Tại khách sạn Thủy Tinh Ginza, Tokyo, Kim Yuu Bin nhìn xuống thành phố Tokyo chìm trong màn đêm, khóe môi anh không khỏi khẽ nhếch lên.

Nhớ lại giải "Idol Star Athletics Championships" MBC lần thứ nhất diễn ra hôm qua tại Hàn Quốc, đặc biệt là ở nội dung tiếp sức 4x100m cuối cùng, anh đã có thể vượt qua Jo Kwon để giành huy chương vàng. Nghĩ lại cảnh đó, Kim Yuu Bin vẫn còn chút phấn khích.

Dù sao, Jo Kwon có tốc độ rất nhanh, mà anh lại có thể lội ngược dòng trong 100 mét cuối, đừng nói là khán giả, ngay cả bản thân Kim Yuu Bin cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào khi hồi tưởng.

Trong "Idol Star Athletics Championships" MBC lần thứ nhất, đội MC đã giành chiến thắng chung cuộc với ưu thế tuyệt đối: 7 huy chương vàng, 2 huy chương bạc và 2 huy chương đồng.

Tuy nhiên, đằng sau thành tích này, ngoại trừ ba huy chương vàng của Kim Yuu Bin và thêm nửa huy chương vàng ở nội dung tiếp sức 4x100m, thì phần còn lại về cơ bản đều là các nữ nghệ sĩ giành được.

Kim Yuu Bin đã đoạt ba huy chương vàng ở các nội dung 100m, nhảy cao và nhảy xa, cộng thêm huy chương vàng tiếp sức 4x100m nam. Ngoài ra, người đóng góp lớn nhất còn phải kể đến Yoon Bora, cô đã giành huy chương vàng ở các nội dung 100m nữ, 100m vượt rào nữ và tiếp sức 4x100m nữ. Bên cạnh đó, Yoon Bora còn giành thêm một huy chương bạc nhảy cao nữ.

Đương nhiên, Luna cũng thể hiện vô cùng xuất sắc, không chỉ giành huy chương bạc 100m vượt rào nữ mà còn đoạt huy chương vàng nhảy cao nữ. Tương tự, Mạnh Giai và Hyorin cũng có màn trình diễn rất ấn tượng.

So với các nữ nghệ sĩ, nhóm nhạc nam Beast trực thuộc công ty MC thực sự không mấy nổi bật, dù họ có tham gia nội dung tiếp sức 4x100m nam, nhưng nếu không nhờ Kim Yuu Bin bùng nổ ở chặng cuối, e rằng họ cũng khó lòng giành được huy chương.

Vì vậy, Kim Yuu Bin thậm chí còn tự hỏi liệu có nên yêu cầu Beast luyện tập chăm chỉ hơn để lần tới "Idol Star Athletics Championships" MBC có thể giành được vài thành tích tốt, không thể để danh tiếng của các nghệ sĩ nam dưới trướng MC bị yếu thế.

Ngược lại, các nữ nghệ sĩ của công ty MC lại rất cố gắng, giúp Kim Yuu Bin và công ty MC nở mày nở mặt. Tiếc là khi nghĩ kỹ lại, mọi thứ cũng chỉ có vậy, nói trắng ra là nhờ Yoon Bora, Hyorin, Luna và Mạnh Giai gánh vác; ngoài bốn người này, những người khác đều thể hiện rất bình thường.

Điều này khiến Kim Yuu Bin không khỏi thắc mắc không hiểu. Rốt cuộc là tình huống thế nào, tại sao hơn ba mươi nữ nghệ sĩ mà chỉ có bốn người có thể đạt thành tích tốt? Vấn đề không phải là MC không muốn các nữ nghệ sĩ khác đạt thành tích, mà là nhiều khi, ngoài bốn người được nhắc đến, các nữ nghệ sĩ khác về cơ bản đều không lọt vào vòng chung kết.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi sờ cằm, suy nghĩ xem liệu lần tới "Idol Star Athletics Championships" MBC có nên cho các nữ nghệ sĩ và Beast cùng tập luyện cường độ cao không.

