Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 150:

Không biết từ lúc nào, kể từ buổi quay quảng cáo đồng phục đã nửa tháng trôi qua. Trong nửa tháng này, Kim Yuu Bin và BOA, nhờ quảng cáo đồng phục, đã trở nên nổi tiếng rầm rộ.

Tuy nhiên, xét cho cùng, Kim Yuu Bin vẫn là một ca sĩ. Dù những lần xuất hiện hay sự kiện có thể gây chấn động nhất thời, nhưng nếu không có tác phẩm chất lượng làm bảo chứng, sự chú ý của mọi người rồi sẽ bị những người và sự việc khác thu hút.

Hiện tại, điều thu hút sự chú ý nhất trong làng giải trí Hàn Quốc có lẽ là một bộ phim điện ảnh được công chiếu vào ngày 31 tháng 3, đó chính là «Bằng Hữu».

Bộ phim này do Kwak Kyung-taek tự mình biên kịch và đạo diễn, mời đại mỹ nam Jang Dong Gun đảm nhiệm vai chính, cùng với các diễn viên thực lực như Yoo Oh Sung và Jeong Un Taek. Đồng thời, còn có Joo Hyun – một lão làng trong giới điện ảnh Hàn Quốc, được người Hàn Quốc công nhận là "người cha kinh điển", cùng các lão diễn viên gạo cội khác. Chính vì vậy, bộ phim «Bằng Hữu» chắc chắn sẽ nhận được sự quan tâm lớn từ công chúng Hàn Quốc.

Mặc dù thời gian đầu công chiếu, bộ phim «Bằng Hữu» đã bị Kim Yuu Bin mạnh mẽ áp đảo một thời gian, nhưng sự áp đảo này chỉ diễn ra trong thời gian ngắn ngủi.

Trên thực tế, «Bằng Hữu» đúng là một bộ phim điện ảnh kinh điển của Hàn Quốc, được ví như «Mỹ Quốc chuyện cũ» của xứ sở kim chi. Bộ phim này thậm chí có thể phá vỡ kỷ lục phòng vé mà «Sinh Tử Điệp Biến - Swiri» đã duy trì ở Hàn Quốc. Từ đó có thể thấy được sự kinh điển và doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng của «Bằng Hữu».

Ngay cả khi đặt vào thời điểm năm 2014, bộ phim «Bằng Hữu» vẫn đứng thứ sáu trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé điện ảnh Hàn Quốc.

Phải biết rằng, việc «Bằng Hữu» – một bộ phim thuần túy của điện ảnh Hàn Quốc – có thể phá vỡ kỷ lục của «Sinh Tử Điệp Biến - Swiri» đã là một vinh dự to lớn.

Chính nhờ sự thành công của «Bằng Hữu» mà chính phủ Hàn Quốc đã mạnh mẽ hỗ trợ điện ảnh trong nước, từ đó dẫn đến sự xuất hiện của hàng loạt phim điện ảnh kinh điển của Hàn Quốc.

Năm 2001 có «Bằng Hữu», năm 2003 có «Đảo Silmido», năm 2004 có «Cờ Thái Cực bay phấp phới», năm 2005 có «Chàng Hề và Nhà Vua» (King and The Clown). Có thể nói, sau khi «Bằng Hữu» phá vỡ kỷ lục phòng vé của «Sinh Tử Điệp Biến - Swiri» ở Hàn Quốc, đã củng cố niềm tin rất lớn cho những người làm điện ảnh Hàn Quốc, giúp điện ảnh nội địa bước vào giai đoạn phát triển tốc độ cao trong những năm sau đó.

Dù «Bằng Hữu» bị Kim Yuu Bin mạnh mẽ áp chế trong thời gian ngắn, nhưng bộ phim này vốn dĩ là một tác phẩm kinh điển, hơn nữa lại là một bộ phim của điện ảnh Hàn Quốc, điều này đã hoàn toàn khơi dậy lòng yêu nước mãnh liệt của người Hàn.

Trong nháy mắt, bộ phim «Bằng Hữu» bắt đầu trỗi dậy một cách điên cuồng và ngay lập tức trở thành tiêu điểm duy nhất của làng giải trí Hàn Quốc. Số lượng người xem tăng vọt, càng khiến vô số người Hàn Quốc vô cùng kích động, ai nấy đều mong chờ «Bằng Hữu» có thể phá vỡ kỷ lục của «Sinh Tử Điệp Biến - Swiri», trở thành quán quân phòng vé trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc.

