(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1260:
Kim Yuu Bin đánh giá cao vị thế và sức ảnh hưởng của Hoa Nghị Huynh Đệ trong làng giải trí Trung Quốc, bao gồm cả năng lực bản thân, các mối quan hệ và những con đường phát triển đa dạng. Đồng thời, Kim Yuu Bin cũng tin tưởng chắc chắn rằng MC Entertainment không phải là một "cái bóng" hay một "kẻ ăn bám" chỉ biết dựa hơi Hoa Nghị Huynh Đệ đ�� tồn tại.
Hoa Nghị Huynh Đệ có thực lực rất mạnh trong cả lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, nhưng ngược lại, mảng ca nhạc lại khá yếu, thậm chí không tương xứng với vị thế hiện tại của họ trong làng giải trí Trung Quốc. Trong tình hình đó, Kim Yuu Bin tin rằng anh em Vương Trung Quân và Vương Trung Lỗi chắc chắn không thể không có suy nghĩ, và không muốn để Hoa Nghị Huynh Đệ mãi dậm chân tại chỗ trong lĩnh vực âm nhạc. Mà ở khía cạnh này, MC Entertainment lại sở hữu một thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Sự hợp tác giữa Hoa Nghị Huynh Đệ và MC Entertainment chắc chắn sẽ bao gồm nhiều khía cạnh. Cho dù MC Entertainment không trực tiếp "bước ra" giới thiệu thêm điều gì mới mẻ, nhưng trong nhiều trường hợp, họ cũng sẽ không giấu giếm Hoa Nghị Huynh Đệ bất cứ điều gì. Chỉ cần Hoa Nghị Huynh Đệ thực sự có ý chí, cử người có tâm huyết đến học hỏi, chắc chắn sẽ tiếp thu được rất nhiều kinh nghiệm.
Có lẽ trong thời gian ngắn, Hoa Nghị Huynh Đệ chưa thể tăng cường nền tảng cứng về mặt âm nhạc, nhưng chỉ cần kiên nhẫn học tập, năng l���c mềm của họ chắc chắn sẽ có sự nâng cấp đáng kể. Sau này, chỉ cần tìm được một ca sĩ tài năng để dẫn dắt, hoặc vài nhạc sĩ xuất sắc, hay một vài ca khúc hay, Hoa Nghị Huynh Đệ sẽ thực sự vươn lên mạnh mẽ trong làng nhạc. Bởi lẽ, âm nhạc không chỉ đơn thuần là tạo ra những tác phẩm hay, mà còn bao gồm một hệ thống hậu cần và quy trình vận hành đồ sộ, phức tạp.
"Vậy Kim Yuu Bin, ý của cậu là công ty con của MC Entertainment tại Trung Quốc sẽ sáp nhập vào Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi?" Vương Trung Lỗi không kìm được hỏi.
"Đương nhiên, đó cũng chính là ý của tôi." Kim Yuu Bin cười đáp: "Dù sao, chỉ khi sáp nhập vào Hoa Nghị Huynh Đệ, các anh mới có thể coi MC Trung Quốc như người một nhà, đồng thời dành cho chúng tôi sự quan tâm và nguồn lực hỗ trợ lớn hơn. Bởi lẽ, suy bụng ta ra bụng người, nếu đổi lại là tôi, đối phương chỉ lợi dụng sức mạnh của mình để phát triển mà tôi chẳng được lợi lộc gì, tôi cũng sẽ không hào phóng đến mức giúp đỡ đối phương, phải không?"
"Lời này có lý." Vương Trung Quân gật đ��u: "Dù nghe có vẻ không hay, thậm chí hơi thực dụng, nhưng đó là thực tế. Nếu đã là hợp tác, đôi bên nhất định phải cùng có lợi thì mới có thể hợp tác, và mới có thể duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp lâu dài."