Nhưng rất nhanh, Kim Yuu Bin đã gạt bỏ ý nghĩ đó. Dù sao thì họ cũng là nghệ sĩ, ca hát, nhảy múa, sau đó là diễn xuất và dẫn chương trình mới là công việc chính. Về phần thể thao, đó chỉ là thứ yếu, làm gì phải lãng phí thời gian của mọi người.

Với việc công ty MC giành hạng nhất chung cuộc tại "Idol Star Athletics Championships" MBC lần thứ nhất, tối đó Kim Yuu Bin đã thực hiện lời hứa của mình, dẫn các thành viên MC Family quay về căng tin công ty và bắt đầu ăn mừng tưng bừng.

Các thành viên Fin.K.L và Baby V.O.X có thời gian rảnh, cùng với Lee Yeon Hee và Kim Sae Ron cũng lần lượt kéo đến tham gia chúc mừng. Bầu không khí rất náo nhiệt, cứ thế ăn mừng cho đến rạng sáng mới kết thúc.

Thật đ��ng tiếc, sau khi buổi tiệc kết thúc vào rạng sáng, Kim Yuu Bin về cơ bản không có thời gian nghỉ ngơi. Sau khi dành hai, ba tiếng để sắp xếp công việc công ty, Kim Yuu Bin cùng Ryo Hyuk trực tiếp đến sân bay Gimpo, chợp mắt hai tiếng trong xe, rồi lên máy bay sang Nhật Bản.

Lý do Kim Yuu Bin đến Nhật Bản lần này rất đơn giản, đó là để tiếp tục quay nội dung "We Got Married" với BOA, đồng thời muốn thảo luận với đạo diễn Takashi Miike về công tác quay bộ phim "Nhiệt Huyết Cao Giáo – Crows Zero".

Đối với "Nhiệt Huyết Cao Giáo – Crows Zero", bộ phim chuyển thể từ manga nổi tiếng Nhật Bản này, Kim Yuu Bin cũng rất yêu thích và đặt nhiều kỳ vọng. Dù sao thì bộ phim này đã đạt được thành tích rất tốt tại các phòng vé Nhật Bản.

Tuy nhiên, Kim Yuu Bin vẫn không hiểu tại sao "Nhiệt Huyết Cao Giáo – Crows Zero" lẽ ra phải công chiếu vào năm 2007 nhưng cho đến bây giờ vẫn chưa được phát hành. Thế nhưng Kim Yuu Bin cũng chẳng buồn suy nghĩ, loại chuyện này kể từ khi Kim Yuu Bin nổi tiếng đã gặp rất nhiều. Hiện tại, Kim Yuu Bin về cơ bản đều liệt loại tình huống này vào nguyên nhân do hiệu ứng cánh bướm của bản thân mình.

Bộ phim "Nhiệt Huyết Cao Giáo – Crows Zero" có doanh thu phòng vé rất tốt ở Nhật Bản, điều quan trọng hơn là vì chủ đề và nội dung của bộ phim. Do đó, chỉ cần Kim Yuu Bin đảm nhiệm vai chính trong bộ phim này, sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng của anh tại Nhật Bản sẽ được nâng cao đáng kể.

Hiện tại, Kim Yuu Bin cũng có độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng rất lớn tại Nhật Bản. Điều này về cơ bản đều dựa vào địa vị của Kim Yuu Bin trong giới giải trí Hàn Quốc, sau đó mượn sức ảnh hưởng của làn sóng Hallyu tại Nhật Bản mà có được. Lần này cũng là nhờ thành công của hai phần đầu "Chạng Vạng" mà Kim Yuu Bin có được độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng như ngày hôm nay tại Nhật Bản.

