(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1512:
Nhìn mọi người trợn mắt há hốc mồm, Kim Yuu Bin không khỏi lắc đầu. Dù biết đây là tình hình chung ở Trung Quốc, và việc này cũng khiến chương trình có thêm phần thú vị, nhưng nói thật, theo Kim Yuu Bin, những điều này đều không cần thiết.
Kim Yuu Bin ghét nhất là những chương trình tạp kỹ dạng Tuyển Tú hoặc thi đấu, có hai đặc điểm lớn nhất. Thứ nhất là có sự tham gia của các chuyên gia, điều này được thể hiện rõ nét nhất ở "The Voice Of China" và "Ca khúc hay của Trung Quốc".
Thứ hai, dường như mọi người không đến để tham gia chương trình, cũng không phải thật sự quan tâm đến bản chất của chương trình này. Ngược lại, ai nấy đều như Đường Bá Hổ, thi nhau kể lể sự thảm hại của bản thân.
Nào là thảm hại trong tình yêu, thảm hại trong gia đình, thảm hại trong cuộc đời. Dường như tất cả bi kịch đều xuất hiện vào khoảnh khắc này. Đây hoàn toàn không phải một chương trình mà là một đại hội so khổ, nơi mọi nỗi đau và bi kịch của người Trung Quốc được phơi bày. Các thí sinh thì Bát Tiên quá hải, mỗi người một vẻ, bắt đầu bùng nổ khi kể khổ. Tóm lại, vào khoảnh khắc ấy, các thí sinh không phải chiến đấu một mình; lúc đó, Vượng Tài, Tiểu Cường, Đường Bá Hổ, cộng thêm Đạt Thúc trong "Cửu phẩm quan tép riu" cùng nhau nhập vai, ai nấy đều thi nhau bày tỏ sự thê thảm tột cùng.
Dù sao lời đã nói ra, cộng thêm Kim Yuu Bin thật sự khó chịu với một số cách làm của tổ sản xuất "The Voice Of China", thế là Kim Yuu Bin thẳng thắn nói: "Trong mắt tôi, thi đấu là thi đấu, không có yếu tố bên ngoài nào khác. Hay là hay, dở là dở. Cho dù là như vậy, chương trình ‘The Voice Of China’ của chúng ta, tuy hướng đến tất cả mọi người ở Trung Quốc, nhưng thực chất là dành cho người bình thường. Ca sĩ chuyên nghiệp đến tham gia, điều này quá đáng. Những học sinh từ các học viện âm nhạc chuyên nghiệp được đào tạo bài bản thì còn đỡ hơn một chút, nhưng nếu là một người bình thường, chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, khi đối đầu với ca sĩ chuyên nghiệp, cho dù là kinh nghiệm biểu diễn sân khấu, khí chất trình diễn hay kỹ thuật thanh nhạc, đều không thể là đối thủ. Như vậy thì còn có ý nghĩa gì?"
"Tôi cũng khá hiểu biết về Trung Quốc. Vì thế, tôi cũng thấy rất kỳ lạ, không biết nhiều chương trình nghĩ thế nào mà lại ghép người chuyên nghiệp với người bình thường để so sánh, điều này có ý nghĩa gì chứ?"
Nhìn Quan Lỗi trên sân khấu càng lúc càng khó xử, Kim Yuu Bin lắc đầu: "Được rồi Quan Lỗi, tôi không nói anh đâu, tôi chỉ nhắm vào một số người và cách sắp đặt của chương trình ‘The Voice Of China’, anh đừng suy nghĩ nhiều. Anh đã đứng trên sân khấu này rồi thì là học viên của ‘The Voice Of China’. Tôi sẽ đưa ra đánh giá một cách công bằng và công chính."
"Chỉ là, có một số việc tôi không nói ra thì khó chịu." Nhìn thấy ánh mắt lo lắng của Na Anh và vài người khác, Kim Yuu Bin cười xua tay ra hiệu không sao, rồi tiếp tục nói: "Chương trình ‘The Voice Of China’ này, từ điểm xuất phát, từ bản chất mà nói, đó chính là một chương trình thi đấu âm nhạc của người bình thường, chỉ vậy thôi. Tôi nghĩ ở điểm này, sau này tổ sản xuất ‘The Voice Of China’ nhất định phải chú ý, phải biết ‘The Voice Of China’ chỉ là một chương trình thi đấu âm nhạc của người bình thường. Chứ không phải chương trình thi đấu của giới chuyên nghiệp, hy vọng sau này tổ sản xuất có thể lưu ý một chút."