Kim Yuu Bin gật đầu không nói gì thêm. Dù rất thực tế, nhưng đó cũng là điều tất yếu. Chẳng ai có thể vô duyên vô cớ giúp đỡ cậu, thậm chí nhiều khi, dù cậu đưa ra nhiều lợi ích đến mấy, người khác cũng chưa chắc sẽ giúp.
"Vậy Kim Yuu Bin, cậu định để MC Trung Quốc sáp nhập vào Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi, trở thành công ty con dưới trướng chúng tôi theo hình thức nào?"
Lúc này, Vương Trung Lỗi không kìm được mở lời hỏi. Dù sao, hiện tại Hoa Nghị Huynh Đệ đang do Vương Trung Lỗi phụ trách. Việc MC Trung Quốc sáp nhập, trở thành công ty con của Hoa Nghị Huynh Đệ, sẽ kéo theo một loạt các hợp tác và vấn đề cần được làm rõ ngay từ đầu, và tất cả những việc này đều do Vương Trung Lỗi – vị Tổng Giám đốc Điều hành này – chịu trách nhiệm giải quyết. Còn về Vương Trung Quân, với vai trò Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Hoa Nghị Huynh Đệ, ông thường sẽ không can thiệp vào các công việc thường nhật. Chỉ khi gặp đại sự, Vương Trung Quân mới đứng ra bày tỏ thái độ và đưa ra quyết định cuối cùng. Chẳng hạn như lần hợp tác này, Vương Trung Quân đã đứng ra bày tỏ ý muốn hợp tác với MC Entertainment. Còn việc hợp tác diễn ra như thế nào, chi tiết ra sao, thì đó không còn là chuyện của Vương Trung Quân nữa, mà là trách nhiệm của Tổng Giám đốc Điều hành Vương Trung Lỗi.
"Thứ nhất, MC Trung Quốc sẽ sáp nhập vào Hoa Nghị Huynh Đệ, trở thành công ty con dưới trướng các anh. Vì thế, chúng tôi có thể nhượng lại 20% cổ phần. Có lẽ số cổ phần này hiện tại chưa có nhiều giá trị, nhưng ít nhất đó là một thái độ hợp tác. Đồng thời, chúng tôi cũng cần sự tự do tuyệt đối và đầy đủ, bởi trong lĩnh vực âm nhạc, MC Entertainment có một hệ thống thói quen và chế độ riêng. Tôi lo ngại đến lúc đó sẽ có sự khác biệt với bên Trung Quốc, tránh gây ra phiền phức không đáng có."
"Đồng thời, tôi hy vọng khi tôi hoặc các nghệ sĩ thuộc MC Entertainment sau này tiến quân vào thị trường Trung Quốc, khi chuẩn bị các đĩa đơn hoặc album mới, Hoa Nghị Huynh Đệ có thể tận dụng các mối quan hệ và con đường sẵn có của mình để quảng bá rộng rãi nhất có thể. Tất cả các hoạt động tại Trung Quốc cũng có thể tạm thời giao cho Hoa Nghị Huynh Đệ phụ trách. Miễn là không quá đáng, chúng tôi sẽ tích cực phối hợp. Về đạo đức nghề nghiệp và thái độ làm việc của nghệ sĩ, tôi tin rằng nghệ sĩ Hàn Quốc vẫn được đánh giá cao."
Vương Trung Quân và Vương Trung Lỗi gật đầu không nói gì thêm. Nói về thái độ nghề nghiệp của nghệ sĩ, nghệ sĩ Hàn Quốc nổi tiếng khắp khu vực Đông Nam Á. Đặc biệt là khi làn sóng Hallyu (Hàn Lưu) ngày càng có sức ảnh hưởng, ngày càng nhiều người bắt đầu chú ý đến làng giải trí Hàn Quốc. Vì vậy, họ cũng hiểu rằng các nghệ sĩ nổi tiếng Hàn Quốc về cơ bản khi bận rộn chỉ ngủ ba, bốn tiếng mỗi ngày và có thể duy trì cường độ đó trong vài tháng liền – điều mà các nghệ sĩ Trung Quốc, với quyền lợi của mình, rất khó kiên trì được.
