Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1543:

Nghĩ đến đây, Jang Young không khỏi cười khổ lắc đầu. Thật lòng mà nói, nếu không phải vì danh tiếng và hình ảnh của bản thân, đối mặt với chuyện này, Jang Young đã muốn lập tức từ bỏ chức vụ Giám đốc điều hành này, an tâm ở nhà không ra ngoài, có lẽ sẽ trở thành một nhà sản xuất âm nhạc và tác giả chuyên nghiệp.

Đáng tiếc, sự kiêu hãnh và lòng tự trọng của Jang Young không cho phép ông đưa ra quyết định từ chức vào lúc này. Dù muốn rời đi, ông cũng phải giải quyết mọi việc cho ổn thỏa, dù có phải mang tiếng xấu khắp trời, ít nhất cũng phải ra đi trong thanh thản, không thẹn với lương tâm.

"Được rồi, cứ như vậy các anh cứ tiếp tục lãng phí thời gian đi," Jang Young hừ lạnh. "Chuyện này, tôi sẽ dốc hết sức mình để giải quyết, nhưng cá nhân tôi cho rằng, những gì các anh đã làm trước đây là quá đáng, và chuyện này e rằng không còn đường lùi nữa. Chắc chắn, một khi việc này bùng nổ, dựa vào sức ảnh hưởng và các mối quan hệ của những công ty quản lý kia liên kết lại, chúng ta chắc chắn không thể gánh nổi."

"Thưa các vị, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để từ chức, đồng thời mang tiếng xấu khắp trời và hoàn toàn rời khỏi giới giải trí. Tôi không biết các vị đã chuẩn bị kỹ càng chưa?" Nói rồi, Jang Young không cho đối phương bất kỳ cơ hội mở lời nào, trực tiếp đứng dậy rời đi, định dốc sức lần cuối, xem liệu mọi chuyện còn có thể cứu vãn hay không. Mặc dù chính Jang Young cũng biết, điều này là vô cùng khó khăn, thậm chí là không thể.

Sau khi Jang Young rời đi, phòng họp chìm vào im lặng tuyệt đối. Mặc dù tất cả đều là những "nhị thế chủ", nhưng họ không hề ngu ngốc. Chuyện này một khi bị làm lớn, ngay cả những người đứng sau họ cũng khó lòng bảo vệ được chính mình. Đến lúc đó, đừng nói giữ được địa vị, mà không bị vướng vào rắc rối đã là may mắn, cho dù mối quan hệ có tốt đến mấy.

Đặc biệt là đối với con cháu trong các đại gia tộc, họ càng thấu hiểu thực tế tàn khốc. Không phải cứ là anh em, chị em thì khi xảy ra chuyện hay phạm sai lầm sẽ được tha thứ. Đến lúc đó, không chỉ không ai muốn giúp đỡ, mà vì cuộc chiến quyền lực trong gia tộc, họ còn có thể nhân cơ hội chèn ép và "dạy dỗ" bạn đến chết.

Dù sao, họ không phải là những người con cháu đích tôn. Ngay cả khi phạm sai lầm, bởi vì không thuộc dòng chính, họ không thể dễ dàng được bỏ qua, thậm chí gia tộc cũng sẽ không cố gắng hết sức để bảo vệ thể diện cho họ.

Chỉ là những hậu duệ của các chi nhánh xa xôi, gia tộc có thể chu cấp tiền để bạn sống dựa dẫm, nhưng một khi bạn làm ảnh hưởng đến danh d�� và hình ảnh của gia tộc, đó tuyệt đối là cơ hội tốt nhất để đại gia tộc "giết gà dọa khỉ", chứng tỏ sự công bằng, nghiêm minh của mình.

Nghĩ đến đây, sắc mặt của các vị lãnh đạo cấp cao đang ngồi đều thay đổi kịch liệt. Mọi người nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì.

"Được rồi, tất cả chúng ta cứ ngồi đây cũng vô ích," một người đứng lên nói. "Jang Young là Giám đốc điều hành, đương nhiên sẽ gánh chịu trách nhiệm chính. Nhưng tương tự, đừng quên chúng ta cũng đều là cấp cao, bây giờ xảy ra chuyện, chúng ta cũng không thể thoát khỏi."