Chẳng trách, kể từ khi «Sinh Tử Điệp Biến - Swiri» công chiếu ở Hàn Quốc vào năm 1999, đã trải qua mấy năm mà hôm nay cũng chỉ có bộ phim «Bằng Hữu» này, với phong độ hiện tại, rất có khả năng phá vỡ kỷ lục của «Sinh Tử Điệp Biến - Swiri».

Huống chi, bộ phim «Bằng Hữu» còn có Jang Dong Gun – một diễn viên với sức hút và danh tiếng vô cùng lớn, có thể nói là một diễn viên có sức hấp dẫn khủng khiếp.

Tất cả những điều này đã kích thích người Hàn một lần nữa quay trở lại rạp chiếu phim, bắt đầu đóng góp của mình vào doanh thu của bộ phim «Bằng Hữu» về mặt số lượng người xem.

Trên thực tế đã chứng minh, kết quả của việc làm như vậy là vô cùng lý tưởng. Bộ phim «Bằng Hữu» thực sự đã phá vỡ kỷ lục của «Sinh Tử Điệp Biến - Swiri» trên bảng xếp hạng phòng vé điện ảnh Hàn Quốc, trở thành bộ phim điện ảnh Hàn Quốc đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé tại Hàn Quốc.

Tuy nhiên, hiện tại, khi bộ phim «Bằng Hữu» vẫn đang trong giai đoạn công chiếu, e rằng ngoại trừ Kim Yuu Bin ra, không ai biết rằng «Bằng Hữu» sẽ vượt qua «Sinh Tử Điệp Biến - Swiri».

Tóm lại, hiện nay, tin tức được chú ý nhất trong làng giải trí Hàn Quốc chính là liệu bộ phim «Bằng Hữu» có thể phá vỡ vị trí thứ nhất của «Sinh Tử Điệp Biến - Swiri» trên bảng xếp hạng phòng vé điện ảnh Hàn Quốc hay không.

Trong bối cảnh các chương trình giải trí kinh điển của Hàn Quốc chưa xuất hiện, Kim Yuu Bin cũng không có tác phẩm mới nào ��ược phát hành. Trong thời gian ngắn, ngoại trừ đi diễn thương mại và các lịch trình đã định, Kim Yuu Bin bỗng nhiên trở nên rảnh rỗi không có việc gì làm.

Thậm chí, rảnh rỗi đến phát hoảng, Kim Yuu Bin đã tìm Triệu Hách. Hai người bàn bạc hồi lâu, thảo luận về việc có lẽ sẽ phát hành thêm một đĩa đơn nữa để tiếp tục khuấy đảo làng nhạc Hàn Quốc.

Tuy nhiên, cuối cùng, cả Triệu Hách lẫn Lee Ho Yeon đều từ chối yêu cầu này của Kim Yuu Bin. Suy cho cùng, album chính thức đầu tiên của Kim Yuu Bin mới phát hành được không bao lâu, sức nóng của album mới vẫn chưa giảm bớt, lượng tiêu thụ tuy có giảm nhưng vẫn đang trong thời gian tiêu thụ bình thường.

Đột nhiên, chỉ trong thời gian ngắn ngủi một tháng mà lại ra mắt một đĩa đơn khác, điều này sẽ ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng đến doanh số của album chính thức của Kim Yuu Bin.

Đương nhiên, đây không phải là điều quan trọng nhất. Điều quan trọng nhất là làng nhạc có những quy tắc riêng của nó. Trừ phi bạn muốn tránh mặt, rời khỏi Hàn Quốc để tiến quân vào thị trường các quốc gia khác, thì trước khi rời đi, bạn có thể phát hành một đĩa đơn, vừa để chứng minh sự tồn tại của mình, đồng thời cũng xem như một món quà dành tặng cho người hâm mộ.

Nói cách khác, thông thường, sau khi ca sĩ phát hành album mới sẽ có một "thời gian nghỉ ngơi" nghiêm ngặt. Ít nhất trong "thời gian nghỉ ngơi" này, họ sẽ không phát hành tác phẩm mới.