Vương Trung Quân và Vương Trung Lỗi nhìn nhau. Sau khi nhận được tín hiệu từ Vương Trung Quân, Vương Trung Lỗi mới mở lời: "Điểm này không thành vấn đề. Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi sẵn lòng hợp tác với MC Entertainment, không chỉ riêng cậu, Kim Yuu Bin, mà tất cả nghệ sĩ dưới trướng MC Entertainment, chỉ cần muốn phát triển tại Trung Quốc, chúng tôi đều sẵn lòng dành sự hỗ trợ và ủng hộ lớn nhất. Nếu là về điện ảnh và truyền hình, Hoa Nghị Huynh Đệ sẽ sắp xếp những điều tốt nhất."
"Nếu là về âm nhạc, dù Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi không am hiểu nhiều lắm, nhưng chúng tôi cũng sẽ dốc hết toàn lực phối hợp và ủng hộ. Đồng thời, trong những vấn đề quan trọng, trước khi mâu thuẫn bùng phát, quyết định cuối cùng sẽ do phía MC Entertainment của cậu làm chủ. Dù sao, trong lĩnh vực âm nhạc, Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi hiện tại quả thực còn khá yếu, đó là sự thật, không có gì phải che giấu. Chúng tôi tuyệt đối không phải loại người vì giữ thể diện mà cố chấp, cuối cùng làm hại cả đôi bên."
Nói đến đây, Vương Trung Lỗi dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Tuy nhiên, về mặt cổ phần, 20% vẫn là quá ít. Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi không phải những kẻ tham lam, nhưng chúng tôi sẽ phải bỏ ra rất nhiều nhân lực và vật lực, cũng cần giúp các cậu quản lý nhiều việc. Thậm chí có thể nói, người của các cậu chỉ cần thu âm album, hát tốt là được, còn lại mọi chuyện đều do Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi phụ trách. Trong tình huống này, 20% cổ phần quả thực là quá ít, ít nhất là không xứng đáng với công sức và tâm huyết lớn đến vậy mà Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi bỏ ra."
"Vậy Tổng giám đốc Vương, ý của anh là sao?" Kim Yuu Bin không tỏ vẻ phản ứng gì, chỉ mở miệng hỏi lại.
"Yêu cầu của Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi rất đơn giản, đó là phải đảm bảo lợi ích của chúng tôi. Chúng tôi không phải những kẻ bá đạo hay vô lý, cũng sẽ không yêu cầu cổ phần kiểm soát. Nhưng chúng tôi tự tin vào thực lực của mình, cũng như thực lực của MC Entertainment trong lĩnh vực âm nhạc. Dù MC Trung Quốc hiện tại chỉ mới khởi đầu, cổ phần chưa đáng giá bao nhiêu, nhưng tôi tin rằng theo sự hợp tác của đôi bên, đến lúc đó MC Trung Quốc chắc chắn sẽ 'nước lên thì thuyền lên'. Khi đó, cổ phần sẽ trở nên có giá trị. Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi đã nỗ lực nhiều đến vậy, mà chỉ nhận được 20% cổ phần thì quá ít. Ít nhất chúng tôi cũng cần 45% cổ phần."
Trước yêu cầu kiểm soát 45% cổ phần MC Trung Quốc của Vương Trung Lỗi, Kim Yuu Bin không tỏ ra phản ứng quá lớn, càng không nói rằng Vương Trung Lỗi đang "hét giá" hay lợi dụng lúc khó khăn để trục lợi. Dù sao, hiện tại MC Trung Quốc quả thực chỉ là một công ty nhỏ không đáng chú ý, cổ phần cũng chưa có giá trị. Chỉ khi hợp tác với Hoa Nghị Huynh Đệ, và gặt hái thành công từng bước, có lẽ vài năm sau MC Trung Quốc mới không ngừng lớn mạnh, thực lực ngày càng mạnh, cổ phần mới càng có giá trị. Nhưng điều kiện tiên quyết là đôi bên phải hợp tác, và Hoa Nghị Huynh Đệ ở giai đoạn đầu cũng phải dành đủ sự ủng hộ và nguồn lực cho MC Trung Quốc.
