(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1229:
Min SunYe mỉm cười, thân thiết xoa đầu Lee Ji Eun. Vì Lee Ji Eun và Kim HyunA có mối quan hệ rất thân thiết, mà các thành viên sinh năm 92-94 trong công ty MC cũng đều rất hợp nhau, nên họ thường xuyên tụ tập chơi chung. IU – Lee Ji Eun cũng quen biết Min SunYe thông qua Kim HyunA. Hơn nữa, Lee Ji Eun lại đáng yêu, trung thực và biết vâng lời nên nhanh chóng chiếm được thiện cảm của Min SunYe, khiến hai người giờ đây đã trở thành những người bạn thân thiết.
"Ji Eun à, mọi chuyện không đơn giản như em nghĩ đâu." Min SunYe lắc đầu, rồi thở dài nói: "Lần này Wonder Girls chúng ta trở lại sàn đấu và đối đầu trực diện với SNSD. Thật lòng mà nói, trong lòng chị không một chút lạc quan nào cả, hay đúng hơn là, cá nhân chị thấy Wonder Girls hiện tại rõ ràng yếu thế hơn SNSD nhiều."
Nhìn thấy Lee Ji Eun và nhóm Sistar hơi ngạc nhiên, Min SunYe đột nhiên bật cười: "Chị lại nghĩ rất đơn giản, đó là lần đọ sức này giữa Wonder Girls và SNSD, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hay nói cách khác là trừ khi các thành viên SNSD tự gây ra vấn đề lớn hay sai sót trong lúc biểu diễn, bằng không thì lần tranh tài này, khả năng cao vẫn sẽ kết thúc với chiến thắng thuộc về SNSD. Về phần việc các thành viên SNSD tự gây ra sai lầm lớn, không phải là không có khả năng, nhưng nói nghiêm túc thì điều này về cơ bản là rất khó xảy ra. Những nghệ sĩ mà công ty S.M đào tạo ra đều tuyệt đối rất ưu tú và xuất sắc ở những khía cạnh này, điều đó chúng ta phải thừa nhận. Vậy nên, trong lần đọ sức này giữa Wonder Girls và SNSD, theo chị thấy, SNSD có đến 90% khả năng giành được chiến thắng cuối cùng."
"Làm sao có thể!" Lee Ji Eun cùng Yoon Bora và những người khác kinh ngạc nhìn Min SunYe, dường như không ngờ lại nghe chính miệng Min SunYe thừa nhận Wonder Girls không bằng SNSD. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Lee Ji Eun và mọi người, dù sao Min SunYe tuyệt đối không phải loại người dễ dàng chịu thua, thậm chí có thể nói là người sẽ không bao giờ chịu thua. Nhưng chính người như vậy, giờ đây lại chính miệng thừa nhận Wonder Girls không bằng SNSD. Điều này khiến Lee Ji Eun cùng mọi người nhất thời chưa kịp hoàn hồn. Tuy nhiên, nhìn biểu cảm của bốn thành viên còn lại của Wonder Girls, cô nhận ra họ không có phản ứng gì quá lớn, rất rõ ràng là các thành viên Wonder Girls cũng đã biết điều này, hoặc có lẽ Min SunYe cũng đã nói chuyện này với họ rồi.
"Chẳng có gì là không thể nào cả. Đây là sự thật." Min SunYe lắc đầu nói: "Dù Wonder Girls chúng ta và SNSD là đối thủ cạnh tranh lớn nhất và trực diện nhất, chúng ta có thể coi thường SNSD nhưng không được tự mãn. Hiện tại, SNSD rõ ràng mạnh hơn Wonder Girls chúng ta về mặt danh tiếng và sức ảnh hưởng, đó là sự thật. Đã như vậy, còn gì để nói nữa?"
Thấy Lee Ji Eun còn định nói gì đó, Min SunYe cười nhẹ một tiếng: "Ji Eun à, em cũng đâu phải là tân binh mới ra mắt, tình hình hiện tại của Wonder Girls và SNSD, em cũng biết mà. Em nghĩ Wonder Girls chúng ta còn là đối thủ của SNSD sao? Đối với nghệ sĩ, danh tiếng là quan trọng nhất, danh tiếng đại diện cho tất cả mọi thứ: vị thế, sức ảnh hưởng, thu nhập, vị trí của em trong lòng các lãnh đạo cấp cao của công ty, đại diện cho tất cả. Dù nghệ sĩ không chỉ đơn thuần nhìn vào danh tiếng, nhưng nhiều khi, danh tiếng chính là tất cả. Danh tiếng hiện tại của Wonder Girls chúng ta làm sao có thể so sánh với SNSD được. Đừng nói là Wonder Girls, có lẽ hiện tại cả Hàn Quốc, những ai có thể so sánh được với SNSD về mặt danh tiếng, có lẽ cũng chỉ có tiền bối Kim Yuu Bin, Super Junior và Bigbang. Ngoài ra, thật sự không có ai khác là đối thủ của SNSD, ít nhất là về mặt danh tiếng."
