Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1352:

Kim Yuu Bin chính thức ra mắt gia đình BOA, quá trình diễn ra vô cùng thuận lợi. Gia đình BOA đều hết sức hoan nghênh và nhiệt tình tiếp đón anh.

Không có cách nào khác, đúng như đã nói trước đó, Kim Yuu Bin hoàn toàn có đủ điều kiện. Dù là về tính cách, ngoại hình, tài năng, năng lực, hay cả tài chính và tiềm năng phát triển, anh tuyệt đối là hình mẫu "Nam Thần" số một xứng đáng của Hàn Quốc.

Nói thật, một người như Kim Yuu Bin, dù làm con rể nhà ai, có lẽ cũng không ai phản đối. Ngay cả Lee Kun Hee của Tập đoàn Samsung, người coi trọng môn đăng hộ đối và địa vị xã hội, cũng sẽ không coi thường nghề nghiệp và thân phận nghệ sĩ của Kim Yuu Bin, mà còn vui vẻ chấp nhận anh làm con rể mình. Đến cả một nhân vật cao ngạo như Lee Kun Hee, "Hoàng đế" kinh tế Hàn Quốc, còn như vậy, thì càng không cần phải nói đến một gia đình bình thường như của BOA. Họ đương nhiên không những không có ý kiến, mà còn cảm thấy vô cùng vui mừng trước sự xuất hiện của Kim Yuu Bin.

Khi biết Kim Yuu Bin là bạn trai của BOA, bố mẹ cô càng phấn khích đến mức tạ ơn trời đất, khiến Kim Yuu Bin không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cuối cùng, anh đành phải hỏi dò một chút, mới biết được nguyên nhân từ miệng bố mẹ BOA.

Hóa ra, bố mẹ BOA lo lắng vì BOA ra mắt từ rất sớm, căn bản không có lấy một người bạn khác giới nào. Hơn nữa, cô lại quá chú trọng sự nghiệp, và điều quan trọng hơn là BOA là một người phụ nữ cực kỳ mạnh mẽ. Những người đàn ông bình thường có lẽ thật sự không lọt vào mắt cô, mà dù có lọt vào mắt thì cũng chưa chắc đã chế ngự được BOA.

Chính vì điều này, bố mẹ BOA tuy miệng không nói gì, nhưng trong lòng vẫn luôn lo lắng cho cô, lo rằng BOA sau này sẽ không thể tìm được một người bạn trai phù hợp vào đúng thời điểm.

Chỉ là, BOA quá mạnh mẽ, lại ra mắt từ rất nhỏ để làm việc kiếm tiền nuôi gia đình, gánh vác trách nhiệm kinh tế của cả nhà. Điều này cũng khiến bố mẹ BOA vô cùng áy náy, và trước mặt BOA họ cũng không thể nói gì được cô.

Còn về hai anh trai của BOA, ha ha… ngay cả toàn bộ chi phí đại học của họ cũng là do em gái BOA (tức BOA) cung cấp. Đúng như BOA đã nói, cô là trụ cột gia đình, nắm giữ quyền kinh tế chính, nên mọi người trong nhà đều phải nghe lời cô. Hai anh trai của BOA cũng chỉ có thể cưng chiều và áy náy với cô, áy náy vì BOA đã ra mắt khi còn quá nhỏ, chịu nhiều cực khổ, vất vả như vậy, dùng tiền kiếm được để lo cho việc học của họ. Vì thế, trước mặt BOA họ cũng không thể cứng rắn được.

Hầu như cả nhà BOA, trước mặt cô đều không thể cứng rắn, đối m���t với BOA, thành viên nhỏ nhất trong gia đình nhưng lại gánh vác quá nhiều, gần như mọi thứ cho cả nhà. Vì vậy, tất cả mọi người không thể cứng rắn với BOA, ngược lại chỉ cảm thấy hổ thẹn.

