(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1186:
Yoo Jae Suk chính là hạt nhân tuyệt đối và linh hồn của 《Running Man》, điều này là không thể nghi ngờ. Ngay cả khi Kim Yuu Bin mạnh mẽ gia nhập 《Running Man》, anh ấy cũng chưa từng có ý định soán ngôi Yoo Jae Suk.
Nếu Kim Yuu Bin đã mang suy nghĩ đó, thì những thành viên khác như Kim Jong Kook lại càng không cần phải nói đến. Thực tế, trong chương trình 《Running Man》, hay thậm chí cả chương trình trước đó là 《Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing》, khán giả tinh ý có thể nhận ra rằng, dù Yoo Jae Suk "hò hét" không ngừng, nhưng quy trình chương trình và khả năng kiểm soát tình huống của anh ấy thực sự đạt đến mức hoàn hảo.
Rất nhiều lúc, mọi người đều có thể nhìn thấy, khi Yoo Jae Suk không còn ồn ào mà tuyên bố bắt đầu hoặc tiếp tục, thì ngay lập tức tất cả mọi người đều hết sức hợp tác với anh ấy, tiếp tục chuyên tâm hoàn thành nhiệm vụ hoặc công việc, chứ không còn ồn ào nữa.
Đừng nói đến 《Running Man》 và 《Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing》, ngay cả 《Thử Thách Vô Hạn - Infinity Challenge》 nổi tiếng vì sự ồn ào, dù có ồn ào đến mấy, mọi người chẳng ai chịu nhường ai, luôn tranh cãi không ngừng, nhưng đến thời điểm mấu chốt, chỉ cần Yoo Jae Suk cất lời, mọi người sẽ ngay lập tức trở lại trạng thái bình thường, im lặng và tiếp tục chương trình.
Quả nhiên, Yoo Jae Suk thấy các biên kịch nhắc nhở, không còn trêu chọc mà nhìn Kim Yuu Bin rồi bắt đầu công việc phân tổ.
Ngay lập tức, Kim Jong Kook và những người khác đều im lặng, không còn một lời than phiền nào mà tập trung sự chú ý vào việc phân tổ sắp diễn ra.
Nếu chuyện này đã không thể thay đổi và cũng không thể tránh khỏi, thì điều mọi người quan tâm lúc này đương nhiên là mình sẽ hợp tác với ai. Dù sao trong tám thành viên của 《Running Man》, có người là át chủ bài tuyệt đối, còn có mấy người là những cái tên điển hình chuyên phá hoại.
"Tôi thì không thành vấn đề, miễn là không phải đi cùng Jae Suk và Jong Kook là được." Lúc này, trưởng nhóm Ji Suk Jin liền lên tiếng, khẳng định sự hiện diện của mình.
Mọi người nghe Ji Suk Jin nói, nhất thời đều sững sờ, không hiểu vì sao anh ấy lại không muốn cùng Yoo Jae Suk và Kim Jong Kook. Dù sao trong tám thành viên 《Running Man》, Yoo Jae Suk dù không có sức mạnh vượt trội, nhưng không hề kém, khả năng phản ứng và sự nhạy bén của anh ấy đều rất tốt. Còn Kim Jong Kook thì lại càng không cần phải nói, đó là Người Năng Lực, một át chủ bài thực sự!
Bởi vậy, tất cả mọi người đều không hiểu Ji Suk Jin, tại sao không muốn hợp tác với Yoo Jae Suk và Kim Jong Kook? Chẳng lẽ anh ấy còn muốn làm đồng đội với Ha Ha và Lee Kwang Soo sao, nhìn thế nào cũng không hợp lý cả.
Nhìn ánh mắt không hiểu của mọi người, Ji Suk Jin thản nhiên đẩy gọng kính, chậm rãi nói rằng: "Không có gì, chỉ là cảm thấy, đi theo Jae Suk và Jong Kook chắc chắn sẽ rất mệt, cả hai đều có cái miệng quá sắc bén. Jae Suk là người ăn nói sắc sảo nhất, còn Jong Kook dù kém hơn một chút nhưng cũng rất mạnh. Quan trọng hơn là ở bên Jong Kook thật đáng sợ, cậu ta đến lúc nào đó chắc chắn sẽ áp chế tôi, bắt tôi làm đủ thứ."