"《Inkigayo Popular Song》 chỉ là một chương trình xếp hạng ca nhạc của đài truyền hình, trong một chương trình như vậy, danh tiếng mới là quan trọng nhất. Chỉ cần danh tiếng của em cao, cho dù doanh số album kém, thậm chí còn chưa chính thức phát hành, vẫn có thể trở thành cái gọi là "quán quân ảo". Và hiện tại, danh tiếng của Wonder Girls chúng ta quả thực không thể sánh bằng SNSD. Vậy nên, kỳ 《Inkigayo Popular Song》 lần này, trừ khi em bùng nổ và chiến thắng SNSD, bằng không việc SNSD đánh bại chúng ta để giành quán quân tuần này là sự thật không ai có thể thay đổi."
Lần này, Lee Ji Eun há hốc mồm muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng, không thốt nên lời. Dù sao, những gì Min SunYe nói cũng là sự thật. Vốn dĩ, tài sản duy nhất để nghệ sĩ sinh tồn trong làng giải trí chính là danh tiếng, danh tiếng quyết định tất cả mọi thứ của một nghệ sĩ. Hiện tại, về mặt danh tiếng, SNSD thực sự đang bùng nổ mạnh mẽ, ngoại trừ Kim Yuu Bin và hai nhóm nhạc mà Min SunYe đã nhắc đến, thật sự không ai có thể cạnh tranh danh tiếng với SNSD được. Kim Yuu Bin thì lại có thể áp đảo SNSD, nhưng có lẽ cũng là người duy nhất trong làng giải trí Hàn Quốc hiện tại có thể hoàn toàn vượt trội hơn SNSD về mặt danh tiếng. Ngoài Kim Yuu Bin, ngay cả Super Junior và Bigbang, dù cũng có danh tiếng không hề nhỏ, cũng không dám nói mình có thể áp đảo SNSD về mặt danh tiếng. Lee Ji Eun đã ra mắt hơn một năm, cô ấy đã hiểu và thấy được nhiều chuyện. Đương nhiên, cô cũng biết rằng trong các chương trình ca nhạc xếp hạng, danh tiếng mới là yếu tố quyết định tất cả.
Thấy phản ứng của Lee Ji Eun, Min SunYe biết cô đã nghĩ thông suốt, liền không khỏi bật cười, xoa xoa tóc Lee Ji Eun: "Dù chúng ta biết rõ không phải đối thủ của SNSD, nhưng biết làm sao được, ai bảo chúng ta là Wonder Girls cơ chứ. Đã là Wonder Girls, đương nhiên chúng ta sẽ cùng SNSD, và cả Kara của Park Gyuri đối đầu đến cùng. Dù có thua thảm hại, chúng ta vẫn phải chiến đấu, ai bảo ba nhóm chúng ta hiện tại lại trở thành những đại diện tiêu biểu cho thế hệ nhóm nhạc nữ mới của Hàn Quốc. Nhiều khi, không phải chúng ta muốn tranh giành, muốn đọ sức, mà chỉ là do công ty, người hâm mộ, truyền thông, thậm chí cả lòng tự trọng của chính chúng ta ép buộc chúng ta không thể không đối đầu, không thể không phân tài cao thấp."
Nói đến đây, Min SunYe dùng giọng điệu đầy ẩn ý nói với Lee Ji Eun: "Vậy nên, Ji Eun à, em cũng không cần lo lắng gì cả. Wonder Girls chúng ta tuy không bằng SNSD, nhưng đã là Wonder Girls thì SNSD muốn đánh bại chúng ta cũng không phải là chuyện dễ dàng. Cho dù Wonder Girls chúng ta có thua, thì không phải vẫn còn có em sao. Dù em là ca sĩ solo, nhưng ai dám coi thường em chứ. Cố gắng lên nhé Ji Eun, em là ca sĩ solo, tuy khởi đầu và tốc độ phát triển không thể sánh bằng các nhóm nhạc, nhưng chỉ cần em nỗ lực, tiềm năng của một ca sĩ solo sẽ lớn hơn, thời kỳ đỉnh cao sẽ kéo dài hơn, tuổi nghề cũng sẽ dài hơn. Cố gắng lên!"