Nhưng nói một cách nghiêm túc, đây chỉ là một loại danh tiếng giả tạo ngắn ngủi, thoạt nhìn thì rất lớn, nhưng thực chất không phải vậy. Một khi Kim Yuu Bin im ắng một thời gian, không cần quá lâu, chỉ cần một năm, e rằng độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin tại Nhật Bản sẽ hoàn toàn biến mất.

Chỉ có thực sự tham gia vào giới giải trí Nhật Bản, chẳng hạn như phát hành album tại Nhật Bản, hoặc tham gia quay phim điện ảnh và truyền hình, đồng thời còn phải đạt được thành tích tốt, lúc này mới có thể củng cố độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin tại Nhật Bản.

Nếu không, trừ khi là những ngôi sao lớn thực sự, dựa vào sức ảnh hưởng và danh tiếng tích lũy hàng chục năm, trong trường hợp đó, dù không hoạt động trong giới giải trí Nhật Bản, nhưng nhờ sự tích lũy danh tiếng và dư luận bấy lâu, ngôi sao đó vẫn có thể có địa vị và sức ảnh hưởng rất lớn tại Nhật Bản.

Dù không có tình cảm đặc biệt với Nhật Bản, nhưng Kim Yuu Bin không thể không thừa nhận, kinh tế Nhật Bản thực sự rất đáng nể. Đặc biệt là khi nó gần Hàn Quốc đến vậy, dù bản thân Kim Yuu Bin không thích, nhưng cũng không thể không cân nhắc cho công ty MC, không thể xem thường thị trường Nhật Bản này.

Đó là lý do chuyến đi Nhật Bản, đến Tokyo lần này của Kim Yuu Bin là cố ý, nếu không thì Kim Yuu Bin sẽ không chuyên môn bay sang Nhật Bản một chuyến chỉ để quay "We Got Married".

Không phải nói không đáng giá, chỉ là đối với Tổ sản xuất "We Got Married", Kim Yuu Bin cũng cạn lời. Trời đất ơi, đã lâu như vậy rồi, sao vẫn không chịu cho mình và BOA rời khỏi chương trình? Thật sự Kim Yuu Bin và BOA gần như đã nhiều lần đề cập với Tổ sản xuất, hy vọng có thể ngừng tham gia. Tiếc là Tổ sản xuất vẫn luôn không cho phép, tìm đủ mọi lý do để ngăn cản Kim Yuu Bin và BOA.

Kim Yuu Bin và BOA đương nhiên biết, đây là Tổ sản xuất "We Got Married" coi trọng mình, và cũng biết sở dĩ có thể như vậy là vì người hâm mộ ủng hộ và yêu mến mình, dẫn đến tỷ suất người xem của "We Got Married" rất cao, Tổ sản xuất không nỡ để mình và BOA rời khỏi chương trình.

Nhưng biết thì biết, cảm ơn thì cảm ơn, nhìn xem. Các nghệ sĩ hợp tác cùng thời đã thay đổi gần hai lần rồi, chỉ còn lại Kim Yuu Bin và BOA vẫn phải cố gắng duy trì, đây đâu phải là cách hay.

Chẳng lẽ vì người hâm mộ rất thích và ủng hộ sự hợp tác của Kim Yuu Bin và BOA, mà Tổ sản xuất "We Got Married" liền không cho Kim Yuu Bin và BOA rời khỏi chương trình sao? Chuyện này sẽ kéo dài đến bao giờ? Thôi không nói gì khác, chỉ riêng phần đóng góp của Kim Yuu Bin và BOA vào tỷ suất người xem của chương trình, cát-xê mà Tổ sản xuất "We Got Married" trả cho hai người hiện tại là không đủ. Chưa kể mối quan hệ cá nhân. Ngay cả là công việc và lịch trình chính thức, cát-xê mà Tổ sản xuất "We Got Married" trả cho Kim Yuu Bin và BOA cũng vẫn còn thiếu rất nhiều.