"Nếu không, giống như tình huống của Quan Lỗi và ca sĩ nghiệp dư lúc này, thì phải làm sao? Về bản chất, Quan Lỗi là một ca sĩ chuyên nghiệp, mạnh hơn ca sĩ nghiệp dư về mọi mặt, điều đó là không thể nghi ngờ. Về tính chất, chắc chắn là Quan Lỗi sẽ đi tiếp. Nhưng nói đi cũng phải nói lại. Ca sĩ nghiệp dư cũng không phải là ca sĩ chuyên nghiệp, nhiều nhất cũng chỉ là học sinh âm nhạc chuyên nghiệp vài năm mà thôi."
"So sánh như vậy, hoàn toàn chẳng có gì hay. Thực lực Quan Lỗi mạnh hơn, tiến cấp là điều khẳng định. Còn ca sĩ nghiệp dư, vì là người bình thường, chắc chắn sẽ có rất nhiều người, thậm chí bao gồm cả tôi hiện tại, sẽ cảm thấy bất bình cho cô ấy. Nhưng dù bất bình cũng vô ích, khi đối đầu với Quan Lỗi, chỉ với hai màn biểu diễn vừa rồi, về thực lực và khả năng thể hiện, ca sĩ nghiệp dư ở mọi phương diện đều không bằng Quan Lỗi, nhất định sẽ bị loại. Ít nhất nếu tôi là Na Anh, và hai người họ là học viên của tôi, xét theo sự công bằng và công chính, tôi chắc chắn sẽ chọn Quan Lỗi, chứ không phải ca sĩ nghiệp dư."
"Tôi cảm thấy, ca sĩ chuyên nghiệp đến tham gia cuộc thi hoàn toàn không cần thiết phải đến ‘The Voice Of China’. Tổ sản xuất cũng không cần để ca sĩ chuyên nghiệp đến tham gia chương trình. Đúng như câu nói ở Trung Quốc, cao thủ ẩn mình trong dân gian, cho dù không có ca sĩ chuyên nghiệp, chỉ cần tổ sản xuất nỗ lực tìm kiếm, chắc chắn sẽ tìm được rất nhiều ca sĩ nghiệp dư xuất sắc."
"Còn về ca sĩ chuyên nghiệp, tôi nghĩ họ có thể tham gia những cuộc thi âm nhạc chuyên nghiệp hơn, ví dụ như một cuộc thi chỉ dành cho các ca sĩ."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin đưa tay nói: "Đồng thời, gần đây tôi cũng xem rất nhiều chương trình Trung Quốc, đặc biệt là những chương trình mang tính thi đấu như ‘The Voice Of China’, tôi phát hiện một đặc điểm lớn, đó chính là rất nhiều người lại kể khổ, thậm chí là so khổ trên chương trình, điều này là tôi tuyệt đối không thể chấp nhận, cũng không thể nào hiểu được."
"Tôi không biết đây là tình hình chung ở Trung Quốc hay là truyền thống và đặc điểm của người Trung Quốc, nhưng tôi cảm thấy điều này rất vô nghĩa. Muốn kể khổ thì có thể kể với người thân, bạn bè, với cha xứ, hoặc với những người mà họ kính trọng, không cần thiết phải mang những chuyện này lên chương trình để nói. So khổ thì hoàn toàn có thể đến những chương trình trò chuyện như ‘Kể chuyện của bạn’ hoặc ‘Chân tình’, tại sao lại không phải đến những chương trình thi đấu?"
"Không thể phủ nhận, có một số người quả thực rất khổ, khiến người ta cảm thấy đau lòng và đáng thương, nhưng như vậy thì có ý nghĩa gì? Nói những điều này, ảnh hưởng đến ban giám khảo và người xem, chẳng phải là một sự bất công đối với những người khác hay sao? Huống chi, nếu là một chương trình mang tính thi đấu, xét cho cùng vẫn phải dựa vào thực lực cá nhân, đây mới là cơ sở và là điều duy nhất. Còn những thứ khác đều vô dụng, nói một nghìn lần một vạn lần, nếu thực lực của bạn không được thì vẫn là không được. Mọi người vì thương hại bạn mà để bạn tiến cấp, điều này cũng là bất công đối với các thí sinh khác."