Nói xong, Min SunYe chào hỏi Yoon Bora và những người khác ở một bên, sau đó cùng các thành viên Wonder Girls rời đi.
"Ji Eun, em sao vậy?" Sau khi nhóm Wonder Girls rời đi, Yoon Bora mới bước đến bên cạnh Lee Ji Eun, thấy cô bé có vẻ đang suy tư điều gì, như có tâm sự, liền không khỏi mở lời hỏi.
"À... không có gì ạ, chỉ là em có chút cảm xúc về mấy chuyện vừa rồi thôi." Lee Ji Eun lắc đầu nói, sau đó hít một hơi thật sâu, điều chỉnh lại tâm trạng: "Chị à, đến giờ em diễn tập rồi, vậy em đi trước đây ạ."
"Ừm, Fighting!" Yoon Bora vỗ nhẹ đầu Lee Ji Eun, vừa cười vừa nói.
"Ji Eun Fighting!" Thấy Lee Ji Eun chuẩn bị lên sân khấu diễn tập, các thành viên Sistar đồng loạt cười cổ vũ cô bé, còn IU – Lee Ji Eun thì cũng mỉm cười gật đầu, rồi bước lên sân khấu. Đưa mắt nhìn Lee Ji Eun bước lên sân khấu, Han Sun Hwa và những người khác bắt đầu phấn khích, muốn xem Lee Ji Eun diễn tập ra sao. Nhưng nói chung, mọi người đều rất vui vẻ và giữ thái độ lạc quan về chuyện này. Chỉ riêng Yoon Bora – đội trưởng, cùng Song Ji Eun – người chị thứ hai, thì lại rõ ràng thấy được ngay khoảnh khắc Lee Ji Eun bước lên sân khấu, biểu cảm của cô bé đã thay đổi, trở nên vô cùng nghiêm túc.
"Rất rõ ràng, Ji Eun không hề từ bỏ điều gì vì những lời Min SunYe vừa nói. Nhìn cô bé thế này, chắc chắn lúc biểu diễn sẽ dốc hết sức."
Khoanh hai tay trước ngực, Song Ji Eun liếc nhìn Yoon Bora bên cạnh, rồi đặt ánh mắt trở lại Lee Ji Eun, thong thả nói.
"Đương nhiên, phải biết Ji Eun là một cô bé rất quật cường, hơn nữa lại là học trò của Oppa, nên Ji Eun nhất định phải cân nhắc đến điểm này. Dù có mất mặt, tự mình bị bẽ mặt cũng không sao, nhưng không thể để Oppa mất mặt được. Vậy nên, nói chung lần này Ji Eun chắc chắn vẫn sẽ dốc hết sức mình, không phải vì bản thân, mà chỉ vì để giữ gìn danh dự cho Oppa. Ngay cả khi đối thủ là Wonder Girls và SNSD thì sao chứ, Ji Eun cũng tuyệt đối sẽ không lùi bước nửa phần."
Yoon Bora thản nhiên nói, rồi cuối cùng không kìm được mà cảm thán: "Đúng là tiền bối có khác! Nhiều chuyện và nhiều tình huống, Ji Eun đều mạnh hơn chúng ta – những người mới ra mắt. Ít nhất nếu đổi lại là chúng ta, khi đối mặt với Wonder Girls – nhóm nhạc nữ số một một thời, và SNSD – nhóm nhạc nữ số một hiện tại, chắc là ngay cả ý muốn tranh tài phân thắng thua cũng không thể nảy sinh được."
"Đúng vậy, xem ra Sistar chúng ta vẫn còn quá non nớt. Nhiều chuyện chúng ta chưa nhìn ra, mà dù có nhìn thấy thì cũng không biết phải làm sao. Điều này cũng không có cách nào khác, chúng ta nhất định phải tự mình trải qua đủ thời gian trong cái vòng tròn làng giải trí này sau khi ra mắt mới có thể hiểu được. Không có gì để nói nhiều, cứ từ từ mà chịu đựng đi, dù sao, nếu không tự mình trải nghiệm thì nhiều tình huống và sự việc trong giới, không phải cứ nghe các tiền bối ở công ty dạy bảo là có thể lý giải và biết được."
Song Ji Eun thản nhiên nói, sau đó nhìn bốn người Han Sun Hwa ở một bên, không khỏi ngưỡng mộ mà thốt lên: "Vẫn là ngưỡng mộ mấy đứa bé này. Chẳng cần nghĩ ngợi gì, chẳng cần quan tâm gì, chỉ cần làm tốt công việc của mình là được. Còn chúng ta thì lại phải chăm sóc cả bọn trẻ nữa chứ."