Nhưng đối với Kim Yuu Bin, 45% cổ phần vẫn là quá nhiều. Nói một cách thẳng thắn, nếu bây giờ Kim Yuu Bin đồng ý, đến lúc đó Hoa Nghị Huynh Đệ chẳng cần làm gì, cũng không thực hiện lời hứa, mà vẫn nghiễm nhiên sở hữu 45% cổ phần của MC Trung Quốc. Dù hiện tại MC Trung Quốc chưa có giá trị, nhưng đó cũng không phải là một khoản lỗ nhỏ.
"45% cổ phần vẫn là quá nhiều, hãy để là 30%." Trầm mặc vài giây, Kim Yuu Bin lùi một bước.
"30% thì không đủ. Tôi cũng lùi một bước, 40%!" Vương Trung Lỗi kiên định nói.
Mặc dù trước đó không khí giữa đôi bên rất tốt, nhưng khi nói đến vấn đề lợi ích, cả hai bên đương nhiên sẽ tranh giành từng tấc đất, không ai nhường ai. Dù sao, trong kinh doanh phải nói chuyện kinh doanh. Lúc này mà khách sáo, nhường nhịn một chút, nói không chừng tương lai sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của chính mình.
"33%. Dù sao tôi còn muốn giữ lại đủ cổ phần để sau này dùng vào việc xây dựng mạng lưới quan hệ, cũng như giữ chân nhân tài." Kim Yuu Bin suy nghĩ một lát, rồi kiên định nói.
Trong kế hoạch của Kim Yuu Bin, ít nhất phải giữ lại 10% cổ phần, chuyên dùng để xây dựng "mạng lưới quan hệ", tức là dành cho những người có năng lực, có địa vị và thân phận, để họ trở thành cổ đông của MC Trung Quốc, sau này có thể hỗ trợ và bảo vệ MC Trung Quốc. Đồng thời, Kim Yuu Bin cũng cần đủ cổ phần để sau này trao cho các nghệ sĩ ưu tú đã bắt đầu vươn lên của MC Trung Quốc. Không ai muốn làm thuê cho công ty cả đời. Đến lúc đó, việc công ty ��ưa ra một phần cổ phần để giữ chân những trụ cột này mới là thủ đoạn và phương thức tốt nhất mà một công ty cần có.
Hãy nhìn các công ty quản lý trong làng giải trí Hàn Quốc hiện tại, rất nhiều nơi đều dùng cổ phần công ty để giữ chân những nhân tài quan trọng. Chà... đương nhiên, hiện tại MC Entertainment vẫn chưa cần dùng đến cách này, bởi vì MC Entertainment khác biệt. Chế độ đãi ngộ cao nhất, hợp đồng rộng rãi, sự tự do đầy đủ cùng bầu không khí nội bộ tốt đẹp khiến cho dù không có cổ phần, các nghệ sĩ dưới trướng MC Entertainment cũng sẽ không rời đi.
Còn việc nói không có cổ phần thì nghệ sĩ thu nhập ít, không sao cả. Chủ tịch Kim Yuu Bin của MC Entertainment không thiếu tiền, mà hai cổ đông khác là Yoo Jae Suk và Hong Seung Sung cũng không phải người quá coi trọng tiền bạc. Vì vậy, các hợp đồng dành cho nghệ sĩ, đặc biệt là về phân chia lợi nhuận, đều vô cùng ưu đãi. Chỉ cần có thể gắn bó với MC Entertainment trên mười năm, hợp đồng lúc đó về cơ bản sẽ là 5:5. Đây tuyệt đối là điều mà các công ty quản lý khác ở Hàn Quốc không dám đưa ra, và cũng là hình thức phân chia lợi nhuận khiến nghệ sĩ ở các công ty khác tại Hàn Quốc vô cùng ngưỡng mộ.