Lời của Ji Suk Jin khiến mọi người sững sờ một lúc, nhưng rồi nhanh chóng phản ứng lại và không nhịn được bật cười ha hả.
Đúng vậy, Ji Suk Jin nói rất có lý. Cái miệng của Yoo Jae Suk và sự áp chế của Kim Jong Kook, điều này đã quá nổi tiếng trong 《Running Man》. Nếu là ai hợp tác với hai người họ, e rằng cũng sẽ rất khó chịu.
"Anh à, sao anh có thể nói thế được, thật ra anh mới là người kém nhất đấy chứ!" Yoo Jae Suk không vui, liền phản bác lại.
"Đúng vậy!" Kim Jong Kook gật đầu nói: "Thực tế thì, anh Suk Jin là người kém nhất trong chúng ta, hầu như lần nào cũng bị loại đầu tiên. Hơn nữa lần này là nhiệm vụ kiếm tiền, có ba cơ hội để cướp tiền, có lẽ đến lúc đó mọi người sẽ liều mạng tranh giành. Trong tình huống này, ai mà cùng tổ với anh Suk Jin thì đúng là thảm kịch, vì anh ấy hoàn toàn không có sức chiến đấu mà."
Lời của Kim Jong Kook nói trúng tim đen, khiến Ji Suk Jin đỏ mặt tía tai vì xấu hổ: "Này, mấy người quá coi thường tôi rồi! Bình thường tôi nhường nhịn mọi người thôi, chứ không phải là tôi yếu thật đâu. Lần này tôi nhất định sẽ khiến mấy người phải bất ngờ đấy!"
"Thật hả Oppa, anh nên tiết kiệm chút sức lực đi, đừng nói nữa. Vừa rồi đạo diễn Jo Hyo Jin cũng đã nói, mọi người phải di chuyển liên tục, chưa kể đến sự mệt mỏi trong quá trình di chuyển. Việc leo núi Hallasan với Oppa chắc chắn là một thử thách lớn, gần như phải liều cả mạng mới có thể lên đến nơi. Vì vậy, bây giờ Oppa nên nghỉ ngơi, dưỡng sức đi là vừa."
Lúc này, Song Ji Hyo mở miệng đã "hạ gục" Ji Suk Jin ngay lập tức, khiến anh một phen phiền muộn và lúng túng. Nhưng tiếc thay, Song Ji Hyo không bận tâm đến Ji Suk Jin mà chỉ quay sang nói với Yoo Jae Suk cùng những người khác: "Được rồi, cũng không còn sớm nữa, mọi người đừng nói nhiều nữa, bắt đầu đi thôi."
"Ok, bắt đầu thôi, mọi người chuẩn bị sẵn sàng!" Yoo Jae Suk không nói thêm lời nào, rất dứt khoát nói. Thấy mọi người đã sẵn sàng, anh mới mở miệng nói: "Ok, bây giờ bắt đầu, ba… hai… một!"
Theo hiệu lệnh của Yoo Jae Suk, cả tám người Kim Yuu Bin đều tung xúc xắc trên tay mình. Vài giây sau, tất cả mọi người đều kinh ngạc thốt lên. Thực tế không chỉ tám thành viên, mà cả đội ngũ nhân viên sản xuất của 《Running Man》, các biên kịch, đạo diễn Jo Hyo Jin cùng khán giả xung quanh đều đồng loạt reo hò.
Nguyên nhân rất đơn giản, như thể được sắp đặt trước vậy, tám người cùng lúc tung xúc xắc, kết quả là trực tiếp chia tổ: hai con số giống nhau tạo thành tổng cộng bốn tổ. Điều này cũng có nghĩa là việc phân tổ đã có kết quả nhanh chóng và đơn giản đến không ngờ.
