Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1510:

"Đừng đừng đừng, anh cũng đừng khách sáo như thế." Na Anh nghe Kim Yuu Bin nói liền gấp gáp, chỉ thấy cô ấy vẻ mặt khẩn trương nói: "Tôi giờ có thể khẳng định, đến lúc đó tôi chắc chắn sẽ rất băn khoăn, nhưng chương trình thì vẫn phải tiếp tục ghi hình. Trong lúc tôi đang băn khoăn đó, tôi sẽ trông đợi những lời nhận xét lạnh lùng, sắc bén của anh làm tham khảo. Anh cũng đừng ngại, cũng đừng vì học viên hát bài hát của anh mà nương tay nhé."

Phản ứng của Na Anh lập tức khiến Vương Phi và Harlem bật cười, còn Kim Yuu Bin thì dưới ánh mắt thúc giục của Na Anh, đành cười khổ gật đầu đồng ý.

"Ồ, Na tỷ, mọi người đang nói chuyện gì vậy?" Đột nhiên, một giọng nam lạ bỗng vang lên, lập tức khiến mọi người tò mò.

Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy Uông Phong đang tiến đến. Thấy Uông Phong, Na tỷ liền cười rạng rỡ, bước đến bên cạnh Uông Phong rồi quay sang nói với mọi người: "Đây là Uông Phong, cũng là huấn luyện viên khách mời của đội tôi lần này. Vương Phi và Harlem hẳn đều biết rồi. Nào nào nào, Tiểu Kim, để tôi giới thiệu một chút, đây là Uông Phong – ca sĩ dẫn đầu giới Rock đương đại của Trung Quốc chúng ta."

Kim Yuu Bin đương nhiên biết Uông Phong. Anh cũng biết Uông Phong hiện đang là ca sĩ phát triển tốt nhất và thành công nhất trong làng nhạc Trung Quốc, đặc biệt là ở mảng Rock, không ai sánh bằng.

Đặc biệt là nhiều ca khúc của Uông Phong, Kim Yuu Bin đều cực kỳ yêu thích, th��m chí có thể nói là đặc biệt say mê. Dù bạn có thừa nhận hay không, các ca khúc của Uông Phong thực sự rất đỉnh, về cơ bản đều viết về đạo lý, về cuộc đời và triết lý. Thậm chí có những bài vừa nghe lần đầu cảm thấy vô cùng khó nghe, tưởng chừng như không có chút cảm xúc nào, nhưng nếu nghe kỹ lại, hoặc khi tâm trạng và hoàn cảnh khớp với nội dung bài hát, bạn sẽ cảm thấy đó là một tác phẩm kinh điển.

Trong lĩnh vực sáng tác, Kim Yuu Bin cũng không thể không thừa nhận Uông Phong thực sự rất tài năng. Về cơ bản, các ca khúc anh sáng tác đều rất dễ nghe. Hơn nữa, có những ca khúc, khi tâm trạng hay hoàn cảnh của bạn ở đúng trạng thái đó, chúng tuyệt đối có thể được coi là kinh điển và nghe mãi không chán.

Đặc điểm lớn nhất trong các ca khúc của Uông Phong là tính truyền cảm. Chúng có thể chạm đến trái tim của mọi người hâm mộ.

Tuy nhiên, ca khúc là ca khúc. Xét về âm nhạc, Kim Yuu Bin thừa nhận mình thực sự khâm phục Uông Phong. Nhưng về mặt làm người, đặc biệt là trong chuyện tình cảm, Kim Yuu Bin chỉ biết cười ha ha cho qua chuyện. Ai bảo Uông Phong lại xử sự không được tốt cho lắm ở mảng này. Từ một góc độ nào đó, Uông Phong cứ thế mà bước trên con đường trụy lạc.

Đương nhiên, chuyện tình cảm thì cũng khó nói, Kim Yuu Bin cũng không đặc biệt hiểu rõ tình huống của Uông Phong, cũng không tiện bình luận Uông Phong điều gì. Nhưng nói chung, Uông Phong trong chuyện tình cảm quả thật có chút rắc rối, cứ như một kẻ trụy lạc vậy.