Mặc dù "thời gian nghỉ ngơi" không có thời gian cụ thể, nhưng nói chung, dựa theo truyền thống và quy tắc ngầm của làng nhạc Hàn Quốc, ít nhất cũng phải là ba tháng.

Lý do Triệu Hách và Lee Ho Yeon từ chối yêu cầu của Kim Yuu Bin về việc hiện tại phát hành một đĩa đơn khác để khuấy đảo làng nhạc, chính là vì truyền thống này. Huống hồ, Kim Yuu Bin sắp sửa rời Hàn Quốc để sang Trung Quốc phát triển sự nghiệp. Thời gian không đủ để quảng bá trên các bảng xếp hạng, điều này không chỉ thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với ca khúc mà còn là sự thiếu tôn trọng đối với ba đài truyền hình lớn.

Ít nhất nếu bạn không quảng bá trên bảng xếp hạng, ba đài truyền hình lớn sẽ nghĩ sao? Chẳng lẽ bạn thật sự tài giỏi đến mức bài hát mới không cần quảng bá sao!

Kim Yuu Bin sắp rời Hàn Quốc sang Trung Quốc. Theo quy tắc, cậu có thể phát hành một đĩa đơn khác trước khi rời đi, nhưng vấn đề là doanh số album của Kim Yuu Bin quá tốt, hoàn toàn có thể cạnh tranh giải thưởng album có doanh số cao nhất Hàn Quốc năm nay.

Truyền thống còn có một điều nữa, đó là ca sĩ có album bán chạy, ngay cả khi muốn sang quốc gia khác phát triển, cũng không được phép tiếp tục phát hành đĩa đơn.

Lý do rất đơn giản, bạn đã có album bán chạy như vậy rồi, còn tiếp tục phát hành đĩa đơn làm gì? Hãy nhường cơ hội cho các ca sĩ khác, để mọi người đều có cơm ăn chứ.

Bởi vậy, Kim Yuu Bin chỉ còn việc mỗi ngày đến một đài truyền hình để đưa tin, hoặc tham gia các chương trình đã lên lịch của đài truyền hình hoặc đài phát thanh, coi như là củng cố mối quan hệ hợp tác với các đài truyền hình. Sau đó, cậu lại đột nhiên không có việc gì để làm, cảm thấy rất buồn chán.

Vốn đã quen với nhịp sống bận rộn, đột nhiên không có việc gì làm, Kim Yuu Bin thực sự có chút không quen. Nhưng đối với điều này, Lee Ho Yeon vẫn tỏ ra rất bình tĩnh, khuyên Kim Yuu Bin bình tĩnh đừng nóng vội, hãy nghỉ ngơi thật tốt một chút, coi như là bù đắp cho những vất vả trong khoảng thời gian qua, nhân cơ hội này mà tĩnh dưỡng tinh thần và cơ thể thật tốt.

Không biết từ lúc nào, một tuần lễ đã trôi qua. Cuối cùng, đã đến lúc tạm biệt Hàn Quốc, để đến Đài Loan bắt đầu tiến quân vào làng nhạc Trung Quốc.

Sáng sớm, Kim Yuu Bin cùng đoàn đội làm việc của mình, dưới sự hướng dẫn của giám đốc Lee Ho Yeon, đã đến sân bay Quốc tế Incheon hoàn toàn mới, vừa mới thành lập và đi vào hoạt động.

Nhìn sân bay Quốc tế Incheon hoàn toàn mới và hiện đại hóa, Kim Yuu Bin không khỏi cảm thán, quả không hổ danh là sân bay tương lai sẽ liên tục bảy năm giành được danh hiệu sân bay có dịch vụ tốt nhất toàn cầu, số một toàn cầu về điều kiện tốt nhất, xếp thứ nhất toàn cầu của Hiệp hội sân bay quốc tế và các vinh dự khác.

Ít nhất, so với sân bay Quốc tế Gimpo Seoul, vốn là lớn nhất Hàn Quốc, sân bay Quốc tế Incheon quả thực mạnh hơn Gimpo Seoul rất nhiều về mọi mặt.

Sân bay Quốc tế Incheon trở thành sân bay số một Hàn Quốc là điều hiển nhiên, còn Gimpo Seoul, từng là ông lớn trước đây, lại chuyển đổi thành sân bay nội địa lớn nhất Hàn Quốc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free