Thấy tình huống này, đạo diễn Jo Hyo Jin cùng đội ngũ biên kịch của 《Running Man》 cũng nhất thời á khẩu. Ban đầu, trong phần nhỏ này, họ còn định xem có ai bốc trúng số giống nhau, rồi sau đó, ai không muốn hợp tác với đối phương sẽ tìm cách nói những lời kỳ quặc hay cầu nguyện. Không ngờ mọi chuyện lại trùng hợp ��ến vậy, chỉ một lần là việc phân tổ đã hoàn tất.
Kết quả phân tổ cuối cùng là: Ha Ha cùng Kim Jong Kook một tổ, Lee Kwang Soo cùng Yoo Jae Suk một tổ, Gary cùng Ji Suk Jin một tổ, và Kim Yuu Bin cùng Song Ji Hyo một tổ.
Đối với kết quả này, trong thời gian ngắn, mọi người đều không giữ được bình tĩnh. À mà, tất nhiên, cũng không thể nói là tất cả mọi người, ít nhất Kim Yuu Bin và Song Ji Hyo đã ôm nhau bắt đầu ăn mừng.
"Cái gì chứ, sao Ji Hyo và Yuu Bin lại chung một đội? Thế này thì quá không công bằng rồi!" Nhìn Song Ji Hyo và Kim Yuu Bin đang hoan hô ăn mừng, Yoo Jae Suk là người đầu tiên bất mãn, không khỏi thốt lên.
Thật chẳng còn cách nào khác, lúc này đây, đừng nói là Yoo Jae Suk, ngay cả Kim Jong Kook và những người khác, nhìn Song Ji Hyo và Kim Yuu Bin đang ăn mừng vì được chung một đội, trong lòng chắc hẳn đều cảm thấy khó chịu. Hơn nữa, tại thời điểm này, họ còn xem đội của Song Ji Hyo và Kim Yuu Bin là đối thủ cạnh tranh lớn nhất và mạnh nhất trong tập 《Running Man》 lần này.
Thật chẳng còn cách nào khác, Song Ji Hyo vốn là át chủ bài của 《Running Man》, năng lực cá nhân cô ấy tuyệt đối không thể nghi ngờ, đặc biệt là về mặt thể lực. Dường như trừ việc đối đầu với Kim Jong Kook, người có sức mạnh quá vượt trội khiến cô ấy không có cơ hội phản kháng, còn những người khác thì... ha ha, xin lỗi nhé, Song Ji Hyo dù là phụ nữ nhưng chưa chắc đã thua đâu.
Còn Kim Yuu Bin, thì lại càng không cần phải nói. Trong tập 《Running Man》 trước đó, sự xuất hiện của anh ấy đã khiến nhiều người khiếp sợ đến mất hồn vía. Quan trọng hơn, Kim Yuu Bin là người có thể đối đầu trực diện với Kim Jong Kook, một người sở hữu thể lực cực kỳ khủng khiếp.
Giờ đây, Song Ji Hyo liên thủ với Kim Yuu Bin, ngẫm nghĩ về năng lực ở mọi mặt của hai người, ai nấy cũng đều cảm thấy tình hình này thực sự rất nguy hiểm.
Đừng nói Yoo Jae Suk và những người khác, ngay cả Song Ji Hyo và Kim Yuu Bin cũng không ngờ sẽ có kết quả này. Nhưng sau khi định thần lại, cả hai đều không kìm được mà ăn mừng. Bởi vì dù là Kim Yuu Bin hay Song Ji Hyo, khi thấy đồng đội của mình, cả hai lúc này đều tràn đầy khí thế, hoàn toàn tự tin vào tập 《Running Man》 lần này và tin rằng mình có thể chiến thắng.
Quả thực, hai người hợp tác, chỉ cần không xảy ra bất ngờ nào, hoặc không bị ba đội còn lại liên thủ vây quét, thì cơ hội chiến thắng của họ thực sự rất lớn. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cho dù có bị ba đội khác liên thủ vây quét đi chăng nữa, cũng chưa chắc đã đánh bại được Kim Yuu Bin và Song Ji Hyo đâu.