Lúc này, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi đứng dậy, nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Hiện tại, điều chúng ta cần làm là cố gắng hết sức giúp đỡ Giám đốc điều hành Jang Young, giải quyết triệt để cuộc khủng hoảng này. Dù sao, những năm qua chúng ta đã sống khá tốt, tôi tin rằng mọi người đều rất thích khoảng thời gian này, không ai muốn rời đi, và càng không ai muốn trở thành mục tiêu để mỗi gia tộc dùng để chứng minh sự công bằng, không thiên vị của pháp luật."

"Bây giờ, mọi người hãy nghĩ cách đi. Dù sao, Giám đốc điều hành Jang Young có thể ung dung rời đi, nhưng chúng ta thì không thể. Nếu mất đi vị trí này, với địa vị riêng của mỗi người chúng ta trong gia tộc, e rằng sẽ chẳng còn chút hy vọng nào. Chỉ khi giữ được, ít nhất sau này chúng ta vẫn có chút đảm bảo về mặt kinh tế, chứ không phải dựa vào chút tiền cứu trợ từ gia tộc mà ngồi không chờ sung. Đến lúc đó không có một đồng tiền nào, liệu mọi người có chịu nổi cuộc sống đó không?"

Nói xong, người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi này không đợi mọi người kịp phản ứng, trực tiếp quay người rời đi.

Sau khi người đàn ông trung niên rời đi, các lãnh đạo cấp cao khác trong phòng họp lúc này cũng nhao nhao bừng tỉnh. Tất cả đều không nói thêm lời nào, trực tiếp đứng dậy bắt đầu tiến hành những chuẩn bị cuối cùng.

Đương nhiên, bạn cũng không cần phải trông đợi đám người này thực sự sẽ giúp đỡ Jang Young. Ngược lại, hiện tại họ đều đang tìm cách để bản thân có thể thoát thân khỏi cuộc đối đầu và phản công liên kết của tất cả các công ty quản lý tại Hàn Quốc lần này.

Tại trụ sở chính của công ty MC, nhìn Jang Young đang ngồi trước mặt, Kim Yuu Bin không khỏi cười khổ giải thích. "Tiền bối, chuyện này không phải là tôi có muốn buông tay hay không, mà là sự việc đã quá đáng rồi. Nếu không, lần này đã không dẫn đến việc gần như tất cả các công ty quản lý Hàn Quốc liên kết lại để đối kháng. Nói thật, tất cả những điều này đều là bị dồn ép, mọi người bị dồn vào đường cùng nên mới phải làm như vậy. Chỉ cần còn một lối thoát nào đó, dù có gian nan hơn một chút, tôi tin rằng mọi người sẽ không làm cho mọi chuyện trở nên như hiện tại. Ít nhất trong nhiều năm qua, mọi người vẫn cố gắng nén giận, vẫn có thể thấy rõ sự kiêng dè và e ngại của họ đối với [YZ]."

Kim Yuu Bin không tài nào ngờ được rằng, vị Giám đốc điều hành Jang Young đường đường là vậy, lại là người đầu tiên tìm đến công ty MC, tìm đến chính mình, với hy vọng anh sẽ rút khỏi liên minh phản đối lần này.

Kim Yuu Bin không hiểu Jang Young có ý đồ gì khi tìm mình lần này, hy vọng anh rút khỏi liên minh phản đối YZ. Chẳng lẽ ông ta thật sự nghĩ rằng chỉ dựa vào một mình mình là có thể thuyết phục tất cả, khiến mọi người ngừng đối kháng sao?

Rõ ràng, điều này là hoàn toàn không thể. Suốt những năm qua, mọi người đã bị chèn ép quá mức. Giờ đây, khi khó khăn lắm mới tìm được cơ hội, tất cả đều có ý muốn liên kết lại để cùng đối kháng. Trong tình thế này, không ai sẽ rời đi cả.