Sau khi bài phát biểu của mình cũng đã kết thúc, Kim Yuu Bin cũng thấy Kim Lỗi liên tục ra hiệu cho mình, Kim Yuu Bin cũng biết đã đến lúc dừng lại, thế là dựa vào ghế cười nói: "Được rồi, đó đều là những lời nói thẳng thắn của tôi, mọi người nghe xong thì cứ coi như vậy. Đúng rồi, bây giờ trở lại với cuộc thi, vòng đấu này, xét về tình hình thi đấu, tôi chọn Quan Lỗi."
Theo lời Kim Yuu Bin vừa dứt, DJ đứng ra, tiếp tục dẫn dắt chương trình, mời Cáp Lâm nhận xét.
Rất hiển nhiên, DJ cũng đã nhận được thông báo từ tổ sản xuất, phải nhanh chóng kết thúc vòng đấu này để chuyển hướng sự chú ý của mọi người.
Cuối cùng, Quan Lỗi dựa vào thực lực tuyệt đối của mình, đánh bại ca sĩ nghiệp dư và giành quyền đi tiếp. Nhưng giờ đây, sự chú ý của mọi người không còn đặt vào việc Quan Lỗi tiến cấp nữa, mà tập trung vào những lời Kim Yuu Bin đã nói trước đó.
Đặc biệt là khán giả tại trường quay, suy nghĩ kỹ lại những lời Kim Yuu Bin vừa nói, tuy cảm thấy Kim Yuu Bin nói chuyện quá thẳng thắn, có phần làm tổn thương người khác, nhưng cũng không thể không thừa nhận Kim Yuu Bin đã nói rất trực tiếp và rất thực tế.
Trên thực tế, rất nhiều khán giả Trung Quốc cũng đã chán ghét việc so khổ, kể lể thường xuyên xuất hiện trên các chương trình, chỉ tiếc là không có cách nào, nhiều nhất cũng chỉ là bình luận phàn nàn trên mạng. Nhưng giống như Kim Yuu Bin, lần đầu tiên trực tiếp nói ra tại chỗ như vậy, đây có lẽ thật sự là người đầu tiên.
Mà Kim Yuu Bin bản thân cũng không ngờ rằng, vì sự thẳng thắn của mình, và vì đã nói trúng tâm lý của rất nhiều người xem, mà anh đã gây ra sự đồng cảm lớn. Điều này cũng khiến vô số khán giả Trung Quốc, đặc biệt là những người quan tâm đến "The Voice Of China", ngay lập tức trở thành fan hâm mộ của Kim Yuu Bin.
Ít nhất thì Kim Yuu Bin trẻ tuổi, đẹp trai, có tài năng và quyền lực, quan trọng hơn là Kim Yuu Bin rất thẳng thắn, không giả tạo. Điều này cũng khiến Kim Yuu Bin nhận được sự tán thành và yêu thích của rất nhiều khán giả Trung Quốc, từ đó dần dần trở thành fan hâm mộ của anh.
Đương nhiên, tất cả những điều này Kim Yuu Bin không hề hay biết, dù có biết cũng chẳng bận tâm. Sở dĩ Kim Yuu Bin nói ra những điều này hoàn toàn là vì tâm hồn anh cũng là một người Trung Quốc, biết rõ rằng khán giả Trung Quốc vô cùng chán ghét, thậm chí bất mãn gay gắt với việc kể khổ và so khổ xuất hiện trong các chương trình, nên không kìm được mà phải lên tiếng.
Và sau khi Quan Lỗi tiến cấp, theo lệnh của Tổng đạo diễn Kim Lỗi, chương trình tạm thời dừng lại, cho phép nghỉ giải lao nửa tiếng.
Đương nhiên, theo s��� sắp xếp của tổ sản xuất, DJ giải thích với khán giả tại trường quay rằng nhóm học viên tiếp theo chưa chuẩn bị xong, đồng thời thời gian còn lại không nhiều. Điều này cũng để mọi người, bao gồm cả các thành viên ban nhạc, có thể tiện đi lại, nghỉ ngơi một chút, làm dịu bớt không khí căng thẳng của cuộc thi.
