"Kim Yuu Bin?" Người đàn ông trung niên bên cạnh BOA giật mình một chút, rồi tự nhiên quay đầu nhìn Kim Yuu Bin, sau đó bất ngờ mỉm cười tiến về phía anh.

"Chào Kim Yuu Bin, tôi là Han Jae Dim, người quản lý của BOA. Lần quay quảng cáo đồng phục này, sẽ vất vả cho anh nhiều." Người đàn ông trung niên – à không, chính xác hơn là Han Jae Dim – rất khách sáo nói.

Với tư cách là người quản lý của BOA, Han Jae Dim đương nhiên đã biết từ phía công ty rằng đối tác mà BOA sẽ hợp tác lần này chính là Kim Yuu Bin.

Đối với Kim Yuu Bin, Han Jae Dim cũng hiểu rất rõ. Mặc dù thời gian này Han Jae Dim vẫn cùng BOA cống hiến hết mình ở Nhật Bản, nhưng anh vẫn luôn để mắt tới làng nhạc Hàn Quốc trong nước. Chưa kể đến người mà BOA quan tâm nhất, theo Han Jae Dim, từ thời còn là thực tập sinh, chính là Kim Yuu Bin – đối thủ cạnh tranh lớn nhất của BOA.

Hiện tượng bùng nổ của Kim Yuu Bin tại làng nhạc Hàn Quốc trong tháng này cũng khiến Han Jae Dim không khỏi kinh ngạc, thán phục: quả đúng là Kim Yuu Bin, quả không hổ là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của BOA.

Tuy nhiên, dù là vậy, Han Jae Dim không hề có sự ghen tỵ hay oán hận, bởi vì anh tin rằng BOA nhất định sẽ dựa vào thực lực của chính mình để đạt được thành công, hoàn toàn vượt xa Kim Yuu Bin một cách tuyệt đối.

Nhưng mà, xét theo hiện tại, địa vị của Kim Yuu Bin hoàn toàn vượt trội hơn BOA. Chưa nói đến việc Kim Yuu Bin xuất đạo sớm hơn, những thành tích mà anh đạt được ở làng nhạc Hàn Quốc cũng đủ để vượt xa BOA.

Với tư cách là người quản lý của BOA, Han Jae Dim rất hài lòng với việc nhà sản xuất đồng phục lần này đã chọn Kim Yuu Bin làm đối tác của BOA. Bởi lẽ, trong mắt Han Jae Dim, trong số các tân binh của làng nhạc Hàn Quốc năm nay, chỉ có Kim Yuu Bin đủ tư cách hợp tác với BOA, những tân binh khác thì không.

Vì BOA là hậu bối của Kim Yuu Bin, với tư cách người quản lý, Han Jae Dim lúc này đương nhiên cũng muốn đứng ra, mong Kim Yuu Bin có thể chiếu cố BOA nhiều hơn trong quá trình hợp tác.

Rốt cuộc, Kim Yuu Bin là tiền bối, còn BOA là hậu bối. Nếu trong quá trình hợp tác hai người gặp phải bất cứ vấn đề gì, khi đó Kim Yuu Bin có thể thể hiện oai phong của tiền bối, nhưng BOA, với tư cách hậu bối, sẽ không có quyền đó và đành phải nhẫn nhịn.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là Han Jae Dim tự mình lo lắng vô cớ. Chưa kể đến mối quan hệ cá nhân thân thiết giữa Kim Yuu Bin và BOA mà người ngoài căn bản không hề hay biết, huống hồ bản thân Kim Yuu Bin cũng không phải người thích thể hiện oai phong tiền bối, hay khi gặp vấn đề lại bực bội, tức giận mà trút giận lên người hậu bối.

"À, chào tiền bối, tôi là Kim Yuu Bin, thật vui khi lần này được hợp tác cùng BOA." Kim Yuu Bin chân thành cúi người chào Han Jae Dim và nói.

Mặc dù Han Jae Dim không phải ca sĩ, nhưng với tư cách người quản lý, anh cũng là người trong làng giải trí. Huống hồ, tuổi đời và thời gian làm người quản lý của Han Jae Dim cũng không phải nhỏ, nên việc Kim Yuu Bin gọi Han Jae Dim một tiếng "tiền bối" hoàn toàn không quá đáng.

Đương nhiên, quan trọng hơn là Kim Yuu Bin có thiện cảm đặc biệt với Han Jae Dim. Vì có mối quan hệ cá nhân rất tốt với BOA, nên Kim Yuu Bin cũng khá quan tâm đến những người thân cận bên cạnh BOA.

Do đó, với Han Jae Dim – người quản lý của BOA, Kim Yuu Bin cũng hiểu khá rõ.

Có thể nói, Han Jae Dim là người quan tâm BOA nhất trong số tất cả các quản lý của công ty S.M, thậm chí còn hơn cả Lee Soo Man.

Dù thế nào thì cũng không thể phủ nhận Lee Soo Man là Giám đốc điều hành của công ty S.M, nỗi quan tâm của ông ấy dành cho BOA chủ yếu là vì những lợi ích và giá trị mà BOA có thể mang lại cho công ty.

Nhưng Han Jae Dim thì khác. Là một người quản lý, những lợi ích mà anh có thể nhận được từ BOA không phải là không có, nhưng cũng chẳng đáng là bao. Quan trọng hơn, Han Jae Dim thực sự là người toàn tâm toàn ý cống hiến cho sự nghiệp của BOA, thậm chí là liều mạng vì nó.

Không hề nói quá lời, việc BOA có thể mở ra thị trường ở làng nhạc Nhật Bản, trở thành thần tượng được cả Nhật Bản và Hàn Quốc săn đón, trở thành Thiên Hậu châu Á, công lao của Han Jae Dim tuyệt đối không thể bỏ qua.

