(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1338: Chờ coi
Giờ khắc này, bao gồm cả Kim Yuu Bin, tất cả mọi người tin rằng ban tổ chức Liên hoan phim Rồng Xanh (của báo Thể thao Triều Tiên) chắc chắn đang vô cùng hối hận, hối hận vì đã mời Kim Yuu Bin làm khách mời trao giải này.
Chết tiệt, ngay trước mặt bao nhiêu người ở toàn trường, giữa lúc đang truyền hình trực tiếp, anh ta lại trắng trợn bóc trần mọi chuyện như vậy, thì ban tổ chức biết phải giải quyết thế nào? Chắc hẳn báo Thể thao Triều Tiên cũng không ngờ rằng Kim Yuu Bin lại cứng rắn và cực đoan đến thế, dù bị kích động cũng không hề cân nhắc ảnh hưởng hay hậu quả gì, trực tiếp xé toạc mặt nạ.
Nhưng giờ nói gì cũng vô ích, chuyện đã xảy ra rồi, cũng chẳng thể ngay lúc này cho người lên sân khấu lôi Kim Yuu Bin xuống, chẳng lẽ sợ chuyện chưa đủ ồn ào hay sao?
Mặc dù những lời Kim Yuu Bin nói khiến không khí tại hiện trường có chút quỷ dị, nhưng khi anh ta mở phong thư, sự chú ý của mọi người vẫn bị phong thư trong tay anh ta thu hút, bởi vì ai cũng nóng lòng muốn biết Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Liên hoan phim Rồng Xanh lần này sẽ thuộc về ai.
Kim Yuu Bin nhìn phong thư, không khỏi bật cười, quả đúng như mình dự đoán, Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Liên hoan phim Rồng Xanh lần này quả nhiên vẫn là cô ấy.
Sau khi nhìn thấy đáp án, Kim Yuu Bin cũng không trêu ngươi mọi người, mà thẳng thắn tuyên bố: "Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Liên hoan phim Rồng Xanh lần thứ 32 thuộc về Kim Ha Neul với vai diễn trong phim (Manh Chứng), xin chúc mừng!"
Ngay sau lời tuyên bố của Kim Yuu Bin, toàn trường lập tức bùng nổ những tràng pháo tay nhiệt liệt, còn Kim Ha Neul, người nhận giải thưởng, sau khi đoạt giải tại Grand Bell Awards, lại một lần nữa giành được Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Liên hoan phim Rồng Xanh, thêm một tượng Ảnh hậu nữa cho mình, hoàn thành "Cú đúp" tại hai trong ba Lễ trao giải điện ảnh lớn nhất Hàn Quốc năm nay.
Kim Ha Neul, với vẻ mặt có chút xúc động, giữa những lời chúc mừng từ đoàn làm phim (Manh Chứng) và tất cả mọi người đứng hai bên lối đi, liên tục cúi đầu cảm ơn khi bước lên sân khấu.
Về việc Kim Ha Neul giành được Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Rồng Xanh lần này, về cơ bản mà nói, không có gì đáng tranh cãi. Không thể phủ nhận, diễn xuất của Kim Ha Neul trong (Manh Chứng) thực sự rất xuất sắc, cô ấy thực sự có thể coi là trụ cột chính của cả bộ phim.
Trên thực tế, trước khi Liên hoan phim Rồng Xanh diễn ra, đối với hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất này, nhiều đơn vị đã dự đoán Kim Ha Neul là ứng cử viên sáng giá nhất cho giải thưởng này. Cũng chẳng có cách nào khác, bởi vì Kim Ha Neul đã thể hiện quá xuất sắc trong (Manh Chứng), có thể nói, trong năm giải thưởng lớn của Liên hoan phim Rồng Xanh lần này, Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất gần như không có gì phải lo lắng. Tất cả mọi người đều đặt niềm tin vào Kim Ha Neul.
Bởi vậy, việc Kim Ha Neul giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất này, không ai nghi ngờ, đều cảm thấy rất đỗi bình thường, nên những tràng pháo tay cũng chân thành hơn bao giờ hết.
"Tiền bối, chúc mừng!" Khi Kim Ha Neul bước đến trước mặt mình, Kim Yuu Bin cười cúi đầu, trao tượng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Kim Ha Neul.