"Chào tiền bối, tôi là Kim Yuu Bin đến từ Hàn Quốc." Mặc dù có chút hoài nghi về nhân cách của Uông Phong, nhưng bây giờ hai bên không hề có xung đột hay mâu thuẫn. Hơn nữa còn có Na Anh và những người khác đang nhìn, Kim Yuu Bin cũng không tiện nói gì nhiều, anh đứng dậy cúi đầu chào theo kiểu người Hàn Quốc.

"Ha ha, chào anh. Đã sớm nghe Na tỷ nói qua về anh rồi, tôi cũng tò mò nên đã tìm hiểu tư liệu của anh. Tôi không thể không thừa nhận, anh đúng là một thiên tài âm nhạc. Có thời gian chúng ta nên giao lưu, trao đổi nhiều hơn về âm nhạc."

"Đó là vinh hạnh của tôi." Giao lưu âm nhạc với Uông Phong, điều này Kim Yuu Bin rất sẵn lòng và vui vẻ. Nhưng nếu để kết bạn với Uông Phong thì Kim Yuu Bin vẫn phải cẩn trọng một chút. Dường như anh chàng này không chỉ rắc rối về tình cảm, mà còn rất thích cờ bạc nữa.

Uông Phong mỉm cười không nói gì thêm. Mặc dù Kim Yuu Bin có những thành tích và vinh dự nhất định trong âm nhạc ở Hàn Quốc, thậm chí cả châu Á và thế giới, nhưng Uông Phong cũng không mấy quan tâm. Hoặc có thể nói là hiện tại anh ta vẫn chưa thực sự đặt Kim Yuu Bin vào vị trí có thể ngang hàng với mình.

Điều này rất bình thường. Uông Phong hiện là người dẫn đầu trong làng nhạc Rock Trung Quốc, bản thân lại có thành tựu lớn trong âm nhạc, tuổi tác cũng lớn hơn Kim Yuu Bin. Thêm vào đó, những người chơi Rock thường cố chấp và kiêu ngạo, lại còn xét đến Kim Yuu Bin là người nước ngoài, Uông Phong sẽ không xem Kim Yuu Bin như một ca sĩ ngang hàng với mình, điều này cũng là lẽ thường.

Kim Yuu Bin cũng nhận thấy sự qua loa trong ánh mắt của Uông Phong. Về điều này, anh chỉ cười ha ha rồi không nói gì thêm.

Uông Phong coi thường Kim Yuu Bin, cũng không sao. Kim Yuu Bin là người có tính cách như vậy. Nếu anh đã coi thường tôi, thì cũng được thôi. Không sao cả, sau này tôi cũng sẽ không giao thiệp gì với anh, không quan trọng.

Dù sao thì với địa vị và thành tựu như ngày nay, Kim Yuu Bin cũng chẳng cần phải đi nịnh bợ cái gọi là tiền bối ở Trung Quốc, hay chật vật chen chân vào làng giải trí Trung Quốc. Ngay cả khi thực sự cần làm vậy, thì đối tượng cũng tuyệt đối không phải Uông Phong. Trong giới ca hát, Kim Yuu Bin sẽ đi nịnh bợ các Ca Thần; trong giới điện ảnh và truyền hình thì sẽ nịnh bợ anh em họ Vương. Khía cạnh nào cũng mạnh hơn Uông Phong rất nhiều.

Na Anh dù tinh ý cũng nhận ra sự qua loa của Uông Phong, vội vàng đứng ra nói: "Thôi thôi, chúng ta đều ngồi xuống trước đã. Đứng thế này làm gì? Chúng ta hãy bàn bạc một chút về việc đấu loại của đội tôi."

Tập này của "The Voice Of China" là vòng đấu loại nội bộ của đội Na Anh. Điều này cũng có nghĩa là trong tập này của "The Voice Of China", Na Anh cùng đội hình của mình mới là nhân vật chính. Na Anh là chủ nhà, vì vậy mọi người đều răm rắp nghe lời Na Anh và ngồi xuống.

Sau khi trò chuyện khoảng một tiếng, dưới sự nhắc nhở của nhân viên ê-kíp sản xuất chương trình "The Voice Of China", Na Anh và ba huấn luyện viên khác, cùng với huấn luyện viên khách mời Uông Phong đều lần lượt tiến vào phòng thu, chuẩn bị bắt đầu ghi hình chính thức.