Trong hoàn cảnh đó, khi BOA ngày càng lớn tuổi, với tư cách là người thân, họ đương nhiên cũng lo lắng cho chuyện trăm năm của cô. Chỉ là bình thường mọi người rất khó ngồi lại nói chuyện về những vấn đề này. Hơn nữa, gia đình BOA cũng không biết nên nói chuyện với BOA như thế nào, dù BOA nhỏ tuổi nhất, nhưng đã ra mắt từ rất sớm. Trải qua nhiều năm phấn đấu và rèn luyện trong làng giải trí, tuy còn trẻ tuổi, nhưng phản ứng nhanh nhạy, cùng với tầm nhìn... tuyệt đối đã trở thành người mạnh nhất trong gia đình, nên những người nhà trong phương diện này cũng không có tư cách để dạy bảo BOA.

Vì vậy, gia đình vẫn luôn rất lo lắng về việc BOA có bạn trai. Lần này, sự xuất hiện của Kim Yuu Bin cuối cùng đã khiến gia đình BOA hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, khi xem xét kỹ hơn Kim Yuu Bin – tuổi tác, tài năng, thành tích, thực lực, kinh tế, tiềm năng, vóc dáng, cùng với tính cách của BOA – thì mọi thứ đều là sự kết hợp hoàn hảo. Cứ như thể nếu Kim Yuu Bin ra đi, BOA sau này sẽ không thể tìm được một người bạn trai hoàn hảo đến vậy nữa.

Cho nên, gia đình BOA gần như đã dùng hết sự nhiệt tình lớn nhất để tiếp đón Kim Yuu Bin đến thăm nhà. Thêm vào đó, Kim Yuu Bin cũng cố gắng trò chuyện, nên chưa đầy nửa giờ, anh đã hoàn toàn hòa nhập vào gia đình BOA một cách tự nhiên, như một người trong nhà.

Thậm chí có vài lần, khi Kim Yuu Bin trò chuyện với hai anh trai của BOA về vấn đề quay MV, BOA không nhịn được ngắt lời, liền bị hai anh trai cô không chút khách khí quở trách, bảo BOA đi chỗ khác chơi, đừng làm phiền mấy người họ bàn chuyện, khiến BOA vô cùng khó chịu.

Cuối cùng, dù gia đình BOA liên tục giữ lại, Kim Yuu Bin vẫn cúi đầu ba lần để chào tạm biệt gia đình BOA, rồi cùng BOA đi ra khỏi khu dân cư nhà cô.

"Ha ha, thế nào, hôm nay anh thể hiện không tệ chứ?" Vừa ra khỏi khu dân cư, Kim Yuu Bin không khỏi thở phào. Đừng tưởng rằng vừa nãy ở nhà BOA, Kim Yuu Bin đối đáp mọi chuyện đều rất tốt, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh đến thăm gia đình BOA, đặc biệt là trong tình huống Kim Yuu Bin còn có những người phụ nữ khác, nên khi đối mặt với gia đình BOA, trong lòng anh càng thêm bất an, bề ngoài thì không sao nhưng thực chất vẫn rất căng thẳng.

BOA liếc Kim Yuu Bin một cái với vẻ hờn dỗi. Sự thở phào của Kim Yuu Bin vừa nãy, cùng với sự căng thẳng thỉnh thoảng hiện lên trong ánh mắt anh ở nhà, làm sao cô lại không biết và không nhận ra chứ?

Chỉ là, nhìn chung, lần đầu Kim Yuu Bin đến thăm nhà hôm nay quả thực đã thể hiện rất tốt, nên BOA cũng lười vạch trần sự căng thẳng của Kim Yuu Bin lúc đó. Thay vào đó, cô mỉm cười, chiều theo ý Kim Yuu Bin: "Đúng vậy, Oppa hôm nay thể hiện quá tốt, một trăm điểm thì phải cho một trăm mười điểm ấy chứ!"