"Cảm ơn!" Kim Ha Neul vội vàng cúi đầu chín mươi độ cảm ơn, rồi hai tay đón lấy giải thưởng từ Kim Yuu Bin.
Người hậu bối trẻ tuổi khí phách này quả thực chẳng hề đơn giản chút nào, đây chính là kẻ dám ngay trên sân nhà của Liên hoan phim Rồng Xanh công khai vả mặt báo Thể thao Triều Tiên, một người mạnh mẽ và liều lĩnh, Kim Ha Neul nào dám coi thường hay lạnh nhạt.
"Tôi vô cùng vui mừng, thậm chí lúc này, chính bản thân tôi cũng không biết nên nói gì cho phải!" Đứng trước micro, Kim Ha Neul vô cùng vui vẻ, đồng thời có chút kích động nói, ngay lập tức gây ra một tràng tiếng hò reo và la hét từ đám đông người hâm mộ.
Đứng ở một bên, Kim Yuu Bin nhàn rỗi không có việc gì làm, cũng tiện quan sát kỹ Kim Ha Neul một chút.
Bởi vì nghe nói rất nhiều diễn viên gạo cội, khi nhận giải thưởng quan trọng, thực ra trong lòng họ vô cùng bình tĩnh. Nhưng để thể hiện lòng biết ơn đối với sự ủng hộ của người hâm mộ, để bày tỏ sự tôn trọng đối với ban tổ chức, nên khi chuẩn bị bài phát biểu nhận giải, họ thường phát huy vũ khí lớn nhất của mình, đó chính là kỹ năng diễn xuất.
Không sai. Nghe nói rất nhiều diễn viên gạo cội, khi nhận giải thưởng, những biểu hiện như kích động, nói năng lộn xộn, thậm chí kích động đến rơi nước mắt, tất cả đều là giả, nói trắng ra, cũng chỉ là do những diễn viên này dựa vào kỹ năng diễn xuất của mình để thể hiện, nhằm đạt được hiệu quả và mục đích mong muốn.
Kim Ha Neul giành được Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất này, hiện tại Kim Ha Neul cũng là tâm điểm lớn nhất toàn trường, ngay cả Kim Yuu Bin, người vừa suýt nữa trở mặt với ban tổ chức, vào thời khắc này cũng không thể che giấu được hào quang của Kim Ha Neul.
Kim Ha Neul đang tỏa sáng rực rỡ, thế là bắt đầu ôn lại ký ức, từ những năm tháng tuổi trẻ, khi cô bắt đầu đóng phim, và dần dần kể chuyện.
Sau đó, là một tràng cảm ơn dài như thông lệ, cảm ơn gia đình, cảm ơn đạo diễn, cảm ơn biên kịch, cảm ơn các diễn viên khác, cảm ơn toàn bộ đoàn làm phim, cảm ơn sếp của công ty mình, còn có rất rất nhiều tiền bối và hậu bối.
Tóm lại, lời nói của Kim Ha Neul mặc dù có chút dài dòng, nhưng không thể không thừa nhận, cô ấy thực sự rất khéo léo, cơ bản đã bao quát mọi khía cạnh, cũng sẽ không làm phật lòng bất kỳ ai.
Cuối cùng, Kim Ha Neul kết thúc bài phát biểu nhận giải của mình giữa những tràng pháo tay nhiệt liệt của toàn trường, sau đó cúi chào cảm ơn, lại một lần nữa cúi đầu trước Kim Yuu Bin, thể hiện rằng Kim Yuu Bin đã cho cô ấy thể diện, không lợi dụng lúc cô ấy nhận giải để làm lớn chuyện hơn, cướp đi hào quang của cô.
Kim Yuu Bin cười cúi đầu chào đáp lễ, nhìn Kim Ha Neul quay người chuẩn bị xuống đài, anh ta lúc này đang suy nghĩ, có nên nói gì đó với ban t�� chức nữa không, buông vài lời cảnh cáo chẳng hạn. Nhưng vô tình thấy Kim Tae Hee lắc đầu với mình, anh ta không khỏi bĩu môi, từ bỏ ý nghĩ đó, rồi quay người rời đi, tiến về phía hậu trường, chuẩn bị rút lui.