Sau một tràng giới thiệu của người dẫn chương trình, trong tiếng vỗ tay và reo hò nhiệt liệt của khán giả tại trường quay, vòng đấu loại nội bộ của đội Na Anh chính thức khai màn.

Đến vòng đấu loại nội bộ này, mọi người không cần nói lời dông dài, chỉ cần trực tiếp vào phần đối chiến là được.

Đội Na Anh đầu tiên ra sân là hai thí sinh Jung Lộ và Dư Lăng. Na Anh đã chọn cho hai người ca khúc "Đi thẳng vào vấn đề" của A Muội. Đây là một ca khúc Rock. Và với huấn luyện viên khách mời của Na tỷ là Uông Phong, một người thực sự có tiếng nói và chuyên môn sâu rộng trong lĩnh vực Rock, có thể khẳng định cuộc đối đầu giữa Jung Lộ và Dư Lăng, cộng thêm ca khúc "Đi thẳng vào vấn đề" rất đặc sắc, đã hoàn toàn mở màn cho vòng đấu loại nội bộ của đội Na Anh, khiến không khí trường quay bùng cháy.

Uông Phong có lẽ nhân cách không được tốt cho lắm, nhưng năng lực âm nhạc của anh ta thì không thể phủ nhận. Dù là Uông Phong với tư cách bạn bè của Na Anh, đảm nhiệm huấn luyện viên khách mời mùa đầu tiên của "The Voice Of China" cho đội Na Anh, thực sự đã khiến các trận đấu loại giữa các thí sinh đội Na Anh trở nên vô cùng đặc sắc, thậm chí có thể nói là một trong những đội có phần thi đặc sắc nhất.

Hoặc là, chính vì lý do này, khi đến mùa thứ hai của "The Voice Of China", sau khi Lưu Hoan không đủ sức khỏe để tiếp tục làm huấn luyện viên, đội ngũ sản xuất chương trình mới mời Uông Phong ngồi vào vị trí này.

Quyết định này không hề sai lầm. Nếu chỉ nói về âm nhạc mà không bàn đến nhân phẩm, Uông Phong thực sự có thực lực phi thường. Kể từ khi đảm nhiệm huấn luyện viên mùa thứ hai của "The Voice Of China", các học viên của Uông Phong dưới sự hướng dẫn của anh ta đã tiến bộ hết sức rõ ràng, đặc biệt là trong các trận đấu loại nội bộ. Điều này đã trở thành một điểm nhấn lớn của "The Voice Of China".

Quả nhiên, dưới sự nỗ lực của Uông Phong và Na Anh, Jung Lộ và Dư Lăng đã trình diễn vô cùng đặc sắc, thể hiện được trọn vẹn sự bùng nổ, khí thế, và cái "chất" Rock mà ca khúc "Đi thẳng vào vấn đề" cần có. Mặc dù không thể nói là hoàn hảo, nhưng xét thấy cả hai đều là người bình thường, không phải ca sĩ chuyên nghiệp, đạt được màn trình diễn như vậy đã là rất xuất sắc rồi.

Thực vậy, ngay khi phần biểu diễn kết thúc, trường quay lập tức bùng nổ những tràng vỗ tay và reo hò nhiệt liệt.

Sau khi Jung Lộ và Dư Lăng kết thúc phần trình diễn, trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả trường quay, tiếp theo là phần nhận xét của các huấn luyện viên.

Bởi vì trước đó Na Anh đã dặn dò Kim Yuu Bin, không biết là muốn nghe ý kiến của Kim Yuu Bin sớm hơn, hay là không muốn bị ảnh hưởng bởi những lời nhận xét qua loa của Vương Phi và Harlem, vì thế trong tập đấu loại nội bộ này của đội Na Anh, sau khi các thí sinh hát xong, Na Anh đều sẽ để Kim Yuu Bin nhận xét đầu tiên. Thế nên Kim Yuu Bin vào khoảnh khắc này cũng đã chuẩn bị tinh thần sẵn sàng.

Quả nhiên, sau tiếng vỗ tay, MC liền đứng ra: "Huấn luyện viên Kim Yuu Bin, không biết anh có nhận xét gì về phần trình diễn của các thí sinh không ạ?"