Dù sao, với tình hình và địa vị hiện tại của Kim Yuu Bin và BOA, trong trường hợp bình thường, tham gia một lần chương trình giải trí, về cơ bản không thể nào chỉ với mười triệu won Hàn Quốc được, đó là nói giảm đi rất nhiều. Nếu không, ngay cả khi bạn mời với hai mươi triệu won Hàn Quốc, Kim Yuu Bin và BOA cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý tham gia.

Mười triệu won Hàn Quốc cũng không phải là ít. Hiện tại, trong giới giải trí Hàn Quốc, một MC quốc dân hàng đầu như Yoo Jae Suk cũng có thù lao mười triệu won Hàn Quốc, đây về cơ bản là thù lao cao nhất trong giới giải trí.

Nhưng đây cũng chỉ là đối với các nghệ sĩ giải trí. Kim Yuu Bin và BOA không thể coi là nghệ sĩ giải trí được. Bạn muốn mời Kim Yuu Bin và BOA tham gia chương trình giải trí với mười triệu won Hàn Quốc, thì điều đó gần như là không thể.

Trên thực tế, đừng nói là mười triệu won Hàn Quốc, ngay cả vài chục triệu won Hàn Quốc, e rằng cũng không mời được Kim Yuu Bin v�� BOA. Bây giờ muốn mời Kim Yuu Bin và BOA tham gia chương trình giải trí, chủ yếu vẫn là dựa vào mối quan hệ và tình cảm cá nhân để mời. Muốn mời chính thức, Kim Yuu Bin và BOA về cơ bản sẽ không để tâm.

Cũng như hiện tại Kim Yuu Bin tham gia cố định "Running Man" với thù lao khoảng năm triệu won Hàn Quốc. Mặc dù thù lao cố định trong thời gian dài chắc chắn sẽ thấp hơn, nhưng điều này cũng rõ ràng không phù hợp với giá trị của Kim Yuu Bin.

Lý do Kim Yuu Bin làm vậy là vì bản thân anh cũng rất thích các chương trình giải trí, thêm vào đó "Running Man" là chương trình do Kim Yuu Bin đề xuất, bản quyền thuộc về Kim Yuu Bin, nên anh cũng hưởng lợi ích từ bản quyền đó.

Quan trọng hơn, Kim Yuu Bin tham gia "Running Man" nói trắng ra chỉ là muốn tìm một chương trình để giải trí thôi, chứ không thực sự quan tâm đến thù lao.

Bởi vậy, Kim Yuu Bin chỉ nhận lấy tượng trưng năm triệu won Hàn Quốc thù lao, về cơ bản ngang với Lee Kwang Soo và Gary, thậm chí còn thấp hơn bảy triệu won của Song Ji Hyo và tám triệu won của Kim Jong Kook, càng không thể so sánh được với mười triệu won của Yoo Jae Suk.

"Leng keng!" Khi Kim Yuu Bin đang ngắm cảnh đêm Tokyo, chuông cửa đột nhiên reo lên.

Vừa nghe tiếng chuông cửa, khóe môi Kim Yuu Bin không khỏi khẽ nhếch, vì anh biết ai đã đến.

Mở cửa, quả nhiên, BOA xuất hiện trước mặt Kim Yuu Bin. Cô mặc áo khoác lông đen, đeo kính râm, quàng khăn len trắng mờ, đội một chiếc mũ lông trắng, toàn bộ trang phục toát lên vẻ thời thượng và đáng yêu.

"Oppa!" BOA nhìn Kim Yuu Bin, vui vẻ kêu lên một tiếng.

"Ha ha!" Kim Yuu Bin cười cười, sau đó nghiêng người nhường đường, BOA cũng không khách khí, trực tiếp bước vào.

