Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 12:

"Yoo Bin à, lát nữa em giúp anh nói vài câu nhé!" Trên một chuyến tàu đi Busan, trong một toa tàu, một người đàn ông ngoài hai mươi quay sang nói với cậu bé mười mấy tuổi đang ngồi đối diện mình.

Cậu bé mười mấy tuổi đó chính là Kim Yoo Bin, còn người đàn ông ngoài hai mươi tuổi kia tên là Ryo Hyuk.

Sau khi được bốn tiền bối nhóm Fin.K.L dạy bảo một phen, Kim Yoo Bin tiếp tục ở lại DSP Entertainment thêm một tuần.

Trong tuần đó, Kim Yoo Bin đã nắm rõ tình hình hoạt động nội bộ của công ty DSP, ít nhất cậu đã biết rõ ký túc xá của mình ra sao, ai là thầy thanh nhạc, ai là thầy vũ đạo, và lịch học cụ thể như thế nào.

Khi một tuần trôi qua, DSP Entertainment cũng đã thực hiện lời hứa của Lee Ho Yeon, đó là tìm cho Kim Yoo Bin một trường trung học tốt nhất ở Seoul.

Nhờ nỗ lực của công ty DSP, trường Trung học Dae-Jeong khu Gangnam đã đồng ý yêu cầu chuyển trường của Kim Yoo Bin. Tuy nhiên, trước khi chuyển trường, việc đầu tiên Kim Yoo Bin cần làm là nhận được sự đồng ý của bà nội, cùng với sự chấp thuận của trường Trung học Namsan cũ.

Vì vậy, chuyến về nhà của Kim Yoo Bin tự nhiên cũng được sắp xếp. Không chần chừ, dưới sự bố trí của DSP Entertainment, Kim Yoo Bin đã cùng Ryo Hyuk lên chuyến tàu trở về Busan.

"Anh à, anh yên tâm đi, em sẽ giải quyết ổn thỏa!" Nhìn Ryo Hyuk có vẻ hơi căng thẳng, Kim Yoo Bin không khỏi mỉm cười an ủi.

Ryo Hyuk vốn là một thực tập sinh thuộc DSP Entertainment, thậm chí có thể nói là một thực tập sinh có thực lực tương đối mạnh. Nếu không thì anh đã chẳng lọt vào mắt xanh của ban lãnh đạo công ty, trở thành thành viên dự bị cho nhóm Click-B vừa mới ra mắt cách đây vài ngày.

Đáng tiếc, cuối cùng không rõ vì lý do gì mà Ryo Hyuk đã thất bại trong vòng tuyển chọn cuối cùng. Có vẻ như cú sốc thất bại lần này đã khiến Ryo Hyuk không còn nghĩ đến việc ra mắt trở thành nghệ sĩ nữa.

Dưới sự khuyên bảo và chỉ dẫn của các tiền bối trong công ty, suy nghĩ muốn trở thành nghệ sĩ của Ryo Hyuk dần dần chuyển hóa thành mong muốn trở thành một quản lý giỏi như ngày hôm nay.

Trong lòng Ryo Hyuk, bản thân anh có thể vì nhiều lý do mà không thể ra mắt làm nghệ sĩ, nhưng điều đó cũng không sao. Anh hoàn toàn có thể trở thành một quản lý, và đến lúc đó, chỉ cần anh dẫn dắt được một siêu sao, cảm giác thành tựu chắc chắn sẽ không nhỏ.

Tình trạng các thực tập sinh không thể ra mắt làm nghệ sĩ sau nhiều năm ở lại công ty quản lý, sau đó chuyển sang làm quản lý hoặc nhân viên hậu trường, không hề hiếm gặp trong làng giải trí Hàn Quốc.

Ryo Hyuk cũng trở thành quản lý thuộc DSP Entertainment trong hoàn cảnh như vậy.

Không thể không thừa nhận, thực lực của Ryo Hyuk thực sự rất tốt. Nếu không thì anh đã không thể ở độ tuổi ngoài hai mươi mà được ban lãnh đạo công ty công nhận, trở thành quản lý tạm thời của Kim Yoo Bin.