Sau đó, bốn vị huấn luyện viên của Kim Yuu Bin, cộng thêm một huấn luyện viên khách mời là Uông Phong, đều được Hạ Trần An mời vào phòng nghỉ của huấn luyện viên. Cảnh này tự nhiên cũng lọt vào mắt khán giả tại trường quay. Mọi người đương nhiên biết, đây là một động thái của tổ sản xuất nhằm ứng phó với việc Kim Yuu Bin đột ngột bùng nổ ý kiến. Có lẽ bây giờ không phải là để quở trách hay khiển trách Kim Yuu Bin. Mà chính là muốn yêu cầu Kim Yuu Bin và các huấn luyện viên khác không thể tiếp tục thẳng thắn bày tỏ ý kiến và quan điểm của mình về vấn đề này.
Lúc này, trong phòng nghỉ của huấn luyện viên, Hạ Trần An và Trần Vĩ thì đang nhìn Kim Yuu Bin với vẻ mặt bất lực.
"Kim Yuu Bin, tôi biết cậu gai mắt với một số việc của ‘The Voice Of China’ và cũng có ý kiến, nhưng nếu có thể thì xin cậu đừng quá bốc đồng như vậy. Cậu hoàn toàn có thể nói với chúng tôi, không cần thiết phải nói ra ngay trên sóng chương trình, điều này sẽ khiến chương trình trở nên vô cùng khó xử."
Kim Yuu Bin liếc nhìn Hạ Trần An một cái, liền bật cười: "Điều này đương nhiên có thể, nhưng vấn đề là, như vậy thì có ý nghĩa gì, có hiệu quả và tác dụng gì chứ? Tôi nói rồi, tôi tuy là người Hàn nhưng tôi lại khá hiểu biết về rất nhiều chuyện và tình hình ở Trung Quốc, thậm chí còn hiểu biết hơn rất nhiều người Trung Quốc. Nếu tôi không nói ra tại chỗ mà tự tìm các vị nói, liệu có ích không? Kể cả các vị cũng có suy nghĩ này, kể cả các vị là người phụ trách chính của tổ sản xuất ‘The Voice Of China’, nhưng có ích lợi gì đâu, phía trên các vị vẫn còn có Đài truyền hình, nếu Đài truyền hình không gật đầu đồng ý thì lời các vị nói cũng chẳng có tác dụng gì."
Hạ Trần An bị Kim Yuu Bin hỏi ngược lại, nhất thời á khẩu không trả lời được. Tự mình tìm tổ sản xuất để nói ra quan điểm của bản thân, liệu có ích không, có ý nghĩa gì không? Rất hiển nhiên Hạ Trần An cũng biết rõ điều này. Bởi vậy, đối mặt với câu hỏi ngược của Kim Yuu Bin, Hạ Trần An chỉ đành thở dài, không nói gì thêm.
Phản ứng của Hạ Trần An nhất thời cũng khiến Na Anh và mấy người khác hiểu rõ tình hình, họ liếc nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Na Anh với tính cách thẳng thắn lên tiếng: "Tôi thấy Tiểu Kim nói rất có lý, trước màn ảnh, có một số việc không thể làm, có một số lời không thể nói, nhưng tôi cũng giống như Tiểu Kim, đối với việc một số thí sinh chuyên nghiệp tham gia, và việc các thí sinh kể khổ so khổ, tôi cũng rất chướng mắt. Hiện tại chương trình của chúng ta đang được làm rất tốt, tỷ suất người xem rất cao, sức ảnh hưởng rất lớn, chúng ta nhất định phải ngăn chặn những tình huống này xảy ra, như vậy mới có thể giúp chương trình của chúng ta làm tốt hơn nữa. Tôi tin ý nghĩ của mọi người đều giống nhau, đều hy vọng chương trình có thể ngày càng tốt hơn, không ai muốn chương trình ngày càng tệ đi."