Đóng cửa lại, Kim Yuu Bin đi đến, phát hiện BOA đã tháo kính râm, khăn quàng cổ, áo khoác và mũ ra. Kim Yuu Bin cười đi đến bên BOA, ôm cô từ phía sau, cằm đặt lên đầu BOA, cười nói: "Dạo này em thế nào?"

BOA cũng rất hưởng thụ vòng tay thân mật của Kim Yuu Bin, cô lười biếng tựa vào lòng anh, cảm nhận nhịp tim của anh, cười nói: "Hì hì, cũng không tệ lắm, dạo này em vừa tổ chức (BoA 10th Anniversary & Birthday Party)."

"À, buổi tiệc kỷ niệm mười năm ra mắt!" Kim Yuu Bin khựng lại một chút, xoay người BOA lại, nhìn kỹ cô, sau đó không kiềm được mà hôn lên trán BOA, nói với vẻ áy náy: "Anh rất xin lỗi. Lúc đó anh đã không thể tham gia buổi tiệc kỷ niệm mười năm ra mắt của em."

BOA không nói gì thêm, chỉ lắc đầu: "Không sao Oppa, thật ra em cũng biết, dù Oppa có đến cũng vô ích. (BoA 10th Anniversary & Birthday Party) là do công ty quản lý sắp xếp cho em, mọi lịch trình đều do công ty quản lý an bài, em cũng không có thời gian riêng, Oppa đến chúng ta cũng rất khó gặp mặt, ngay cả gặp mặt cũng rất ngắn ngủi."

Không biết vì sao. Có lẽ vì đã gặp gia đình Kim Tae Hee, ít nhiều cũng đã chính thức xác định mối quan hệ của mình với Kim Tae Hee. Bởi vậy, khi nhìn thấy BOA, Kim Yuu Bin càng cảm thấy áy náy hơn.

Kim Yuu Bin rất hiểu rõ BOA là người như thế nào, vì vậy mới khẳng định BOA không thể nào không biết rằng mình đã gặp gia đình Kim Tae Hee, chỉ là BOA vẫn luôn không mở lời nhắc đến chuyện này, có lẽ cũng là không muốn khiến anh cảm thấy khó xử, hay ép buộc anh điều gì.

Thật sự mà nói, BOA ra mắt từ khi còn mười mấy tuổi, về mặt tính cách cô kiên cường hơn, lòng tự trọng cũng mạnh mẽ hơn so với Kim Tae Hee. Dù trong lòng có tủi thân, đau khổ đến mấy, nhưng BOA tuyệt đối sẽ không nói ra bên ngoài, nhất là với Kim Yuu Bin.

Mà sự thấu hiểu và bao dung này của BOA lại càng khiến Kim Yuu Bin cảm thấy áy náy, thậm chí không biết phải đối mặt với BOA như thế nào.

Nhìn BOA, Kim Yuu Bin trầm mặc, không nói một lời. Và BOA cũng vậy, chỉ lặng lẽ nhìn Kim Yuu Bin, không nói gì.

"BOA, chúng ta tìm một dịp nào đó. Anh đến nhà em đi." Sau khoảng nửa phút im lặng, Kim Yuu Bin đột nhiên mở miệng nói.

Lời nói của Kim Yuu Bin dường như hoàn toàn ngoài dự kiến của BOA, cô dường như không hề nghĩ rằng Kim Yuu Bin lại nhắc đến chuyện này, chỉ thấy BOA mắt mở to, có chút không dám tin nhìn Kim Yuu Bin.

"Đúng vậy. Anh đã quyết định rồi, đợi khi em có thời gian, chúng ta cùng về nhà em ra mắt một chút." Kim Yuu Bin từ trước đến nay không phải là người thiếu quyết đoán, một khi lời đã nói ra, điều đó có nghĩa là Kim Yuu Bin đã đưa ra quyết định.