Trong mắt Song Ji Hyo, Kim Yuu Bin chính là một thiên tài trẻ tuổi, đẹp trai, có thể lực tốt, phản ứng nhanh và thông minh. Người như vậy với thể lực có thể đối kháng Kim Jong Kook, thì đối với những người khác có thể tạo thành sức ép trực tiếp, áp đảo hoàn toàn. Còn ở các phân đoạn khác, thể lực, phản ứng và cả trí tuệ của Kim Yuu Bin đều có thể mang lại sự trợ giúp to lớn, tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất.
Còn trong lòng Kim Yuu Bin, cũng gần như vậy. So với Yoo Jae Suk thường không ổn vào phút chót, Ha Ha thì vẫn cứ trẻ con, thích hù dọa người khác, Gary là "Kẻ Ngốc", không biết tập này có thể phát huy hay không, Ji Suk Jin l���i là "kẻ yếu đuối", Lee Kwang Soo thì chắc chắn là một "hố đen". Hợp tác với những người này, Kim Yuu Bin đều sẽ thấy đau đầu, dù không đau đầu cũng sẽ phải nhọc công suy tính.
Cho tới Kim Jong Kook, dù cũng rất tốt, nhưng anh ấy lại thích kiểm soát mọi thứ trong 《Running Man》. Thật chẳng còn cách nào, suốt một năm qua gần như là sự tồn tại bất bại, dần dần khiến Kim Jong Kook hình thành thói quen này. Ngay cả Ji Suk Jin cũng phải chịu sự kiểm soát, thì những người khác lại càng không cần phải nói.
So với những người đó, hợp tác với Song Ji Hyo, đối với cá nhân Kim Yuu Bin mà nói, tuyệt đối không ai thích hợp hơn cô ấy. Không chỉ có thể lực tốt, phản ứng nhanh mà còn thông minh. Quan trọng hơn là cô ấy là phụ nữ, vào thời điểm mấu chốt, Kim Jong Kook và những người khác cũng sẽ không tiện ra tay. Để Song Ji Hyo cất tiền ở nơi kín đáo, có lẽ cũng có thể bảo toàn được chúng.
Bởi vậy, họ thật lòng mà nói, không kìm được ôm nhau ăn mừng, ra vẻ đội chiến thắng của tập 《Running Man》 lần này chắc chắn thuộc về mình.
Điều này cũng khiến Yoo Jae Suk và những người khác, sau khi thấy Kim Yuu Bin và Song Ji Hyo ăn mừng và phản ứng như vậy, trong lòng không khỏi thở dài. Vô thức nhìn đồng đội của mình, và không nhịn được mà châm chọc.
"Em trai của anh à, lần này chúng ta phải cố gắng hết sức, em hiểu không?" Kim Jong Kook vẫn có tuyệt đối tự tin vào thực lực của mình, vì vậy phản ứng cũng không quá mạnh, chỉ nghiêm túc quay sang nói với Ha Ha. Có vẻ là để Ha Ha không làm hỏng việc vào phút chót.
"Anh ơi, anh yên tâm đi, lần này em nhất định nghe lời anh, nhất định sẽ dốc hết toàn lực." Ha Ha vội vàng gật đầu nghiêm túc đảm bảo.
Chỉ tiếc, lời đảm bảo của Ha Ha không có mấy phần đáng tin. Kim Jong Kook vẫn còn chút hoài nghi nhìn Ha Ha: "Thật sao?"
"Vâng, là thật!" Ha Ha hào hứng gật đầu: "Anh cứ yên tâm đi, lần này dù có chết, em cũng nhất định chiến đấu đến phút cuối cùng dưới sự chỉ huy của anh. Đến lúc quan trọng, anh cứ tự mình đi, em sẽ hy sinh bản thân để bảo toàn mạng sống của anh."
Hai người quen nhau nhiều năm như vậy, từ thời 《X-man》 đã quen. Tính cách của Ha Ha như thế nào, Kim Jong Kook làm sao có thể không biết? Dù biết lời đảm bảo của tiểu quỷ Ha Ha chẳng có tác dụng gì, nhưng việc phân tổ đã hoàn tất, có hối hận cũng không thể đổi người được. Kim Jong Kook chỉ có thể nửa tin nửa ngờ nói: "Được rồi, đến lúc đó xem em thể hiện thế nào."
