính dáng đến làng giải trí, thì trong mắt mọi người đó chính là diễn viên hài, chứ không phải một người dẫn chương trình đúng nghĩa nữa.

Kim Yuu Bin gật đầu, không nói gì thêm. Hai mươi năm trước, bối cảnh chung của làng giải trí Hàn Quốc cũng là như vậy. Mọi người căn bản chẳng hề có khái niệm gì về giải trí tổng hợp hay chương trình tạp kỹ. Khi đó các chương trình tạp kỹ đều vô cùng ít ỏi, chủ yếu giống như một sân khấu nhỏ, một nhà hát kịch nhỏ, nơi các diễn viên hài thay phiên nhau lên sân khấu ca hát, nhảy múa, và biểu diễn các tiểu phẩm, tấu hài (dạng châm biếm).

Hai mươi năm trước, các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc cơ bản không có khái niệm gì rõ ràng. Ba đài truyền hình lớn, một đài nếu có thể có một chương trình tạp kỹ chính thức, đúng nghĩa được phát sóng trong phòng thu thì đã là rất tốt rồi.

Các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc, mãi đến sau năm 1995, với sự xuất hiện của các nhóm nhạc thần tượng, bởi vì các nhóm nhạc cần lên chương trình tạp kỹ để quảng bá. Hay nói đúng hơn, các nhóm idol đông thành viên, nhu cầu và yêu cầu quảng bá trên các chương trình cũng nhiều, các chương trình tạp kỹ ban đầu căn bản không đủ. Việc gia tăng các chương trình tạp kỹ là điều tất yếu.

Theo thời gian phát triển và tích lũy trong vài năm, cuối cùng vào năm 2000, với sự bùng nổ của các chương trình tạp kỹ như (X-man), (Thư tình), (Vạn Nguyên Hạnh Phúc), (Nữ Kiệt), (Dạ Tâm Vạn Vạn - Ya Shim Man Man),... đã dẫn đến lần bùng nổ lớn đầu tiên của các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc.

Sau đó, đến năm 2010, với sự bùng nổ của ba chương trình tạp kỹ chủ lực của ba đài truyền hình lớn là (Running Man), (Vô Hạn Khiêu Chiến - Infinity Challenge), (Hai ngày Một đêm), đã khiến các chương trình tạp kỹ lần thứ hai bùng nổ mạnh mẽ. Đồng thời nâng cao địa vị của mảng giải trí tổng hợp trong làng giải trí Hàn Quốc, thậm chí dần dần vượt qua sức ảnh hưởng và địa vị của phim truyền hình.

Dường như nhận ra mình đã bắt đầu hồi tưởng chuyện xưa, đạo diễn Lee có chút ngượng ngùng cười nói: “Ha ha, xin lỗi nhé, có tuổi rồi nên lời nói cũng nhiều.”

“Lúc ấy bởi vì mảng giải trí tổng hợp không được coi trọng, chúng tôi cũng bị người khác trong đài truyền hình chế giễu. Lúc ấy tôi rất khó chịu, cho nên trong lúc nóng giận, liền bắt đầu điên cuồng vươn lên, hy vọng có thể trở thành cấp cao của đài KBS. Làm được như vậy thì tôi không dám nói điều gì khác, nhưng ít nhiều cũng có thể nâng cao một chút địa vị và chế độ đãi ngộ phúc lợi cho các diễn viên hài của đài KBS, chăm sóc và giúp đỡ một chút cho các diễn viên hài của đài, thì điều này vẫn không có vấn đề gì.”

“Chỉ tiếc, người tính không bằng trời tính. Mất hơn mười năm, cuối cùng tôi cũng trở thành một trong các quản lý của đài KBS, có đủ quyền hạn và tư cách để giúp đỡ các diễn viên hài. Nhưng ai biết lúc này, hoàn toàn không cần tôi làm gì cả, thế lực lớn của mảng giải trí tổng hợp đã trỗi dậy. Hiện tại sức ảnh hưởng của mảng giải trí tổng hợp càng lúc càng lớn, chế độ phúc lợi đãi ngộ của mọi người đều được nâng cao, hoàn toàn không cần tôi phải làm gì nữa.”