"Ha ha, không tệ không tệ, báo Thể thao Triều Tiên các người lần này cho tôi bất ngờ lớn quá, tôi vẫn còn đang kinh ngạc đây, cảm ơn nhé, cảm ơn các người đã tốn công sức, tôi sẽ ghi nhớ trong lòng." Vừa mới đi tới hậu trường, Kim Yuu Bin liếc mắt một cái đã thấy vài nhân viên công tác đang nhìn mình với vẻ mặt phức tạp, nhìn thái độ của họ, đoán chừng nếu mình mà định nói gì đó để làm lớn chuyện, thì những người này sẽ là những người đầu tiên xông lên để "giải quyết" chính mình.
"Anh Kim Yuu Bin, chuyện này anh nói với chúng tôi cũng vô ích, chúng tôi chỉ là những nhân viên bình thường, chỉ là vì miếng cơm manh áo mà thôi." Một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi thấy Kim Yuu Bin không có ý định rời đi chút nào, không khỏi cười khổ giải thích.
"Đương nhiên, cái này tôi biết." Kim Yuu Bin gật đầu, từ tốn nói: "Cho nên, tôi cũng không làm khó các người, chỉ cần các người nói cho tôi biết, vừa rồi là ai đã bảo các người đến, thì chuyện này sẽ coi như xong. Tôi cũng không phải muốn làm khó các người, tôi chỉ là một người trẻ tuổi, một người trẻ tuổi bồng bột, người khác muốn đối phó tôi, không nể mặt tôi, làm tôi khó xử, ít nhất tôi cũng phải biết đối phương là ai, đúng không!"
"Anh Kim Yuu Bin, anh đừng làm khó chúng tôi nữa. Chúng tôi chỉ là một đám nhân viên tầng lớp thấp nhất mà thôi, chúng tôi chỉ là vì công tác, vì mưu sinh thôi, nếu như nói cho anh, thì kết cục của chúng tôi cũng chẳng khá hơn chút nào."
"Đúng vậy, tôi biết!" Kim Yuu Bin cười khẩy: "Nếu như các người nói cho tôi biết, có lẽ sẽ bị mất việc, nhưng nếu các người không nói, tôi sẽ trực tiếp lên sân khấu gây rối, làm lớn chuyện này lên, các người cũng chưa chắc ngăn được. Quan trọng hơn là, nếu tôi làm loạn như vậy, đến lúc đó kết cục của các người cũng chẳng khá hơn chút nào, báo Thể thao Triều Tiên không thể nào dung thứ cho các người, thậm chí còn có thể trừng phạt các người. Đồng thời, vì các người không hợp tác, tôi cũng sẽ rất khó chịu trong lòng, sẽ không dễ dàng bỏ qua cho các người, đến lúc đó cũng sẽ ra tay trừng phạt các người."
"Cho nên, các người cảm thấy, là nói cho tôi biết, chỉ mất việc có dễ chịu hơn không, hay là không nói cho tôi, tôi đi gây rối, sau đó các người phải chịu đựng cơn thịnh nộ của cả tôi và báo Thể thao Triều Tiên thì có dễ chịu hơn không?"
Nhìn sắc mặt do dự của mấy người, Kim Yuu Bin cười nhạt, đứng thẳng lên: "Hơn nữa, các người nói cho tôi biết cũng chẳng sao, tôi cũng sẽ không nói ra ngoài. Chỉ cần chính các người không nói ra, chuyện này sẽ không ai biết. Các người thật sự nghĩ rằng, trong tình huống báo Thể thao Triều Tiên nhằm vào tôi như vậy, tôi sẽ nuốt cục tức này vào bụng sao? Tôi dù gì cũng là Chủ tịch MC, có đủ người và các mối quan hệ. Đến lúc đó, dù có tự mình điều tra, tôi cũng có thể làm sáng tỏ chuyện này, dù sao các người đã để lộ rất rõ ràng, theo con đường này mà đi, chắc chắn sẽ tìm được đáp án, đến lúc đó kết quả cũng vẫn như vậy thôi. Điều duy nhất tôi có thể cam đoan với các người là, nếu các người nói cho tôi biết đối phương là ai, tôi cam đoan sẽ không ra tay trong thời gian ngắn, chờ tôi ra tay rồi, đối phương cũng sẽ không nghĩ đến các người, bởi vì họ sẽ chỉ nghĩ rằng, đã lâu như vậy rồi, đây là do chính tôi tự điều tra ra."