Yoon Bora không kìm được nhìn bốn người Han Sun Hwa đang phấn khích chỉ trỏ gì đó về màn diễn tập của Lee Ji Eun, sau đó bật cười: "Biết làm sao được, ai bảo chúng ta lớn tuổi nhất, không chăm sóc mấy đứa em thì không được à. Nhìn xem các nhóm nhạc của công ty MC mà xem, Park Gyuri, Fei, Victoria Song, Park So Yeon và Yoon Doo Joon, tất cả đều vậy cả. Đừng nói chúng ta, sau này có lẽ đám trẻ con như Park Cho Rong lập thành một nhóm nhạc ra mắt, Park Cho Rong rất có thể sẽ trở thành nhóm trưởng, đến lúc đó cũng sẽ giống chúng ta thôi."
Nói đến đây, Yoon Bora và Song Ji Eun không kìm được liếc nhìn nhau, ngay sau đó cả hai đều bật cười, khiến bốn người Han Sun Hwa ở một bên mơ hồ, không hiểu Yoon Bora và Song Ji Eun có chuyện gì.
Dưới sân khấu, Sistar vẫn đang đợi đến lượt diễn tập và tiếp tục nói chuyện gì đó, nhưng Lee Ji Eun trên sân khấu thì không hề hay biết. Lúc này, cô đã dồn toàn bộ tinh lực vào ca khúc của mình. Lee Ji Eun diễn tập rất nỗ lực, vô cùng nỗ lực. Nếu Kim Yuu Bin mà thấy Lee Ji Eun nỗ lực và nghiêm túc đến vậy, mà tất cả chỉ vì không muốn mất mặt trước SNSD và Wonder Girls, chắc hẳn Kim Yuu Bin cũng sẽ rất cảm động. Biết đâu còn chuẩn bị cho Lee Ji Eun một ca khúc bất hủ, để Lee Ji Eun đi dẹp bỏ uy phong của Wonder Girls và SNSD.
Chỉ tiếc, tất cả những điều này Kim Yuu Bin đều không hề hay biết. Bài hát 《Em và anh》 thực sự không tệ, chỉ tiếc lần này lại đối đầu với Wonder Girls và SNSD – hai nhóm nhạc nữ từng và đang là những "ông hoàng" của Hàn Quốc. Quan trọng hơn là, cả SNSD lẫn Wonder Girls đều có trong tay một ca khúc chất lượng rất tốt, cộng thêm danh tiếng sẵn có của họ. Nếu không có gì bất ngờ, lần này Lee Ji Eun cũng khó mà thoát khỏi thất bại.
Khi IU diễn tập xong, liền đến lượt Sistar. Mặc dù Sistar là nhóm nhạc tân binh, nhưng dù sao cũng là nghệ sĩ thuộc công ty MC, xét đến thể diện của công ty MC, nên tổ chương trình 《Inkigayo Popular Song》 cũng đã dành cho Sistar một sự đối đãi không tồi. Chưa kể đến phòng chờ thế nào (dù sao IU cũng ở đó, có lẽ là do chương trình cân nhắc sự thuận tiện mà sắp xếp như vậy), nhưng ít nhất về mặt thời gian diễn tập, tổ chương trình đã dành cho Sistar một khoảng thời gian khá sung túc, hơn nữa còn là những người đầu tiên diễn tập. Phải biết, thời gian diễn tập càng sớm thì nghệ sĩ sẽ có nhiều thời gian nghỉ ngơi và điều chỉnh hơn sau khi diễn tập. Nếu là người diễn tập cuối cùng, mà ca khúc lại có vũ đạo rất kịch liệt, sau khi khó khăn lắm mới diễn tập xong, liền phải lập tức bước vào phần trình diễn chính thức, hơn nữa lại còn là người mở màn. Vừa diễn tập xong còn chưa kịp lấy lại hơi, giờ lại phải bắt đầu biểu diễn ngay, hiệu quả trình diễn sẽ thế nào thì có thể tưởng tượng được.