Với hình thức phân chia lợi nhuận này, việc có hay không có cổ phần công ty cũng không đáng kể. Dù sao, nếu một năm trôi qua mà nghệ sĩ nỗ lực, số tiền kiếm được chắc chắn sẽ nhiều hơn rất nhiều nghệ sĩ đang sở hữu cổ phần công ty. Nói một cách thẳng thắn, lấy ví dụ công ty S.M, nghệ sĩ có nhiều cổ phần nhất có lẽ là BoA. Nhưng dù BoA là nghệ sĩ sở hữu nhiều cổ phần S.M nhất, tính toán ra cũng chẳng đáng là bao. Cuối năm chia cổ tức, trên thực tế cũng chẳng được bao nhiêu. Số cổ phần này nếu nói là lợi ích, thà nói nó mang ý nghĩa tượng trưng còn hơn.
Thật lòng mà nói, BoA với số cổ phần S.M trong tay, cùng với cổ tức nhận được và thu nhập cá nhân, thậm chí còn không bằng tổng thu nhập của bốn thành viên nhóm Fin.K.L. Không còn cách nào khác, ai bảo MC Entertainment có chế độ đãi ngộ tốt, phân chia lợi nhuận cho nghệ sĩ rất hào phóng cơ chứ. Đương nhiên, BoA kiếm tiền rất giỏi ở Nhật Bản. Và Fin.K.L là một nhóm bốn người, nếu chỉ tính cá nhân thì không thể so sánh thu nhập với BoA được. Nhưng nếu là Lee Hyori khi mới hoạt động solo, với mô hình phân chia lợi nhuận hợp đồng nghệ sĩ của MC Entertainment, số tiền kiếm được hoàn toàn có thể "đánh bại" BoA.
Cuối cùng, sau một cuộc đàm phán, Kim Yuu Bin và Vương Trung Lỗi đã thống nhất về số cổ phần. Hoa Nghị Huynh Đệ sẽ góp vốn bằng các mối quan hệ, nhân mạch và nguồn lực đa dạng của mình, nắm giữ 35% cổ phần ban đầu của MC Trung Quốc.
Việc thống nhất về cổ phần cũng có nghĩa là thỏa thuận này về cơ bản đã hoàn tất. Những vấn đề tiếp theo chỉ là các chi tiết nhỏ, mà những chi tiết này thì cả Kim Yuu Bin lẫn anh em họ Vương đều không mấy bận tâm.
"Này Tiểu Kim, bây giờ cậu có tính toán gì không? Định tự mình trở lại làng nhạc Trung Quốc, hay là để các nghệ sĩ của MC Entertainment tiến quân vào giới giải trí Trung Quốc?" Vì đôi bên giờ đã là mối quan hệ hợp tác, lại trải qua thỏa thuận sơ bộ, nên tình cảm giữa hai bên tự nhiên cũng tiến thêm một bư���c dài. Giờ đây, anh em họ Vương cũng bắt đầu gọi Kim Yuu Bin bằng cái tên thân mật hơn là "Tiểu Kim".
"Nếu là về điện ảnh, Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi dự định đầu tư vào phim (Thái Cực: Bắt đầu từ số 0) và (Họa Bì 2). Nếu bên cậu có người phù hợp, chúng tôi cũng có thể nghĩ cách sắp xếp. Dù không phải vai nam/nữ chính, nhưng một vai diễn kha khá thì vẫn có thể. Gần đây, Hallyu cũng bắt đầu nổi tiếng ở Trung Quốc, có thể thử cho tham gia đoàn phim trước, nhỡ đâu hiệu quả tốt, chúng tôi cũng có thể 'đỡ đầu' một chút, sau này có thể hoàn toàn tiến vào làng giải trí Trung Quốc."