Kim Yuu Bin gật gật đầu: "Cho nên mới nói, lần này tôi mượn Quan Lỗi để nói ra chuyện này, đặt nó lên bàn cân. Hoặc là điều này sẽ khiến tổ sản xuất các vị cảm thấy rất khó xử, nhưng chuyện này tốt nhất vẫn phải được giải quyết. Sau này những ca sĩ chuyên nghiệp vẫn còn hoạt động như Quan Lỗi, thì đừng có nữa, như vậy cũng có lợi cho chương trình. Tôi biết tổ sản xuất các vị nhiều khi cũng phải chịu sự kiểm soát của Đài truyền hình, đối với một số việc cũng đành bó tay. Nếu các vị đã bó tay, vậy thì đành để tôi nói, dù sao tôi cũng không bận tâm, và cũng khá phù hợp."
"Nếu không, chúng ta cùng nhau nói chuyện với Đài truyền hình một chút xem sao." Lúc này, Vương Phi đột nhiên mở lời, nhìn mọi người một cái rồi nhẹ giọng đề nghị: "Tiểu Kim cũng là vì chương trình ‘The Voice Of China’ này, nói đến cùng cũng là vì muốn tốt cho chương trình. Cũng không mang bất kỳ tư tâm nào. Mà Tiểu Kim làm như vậy, quả thật có thể mang lại hiệu quả rất tốt, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến Tiểu Kim bị cấp cao Đài truyền hình bất mãn, đối với Tiểu Kim cũng không hay."
Nói đến đây, Vương Phi kiêu ngạo nói: "Nếu chúng ta bốn người cùng nhau đứng ra, cộng thêm người của tổ sản xuất các vị cũng đứng ra, tất cả đều đồng lòng, bày tỏ rằng tốt nhất vẫn không nên mời ca sĩ chuyên nghiệp. Đài truyền hình có lẽ sẽ có chút bất mãn. Nhưng cũng không thể không cân nhắc đến cảm nhận của chúng ta."
"Chúng ta bốn người, Tiểu Kim tạm thời không tính, ba người chúng ta ở làng nhạc Hoa ngữ có địa vị và sức ảnh hưởng. Không phải tôi tự đề cao mình, nhưng ít nhất mà nói, chúng ta đều thuộc nhóm nhỏ những người đứng đầu làng nhạc Hoa ngữ. Đặc biệt là Na Anh thuộc Đại Lục, tôi đại diện cho Hồng Kông, còn Cáp Lâm đại diện cho Đài Loan, ba chúng ta ở ba nơi này đều có sức ảnh hưởng rất lớn và các mối quan hệ, điều này Đài truyền hình không thể không cân nhắc."
"Lại nữa, Tiểu Kim là người Hàn, điều này cũng coi như là bạn bè nước ngoài. Cộng thêm nhân khí và danh tiếng của Tiểu Kim ở Hàn Quốc, ở Châu Á, thậm chí trên quốc tế, Đài truyền hình cũng không thể nào dám ức hiếp Kim Yuu Bin – một người nước ngoài này."
Nói đến đây, Vương Phi nhìn Hạ Trần An và Trần Vĩ: "Các vị là những người phụ trách chính của chương trình ‘The Voice Of China’ này, về cơ bản quá trình và tình hình của chương trình ‘The Voice Of China’ đều do các vị nắm rõ và kiểm soát. Thiếu các vị, chương trình ‘The Voice Of China’ này trong thời gian ngắn khó mà xoay sở được. Hơn nữa bản quyền chương trình còn trong tay Tiểu Kim, cộng thêm mấy người chúng tôi, tin rằng phía Đài truyền hình cũng không thể không nhượng bộ."
Nói đến đây, Vương Phi cười cười, nhìn Hạ Trần An và Trần Vĩ vẫn còn có chút do dự: "Các vị cũng không cần lo lắng gì cả, chương trình ‘The Voice Of China’ này hiện tại có tỷ suất người xem và sức ảnh hưởng lớn như vậy, Đài truyền hình trừ phi là ngu ngốc, nếu không thì không thể nào không tiếp tục nâng đỡ chương trình ‘The Voice Of China’ này. Chỉ khi nào không làm hài lòng chúng ta, không nhượng bộ, thì xin lỗi, bản quyền trong tay Tiểu Kim sẽ không cho phép, mấy bạn sẽ không tiếp tục sản xuất chương trình này nữa. Dù sao Trung Quốc rộng lớn như vậy, Đài truyền hình nhiều như vậy, các bạn hoàn toàn có thể đến một Đài truyền hình khác để sản xuất chương trình tương tự, các bạn cũng không phải người của Đài truyền hình Chiết Giang, chỉ là hợp đồng hợp tác thôi mà. Còn mấy người chúng tôi, cũng có thể dùng mối quan hệ của mình trong làng nhạc để gây áp lực một chút, đến lúc đó không tìm được huấn luyện viên phù hợp. Tiểu Kim thậm chí có thể nói chuyện ở Hàn Quốc, hoặc ở nước ngoài, dựa vào nhân khí và sức ảnh hưởng của Tiểu Kim, đến lúc đó Đài truyền hình Chiết Giang sẽ thật sự mất mặt lớn. Đến lúc đó đừng nói tiếp tục sản xuất chương trình, có lẽ vì quá mất mặt, cấp trên truy cứu xuống, cũng sẽ có vài người trở thành vật tế thần."