Chưa kể, nếu bỏ lỡ cơ hội này, có thể sẽ không còn cơ hội phản kháng nào khác nữa, và điều đó có nghĩa là họ sẽ cả đời bị chèn ép. Hơn nữa, nếu lần này rời khỏi liên minh phản đối YZ, các thành viên khác trong liên minh sẽ nghĩ gì? Họ sẽ nghi ngờ bạn có bị mua chuộc hay không, thậm chí là đứng về phía đối phương.

Đến lúc đó, chưa bàn đến chuyện đối đầu ra sao, nhưng ít nhất việc bạn rút lui sẽ khiến mọi người coi bạn không còn là người của mình, mà là phe đối địch. Nếu đã như vậy, thì chẳng còn gì để nói nữa. Nếu là kẻ thù, đương nhiên phải đánh đến chết, không chút nhân nhượng.

Đặc biệt là khi cuộc đối đầu thất bại và không còn cách nào khác, nhất định phải có một mục tiêu để trút giận. Những công ty quản lý tạm thời rời khỏi liên minh phản đối YZ, không nghi ngờ gì nữa, sẽ trở thành mục tiêu hàng đầu.

Đến lúc đó, khi phải đối mặt với sự chèn ép và nhắm vào của các công ty quản lý lớn của Hàn Quốc liên kết lại, bạn nghĩ mình là ai mà có thể gánh vác được? Về cơ bản, bất kỳ công ty quản lý nào gặp phải chuyện này, kết cục đều là đã định.

Có lẽ sẽ có kẻ hỗ trợ, hoặc cũng có thể trực tiếp buông tay mặc kệ. Dù sao, bất kể thái độ thế nào, đối với kẻ phản bội, cái kết cục chắc chắn là chí mạng.

Trên thực tế, ngay cả khi ra tay giúp đỡ cũng vô ích. Mọi người không cần làm gì lớn lao. Ca sĩ dưới trướng của bạn làm sao có thể tái xuất khi mà các công ty quản lý như MC, SM, JYP và YG cùng liên kết sắp xếp hàng loạt nhóm nhạc tương tự của mình thay phiên ra mắt, chèn ép ca sĩ của bạn?

Nếu nghệ sĩ dưới trướng của bạn muốn tham gia phim truyền hình hay điện ảnh, thì SidusHQ và Thụ Nghệ Nhân bên kia sẽ trực tiếp sắp xếp các diễn viên "đại bài" của công ty mình để cạnh tranh vai diễn với bạn. Nếu muốn những diễn viên hàng đầu, phần lớn đều thuộc Thụ Nghệ Nhân. Về các mối quan hệ trong giới điện ảnh và truyền hình, SidusHQ, với tư cách là "ông lớn" đứng đầu ngành giải trí điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc, chắc chắn mạnh hơn bạn rất nhiều.

Dưới sự cạnh tranh và áp lực từ mọi phía, làm sao bạn có thể cạnh tranh được với người khác? Đến lúc đó, dù là giới ca hát hay giới điện ảnh và truyền hình, tất cả đều bị liên minh của họ chèn ép và phong sát. Bạn còn tiền đồ gì mà nói trong giới giải trí Hàn Quốc nữa?

Trong tình huống này, ngay cả khi muốn ra tay giúp đỡ cũng vô dụng, dù sao cũng không có nghệ sĩ nào thực sự nổi bật. Ngay cả khi có, so với các nghệ sĩ từ các công ty quản lý lớn liên kết lại thì cũng kém xa.

Trừ phi, trừ phi là yêu cầu một cách bá đạo rằng các nghệ sĩ dưới trướng của các công ty quản lý khác không được phép chèn ép và phong sát công ty này. Nhưng đến lúc đó, khi hai bên đã trở mặt, ai còn quan tâm đến yêu cầu hay mệnh lệnh nữa?

Tất nhiên, cũng có thể tận dụng các mối quan hệ và thế lực của bản thân để đe dọa các nghệ sĩ dưới trướng của các công ty quản lý lớn không được phép hoạt động hay phát triển trong khoảng thời gian này.

Nhưng điều này là không thể. Một khi thật sự làm như vậy, nếu các công ty quản lý lớn thuận thế nghe lời, tất cả nghệ sĩ dưới trướng đều biến mất thì sẽ thế nào?