So với Kim Jong Kook và Ha Ha bên này khá bình tĩnh, tổ của Ji Suk Jin và Gary cũng tương đối bình yên.
Ji Suk Jin dù được mệnh danh là "kẻ yếu đuối", sức chiến đấu chẳng ra sao, nhưng không thể phủ nhận anh ấy lại rất dễ tính. Dù không được cùng tổ với Song Ji Hyo, nhưng được cùng tổ với Ji Suk Jin hiền lành, Gary vẫn rất vui vẻ.
Còn với Ji Suk Jin, cũng gần như vậy. Dù không được chung tổ với Kim Yuu Bin mà anh ấy mong muốn nhất, thậm chí là Kim Jong Kook (lựa chọn thứ hai), nhưng Gary cũng không tệ, ít nhất còn mạnh hơn Lee Kwang Soo và Song Ji Hyo.
Đúng vậy, trong suy nghĩ của Ji Suk Jin, việc cùng tổ với Gary thậm chí còn tốt hơn so với việc cùng tổ với át chủ bài Song Ji Hyo. Thật chẳng còn cách nào, Song Ji Hyo khi làm nhiệm vụ hay chơi trò chơi thì quá "thật", mà Ji Suk Jin cũng biết tình cảnh của mình, có lẽ sẽ rất dễ làm hỏng việc. Đến lúc đó với tính cách của Song Ji Hyo, chắc chắn sẽ không nhịn được mà trách mắng và tự trách bản thân.
So với đó, Gary sẽ không như vậy, bởi lẽ Gary vốn dĩ không phải người nói nhiều. Với tính cách của Gary, cho dù Ji Suk Jin có làm hỏng việc, Gary có lẽ cũng sẽ chẳng nói gì, thậm chí sẽ mặt không cảm xúc nói một câu: "Anh ơi, không sao đâu, chúng ta tiếp tục cố gắng thôi."
Cuối cùng, chỉ còn lại tổ của Yoo Jae Suk và Lee Kwang Soo. Cả hai người này đều không phải là những người dễ đối phó. Quả nhiên, vừa mới bắt đầu, hai người đã cãi vã.
"Ôi, máu tôi lại dồn lên não rồi, máu tôi lại dồn lên não rồi!" Yoo Jae Suk ôm lấy cổ mình: "Sao lại cùng tổ với Kwang Soo chứ! Tính cách của đứa nhỏ này ai mà chẳng biết, đây tuyệt đối là kẻ phản bội, phản bội! Đứa nhỏ này khi hỗn chiến với người khác sẽ không hề học được bài học nào, chắc chắn sẽ không chút lưu tình bán đứng tôi, rồi sau cùng còn lẽo đẽo theo tôi, đòi tôi cho tiền để ăn uống, tìm chỗ ở. Trời ạ, tôi bây giờ gần như có thể đoán trước được, chuyến đi đảo Jeju lần này chắc chắn là lần tôi có tâm trạng tồi tệ nhất trong bao nhiêu năm, bao nhiêu lần đã đến đảo Jeju."
Dường như đúng như Yoo Jae Suk đã nói, Lee Kwang Soo chỉ biết cười gượng gạo: "Anh à, anh đừng nói thế chứ, nói gì thì nói em cũng to con thế này, lúc quan trọng vẫn hữu dụng lắm đấy! Hơn nữa lần này chúng ta là một đội, làm sao em có thể phản bội anh chứ? Anh nghĩ nhiều rồi."
Nói rồi, Lee Kwang Soo tiến tới, đưa tay định vỗ vai Yoo Jae Suk, chuẩn bị an ủi anh một lúc. Nhưng không ngờ Yoo Jae Suk đã gạt phắt tay Lee Kwang Soo vừa đưa tới, vẻ mặt điên tiết nhìn Lee Kwang Soo nói: "Này, em tự nói xem, bao nhiêu tập 《Running Man》 đã qua, những đồng đội từng bị em bán đứng thì sao hả?"
Lúc này Lee Kwang Soo lập tức lúng túng, chỉ biết cười trừ một cách vô cùng ngượng nghịu. Còn nói gì nữa ư, một chữ cũng không thốt ra được.