Nhìn ánh mắt phức tạp của mấy người, Kim Yuu Bin bình thản hỏi: "Được rồi, những gì cần nói tôi đã nói rồi, bây giờ nói cho tôi biết, là ai bảo các người đến "chăm sóc" tôi?"
"Anh thật sự có thể cam đoan, đến lúc đó biết được là ai rồi, sẽ không lập tức trả thù chứ?" Người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi, rất rõ ràng là người dẫn đầu trong số họ, cũng hiểu được lời Kim Yuu Bin, biết anh ta thực sự có thể làm như vậy, và đến lúc đó kết cục sẽ thảm hại hơn, nên cũng có chút thỏa hiệp.
"Tôi cam đoan, ít nhất, những gì Kim Yuu Bin tôi đã nói ra, từ trước đến nay chưa từng khiến người khác thất vọng, tôi có thể cam đoan, một tuần lễ sẽ không động thủ."
Nhận được lời cam đoan này của Kim Yuu Bin, đối phương không còn chần chừ nữa, nói thẳng ra: "TOP - Choi Seung Hyun, là TOP - Choi Seung Hyun đã bảo chúng tôi đến."
"TOP - Choi Seung Hyun?" Nghe được đáp án này, Kim Yuu Bin không khỏi sửng sốt, nhìn đối phương với vẻ mặt hoài nghi, nghi ngờ lời đối phương nói có phải là thật không, nghe cứ như đối phương đang trêu chọc mình vậy.
"Ha ha, thật sự là TOP - Choi Seung Hyun!" Đối phương cười khổ gật đầu giải thích: "Đương nhiên, không phải TOP - Choi Seung Hyun của nhóm nhạc thần tượng Bigbang, mà là TOP - Choi Seung Hyun của Choi gia ở Seoul, hiện là một chủ bút của báo Thể thao Triều Tiên chúng tôi, đồng thời cũng là người phụ trách đội săn ảnh paparazzi dưới trướng báo Thể thao Triều Tiên."
"À, thì ra là như vậy." Kim Yuu Bin bỗng nhiên tỉnh ngộ, gật đầu nói: "Được rồi, đã các người nói cho tôi biết, cứ yên tâm như vậy, tôi cam đoan một tuần lễ sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra, một tuần lễ sau tôi mới ra tay trả thù. Đương nhiên, chờ Lễ trao giải kết thúc, chắc chắn sẽ có truyền thông phỏng vấn tôi, trong lòng tôi khó chịu, việc tôi chỉ trích và châm chọc Liên hoan phim Rồng Xanh, báo Thể thao Triều Tiên, những điều này là chắc chắn, và không liên quan gì đến các người."
Nói xong, Kim Yuu Bin không có nhìn lại phản ứng của đối phương, trực tiếp quay người rời đi.
"Yuu Bin, thế nào, anh không sao chứ?" Khi Kim Yuu Bin trở lại cùng đoàn làm phim (Đại diện Quốc gia - Jump Broadly), thì Kim Tae Hee và Lee Myung-Soo liền lo lắng hỏi han.
Vừa mới kết thúc phần trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Kim Yuu Bin cũng đã rời sân khấu, theo lý mà nói, anh ta nên quay lại sớm rồi, nhưng đến bây giờ mới thấy trở về, rất rõ ràng là Kim Yuu Bin đã gặp chuyện gì đó ở hậu trường khiến anh ta bị trì hoãn, điều này cũng khiến Kim Tae Hee và Lee Myung-Soo lo lắng.
"Ha ha, không có gì, cũng chỉ là tìm hiểu một chút tình hình thôi. Không sao đâu, được rồi, tập trung xem trao giải đi." Kim Yuu Bin cười trấn an Kim Tae Hee và Lee Myung-Soo, sau đó tự mình ngồi xuống ghế, nheo mắt bắt đầu suy tư.
TOP - Choi Seung Hyun, TOP - Choi Seung Hyun của Choi gia ở Seoul, Chủ bút và người phụ trách đội săn ảnh Paparazzi của báo Thể thao Triều Tiên. Xem ra TOP - Choi Seung Hyun này có vấn đề rất lớn, chắc hẳn chính anh ta đã sai khiến đội săn ảnh Paparazzi dưới trướng báo Thể thao Triều Tiên theo dõi, quay chụp sự kiện tin đồn của mình trước đây, cũng chỉ có báo Thể thao Triều Tiên mới có đủ nhân lực và thời gian để làm được đến mức này.