Đến lúc đó, các Đài truyền hình sẽ không có đủ khách mời quan trọng và có sức hút, tỷ suất người xem chương trình sẽ bị ảnh hưởng. Phim truyền hình và điện ảnh không có những diễn viên tài năng, có thương hiệu, thì dù là tỷ suất người xem hay doanh thu phòng vé đều sẽ bị ảnh hưởng.

Chuỗi phản ứng liên tiếp như vậy sẽ gây ảnh hưởng chí mạng đến giới giải trí Hàn Quốc, đặc biệt là ảnh hưởng đến văn hóa Hàn Quốc.

Thực sự, đến lúc đó, không cần các công ty quản lý lớn ra tay, sự phẫn nộ của các Đài truyền hình, bao gồm cả Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, cũng sẽ không thể chịu đựng được mà sẽ lập tức đứng ra giải quyết chuyện này. Và kẻ được xem là ngọn nguồn, là ngòi nổ của mọi chuyện, lúc đó chắc chắn sẽ là người chịu trách nhiệm chính. Còn về hậu quả thì...

Ha ha, đừng nói là một công ty cùng một nhóm "nhị thế chủ" nhỏ, e rằng ngay cả những "đại nhị thế chủ" đứng sau, thậm chí bất kỳ một người con cháu đích tôn nào của các đại gia tộc hàng đầu Hàn Quốc, cũng không thể gánh vác nổi sự phẫn nộ của ba Đài truyền hình lớn cùng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc.

Kim Yuu Bin thừa nhận đúng là rất khách khí với công ty MC, nhưng chủ yếu cũng chỉ là xã giao mà thôi, chứ không hề có ý định thật sự "hút máu" công ty MC. Có lẽ bởi vì các mối quan hệ và thế lực chống lưng phía sau, cùng với thông tin nhạy bén biết được MC không hề đơn giản, nên họ không dám quá phận với công ty này.

Nhưng vẫn là câu nói đó, cho dù có yêu cầu MC nộp phí bảo hộ ít hơn nữa, thì đó vẫn là phí bảo hộ. Hơn nữa, vô cớ, không quen biết gì, công ty MC lại phải nộp phí bảo hộ, điều này khiến Kim Yuu Bin cảm thấy rất khó chịu.

Bởi vậy, đối với [YZ], thái độ của Kim Yuu Bin rất đơn giản và rõ ràng. Dù không có phản ứng quá lớn, càng chưa nói đến sợ hãi, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn có chút khó chịu. Lần này khó khăn lắm mọi người mới liên kết lại, định cùng nhau đối phó, vậy thì Kim Yuu Bin cũng không còn gì để nói, sẽ cùng mọi người chiến đấu.

Nhìn Jang Young đã ngoài 50, tóc bạc trắng đang ngồi trước mặt mình, Kim Yuu Bin thật sự không nhịn được mà hỏi: "Tiền bối, nói thật tôi không rõ, vì sao ông lại có những hành động như vậy, đã đến mức quá đáng thế nào. Điểm này không cần tôi nói, tôi tin tiền bối tự ông cũng hiểu rõ. Loại chuyện này có lẽ trong thời gian ngắn còn có thể dựa vào bối cảnh và thế lực của bản thân để trấn áp, nhưng về lâu dài, mâu thuẫn giữa hai bên nhất định sẽ bùng nổ, và còn là một cục diện không đội trời chung."

"Tiền bối, ông cũng là người trong giới, trước đây cũng từng bước một đi lên, là một nhạc sĩ và nhà sản xuất. Tôi không hiểu, tiền bối hẳn phải biết những người làm trong giới giải trí không hề dễ dàng. Đã như vậy, tiền bối, với tư cách là Giám đốc điều hành, sao lại có thể trơ mắt nhìn mọi người bị chèn ép như thế?"

Thật lòng mà nói, Kim Yuu Bin không rõ vì sao Jang Young lại nói như vậy. Tuy nhiên, Kim Yuu Bin cũng biết một số tình hình, đặc biệt là về thân phận và bối cảnh của các nhân viên cấp cao nội bộ, anh hiểu rằng Giám đốc điều hành Jang Young e rằng cũng không có nhiều tiếng nói, quyền lực rất nhỏ.