Thật chẳng còn cách nào, Lee Kwang Soo đúng là có "tiền án" cơ mà. Quan trọng hơn là "tiền án" này lại không ít chút nào. Ít nhất Lee Kwang Soo đã duy trì một kỷ lục ở 《Running Man》: trừ Kim Yuu Bin vừa gia nhập, sáu thành viên còn lại như Yoo Jae Suk, chỉ cần hợp tác với Lee Kwang Soo thì chưa ai là chưa từng bị anh ấy bán đứng cả. Thậm chí có rất nhiều người còn bị bán đứng nhiều lần.
Nói thật, trong số tất cả thành viên 《Running Man》, không ai là không sợ Lee Kwang Soo cả. Điều này cũng chẳng có gì lạ, ai bảo suốt một năm qua mọi người đã bị Lee Kwang Soo "hố" quá nhiều lần, đến nỗi bị hố mà sợ luôn rồi.
"Được rồi, dù phản ứng của mọi người thế nào, nhưng đây chính là kết quả, nhiều khán giả như vậy đều đang xem, bất kể các bạn có muốn hay không, thì đây vẫn là kết quả. Được rồi, không còn nhiều thời gian nữa, mọi người chuẩn bị làm thủ tục đi."
Lúc này, đạo diễn Jo Hyo Jin lên tiếng, nhắc nhở mọi người không còn nhiều thời gian, hãy nhanh chóng vào trong làm thủ tục.
Kim Yuu Bin và những người khác cũng phản ứng lại, không nói thêm lời nào. Đều nhanh chóng cầm lấy hành lý của mình, sau đó trong tiếng cổ vũ của khán giả xung quanh, bắt đầu đi vào bên trong sân bay để làm thủ tục.
Mười phút sau, đoàn người Kim Yuu Bin thuận lợi làm thủ tục. Vì Kim Yuu Bin và Song Ji Hyo là đồng đội, nên đương nhiên cũng được sắp xếp ngồi cạnh nhau.
Vì vừa làm thủ tục xong, mọi người còn đang bận bày đồ đạc hoặc trò chuyện, vẫn chưa ổn định. Còn Kim Yuu Bin và Song Ji Hyo có vị trí rất tốt, ở hàng ghế đầu tiên. Thấy tình huống này, Kim Yuu Bin kéo kéo Song Ji Hyo, trong lúc Song Ji Hyo còn đang nghi hoặc, anh khẽ ghé tai cô nói nhỏ: "Chị à, lần này làm nhiệm vụ chị đừng quá liều mạng, em đoán đội ngũ sản xuất sẽ chẳng sắp xếp nhiệm vụ nào tốt đẹp đâu. Chuyện gì quá cực khổ thì chúng ta không làm."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin lại một lần nữa cẩn thận nhìn quanh mọi người, thấy không ai chú ý đến bên này, rồi tiếp tục nói nhỏ: "Lần này trên đường đến sân bay Gimpo, em đã linh cảm rằng có thể sẽ đến đảo Jeju, và cũng đoán là đội ngũ sản xuất sẽ chẳng tốt bụng đến vậy, nên để đề phòng, em đã lén giấu một ít tiền. Dù không nhiều nhưng chắc chắn có thể giúp ích rất nhiều cho chúng ta, giúp chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối."
Nghe Kim Yuu Bin nói, mắt Song Ji Hyo không khỏi mở to. Nhưng dù sao cũng là át chủ bài, Song Ji Hyo nhanh chóng trấn tĩnh lại, theo bản năng quay đầu nhìn xung quanh, thấy không ai phát hiện, cô mới thở phào, sau đó giả vờ dựa vào ghế, hơi nghiêng đầu nhìn về phía Kim Yuu Bin, lén lút giơ ngón cái về phía anh.
Kim Yuu Bin vốn dĩ đã có thực lực không hề kém ở mọi mặt, thậm chí có thể nói là người mạnh nhất. Cộng thêm việc anh ấy còn rất thông minh khi lén giấu một ít tiền – xét đến tầm quan trọng của tiền trong chương trình lần này – thì lúc này Song Ji Hyo càng tràn đầy tự tin vào tập này.
Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay cho bạn đọc.