Dù chỉ là quản lý tạm thời, nhưng Kim Yoo Bin hiểu rõ, nếu không có gì bất ngờ, Ryo Hyuk có thể sẽ trở thành quản lý chính của cậu trong tương lai.

Mới vừa gia nhập DSP Entertainment mà đã có quản lý riêng, dù chỉ là một quản lý tạm thời, nhưng nói thế nào thì cũng là quản lý, điều này khiến Kim Yoo Bin bị nhiều thực tập sinh khác trong công ty ghen tị.

Tình huống bị gây khó dễ cũng không hiếm gặp, nhưng có lẽ do được ban lãnh đạo công ty coi trọng, cộng thêm sự che chở của bốn thành viên Fin.K.L, khiến các thực tập sinh khác không dám quá mức gây khó dễ. Huống chi Kim Yoo Bin bản thân cũng đủ thông minh lanh lợi, với tâm tính chín chắn, cậu sẽ không nao núng trước những lời gièm pha hay những trò gây khó dễ.

B��i vậy, cuộc sống của Kim Yoo Bin ở DSP Entertainment trong một tuần này khá vui vẻ, chỉ có điều cậu không có bạn bè. Việc không có bạn bè đối với một Kim Yoo Bin có tính cách hướng nội mà nói, căn bản không đáng kể, dù sao thì như vậy cũng rất tốt, ít nhất không ai quấy rầy mình.

Được DSP Entertainment coi trọng ít nhiều cũng khiến Kim Yoo Bin cảm thấy một chút áp lực, bởi hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều. Vạn nhất cậu thất bại, không lớn mạnh như ban lãnh đạo DSP Entertainment mong muốn, e rằng lúc đó ban lãnh đạo công ty sẽ phát điên mà muốn "giết chết" cậu.

Tuy nhiên, đối với thực lực và tiềm năng của chính mình, Kim Yoo Bin từ trước đến nay chưa từng hoài nghi.

Đừng nói đến tâm tính chín chắn của Kim Yoo Bin và những trải nghiệm cuộc đời ở kiếp trước. Điều quan trọng hơn là Kim Yoo Bin phát hiện, không hiểu vì sao, cậu lại vô cùng quen thuộc và hiểu rõ về tình hình phát triển tương lai của làng giải trí Hàn Quốc.

Những bài hát kinh điển nào, bộ phim kinh điển nào, siêu thần tượng nào, nhóm nhạc đỉnh cao nào của Hàn Quốc trong tương lai, hay những sự kiện lớn nào sẽ xảy ra, tất cả những điều này đều không hiểu vì sao xuất hiện trong đầu Kim Yoo Bin.

Ban đầu cậu không hiểu rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, nhưng Kim Yoo Bin cũng không bận tâm nữa. Dù xét theo bất kỳ tình huống nào, chuyện này đối với cậu chỉ có vô vàn lợi ích mà không có một chút bất lợi nào, phải không?

Cuộc gặp gỡ giữa Kim Yoo Bin và Ryo Hyuk, nói thật thì cũng chỉ mới vài giờ. Đó là khi Kim Yoo Bin chuẩn bị về nhà, dưới sự sắp xếp của DSP Entertainment, Ryo Hyuk đưa cậu về, và đó là lần đầu tiên họ gặp nhau.

Có lẽ là do đã điều chỉnh tốt tâm lý, Ryo Hyuk không hề ghen tị với thực tập sinh được công ty coi trọng như vậy. Bởi vì Ryo Hyuk bản thân từng là thực tập sinh, anh biết rõ sự khó khăn của nghề này, huống chi Kim Yoo Bin là thực tập sinh được công ty này coi trọng đến vậy, áp lực của cậu có lẽ còn gấp mấy lần so với các thực tập sinh bình thường khác.

Ryo Hyuk vốn là một người có tính cách lạc quan, phóng khoáng. Nếu không thì anh đã không thể nhanh chóng vượt qua cú sốc thất bại khi là thành viên dự bị, và kiên quyết lựa chọn trở thành quản lý.