Kim Yuu Bin: "..."

Vài giây sau, Kim Yuu Bin bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi BOA, em đừng có thật sự coi anh là trẻ con mà dỗ dành chứ, có ý nghĩa gì đâu!"

Một trăm điểm một trăm mười điểm gì chứ, cái này khác gì người lớn dỗ trẻ con đâu.

BOA khúc khích cười, không nói gì thêm, chỉ nhìn hai bên một chút, thấy xung quanh không có ai. Thế là cô vui vẻ ôm lấy cánh tay Kim Yuu Bin, đầu tựa vào vai anh, khẽ bĩu môi tỏ vẻ bất mãn: "Trước đây em đã nói rồi, bạn trai em phải có vẻ ngoài cao ráo, tốt nhất là từ 1m75 đến 1m80, tại ai bảo em lùn chứ. Mà Oppa anh thì lại vượt xa 1m80 rồi."

"1m87 thôi!" Kim Yuu Bin nhàn nhạt đáp, khiến BOA bên cạnh trong lòng cũng hận đến nghiến răng, không kìm được đưa nắm đấm nhỏ gõ mấy cái vào lưng Kim Yuu Bin, chỉ tiếc đối với anh mà nói, căn bản chẳng cảm thấy gì.

Kim Yuu Bin đương nhiên biết rằng BOA vì mình khá thấp nên bình thường không thích ở cạnh những người cao hơn mình, nếu không sẽ cảm thấy tự ti.

Đừng nói bạn bè khác giới, ngay cả bạn bè cùng giới, BOA cũng rất nhạy cảm về chiều cao. Phải biết rằng trong công ty S.M, BOA có mối quan hệ rất tốt với Lee Yeon Hee và Go Ara, là những người bạn thân thiết cao hơn cô. Nhưng ngay cả là bạn thân, hai người họ trước mặt BOA cũng nhất định phải đi giày bệt, không được đi giày cao gót, nếu không BOA sẽ rất khó chịu. Thậm chí nếu tâm trạng không tốt, cô ấy còn sẽ nổi giận.

Mặc dù bây giờ Go Ara và Lee Yeon Hee đã rời S.M, trở thành nghệ sĩ dưới trướng công ty MC, mối quan hệ với BOA cũng chỉ còn bình thường, không còn đạt đến mức độ thân thiết như trước kia. Nhưng BOA vẫn rất coi trọng, thậm chí có thể nói là rất nhạy cảm về chiều cao.

"Được rồi được rồi!" Ngăn lại BOA đang có chút giận dỗi, Kim Yuu Bin quay người nhìn cô, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Vậy thì cứ quyết định như thế nhé, ngày Tết, anh sẽ đến đón em, và cả con bé Sulli nữa, lúc đó chúng ta sẽ cùng về Du Trì Lý, ăn Tết cùng bà nội."

"Ừm. Em biết rồi." Khuôn mặt nhỏ nhắn của BOA không khỏi ửng đỏ, hiếm khi thấy cô ấy ngượng ngùng đến thế. Dù sao trước đó bố mẹ BOA cũng đã nói, xét thấy bà nội Kim Yuu Bin đã lớn tuổi, vào dịp Tết, có thể để BOA về nhà cùng Kim Yuu Bin, ăn Tết cùng bà nội.

Với yêu cầu này, bất kể là Kim Yuu Bin hay BOA, đương nhiên đều sẽ không từ chối, nên chuyện này cũng coi như đã được quyết định như vậy.

"À Oppa. Vậy ngày đó chị Tae Hee cũng sẽ đến chứ?" BOA nhanh chóng lấy lại tinh thần, hỏi một câu khiến Kim Yuu Bin vô cùng đau đầu, nhất thời không biết phải nói sao.

"Anh không biết, lúc đó anh sẽ nói với Tae Hee. Còn việc Tae Hee có đi hay không, thì do chính cô ấy quyết định." Suy nghĩ vài giây, Kim Yuu Bin lắc đầu đáp.