Sistar diễn tập rất chân thành. Dù biết rõ lần này có SNSD, Wonder Girls và thậm chí cả IU tham gia, ngôi vị quán quân tuần này không hề liên quan đến Sistar, nhưng nhóm vẫn giữ vững tinh thần, dốc 100% sức lực để diễn tập, cố gắng làm tốt nhất có thể. Ngay cả khi lần này dưới sự càn quét của ba đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ là Wonder Girls, SNSD và IU, việc giành được quán quân tuần này của 《Inkigayo Popular Song》 về cơ bản là điều không thể. Nhưng thì sao chứ, chẳng lẽ vì vậy mà có thể không nghiêm túc diễn tập? Dù sao, hiện tại Sistar mới chỉ vừa ra mắt chưa đầy một tháng, vẫn đang trong giai đoạn quảng bá. Việc được lên một chương trình xếp hạng âm nhạc như 《Inkigayo Popular Song》, dù không đạt được thành công tốt đẹp, không giành được quán quân tuần, thì ít nhất cũng phải dốc toàn lực, mượn chương trình để quảng bá một chút cho Sistar chứ. Nếu đã là quảng bá, đương nhiên phải nỗ lực thật tốt, biểu diễn thật nghiêm túc. Vạn nhất trong lúc phát sóng trực tiếp xảy ra sai lầm sơ đẳng nào đó, đến lúc đó đúng là sẽ mất mặt lắm. Tuy rằng khi đó cũng sẽ thu hút sự chú ý rất lớn, nhưng tin rằng chỉ cần là người bình thường, chắc là sẽ không ai thích loại sự chú ý này. Bởi vậy, dù biết rõ sân khấu của các chương trình xếp hạng ca nhạc trong khoảng thời gian này không thuộc về Sistar, mà thuộc về Wonder Girls và SNSD, thậm chí Lee Ji Eun cũng khó mà là đối thủ của họ, nhưng Sistar vẫn cẩn thận tỉ mỉ, nghiêm túc diễn tập.
Sau khi diễn tập xong, Sistar cùng IU trở lại phòng chờ, sau đó lặng lẽ chờ đợi kỳ 《Inkigayo Popular Song》 lần này chính thức bắt đầu.
Thời gian trôi qua, kỳ 《Inkigayo Popular Song》 lần này chính thức bắt đầu.
Vì Wonder Girls và SNSD đối đầu trực diện, điều này đã thu hút sự chú ý của vô số người. Dù sao, chỉ riêng lượng người hâm mộ của Wonder Girls và SNSD đã là một lực lượng khổng lồ, điều này cũng khiến tỷ suất người xem của kỳ 《Inkigayo Popular Song》 lần này bắt đầu tăng vọt một cách điên cuồng. Dù sao, đây là lần đầu tiên sau năm 2000, có hai nhóm nhạc hàng đầu đọ sức trực diện trên cùng một sân khấu để phân định thắng bại. Điều này khác hẳn với những lần thông thường khi hai nhóm nhạc hàng đầu cùng lên chương trình, nhưng một nhóm vẫn đang cố gắng cạnh tranh trên bảng xếp hạng, còn nhóm kia chỉ thuần túy quảng bá, không có mối quan hệ cạnh tranh trực tiếp hay so sánh gì cả. Sự đối đầu lần này giữa Wonder Girls và SNSD gần như được truyền thông và người hâm mộ gọi là "Cuộc đối đầu thế kỷ". Lực lượng người hâm mộ khổng lồ của Wonder Girls và SNSD đã đủ để khiến tỷ suất người xem của 《Inkigayo Popular Song》 tăng vọt điên cuồng. Cộng thêm rất nhiều khán giả hiếu kỳ, quan tâm đến chuyện này, điều này đã khiến tỷ suất người xem của 《Inkigayo Popular Song》 ngay từ khi phát sóng trực tiếp đã trực tiếp đột phá 15%. Tình hình tỷ suất người xem này nhất thời khiến các nhân viên tổ chương trình 《Inkigayo Popular Song》 tròn mắt ngạc nhiên. Đây vẫn chỉ là lúc bắt đầu thôi, một khi đến gần cuối, khi Wonder Girls, IU và SNSD lần lượt xuất hiện, dựa theo tình hình hiện tại mà xem, tỷ suất người xem đột phá 20% hoàn toàn không thành vấn đề, thậm chí đột phá 20% vẫn còn là dự đoán bảo thủ nhất. Đạo diễn của tổ chương trình 《Inkigayo Popular Song》 kịp thời phản ứng lại, lập tức lớn tiếng ra lệnh rằng hôm nay các nghệ sĩ khác phải ngoan ngoãn một chút, đừng gây ra bất kỳ sự cố hay vấn đề ngoài ý muốn nào. Đồng thời, ông cũng đặc biệt bố trí nhân viên đến canh giữ cửa phòng chờ của IU, SNSD và Wonder Girls, đảm bảo không ai làm phiền ba nhân vật chính này, và đảm bảo rằng nếu ba bên có bất cứ yêu cầu gì, có thể báo ngay cho tổ chương trình để được sắp xếp và giải quyết kịp thời.
Bản quyền nội dung văn bản này được bảo hộ bởi truyen.free.