Bất quá, TOP - Choi Seung Hyun của Choi gia ở Seoul này, rốt cuộc là Choi gia nào, là Choi Siwon hay là Choi Soo Young đây, cái này đúng là phải điều tra kỹ một chút, cũng không thể oan uổng người khác được!
Mấy giải thưởng tiếp theo cũng kết thúc trong một làn sóng xôn xao. Nếu như nói Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Park Hae Il với phim (Vũ khí tối thượng: Mũi tên), dù có chút ngoài ý muốn nhưng cũng không đáng gì, dù sao trước đó tại Grand Bell Awards, Park Hae Il cũng đã đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nên nói chung là chấp nhận được.
Nhưng khi ba giải thưởng: Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, đều bị phim (Không thỏa hiệp) thâu tóm. Lần này liền khiến tất cả mọi người xôn xao.
Phim (Không thỏa hiệp) này mặc dù không tồi, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức không tồi, ít nhất thì không thể giống như màn trình diễn xuất sắc của Kim Ha Neul trong (Manh Chứng) mà nghiền ép bốn ứng cử viên khác trong danh sách Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Nói trắng ra, (Không thỏa hiệp) cũng không đủ tư cách và đẳng cấp để hoàn toàn nghiền ép bốn bộ phim khác cùng cạnh tranh.
Ít nhất theo mọi người, Giải Đạo diễn xuất sắc nhất lẽ ra không đến lượt Seung Wan Ryu của (Không thỏa hiệp). Theo lý mà nói, Jang Hwang của (Cao điểm chiến), Hwang Dong-hyuk của 《Silenced》, thậm chí Kim Hàn Dân của (Vũ khí tối thượng: Mũi tên) dường như đều có tư cách hơn Seung Wan Ryu để nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất này.
Về phần kịch bản, thì lại càng không cần phải nói, Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất cũng vậy. Tất cả mọi người đều đánh giá cao bộ phim 《Silenced》, không thể phủ nhận, 《Silenced》 thực sự rất xuất sắc, đặc biệt là việc chuyển thể từ câu chuyện có thật, đã gây ra chấn động lớn trong xã hội, điều này đủ để 《Silenced》 giành được Giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.
Nhưng đáng tiếc, cuối cùng 《Silenced》 vẫn phải "quỳ gối" trước (Không thỏa hiệp). Với chất lượng và sức ảnh hưởng của hai bộ phim, việc (Không thỏa hiệp) có thể vượt qua (Lò luyện) chắc chắn ẩn chứa một chuyện lớn phía sau.
Bởi vậy, ngay cả khi Liên hoan phim Rồng Xanh còn chưa chính thức kết thúc, sau khi (Không thỏa hiệp) giành ba giải thưởng, vô số người đã bắt đầu đặt nghi vấn về sự công bằng và công chính của Liên hoan phim Rồng Xanh.
Thậm chí rất nhiều người còn chế giễu Liên hoan phim Rồng Xanh, nếu không phải vì vai nam nữ chính trong (Không thỏa hiệp) đã quá chắc chắn, thì Liên hoan phim Rồng Xanh chẳng phải sẽ trao cả năm giải thưởng lớn cho (Không thỏa hiệp) sao.
Và cụm từ "(Không thỏa hiệp) và việc Liên hoan phim Rồng Xanh "không thỏa hiệp" (với nó)" ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của tất cả mọi người.
"Tốt, không có việc gì. Chúng ta đi thôi." Sau bài phát biểu của người dẫn chương trình, Liên hoan phim Rồng Xanh lần thứ 32 chính thức kết thúc, Kim Yuu Bin bình thản đứng lên, nói với Lee Myung-Soo và những người khác.
Lần này đoàn làm phim (Đại diện Quốc gia - Jump Broadly) tham gia Liên hoan phim Rồng Xanh, ban đầu vẫn mong muốn thiết lập mối quan hệ với ban tổ chức Liên hoan phim Rồng Xanh (báo Thể thao Triều Tiên) đứng phía sau, nhưng không ngờ rằng báo Thể thao Triều Tiên lại ban cho đoàn làm phim (Đại diện Quốc gia - Jump Broadly) một "lễ ngộ" lớn đến vậy, thực sự khiến tất cả mọi người trong đoàn làm phim vừa bất ngờ vừa "khắc sâu ấn tượng".