"Chị ấy chắc chắn sẽ đi. Lúc đó chỉ cần Oppa nói em cũng đi, với tính cách của chị ấy, chị ấy nhất định sẽ đi cùng. Tuyệt đối sẽ không để em được lợi gì đâu." Cúi đầu, BOA đá những chiếc lá rụng trên đường như một đứa trẻ, giọng có chút chán nản.

"Ha ha, được rồi, đừng nghĩ nhiều như vậy. Thôi, em về sớm đi, nếu để người khác nhìn thấy, sẽ không hay đâu." Kim Yuu Bin không muốn tiếp tục thảo luận đề tài này với BOA, nên bắt đầu lái sang chuyện khác.

BOA cười hì hì nhìn Kim Yuu Bin, nói với vẻ mặt chẳng hề quan tâm: "Có sao đâu, nếu quả thật bị fan phát hiện, chẳng phải đến lúc đó chúng ta cứ thừa nhận thôi sao? Chẳng lẽ Oppa anh không muốn?"

"Làm sao có thể không chứ!" Kim Yuu Bin vội vàng lắc đầu: "Anh đương nhiên muốn chứ, thậm chí bây giờ anh còn muốn công khai tình yêu của chúng ta. Nếu em đồng ý, anh có thể chụp ảnh ngay bây giờ, sau đó đăng tải ảnh để chính thức tuyên bố tình yêu của chúng ta."

BOA nhìn kỹ Kim Yuu Bin vài lần, thấy anh không phải nói ��ùa hay qua loa, thế là hài lòng mỉm cười, gật đầu nói: "Hì hì, lần này coi như Oppa đã qua cửa rồi. Thời gian không còn sớm, gia đình em đang ở nhà đợi em, chắc chắn còn rất nhiều chuyện muốn hỏi em, vậy em về trước đây, về giải thích cho họ một chút. À đúng rồi, ngày Tết nhớ đến đón em nhé."

Nói xong, BOA cũng không đợi Kim Yuu Bin nói gì, vội vàng dặn dò anh lái xe cẩn thận, rồi bảo anh gọi điện thoại cho cô sau, liền trực tiếp chạy về nhà. Chỉ để lại Kim Yuu Bin một mình đứng tại chỗ, nhìn BOA trở vào trong tòa nhà, anh mỉm cười vẫy tay với cô, rồi quay người đi vào xe của mình, khởi động xe và bắt đầu về nhà.

Theo dịp Tết đến, thủ đô quốc tế Seoul này, như mọi năm, bắt đầu trở nên vắng vẻ. Cả thành phố ít nhất có hơn một nửa dân số lũ lượt rời Seoul, trở về quê hương đoàn tụ với gia đình.

Thêm vào đó, Tết đến, hầu hết các gia đình đều quây quần bên nhau, ít khi ra ngoài. Điều này cũng khiến những con đường vốn hỗn loạn không chịu nổi ở Seoul, giờ đây trở nên rộng rãi lạ thường.

Nếu không phải thỉnh thoảng vẫn có vài chiếc xe lướt qua trên đường, thì những con phố Seoul thậm chí sẽ mang lại cho người ta cảm giác như trong phim tận thế. Nếu thêm vài người vội vã cúi đầu chống chọi với cái lạnh lướt qua, thì chắc chắn sẽ gợi lên cảm giác về một bộ phim zombie sinh hóa tận thế.

Chỉ là, những điều đó đều không thể thu hút sự chú ý của Sulli. Vì vậy, lúc này Sulli dồn hết sự chú ý, thậm chí là cả sự bàng hoàng, bối rối, và mơ màng cùng lúc xuất hiện, ngây ngốc ngồi trên ghế, nhìn Oppa Kim Yuu Bin đang lái xe, rồi nhìn chị Kim Tae Hee ngồi cạnh mình, cùng với BOA ngồi ở ghế phụ. Nhất thời, Sulli hoàn toàn ngẩn người, đầu óc hoàn toàn ngừng trệ.