Thành thật mà nói, Kim Yuu Bin rất động lòng với đề nghị của Vương Trung Quân. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh vẫn lắc đầu từ chối. Dù sao, hiện tại MC Entertainment của anh trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình cũng chỉ mới chập chững những bước đầu tiên. Ngay cả ở Hàn Quốc, công ty cũng chưa đứng vững, hay nói cách khác là vẫn còn rất nhỏ bé, làm sao còn đủ thực lực và thời gian để tiến quân vào thị trường Trung Quốc?
"Hiện tại tôi v��n chưa có quyết định hay cân nhắc gì về vấn đề này." Kim Yuu Bin lắc đầu: "MC Entertainment của tôi ở Hàn Quốc hiện tại trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình cũng chỉ mới bắt đầu, nền tảng còn chưa vững chắc. Hoàn toàn không có nhân lực và thời gian để tiến quân vào Trung Quốc lúc này. Chuyện này vẫn nên chờ thêm một thời gian nữa. Khi nào thấy ổn thỏa, tôi sẽ sắp xếp nghệ sĩ đến tiến vào giới điện ảnh và truyền hình Trung Quốc. Dù sao, có một 'thương hiệu' lớn và lợi thế như Hoa Nghị Huynh Đệ mà không tận dụng thì quá phí."
Việc MC Entertainment sắp xếp như thế nào là chuyện nội bộ của công ty, cũng là việc riêng của Kim Yuu Bin, bởi vậy Vương Trung Quân không nghĩ nhiều. Ông chỉ gật đầu nói: "Vậy ý cậu là, gần đây dự định trước tiên bắt đầu từ mảng ca nhạc?"
"Đúng vậy, chính là mảng ca nhạc." Kim Yuu Bin gật đầu: "Ý nghĩ của tôi khá đơn giản. Tôi đã ấp ủ ý định trở lại làng nhạc Trung Quốc nhiều năm rồi. Tôi cũng không ngờ ở Trung Quốc vẫn còn rất nhiều fan luôn ủng hộ và chờ đợi mình, điều này khiến tôi rất cảm động. Hiện tại, ngoài việc trở lại làng nhạc Trung Quốc, tôi nhất thời không nghĩ ra phương thức nào khác để báo đáp những người hâm mộ đã luôn ủng hộ và chờ đợi đó, ngoài việc phát hành album."
"Đồng thời, MC Entertainment của chúng tôi hiện có lực lượng rất lớn trong mảng ca nhạc. Nội bộ công ty cũng đã bắt đầu yêu cầu các nghệ sĩ học tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung. Hiện tại, nhóm Miss A đã gần như hoàn thiện, ít nhất có tám, chín thành viên có thể giao tiếp tiếng Trung cơ bản một cách trôi chảy. Tôi dự định để Miss A sẽ là nhóm đầu tiên tiến quân vào làng nhạc Trung Quốc, còn về các nghệ sĩ khác, đến lúc đó sẽ tùy tình hình mà quyết định."
"Ồ, Tiểu Kim, cậu định trở lại làng nhạc Trung Quốc sao?" Vương Trung Quân sững sờ một chút, vô thức hỏi lại. Sau khi thấy Kim Yuu Bin gật đầu, ông không khỏi phấn khích nói: "Ha ha, vậy thì tốt quá! Thành thật mà nói, tôi vẫn luôn rất ngưỡng mộ tài năng âm nhạc của cậu. Tài năng âm nhạc của cậu đã được chứng minh hoàn toàn ở Hàn Quốc, còn ở Trung Quốc, trước đây một album của cậu đã có thể phá vỡ kỷ lục doanh số album đơn của 'Ca Thần' Trương Học Hữu. Điều đó quả thực là một kỳ tích!"