"Cấp cao Đài truyền hình không phải người ngu, điều này họ không thể không biết. Còn chúng tôi, căn bản không sao cả, Trung Quốc rộng lớn như vậy, hoàn toàn có thể đến một đài địa phương khác, không hề có một chút liên quan. Huống chi chưa nói đến pháp luật không trừng phạt số đông, ít nhất chúng tôi cũng không nói lời nào nhạy cảm, chỉ là có ý kiến về việc hạn chế thí sinh của chương trình, đồng thời nói ra lời thật, đến lúc đó cũng sẽ không bị chính quyền phong tỏa, chỉ cần chính quyền không phong tỏa, chúng tôi qua đài địa phương khác hoàn toàn không có vấn đề, nói trắng ra là không có hậu quả gì."
Vương Phi cười cười, sau đó uể oải tựa vào Na Anh: "Chúng tôi cũng không phải là những người mới xuất đạo, không có kinh nghiệm. Với địa vị của chúng tôi bây giờ, nhiều khi không cần phải thỏa hiệp với Đài truyền hình, ngược lại nên là Đài truyền hình phải thỏa hiệp với chúng tôi mới đúng."
Được rồi, dường như mọi người cũng không nghĩ tới, Vương Phi, người bình thường an tĩnh nhất và ít nói nhất, lại vào thời điểm này đứng ra, đồng thời lại bá đạo đến thế, hơn nữa còn rất hiếm khi nói nhiều lời như vậy một hơi, điều này ngay lập tức khiến mọi người kinh ngạc.
Là bạn thân, Na Anh biết điều này tuyệt đối không phải tính cách của Vương Phi, sau khi kịp phản ứng liền vô thức hỏi: "Tôi nói cô là nói thật đấy à?"
"Đương nhiên!" Vương Phi không hề suy nghĩ gật đầu nói: "Cô và tôi là chị em tốt bao nhiêu năm nay, cô hẳn phải biết tôi sẽ không đùa giỡn những chuyện này. Tính cách của tôi là như vậy, hoặc là không làm gì cả, chẳng bận tâm, muốn làm thì phải làm cho tốt nhất, nhất định phải làm được việc, nếu không thì sẽ tự dằn vặt đến chết. Chương trình này chúng tôi đều rất coi trọng, cá nhân tôi cũng vô cùng thích những chương trình tương tự, cho nên tôi cũng hy vọng chương trình này có thể làm tốt hơn nữa. Bởi vậy, tôi đã mở lời này ra, thì đó là nghiêm túc, không cần hoài nghi gì, giống như chuyện tôi đã nói với cô trước đó, tôi đã hạ quyết tâm rồi."
Nghe xong lời Vương Phi, Na Anh nhất thời không nói gì, hiển nhiên đã hiểu ý của Vương Phi. Là bạn thân, đặc biệt là người bạn thân hiếm hoi được Vương Phi tin tưởng và tâm sự trong giới, về cơ bản Vương Phi có chuyện gì cũng sẽ nói cho Na Anh, cho nên Na Anh cũng biết, chuyện Vương Phi nói trước đó là chuy���n gì, đó chính là quyết định ly hôn.
Mẹ nó, thái độ đối với chương trình "The Voice Of China" này, còn được đặt ngang hàng với quyết định ly hôn, lúc này Na Anh đương nhiên biết Vương Phi là nghiêm túc, không phải nói đùa, cho nên cũng gật đầu nói: "OK, đã vậy thì tính tôi một người."
Những bản biên tập chất lượng như thế này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của các độc giả.