Lúc này, trong đầu nhỏ của Sulli không ngừng lặp lại câu nói vừa rồi của Kim Yuu Bin: "Hai người này đều là chị dâu của con, lần này cùng chúng ta về nhà ăn Tết với bà nội."

Hai người... đều là... chị dâu... cùng chúng ta... về nhà... ăn Tết...

Sulli đương nhiên sẽ không tin lời Kim Yuu Bin nói, nhưng khi thấy Kim Tae Hee và BOA đều mỉm cười nhìn mình, không hề tỏ ra tức giận vì lời nói của Kim Yuu Bin. Thêm vào đó, hôm nay là Tết, lúc này Kim Tae Hee và BOA không ở nhà cùng gia đình mình, mà lại chọn đi cùng Kim Yuu Bin đến Du Trì Lý Phục Long Sơn Trang, ăn Tết cùng bà nội. Cử chỉ này bản thân nó đã mang rất nhiều ý nghĩa.

Mặc dù vẫn không dám tin, tại sao Kim Tae Hee, vị Nữ Thần quốc dân, cùng BOA, niềm kiêu hãnh của giới ca hát, hai người phụ nữ xuất sắc và hoàn hảo đến thế, lại đều trở thành người phụ nữ của Kim Yuu Bin. Đồng thời họ còn không hề tức giận, mà trông như đang chung sống hòa bình.

Thôi rồi, Sulli chỉ có thể thở dài, mình còn quá nhỏ, thế giới người lớn quá phức tạp, cô không hiểu nổi, cũng chẳng muốn hiểu.

Mặc dù Sulli có lựa chọn cơ bản nhất, nhưng đối mặt với BOA và Kim Tae Hee còn nhiệt tình hơn trước, Sulli cũng cảm thấy mình như đang mơ giữa ban ngày, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra. Nên làm gì, và làm sao để đối mặt với hai người BOA và Kim Tae Hee ngày càng nhiệt tình hơn.

Trước đây, vì mối quan hệ của Kim Tae Hee và BOA với Kim Yuu Bin chưa được công khai, nên Kim Tae Hee và BOA cũng kh�� dè dặt, dù rất tốt với Sulli nhưng cũng chú ý chừng mực, tránh để con bé tinh quái Sulli này nhìn ra điều gì.

Nhưng bây giờ khác biệt, giờ đây Kim Yuu Bin đã công khai làm rõ mối quan hệ của mọi người ngay trước mặt Sulli. Trong hoàn cảnh này, Kim Tae Hee và BOA đương nhiên sẽ không còn dè dặt như trước, mà ngược lại vô cùng nhiệt tình với Sulli.

Bởi vì cả Kim Tae Hee lẫn BOA đều rất rõ ràng một điều, đó là Kim Yuu Bin rất coi trọng người thân. Cả hai đều là những người phụ nữ thông minh, đương nhiên biết cách tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với Sulli. Điều này đương nhiên sẽ mang lại nhiều lợi ích cho vị trí của họ trong lòng Kim Yuu Bin sau này.

Huống chi, ngoài mục đích ích kỷ đó, hai người họ cũng thực sự rất yêu thích con bé Sulli này, rất đáng yêu và ngoan ngoãn. Cũng có chút tinh nghịch của trẻ con. Thêm vào đó, với thân phận của cả hai với Kim Yuu Bin, giờ đây, ánh mắt họ nhìn Sulli không còn như một hậu bối nữa, mà hoàn toàn là với thân phận chị dâu, nhìn Sulli như em gái ruột của mình. Khi thân phận thay đổi, mọi khía cạnh chắc chắn cũng sẽ thay đổi theo.