Phải biết rằng, khi BOA một mình sang Nhật, bắt đầu nỗ lực hoạt động đầy khó khăn, chính là Han Jae Dim đã cùng đi với BOA.

So với BOA, Han Jae Dim chắc chắn vất vả hơn nhiều, rốt cuộc BOA chỉ cần tập trung học tiếng Nhật và biểu diễn là được. Nhưng Han Jae Dim thì khác, anh vừa phải chăm sóc cuộc sống của BOA, đồng thời cũng phải hết lòng hết sức lo liệu công việc cho BOA ở Nhật Bản.

Thậm chí rất nhiều lần còn phải hộ tống, bảo vệ BOA, việc phải chịu đựng tủi thân và khó khăn cũng là điều khó tránh khỏi. Nhưng tất cả những điều này Han Jae Dim đều chọn cách lặng lẽ chịu đựng, không kể cho BOA biết, thậm chí khi BOA buồn bã, anh còn không ngừng động viên, tiếp thêm sức mạnh cho cô.

Đương nhiên, lý do khiến Kim Yuu Bin chân thành cúi người gọi anh một tiếng "tiền bối" như vậy, còn là vì Han Jae Dim thậm chí đã hy sinh tính mạng mình vì BOA.

Vào tháng 7 năm 2003, Han Jae Dim sẽ không may qua đời vì tai nạn giao thông. Nguyên nhân của việc này chính là do lái xe quá sức. Là người quản lý của BOA, sự mệt mỏi dẫn đến việc lái xe quá sức đó, đương nhiên là do công việc với BOA mà ra.

Với một người toàn tâm toàn ý vì BOA, thậm chí cuối cùng đã hy sinh cả tính mạng mình, Kim Yuu Bin vô cùng tôn kính, đồng thời cũng rất bội phục. Thậm chí, khi nhìn mặt Han Jae Dim, Kim Yuu Bin đã tính toán trong lòng, đến lúc đó sẽ nghĩ cách gì đó để cứu giúp Han Jae Dim.

"Chào tiền bối, tôi là Ryo Hyuk, quản lý của Kim Yuu Bin. Phía bên kia đang thúc giục, tiền bối có thể cho phép Kim Yuu Bin đi thay trang phục trước không ạ?" Lúc này, Ryo Hyuk bất ngờ xuất hiện, cúi người thật thà chào Han Jae Dim và nói.

"Ha ha, anh xem tôi này, đúng là quên cả công việc mất rồi. Nếu vậy, Kim Yuu Bin, anh cứ đi thay trang phục trước đi. Lần quay quảng cáo này, mong anh chiếu cố BOA nhiều hơn nhé."

"Vâng, tiền bối. Chắc chắn rồi." Kim Yuu Bin một lần nữa cúi người thật thà đáp lời, sau đó, được Ryo Hyuk hướng dẫn (người đã cúi người thể hiện sự áy náy với Han Jae Dim), anh tiến về phía một tòa nhà bên cạnh để chuẩn bị thay trang phục.

Đương nhiên, trước khi rời đi, Kim Yuu Bin nhìn BOA một cái và gật đầu. Còn BOA thì mỉm cười nghiêng đầu nhỏ, cười tủm tỉm nhìn Kim Yuu Bin rời đi, toát lên vẻ đáng yêu khó tả.

Bước vào tòa nhà, dưới sự hướng dẫn của một nhân viên công tác, Kim Yuu Bin và Ryo Hyuk nhanh chóng đi đến một căn phòng trông giống phòng học nhạc. Tuy nhiên, lúc này căn phòng đã bị chiếm đầy bởi rất nhiều bộ đồng phục học sinh màu sắc tươi tắn.

"Vì để phù hợp với màu sắc và kiểu dáng đồng phục của BOA cho buổi chụp hợp tác, Kim Yuu Bin, anh hãy thử bộ này trước nhé." Nhân viên công tác rất chuyên nghiệp đi tới một bên, cầm lấy một bộ đồng phục và đưa cho Kim Yuu Bin.

"Hừm, xin chờ một chút." Nhìn thoáng qua chiếc áo sơ mi trắng, cà vạt màu xám bạc cùng áo vest đen trong tay, cộng thêm chiếc quần màu xám bạc, Kim Yuu Bin gật đầu, sau đó, dưới sự hướng dẫn của nhân viên công tác, anh đi tới phòng thay đồ ở một bên.

Nói là phòng thay đồ nhưng thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt. Chỉ đơn giản là dùng bốn trụ nhựa chống đỡ, vây quanh một lớp vải dày, đục, bên trên vẽ đủ loại hình ảnh đồng phục học sinh, tạo thành một phòng thay đồ tạm bợ.

"Tuy chúng ta đã biết nhau lâu như vậy, tôi cũng biết cậu nhóc này rất đẹp trai, nhưng hôm nay lần đầu thấy cậu mặc đồng phục học sinh, tôi không thể không thừa nhận, cậu nhóc này thật sự đẹp trai đến ngây ngất, hoàn toàn là hoàng tử bạch mã hoàn hảo trong lòng bất kỳ cô gái nào!"

"Hừm, Kim Yuu Bin thực sự rất đẹp trai, hoàn toàn là Kangta thứ hai!" Nhân viên công tác cũng rất đồng tình gật đầu nói.

"À ~~~ Hoàng tử bạch mã, giống sao?" Nghe lời Ryo Hyuk và nhân viên công tác, Kim Yuu Bin bất đắc dĩ chỉ vào chiếc áo vest đen đang mặc trên người, trên mặt có chút buồn cười nói.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.