"Jung Lộ và Dư Lăng, thật sự đã khiến tôi rất bất ngờ và thích thú. Thậm chí trước đó, tôi chưa từng nghĩ các bạn sẽ chọn ca khúc "Đi thẳng vào vấn đề" này. Cần biết rằng bài hát này tưởng chừng là một ca khúc Rock thông thường, nhưng thực tế lại không phải vậy. Đây là một bài Amit Rock, mang phong cách dân tộc của A Muội, có một yếu tố dân tộc thiểu số tuy không rõ ràng nhưng thực sự hiện hữu."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin nhìn hai thí sinh trên sân khấu. Thấy cả hai có chút căng thẳng, anh liền nói: "Nói thật, với tình hình của hai bạn, có thể hát bài này tốt đến vậy, đây tuyệt đối là một sự bất ngờ lớn đối với tôi. Đúng vậy, chính là sự bất ngờ. Tôi là người thẳng tính, có sao nói vậy. Tôi thừa nhận các bạn đã mang đến cho tôi sự bất ngờ, đó là sự thật. Điều này cũng đủ để chứng minh rằng trong khoảng thời gian qua, dưới sự chỉ dạy của huấn luyện viên Na Anh và thầy Uông Phong, đặc biệt là về mặt ca hát, thực lực đã tiến bộ hết sức rõ ràng, thật đấy."

Sau những lời của Kim Yuu Bin, trường quay lập tức bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt. Jung Lộ và Dư Lăng trên sân khấu cũng vội vàng cúi đầu cảm ơn, thậm chí cả Na Anh cũng nở nụ cười tự hào.

Quả đúng như vậy, kể từ khi "The Voice Of China" bước vào vòng đấu loại nội bộ, lời bình lạnh lùng, sắc bén của Kim Yuu Bin đã hoàn toàn vang danh. Trong các vòng đấu loại nội bộ của đội huấn luyện viên, việc được Kim Yuu Bin công nhận và khen ngợi, đây tuyệt đối là một điều vô cùng khó khăn.

"Thôi, đùa cợt vậy đủ rồi, tiếp theo tôi sẽ nói ra quan điểm và ý kiến của mình." Đột nhiên, theo câu nói này của Kim Yuu Bin, lập tức khiến cả trường quay im lặng. Đặc biệt là Jung Lộ và Dư Lăng trên sân khấu, càng thêm căng thẳng tột độ.

Bởi vì hiện tại, trên mạng, thậm chí chỉ cần là người quan tâm đến chương trình "The Voice Of China" đều biết, trong các vòng đấu loại nội bộ của đội huấn luyện viên, dưới tình huống bình thường, chỉ cần Kim Yuu Bin ủng hộ ai, thí sinh đó sẽ có khả năng rất lớn được đi tiếp.

Mặc dù có đôi khi những lời nói của Kim Yuu Bin rất thẳng thắn, gây tổn thương, khiến nhiều người bất mãn, nhưng Kim Yuu Bin chính là người có tính cách này, vô cùng trực tính. Anh cũng không mang theo bất kỳ yếu tố c�� nhân nào, chỉ dựa vào phần trình diễn của thí sinh trong ca khúc đối chiến để phân định thắng thua, nói ra quan điểm và ý kiến của mình một cách rất công bằng và chính trực.

Có lẽ sẽ cho người ta một cảm giác lạnh lùng, vô tình một cách lạ thường, nhưng xét về bản chất sự việc mà nói, những gì Kim Yuu Bin nói đều là sự thật và được mọi người công nhận.

"Về mặt ca hát, dù là Jung Lộ hay Dư Lăng, cả hai đều ngang tài ngang sức. Về kỹ năng ca hát và sự tiến bộ, so với thời điểm thi vòng thử giọng của hai người, thì có thể nói là "kẻ tám lạng, người nửa cân". Phần trình diễn ca khúc hôm nay của cả hai cũng vô cùng xuất sắc."

Theo lời nói của Kim Yuu Bin, tất cả mọi người trong trường quay đều tỏ ra vô cùng căng thẳng, vì ai cũng biết, thời khắc quan trọng nhất đã đến.