Kim Yuu Bin: “. . .”

Đối mặt với đạo diễn Lee thao thao bất tuyệt nói mãi không ngừng, trong thoáng chốc Kim Yuu Bin không biết nên nói gì. Ngắt lời đạo diễn Lee, dường như cũng không được hay cho lắm, không mấy lễ phép. Nhưng không ngắt lời thì đạo diễn Lee cứ thao thao bất tuyệt nói mãi không ngừng, Kim Yuu Bin thật lòng không thể nghe lọt tai.

Kim Yuu Bin rất muốn ngắt lời đạo diễn Lee. Bản thân anh chẳng có hứng thú gì với quá trình khởi nguồn và phát triển của chương trình tạp kỹ, cũng không muốn nghe đạo diễn Lee hồi tưởng chuyện xưa. Lần này tôi đến, dường như là để bàn bạc với đạo diễn Lee về chương trình tạp kỹ mới của đôi bên, chứ không phải để lắng nghe những năm tháng phong ba của ông.

Cuối cùng, đạo diễn Lee vẫn thao thao bất tuyệt nói mãi không thôi, nhất là khi nói về việc địa vị và đãi ngộ của các diễn viên hài ngày xưa tệ hại thế nào, bị người ta coi thường, tùy ý sỉ nhục và bắt nạt. Đạo diễn Lee liền kích động lên.

Nhìn thấy tình huống này, Kim Yuu Bin cũng biết, dù có phần không lễ phép, nhưng lúc này, nếu vẫn không ngắt lời đạo diễn Lee, thì chuyện chương trình mới có muốn bàn nữa hay không đây.

“Đạo diễn Lee, hay là bây giờ chúng ta bàn một chút về chương trình mới trước đi?” Lời của Kim Yuu Bin đã ngắt ngang dòng hồi ức của đạo diễn Lee, đồng thời cũng khiến đạo diễn Lee bừng tỉnh. Nghĩ đến mình vừa nãy chỉ lo mình thao thao bất tuyệt nói mãi không ngừng, đạo diễn Lee cũng có chút ngượng ngùng cười phá lên.

“Ha ha, Yuu Bin, xin lỗi nhé, có tuổi rồi nên lời nói cũng nhiều.” Tỉnh táo lại kịp thời, đạo diễn Lee cũng không tiếp tục nói nữa, ngược lại còn rất thẳng thắn xin lỗi Kim Yuu Bin.

“Ha ha, tiền bối khách sáo quá rồi. Bất quá những lời của tiền bối cũng cho tôi biết tiền bối là người làm chương trình tạp kỹ lớn tuổi nhất, có kinh nghi���m nhất trong ngành. Điều này cũng khiến tôi hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Tôi đã thực sự lo lắng đài KBS sẽ sắp xếp một người không hiểu gì về mảng giải trí tổng hợp để đàm phán với tôi, thì tôi thật sự không biết nên làm gì, làm sao để đàm phán.”

Đạo diễn Lee cười cười cũng không nói gì thêm, nhưng chỉ vỏn vẹn một giây sau, biểu cảm của đạo diễn Lee liền trở nên vô cùng nghiêm túc: “Yuu Bin, tôi tin rằng giờ đây cậu cũng đã biết, hiện tại đài KBS chúng tôi trong lĩnh vực chương trình tạp kỹ này, kể từ khi mùa đầu tiên của (Hai ngày Một đêm) kết thúc, đã bắt đầu mất đi sức cạnh tranh. Đối mặt với sự mạnh mẽ của SBS và MBC, đài KBS chúng tôi hiện tại rất khó xử. Bởi vậy, lần này đài KBS chúng tôi mời cậu đến đây, mục đích rất đơn giản, đó chính là để hợp tác với cậu, tạo ra một chương trình tạp kỹ hoàn toàn mới, một chương trình có thể khôi phục lòng tự trọng của các chương trình tạp kỹ đài KBS, có thể trở thành chương trình tạp kỹ chủ lực.”

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free