BOA: "Sulli à, sau này trên sân khấu có chỗ nào không rõ, nếu Oppa con không có thời gian thì cứ gọi cho chị, chị sẽ dùng kinh nghiệm của mình để hướng dẫn con, chắc chắn sẽ có ích cho màn trình diễn của con."

Kim Tae Hee: "Sulli à, nghe Oppa con nói con khá có năng khiếu về diễn xuất, ở lĩnh vực này, chị cũng có chút kinh nghiệm và tâm đắc, có gì không hiểu con cứ đến hỏi chị. Bình thường ngoài quay phim thì chị cũng ở công ty, con chắc biết chị ở đâu, lúc nào đến tìm cũng được."

Sulli nhìn BOA, rồi lại nhìn Kim Tae Hee, đặc biệt là đối mặt với ánh mắt đầy mong đợi của hai người. Giờ phút này, Sulli sắp khóc đến nơi, chỉ đành bất lực nhìn Kim Yuu Bin đang chuyên tâm lái xe.

"Được rồi, Sulli về mặt này không cần hai chị lo đâu. Chẳng phải còn có anh đây sao, dù là ca hát, nhảy múa hay diễn xuất, anh đều khá thành thạo, đến lúc đó anh sẽ hướng dẫn Sulli." Qua kính chiếu hậu, Kim Yuu Bin cũng nhận ra vẻ bất lực và cầu cứu của Sulli, liền lập tức lên tiếng giải vây.

BOA và Kim Tae Hee liếc Kim Yuu Bin một cái đầy bất mãn, rồi hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm. Dù sao, nếu nói về ca hát hay diễn xuất, dù là thực lực hay thành tích, cả BOA lẫn Kim Tae Hee thật sự không thể so sánh với Kim Yuu Bin.

Có người anh trai Kim Yuu Bin đích thân dạy bảo, bất kể là hiệu quả, thời gian, hay mức độ tận tâm và kiên nhẫn của người thầy Kim Yuu Bin, chắc chắn đều là tốt nhất.

"Oppa, cái này là chuyện gì vậy, em bây giờ hơi choáng váng!" Hơn nửa ngày, Sulli vẫn còn ngẩn ngơ, không kìm được nhìn Kim Yuu Bin, nhỏ nhẹ hỏi với vẻ yếu ớt.

"Ha ha, chuyện là như thế này: cả BOA và Tae Hee đều là chị dâu của con, không biết chị dâu là có ý gì sao, còn gì chưa rõ nữa?"

Đang lái xe, Kim Yuu Bin không quay đầu nhìn Sulli quá nhiều, chỉ nhàn nhạt nói, khiến BOA và Kim Tae Hee có chút ngượng, còn Sulli thì càng thêm mơ hồ: "Con có hai chị dâu sao?"

"Sao lại không được? Hay là con cảm thấy hai người chị dâu này có điểm nào không tốt, hoặc là con không thích họ?"

Lời nói của Kim Yuu Bin nhất thời khiến BOA và Kim Tae Hee chú ý, cả hai đều không kìm được nhìn về phía Sulli, chờ đợi câu trả lời của cô bé.

Đừng nhìn Sulli bình thường rất nghịch ngợm, nhưng giờ phút này đối mặt với Kim Tae Hee và BOA đang nghiêm túc, đặc biệt là khi cả hai đều rất nghiêm túc, tỏa ra khí chất mạnh mẽ, Sulli cũng cảm thấy áp lực rất lớn, vội vàng lắc đầu: "Không không, con chỉ là cảm thấy quá bất ngờ thôi, cứ như một đại gia đình trong mấy bộ phim truyền hình vậy, có thể cưới nhiều vợ."

Nói xong, dường như sợ Kim Tae Hee và BOA không vui, Sulli vội vàng bổ sung: "Đương nhiên, dù là chị Kim Tae Hee hay chị BOA, con đều rất yêu thích, các chị có thể trở thành chị dâu của con, vậy thì thật sự là quá tốt rồi."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free