Bởi vì ngay trong tập đấu loại nội bộ đầu tiên của đội Vương Phi, Kim Yuu Bin đã nổi tiếng với biệt danh "kẻ lạnh lùng miệng lưỡi sắc bén". Mặc dù Kim Yuu Bin không quan trọng hóa hay quan tâm mọi người nhìn nhận mình thế nào, nhưng ê-kíp sản xuất chương trình "The Voice Of China" để tăng rating, vẫn phải đề nghị Kim Yuu Bin giải thích rõ hơn một chút.

Vì vậy, trong tập thứ hai, tức là trong tập đấu loại nội bộ của đội Harlem, Kim Yuu Bin liền thẳng thắn bày tỏ rằng quan điểm của mình rất đơn giản: đầu tiên là xem hai người hát như thế nào để quyết định. Nếu hát ngang nhau thì sẽ xem mức độ tiến bộ của hai người, đặc biệt là so với thực lực ở vòng thử giọng, cộng thêm sự tiến bộ đến trận đấu loại hôm nay để phân định thắng thua.

Nếu như thế vẫn chưa phân được thắng bại, thì phải xem màn trình diễn trên sân khấu để quyết định, điều này cũng tương tự. Cuối cùng, sẽ xem xét tính cách và cả chất giọng của hai người, xem thí sinh nào dù không hợp với kiểu ca khúc PK nhưng vẫn có thể hát tốt như đối thủ, thì thí sinh đó chính là người mà anh ta sẽ ủng hộ.

Về cơ bản, những yếu tố này đã đủ để quyết định ai trong hai thí sinh sẽ được chọn, và Kim Yuu Bin sẽ có câu trả lời trong lòng. Nhưng nếu như vậy vẫn là không phân thắng bại, vậy thì xin lỗi, Kim Yuu Bin cũng tuyệt đối sẽ không nói thêm lời thừa thãi, cũng sẽ không nói ai thắng ai thua, mà sẽ đưa ra một câu trả lời công bằng và chính trực kiểu như: "Tôi không đưa ra lựa chọn, để huấn luyện viên phụ trách tự mình quyết định."

Đối với Jung Lộ và Dư Lăng, về mặt ca hát và tiến bộ đều ngang nhau, tiếp theo sẽ là phần trình diễn trên sân khấu – yếu tố then chốt nhất. Tức là cái gọi là màn biểu diễn trực tiếp. Đối với ca khúc này, màn trình diễn của hai thí sinh trên sân khấu dường như đều rất phù hợp, đây mới là điều quan trọng.

Thông thường, hai người khác nhau chắc chắn sẽ có sự khác biệt, và đây về cơ bản là thời điểm tốt nhất để phân định thắng thua.

Trong ánh mắt dõi theo của mọi người, và sự chờ đợi căng thẳng của Jung Lộ và Dư Lăng, Kim Yuu Bin từ tốn mở lời: "Về mặt trình diễn trên sân khấu, bởi vì ca khúc này là "Đi thẳng vào vấn đề" và lại mang phong cách Amit Rock. Nếu đã là Rock, thì càng phải có cá tính và sự nổi loạn. Amit là dân tộc thiểu số của đảo Treasure Island (Đài Loan), do đó càng cần thể hiện được bản sắc dân tộc thiểu số nguyên bản. Ở khía cạnh này, tôi cảm thấy Dư Lăng làm tốt hơn một chút, đặc biệt là động tác có phần khiêu khích ở cuối bài, tôi rất thích. Ít nhất thì điểm này rất phù hợp với tính chất của ca khúc Rock "Đi thẳng vào vấn đề"."

Nói xong, Kim Yuu Bin liền thành thật ngậm miệng lại. Dù sao thì ý kiến của mình đã đưa ra, còn việc các huấn luyện viên khác nghĩ gì, hay Na Anh sẽ quyết định ra sao, đó không phải việc của anh, anh cũng không muốn quan tâm. Dù sao thì nhiệm vụ của mình đã hoàn thành.

Khi Kim Yuu Bin dứt lời, biểu cảm của Jung Lộ và Dư Lăng trên sân khấu hoàn toàn khác biệt. Còn Na Anh và Uông Phong, thậm chí bao gồm Vương Phi và Harlem cũng bắt đầu cẩn thận suy nghĩ những lời của Kim Yuu Bin, rồi nhớ lại phần trình diễn vừa rồi của Jung Lộ và Dư Lăng, tất cả mọi người không khỏi gật đầu tán thành lời nhận xét của Kim Yuu Bin.