"Dù sao thì với mối quan hệ của chúng ta hiện giờ, anh cũng nên đến nhà em, với tư cách bạn trai em để chính thức ra mắt. Tuy anh biết làm như vậy rất có lỗi với em và Kim Tae Hee, nhưng anh không còn cách nào khác, anh chỉ có thể làm như vậy, cố gắng hết sức làm mọi điều anh có thể."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin đưa tay chạm vào mặt BOA, áy náy nói: "Đôi khi, chính anh cũng không biết phải nói gì, anh cũng không biết rốt cuộc mình là người như thế nào. Đối với em, Kim Tae Hee và một số người khác, anh chỉ có thể nói thật lòng xin lỗi, vô cùng áy náy. Tuy anh sẽ không buông bỏ, nhưng anh nhất định sẽ cố gắng hết sức để bù đắp cho các em tốt nhất."

BOA không nói gì thêm, chỉ lắc đầu, sau đó vùi đầu vào lòng Kim Yuu Bin, đưa tay ôm chặt lấy anh: "Oppa, con đường này chính em lựa chọn, không ai ép buộc em. Em tin rằng dù là em hay chị Tae Hee, cũng đều như vậy. Có lẽ đôi khi chúng em sẽ cảm thấy tủi thân, sẽ cảm thấy đau khổ, nhưng chúng em nhất định sẽ không hối tiếc. Cho nên, Oppa anh không cần như vậy, không cần cảm thấy quá có lỗi hay hổ thẹn với chúng em. Nếu có trách, chỉ có thể trách chúng em, trách chúng em không thể rời xa anh, cam tâm tình nguyện vùi mình vào lòng anh."

Kim Yuu Bin cũng không nói gì nữa, chỉ ôm chặt lấy BOA. Sau một lúc im lặng, anh hỏi BOA xem hôm nay cô có lịch làm việc không. Khi thấy BOA lắc đầu, Kim Yuu Bin cũng không nói gì thêm, lúc này, nói nhiều cũng vô ích. Kim Yuu Bin bế BOA, sau đó trực tiếp đi về phía giường.

Sáng sớm, Kim Yuu Bin tỉnh dậy, điều đầu tiên anh cảm nhận được là thân thể mềm mại trong lòng mình.

Quay đầu nhìn xem, anh thấy BOA lúc này giống như một chú mèo con lười biếng, đang cuộn tròn trong lòng anh ngủ say sưa.

Thấy cảnh này, không biết vì sao, trong lòng Kim Yuu Bin bỗng dâng lên một cảm giác hạnh phúc. Đúng vậy, chính là hạnh phúc. Không cần quá nhiều thành tựu và vinh quang, không cần quá nhiều tiền bạc, chỉ cần ở bên người mình yêu, đôi khi ngay cả khi không làm gì cả, đôi khi chỉ là làm những việc bình thường nhất, thì đó chính là hạnh phúc.

Kim Yuu Bin không đánh thức BOA, chỉ lặng lẽ nhìn cô như vậy, để tránh làm phiền giấc ngủ của BOA.

Dù sao, Kim Yuu Bin biết, BOA không thể so sánh với mình, về cơ bản mọi lịch trình của anh đều do anh tự sắp xếp, nhưng BOA rõ ràng không thể làm được như vậy.

Dù Alex Music có tình nghĩa hơn công ty S.M, nhưng với độ nổi tiếng của BOA, về cơ bản mỗi ngày cô đều bận rộn.

Gần như mỗi lần, BOA đều dồn tất cả những ngày nghỉ phép lại, dành cho mình. Chỉ khi mình xuất hiện, BOA mới chọn sử dụng những khoảng nghỉ ngơi quý giá này.

Vì vậy, Kim Yuu Bin không muốn làm phiền BOA, bởi vì anh biết, dạo gần đây BOA chắc chắn cũng rất mệt mỏi, nếu giờ có thể để BOA nghỉ ngơi một chút, vậy hãy để BOA nghỉ ngơi thật tốt.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.