"Nói vậy, bây giờ cậu cũng dự định giống mấy năm trước, tự mình sản xuất một album tiếng Trung, và tự mình chịu trách nhiệm toàn bộ phần ca khúc?"
"Một nửa thôi!" Kim Yuu Bin im lặng một lúc rồi mới đáp lời: "Album mới, tôi sẽ tự sáng tác một vài ca khúc, cố gắng hết sức để đảm bảo chất lượng. Còn những ca khúc khác, tôi hy vọng Hoa Nghị Huynh Đệ có thể giúp tôi sưu tầm một chút. Dù sao tình hình bây giờ đã khác, tôi cũng không cần phải giống mấy năm trước khi mới gia nhập làng nhạc Trung Quốc, mang cả một album toàn những ca khúc hay để tạo danh tiếng nữa. Đối với một công ty quản lý, làm như vậy thì quá lỗ."
"Ha ha, đúng là như vậy." Vương Trung Quân vừa cười vừa nói.
Vương Trung Lỗi nói: "Này Tiểu Kim, cậu tính khi nào sẽ trở lại làng nhạc Trung Quốc? Hãy cho tôi một thời gian đại khái, bên tôi cũng có thể bắt đầu chuẩn bị một số việc giúp cậu. Mặc dù ở nh���ng khía cạnh khác Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi thực sự không giúp được cậu nhiều, nhưng về nhân mạch, quan hệ xã hội, bao gồm cả việc tuyên truyền, Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi vẫn có thực lực không tệ, đảm bảo có thể dành cho cậu sự ủng hộ lớn nhất."
"Chắc là sau nửa năm tới, sang năm." Kim Yuu Bin đáp: "Hiện tại tôi đang tham gia diễn xuất và đạo diễn một bộ phim ở Hàn Quốc. Sau khi hoàn thành bộ phim này, cũng gần đến Tết rồi, khi đó cũng sẽ có một đợt bận rộn nữa. Xong xuôi, tôi sẽ đến Trung Quốc chuẩn bị phát hành album tiếng Trung mới, và sau đó sẽ sang Mỹ tham gia công tác quay phim phần ba của (Twilight)."
"À, đúng rồi, suýt chút nữa tôi quên. Tiểu Kim, cậu cũng rất thành công ở Hollywood. Có thể nói, theo quan điểm của người Mỹ, tổng doanh thu phòng vé từ hai phần (Twilight) mà cậu tham gia thậm chí còn có vị thế cao hơn trong suy nghĩ của nhiều nhà sản xuất Hollywood so với 'Đại ca' Trần Long của chúng ta ở Trung Quốc. Ai bảo Hollywood là nơi chỉ nhìn vào giá trị và lợi ích cơ chứ."
Dù Trần Long cũng từng thành công ở Hollywood, nhưng thời gian ngắn ngủi, cuối cùng anh ấy vẫn trở về nước. Ở Hollywood, trong bối cảnh ai có thể đảm bảo doanh thu phòng vé, mang lại lợi nhuận cho công ty và nhà đầu tư thì người đó mới là "ông lớn", Kim Yuu Bin với doanh thu khổng lồ từ hai phần phim (Twilight) đã trở thành diễn viên châu Á số một trong mắt nhiều công ty điện ảnh và nhà sản xuất Hollywood.
Chà... đương nhiên, nếu một ngày nào đó Kim Yuu Bin tham gia một bộ phim thất bại về doanh thu phòng vé, thì sự bài ngoại, châm chọc và công kích cũng sẽ theo đó mà ập đến. Khi đó, Kim Yuu Bin sẽ bị Hollywood "đá văng" ra ngoài, hoặc ít nhất cũng mất đi tất cả mọi thứ, sẽ không bao giờ còn giữ được sự phong độ như hôm nay nữa.
Mong rằng bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free, sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc thú vị và trọn vẹn nhất.