Nghĩ đến những lý do trên, Ryo Hyuk có thể nói là hết lòng chăm sóc Kim Yoo Bin. Cộng thêm Kim Yoo Bin tự thân cũng hiểu chuyện và tinh ý, tất cả những điều này khiến Ryo Hyuk nhìn Kim Yoo Bin càng thêm thuận mắt. Dù mới chỉ vài giờ, nhưng hai người đã rất thân thiết, Ryo Hyuk cũng coi Kim Yoo Bin như một người em trai ruột thịt.

Thấy Ryo Hyuk có vẻ hơi căng thẳng, Kim Yoo Bin đành lắc đầu, an ủi đối phương.

Chỉ vài giờ tìm hiểu, Kim Yoo Bin vẫn rất hài lòng về tính cách của Ryo Hyuk. Huống chi, Ryo Hyuk dường như sinh ra đã có tố chất làm quản lý, năng lực trong lĩnh vực này rất xuất sắc, nếu không thì anh đã không được công ty công nhận, trở thành quản lý tạm thời của Kim Yoo Bin.

Đối với Ryo Hyuk, Kim Yoo Bin rất hài lòng và hoàn toàn không bận tâm nếu Ryo Hyuk trở thành quản lý chính của mình sau này.

Suy cho cùng, mối quan hệ giữa quản lý và nghệ sĩ có chút nhạy cảm. Trừ khi thực sự bất đắc dĩ, nếu không nghệ sĩ không thể thiếu quản lý. Nếu đã như vậy, tìm một người quản lý mà cả hai bên đều tin tưởng, hơn nữa năng lực tốt, rõ ràng là lựa chọn tốt nhất.

Nghe lời Kim Yoo Bin nói, Ryo Hyuk cười gượng. Dù rất phiền lòng khi thể hiện sự lo lắng như vậy trước mặt thằng bé Kim Yoo Bin, nhưng nghĩ đến đây là nhiệm vụ đầu tiên công ty giao cho anh sau khi trở thành quản lý, muốn không lo lắng cũng khó.

Huống chi nhiệm vụ lần này của Ryo Hyuk là phải thuyết phục bà nội của Kim Yoo Bin, để cậu bé trở thành thực tập sinh của DSP Entertainment.

Ryo Hyuk trước đây cũng là thực tập sinh, anh biết rõ thái độ của người lớn trong nhà đối với ca sĩ, đối với việc lãng phí rất nhiều thời gian để trở thành thực tập sinh của công ty quản lý.

Nghĩ đến đây, Ryo Hyuk nhíu mày chặt hơn, theo bản năng hít một hơi thật sâu, nhìn Kim Yoo Bin với vẻ mặt bình thản.

Có lẽ lần này anh chẳng thể thuyết phục được gì, chỉ có thể trông cậy vào chính Yoo Bin thôi.

Ryo Hyuk sẽ không tự tin thái quá mà cho rằng mình có thể thuyết phục được bà nội của Kim Yoo Bin, nhất là một người bà đã mất cả con dâu và con trai, chỉ còn lại một đứa cháu trai quý giá.

Thấy Ryo Hyuk không nói gì, Kim Yoo Bin cũng im lặng, chỉ lặng lẽ ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

Không biết từ lúc nào, những tòa nhà cao tầng đã xuất hiện trong tầm mắt Kim Yoo Bin, và không hay biết, con tàu đã tiến vào khu vực nội thành Busan.

Vừa nhìn thấy đoàn tàu đã tiến vào ph���m vi thành phố Busan, Kim Yoo Bin theo bản năng nghĩ đến "nhà" trong tâm trí mình: cái lối thoát hiểm han gỉ, chú chó to khỏe, và chiếc xích đu mà bà thích ngồi đung đưa mỗi khi rảnh rỗi trên sân thượng.

Đương nhiên, điều quan trọng hơn là khuôn mặt già nua nhưng đầy hiền từ của bà nội. Nghĩ đến đây, Kim Yoo Bin không hiểu vì sao, cảm thấy ấm lòng, và càng thêm mong chờ chuyến trở về "nhà".

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về tài sản của trang web này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free