Lee Myung-Soo và những người khác không nói gì, chỉ rất phối hợp đứng dậy, theo Kim Yuu Bin ra khỏi hội trường.
"Yuu Bin, đến lúc đó anh chú ý một chút, có mấy lời tuyệt đối đừng nói, nếu không sẽ thực sự phiền phức." Biết rõ tính cách của Kim Yuu Bin, Kim Tae Hee không khỏi nhỏ giọng nhắc nhở anh.
"Ha ha, không có việc gì, tôi có chừng mực." Kim Yuu Bin gật đầu, cũng biết chuyện này không thể làm lớn chuyện, ít nhất tạm thời không thể làm lớn chuyện. Nhưng dù không thể làm lớn chuyện thì vẫn phải gây ồn ào một chút, mình bị chơi xỏ một vố, trong lòng rất khó chịu, không nói ra, không xả một chút, sẽ khiến mình phát điên mất.
Đúng như Kim Yuu Bin dự đoán, khi anh ta dẫn Kim Tae Hee và những người khác ra khỏi hội trường, ngay lập tức bị các phóng viên từ bốn phương tám hướng vây kín.
Tất cả mọi người biết, dựa vào những lời Kim Yuu Bin đã nói trên sân khấu khi trao Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cũng đủ để chứng minh anh ta là một người chẳng sợ trời chẳng sợ đất, hiện tại chắc chắn đang ôm một bụng đầy lửa giận, lúc này tìm Kim Yuu Bin, chắc chắn sẽ nhận được câu trả lời mà mình mong muốn.
"Tôi không biết, ngay từ đầu tôi còn tưởng rằng tôi tham gia Lễ trao giải Nghệ thuật của đài truyền hình, từ khi nào mà Lễ trao giải Liên hoan phim Rồng Xanh cũng giống như Lễ trao giải Nghệ thuật của đài truyền hình, chia bàn theo đoàn làm phim để ngồi, tôi còn tưởng mình đi nhầm cửa."
"Thật đáng tiếc, tôi không rõ ràng lắm, ít nhất theo quan điểm cá nhân tôi, 《Silenced》 mới là bộ phim đặc sắc nhất, ba giải thưởng cuối cùng kia, lẽ ra phải thuộc về 《Silenced》 mới đúng."
"Nhưng tôi không nói vậy, anh đừng oan uổng tôi, (Không thỏa hiệp) có thể đoạt được ba giải thưởng, cái này thì có gì đâu, Không thỏa hiệp à, chẳng lẽ không nhìn ra tên phim này có ý nghĩa gì sao, anh hỏi tôi làm gì, sao không hỏi đoàn làm phim (Không thỏa hiệp) hoặc ban tổ chức Liên hoan phim Rồng Xanh (báo Thể thao Triều Tiên) ấy!"
Bị đám phóng viên vây quanh, Kim Yuu Bin vừa đi vừa không ngừng nói, dù các phóng viên hỏi gì, anh ta đều vờ như mình không nghe thấy vì xung quanh quá ồn, chỉ lo nói những điều mình muốn nói.
Đương nhiên, Kim Yuu Bin cũng tin tưởng, những lời này của mình chắc chắn sẽ được đám phóng viên nghe thấy, ngày mai, không, thậm chí chỉ nửa giờ nữa, lúc đó dư luận sẽ bùng nổ, không biết lúc đó, FT và FR Chế Tác Công Ty đứng sau (Không thỏa hiệp), cùng với ban tổ chức Liên hoan phim Rồng Xanh (báo Thể thao Triều Tiên) sẽ phản ứng thế nào, tin rằng chắc hẳn sẽ đau đầu nhức óc lắm đây.
Ngồi lên Minivan, ngay khoảnh khắc đóng cửa, Kim Yuu Bin nhìn về phía Cung điện Hòa bình của Đại học Kyung Hee, không khỏi cười lạnh: "Chuyện này không thể cứ thế mà cho qua được, cứ chờ xem!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.