Ít nhất thì trong ca khúc "Đi thẳng vào vấn đề" vừa rồi, Dư Lăng đã thể hiện sự nổi loạn, khiêu khích và cảm giác gai góc hơn so với Jung Lộ. Vì vậy, Dư Lăng phù hợp với phong cách của ca khúc "Đi thẳng vào vấn đề" hơn, và xuyên suốt quá trình biểu diễn, phong thái trên sân khấu của cô cũng thích hợp hơn, thể hiện tốt hơn.

Cuối cùng, sau khi các huấn luyện viên khác đưa ra quan điểm và ý kiến của mình, đến lượt Na Anh quyết định. Sau một hồi băn khoăn và do dự, Na Anh cuối cùng đã chọn Dư Lăng đi tiếp.

Kim Yuu Bin ngồi trên ghế huấn luyện viên, nhìn Na Anh đang an ủi Jung Lộ vừa bị loại, và nói gì đó. Kim Yuu Bin cũng nhận thấy rằng, từ khoảnh khắc này, hoặc đúng hơn là từ khoảnh khắc phải quyết định giữa Jung Lộ và Dư Lăng, Na Anh đã bắt đầu rơi vào trạng thái băn khoăn.

Ngay sau đó, cặp đôi Trương Hách Tuyên và Trác Nghĩa Phong của đội Na Anh cũng lên sân khấu. Khi âm nhạc vừa vang lên, Kim Yuu Bin không khỏi sững sờ, vô thức quay đầu nhìn Na Anh đang ngồi bên cạnh mình.

Kim Yuu Bin sở dĩ sững sờ, quay đầu nhìn Na Anh, đó là vì ngay khi giai điệu bài hát vang lên, Kim Yuu Bin đã biết đây là bài hát gì. Và bài hát này, đó chính là ca khúc "Goodbye" của Kim Yuu Bin.

Nhớ lại việc Na Anh đã dặn d�� mình trước đó, Kim Yuu Bin cứ nghĩ Na Anh chỉ đùa mình, rằng cô ấy chỉ muốn anh nhận xét nhiều hơn một chút và giúp cô đưa ra quyết định cuối cùng.

Ban đầu, Kim Yuu Bin cũng không coi là thật. Na Anh nói có ba ca khúc của anh, Kim Yuu Bin chỉ nghĩ đó là lời nói đùa, đoán chừng chỉ có một bài của anh mà thôi.

Nhưng giờ đây, nhìn tình hình này, đây mới là cặp thí sinh thứ hai mà đã xuất hiện ca khúc "Goodbye" của anh. Tính ra như vậy, trong năm ca khúc tiếp theo, nếu có thêm hai bài của anh nữa, thì đây dường như không phải là chuyện không thể xảy ra.

Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin không khỏi cười khổ lắc đầu. Mặc kệ kết quả thế nào, khi tập chương trình này được phát sóng, vòng đấu loại nội bộ của đội Na Anh lại xuất hiện ba ca khúc của mình. Không nghi ngờ gì nữa, lúc đó chắc chắn sẽ có tin tức về việc Na Anh quảng bá ca khúc và album của anh. Mặc dù Kim Yuu Bin không quan tâm, nhưng nghĩ lại thì cũng thấy hơi xấu hổ.

Nhìn Kim Yuu Bin cười khổ, Na Anh cũng thích thú bật cười. Sau nhiều tập chương trình trôi qua, trong mắt Na Anh, Kim Yuu Bin vẫn luôn tỏ ra rất chín chắn, không có vẻ gì là một người trẻ tuổi cả. Giờ đây thấy Kim Yuu Bin cười khổ, Na Anh cũng có chút tự hào nho nhỏ, cuối cùng cũng khiến thằng nhóc Kim Yuu Bin này phải cười khổ một tiếng, thật đáng để chúc mừng.

Vừa nghĩ xong, Na Anh liền chuyển ánh mắt lên sân khấu, vẫy nắm đấm về phía Trương Hách Tuyên và Trác Nghĩa Phong, ra hiệu cho hai người cố gắng.

Bạn đang thưởng thức bản biên tập được thực hiện bởi truyen.free, để mỗi trang truyện đều đong đầy cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free