Nhưng dù sao, Jang Young cũng là Giám đốc điều hành. Đã là Giám đốc điều hành, cho dù quyền lực có nhỏ đến mấy, thì ông vẫn là người đứng đầu. Trên nhiều khía cạnh, nhiều việc, vị Giám đốc điều hành Jang Young này ít nhiều cũng có thể gây ảnh hưởng đến một số sự việc và quyết định chứ.

Phải biết rằng, thân phận của Jang Young trong giới giải trí Hàn Quốc không hề tầm thường. Nếu không, nhóm "đại nhị thế chủ" phía sau đã chẳng mời Jang Young ra mặt đảm nhiệm chức vụ Giám đốc điều hành.

Nói trắng ra, sở dĩ để Jang Young đảm nhiệm chức Giám đốc điều hành là vì họ nhìn trúng địa vị và sức ảnh hưởng của ông trong giới giải trí Hàn Quốc, nhằm mục đích thuận tiện hơn trong việc hòa nhập vào giới này.

Chỉ tiếc, nhìn vào bước đi hiện tại, rõ ràng là họ đã đi sai đường, thậm chí là một con đường đầy sai lầm.

Phải biết, Jang Young không phải là một người bình thường. Không cần nói đâu xa, chỉ riêng việc ông được mệnh danh là "Cha đẻ của Âm nhạc Hàn Quốc" cũng đủ để thấy địa vị tuyệt đối và sức ảnh hưởng của Jang Young trong giới giải trí Hàn Quốc, đặc biệt là trong giới ca hát.

"Cha đẻ của Âm nhạc Hàn Quốc" – đó là một vinh dự cao quý đến nhường nào. Ngay cả Lee Soo Man và Cho Hyuk cũng không có tư cách này, nhưng Jang Young lại có, và còn được công nhận rộng rãi.

Jang Young không chỉ có thành tựu rất cao trong lĩnh vực âm nhạc, mà còn là một nhạc sĩ và nhà sản xuất. Ở những lĩnh vực này, Jang Young đều thể hiện rất xuất sắc. Từ một khía cạnh nào đó, Jang Young được coi là người đa tài nhất trong giới ca hát Hàn Quốc từ rất sớm. Ông không chỉ sáng tác nhạc mà còn biết sản xuất, và đều làm rất tốt. Nếu không, ông đã không đạt được danh xưng "Cha đẻ của Âm nhạc Hàn Quốc" đó.

Phải biết rằng, ở thời kỳ đỉnh cao nhất của Jang Young, ngay cả Lee Soo Man cũng bị ông áp chế gắt gao. Còn về Park Jin Young và Yang Hyun Suk ư? Không có ý gì đâu, họ chỉ là những hậu bối, hoàn toàn không có tư cách sánh vai với Jang Young, gặp ông nhất định phải cúi đầu chín mươi độ.

Ngay cả Cho Yong Pil, người có thâm niên lớn hơn, khi gặp Jang Young cũng phải hết mực cung kính. Không vì lý do nào khác, đơn giản là Jang Young đã đạt được những thành tựu quá đỗi siêu việt trong lĩnh vực sáng tác và sản xuất âm nhạc. Bất kỳ nhạc sĩ nào nhìn thấy ông cũng phải giữ thái độ tôn kính tuyệt đối.

Điểm này cũng giống như tác giả Kim Soo Hyun hiện nay. Trong giới giải trí Hàn Quốc, đặc biệt là giới điện ảnh và truyền hình, thậm chí cả các Đài truyền hình, khi gặp tác giả Kim Soo Hyun đều phải hết mực cung kính. Hơn nữa, trong giới giải trí Hàn Quốc, tác giả Kim Soo Hyun là một trong số ít những người dám vỗ bàn trước mặt các lãnh đạo cấp cao của ba Đài truyền hình lớn, và mỗi lần như vậy, Đài truyền hình đều chủ động nhượng bộ.

Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free